CR 7813 - Отопление CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 7813 CAMRY

4.ПодшаваьемпepаType

Upehaj mHa Tepmoctat KoJn Bam OMoryhaba NoadeShaBaHe TemnepaType od 15 °L do 35 °L. HAcOH nOeduBaHa JxEbeHe TemnepaType Ha dncnnejy ypehaja, rpeHn enemert he ocTaN yKbUeyen CBe DOK CObHa TemnepaTypa He DoCTNR He JeBey Hc TemnepaTypy. Tepmoctat he ce 3aTN M yKbUchTIu NCKbUCHTI da ODPXn 3aAnHy Co6Hy TemnepaTypy.

Pntncnte TaTepe (U) nJn (J) Ha KOHTponhoj Ta6nn (3) nnn Ha daBnHcKOM ynpabByaY (8) da 6nCTe noDecnn JxBeHy TemnepaTy y oncerly 15^ L- 35^ L. TpeJn enemt Ce noHOBO ykbuyje KaDa co6ha TemnepaTypa naHe nCnoD JebeHe TemnepaType.

5.Подшаваье тajмера

Kada je ypehaj ykbyueh. Moxe Te noecntn Tajmep da aytomatckn nckbyuyn ypehaj hakoOn odpehengor BpeMeHcKor nepnoa. PpHTNCHe TaCTep Tajmepa (K) HeKoNko nyta da 6ncte noctabunx JeIbeHo BVpe Me NckbyuBaHa (n3mey 1 n 12 catn od TpeHyTKa KaJa je uHKnja noeheHa). Ha ekpany he ce npka3atn 00 n ha ekpany he noetn TpeTAtn. FyHKnja he ce aktBnparTu KaJa IKOHa Tajmepa npctane Da Tpenhe. Prjauh he ce ykbyuHTn n NCKbyuHTn npema noeheoj TemnepaTyprn n peknhytn pad KaJa nCTekne noehe BVpeMe.

YHHTHeBE YPebAJA

1.Пе чишениа убекиизвадитугкayи сеелктун HeTUNHnIe.
2.Пе Ушениya nyste da ce rpejau oxlaNi.YBepitce da je zuoJ.
3.ObpiuTe rpejau BnaJxHOM KpNoM, a 3aTmO6pnUIne cyBnM.
4. Hnkaia HeMoTe KopncTtB Bocak, cpeCTBa 3a caj nn Xemnjcka cpeCTBa 3a YnshHe rpejau. OHI Mory pearobatn ca ypehajem n npoy3pOKOBATn npomeHy boje nn Yac oWteHebe.

TEXHNUKNIPODAU

ИЗВОР Ипадаь: 220-240В ~ 50/60 X3

HbON CHare: (Hn3ak / cpeBn / BnCOK)

CR 7812:600B/900B/1500B-7pe6apa

CR 7810:800B/1200B/2000B-9pe6apa

CR 7813: 1000B / 1500B / 2500B - 11 pe6apa

CR 7814: 1000B / 1500B / 2500B - 13 pe6apa

CR 7820:1000B/1500B/2500B-15pe6apa

3a 3aHTy JXBOITHe CpeHHe: MOnIMo Bac Da oDBoJTe KAPTOHcKe KyTnje I nPnactuHKece N Ondoxte nx y odroBapajyhe kahte 3a cmehe. Kopuohen ypehaj Tpe6a Da 6yde nCnpuyen Ha HameHcKe cacynbahe Taue 360r OWtpnx KOMNoHEtN, ITO MoKe yTucaTn Ha JXIBOTHy CpeHNy. HeMoJTe Ondaratn Obaj ypehaj y 3ajeHNcy KOpny 3a OTnATke.

(SK) SLOVENSKY

BEZPECNOSTNE PODMIENKY DOLEZITE POKNY PRE BEZPECNOSTPOUZITIA SI PRECITAJTE POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDUCNOST

5.Подшаваные Tajmepa

KaJa je ypehaj yKbUeyH. MoKeTe NooecHTN Tajmep da ayTOMaTcK NCKbUyH ypehaj hAOH OJpeHcHOR BpeMeHcKor nepnoJa. PpNTuCHITe Tactep Tajmepa (K) HeKoNko nyTa da 6nCTe NocTabuN JxJIbeHO BpeMe NCKbUyHBaHa (N3MeHy 1 n 12 catn od TpeHyTKa KaJa je YHKunja noDeSheHa). Ha ekpaH he ce npka3atn 00 n Ha ekpaH he noCtETn. FyHKunja he ce AKTNbPaTH KaJa IKOHa Tajmepa npctTaHe da TpenHe. Frjauh he ce yKbUyHTN n NCKbUyHTn npema noDeSeHoJ Tempepatyn I peknHytn pad KaJa nCTekHe noDeSeHo BpeMe.

YHNIHEBEYPETOJA

1.Ппe Ушнеба уБЕК n3BaДиTe yTnKaч n3 eJekTpUHne yTmUHnIe.
2.Ппе чишениba nystte da ce rpejaч oxlaNi.Ybeprte ce da je zuoJi.
3.ObpwnTe rpejau BnaJxHOM Kpnom, a 3aTmO6pnwnTe cyBnM.
4. HnkaJa HeMoJTe KopncTtBn Bocak, cpeCtBa 3a caj nn Xemnjcka cpeCtBa 3a YnshHe rpejau. OHH Mory pearobatn ca ypehajem npoy3pOKOBATn npomeHy boje nn uak oWtehebe.

TEXHNUKNIPODAUIN

ИЗВОР Ипада: 220-240В ~ 50/60 X3

1. Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴псьи. Празнборно и винаг са3baite cIeHNTe ИНСТРКци. Празнборнолг He HOCN OTROBOPHOCT 3a шETN, прчиненOT 3Ioynotpe6a.
2. Пюдуктьт Трябва Да ce Използва само Ha 3akpnto. He Използвайт epodукт a 3a Zeли, KOnTO He ca CbBmecTUMCпрлoxkeHneTo My.
3. ПиложимOTO наразжени e 220-240V, ~ 50 / 60Hz.标明бражени за 6e3oNaCHOCT He e noxOJIo Da CBbp3BaTe MHOXecTBo yCTpoiCTBa KbM eINH KOHTaKT.
4. Mon, 6bDeTe BnImaTeJHn, KOraTo n3NoJ3BaTe OkOTo Deca. He no3BoJraTe Ha DeuTa Da cn irpaT C npOdykTa. He no3BoJraTe Ha Deua nn Xopa, KOnto He No3HaBaT yCTpoiCTBOTO, Da ro n3NoJ3BaT 6e3 HAd3Op.
5. ПЕДУПЕЖДEHNE: Тoba устюкто bo може за се Използва от.deца над 8-ТODиша ВьзразсгИ Сималени Физчески, сенихни Умстveни спосбочи Иллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. OTROBOPHO 3a Tяхнata БeЗОпАСНССТ, Или akO сбИнHCTPyКТИрани 3a БeЗОпАСНОTO ИЗПОЛЗВАне Ha yстюкто bOTo I ca HЯСHо C OnaCHOCHTte, CBbP3aHn C pa6OТаTуМ. Дeцата He Tpr6Ba Дa ИграяТ c yстюкто. ПОчИСТВанeto И пОДрБжКATA Na YSTPOIcTBOTO He TPR6Ba Дa сe ИЗВьршВAT OT Deца, OCBEN aKO He ca Ha Bb3pact NaD 8 ТODини и Te3N DeINHOCTN Ce IN3BbPшВAT NOd HA6ЛIODEHne.
6. CneI KaTo npKJIouHrTe C npOdykTa, BnHaIr He 3a6paBraIte BnMaTeJHo da n3BaInte

IeNcena OTO KOHTaKTa, KOITO Dbpxn KOHTaKTa CpbKa. Hnkora He dbpnaTe 3axpaHbaun Ka6en !!!

1. Hnkora He nocTaBraIte 3axpaHbAunKa6eI, uenCeHa IIN cIaNTo yCTpoiCTBO BvB BoData. Hnkora He n3naraIte npOyKta Ha aTMocOpeHn ycNoBna KaTO npRAka CJIbHueBa CBETnHa IIN dBxJn Dp. Hnkora He n3noJ3BaIte npOyKta BvB BlaXn YuCNoBna.
2. Перношино правелят сбстонею на зхсаньсякабел. Ако зхсаньсянл кабел e поvereн, подуков Тгябва да бъдe обърат на място за пофесноанно obслужван, koeto дa льдe заменho, 3a дa ce n36erhat onacnCnTyauци.
3. Hikora He n3no3BaIte npOyKta c nobpeDeH 3axpaHbAa KabeI aKO ToI e n3nychat nIIIOBpeDeH IO dpyr NaHn HnI aKO He pa6OTn npaBnHNo. He ce ONITBaIte Camn Da nonpaBATE DeΦeKTnpaJIaN IPOdyKT, 3aIoTO TOBa MoKe Da DOBeTe DO TOKOB yIap. BInaru o6pbuaIte nobpeDeHTo yCTpOiCTBO Ha MAcT0 3a IpOΦecNoHaJIHO obcJyXbaHe, 3a Da ro nonpaBITE. BcnKn peMOHTn Morat Da Ce n3BbPbBAT camo OT OTOPIaHn cepBn3Hn CneuaJIncTn. PeMOHTbT, KOITo e n3BbPseH He npaBnHNo, MoKe Da DOBeTe Do OnaChi CNTyauCNI 3a Notpe6nteJIa.
4. Hnkora He noctabraye npodykta Bbypxy nnn 6n3o do ropeuite nn TOnn INOBbpxHOCTN nnn KxHHeHCKITE ypeDN KaTO eNeKtpnueckata fypHa nnn ra3ObaTa ropeJka.
5. HnKora He n3noJ3BaIte npOyKta 6IIN30 Do rOpIMN BeIeCTBa.
6. He no3B0JBAIte Ka6eJIbT da BnCn ha nOta nn Da DOKOCBa ropeu INOBbpxHOCTN.
7. Hnkora He octabrTe npOdykTa CBbp3aH KbM n3ToUHnKa Ha 3axpaHbaHe 6e3 HaI3Op. Dopn Korato ynoTpe6ata e npEkbchata 3a KpaTKO, n3KJIIOyTe r OT mpeXaTa n n3KJIIOyTe 3axpaHbaHeTO.
8. NIKORA He n3noJ3BaIte TOBa yCTpoIcTBO 6n3o Do BODa, Hanp .. PoiD duw, BB BHa IJIH NaM MBKa, PbJHa C BODa.
   15 HarpeBaTeJIaT TpIbBa Da ce NocTaBn Ha paBHa, ToNIOyCToUHBA NOBbpxHOCT, daneu (nohe eDInH MeTbp) OT 3aNaIMM MaTePnaJN (daHTeJIeHN 3aBeCN, 3aBeCN, TaNETn, Me6eN n dp.).
9. 3axpaHbAsT Ka6eI He Tp6Ba Da ce nocTaBn Hnd HarpeBaTeN, a CbIo TaKa He Tp6Ba Da dOKoCBA nn Jexn 6n30 Do ropeu NOBbpxHocTn. He nocTaBnTe HarpeBaTeJn oEneKtpnueckn KOHTaKT.
10. Повьхонста на Нагевателя може за се нагjee до Виски Temператуни над 60 Гадуca C. Вимаави Te, korato cTe 6n3O do Нагевателя.
11. He nokpmbaite harpebaTeIc6 3aBeCn, Kbpna nn 3akayte npaHe Bbpxy Hero -TOBa MoKe Da nobpeiHarpeBaTeIe nn Da npuHHn noJap.
12. Korato Изпольате HarpeBaTeЯ, pa3BniTe HanbIlno Ka6eJa My n ce yBepete, Ye Ka6eJIbT He DoKocBa ropeaTa NOBbPxHocT Ha HarpeBaTeЯ.
13. He n3noI3BaIte HArpeBaTeJI B 6nI3OCT Do 6aceHNI, DywoBe, MNBKN, 6aceHN IIN dpyrMeCTa, KbDeTo MoKe Da Ce HAMOKPNI.
14. YcIpoIcTBOTo Tp6Ba da e HaNbJHo XnaJHO npeIN cbXpaHHe. 3ana3eTe

OpunHaHata OnaKOBka, 3a Da CbXpaHbATE HarpeBaTeI ppe3 HeOTOnJrEMN Ce3OHn.

1. HarpeBaTeJIaT Ce IIbIIn C onpeJeIeHc KOJIueCTBO CneIaJIHO MaCNo. PeMOHTIte, I3NCKBaUIN OTBapAHe Ha pe3epBOaPa 3a MacNo, Tp6Ba Da ce N3BbPbWBaT cMo OT IPOUN3BOJNTeJI INI yIbJIHOMOSeH pPeIcTaBnTeJI, KOITo Tp6Ba Da ce CBbPxe, aKO MACIoTO I3Teue OT HarpeBaTeJIa.

Ako n3xBbpyTe HargBaTeJ, cJeDbaIe npaBnIaTa 3a n3XBbpyJHe Ha 10.

EnyPExEHN: 3a da n36eHHe Te nperepaHe, He NOKpBaIte

HarpeBaTeJIa.

1. He n3noI3BaIte To3n HArpeBaTeB HEnocpeIcTBeHa 6IIN3OCT Do BaHa, Duyu nn nnnyBEN 6aceH
2. He n3noJ3BaIe To3n HArpeBaTeI, aKo e naHaJI
3. He n3noJ3BaIte, aKo nMa BnIMn np3Haun Ha NobpeDa Ha HarpeBaTeJra
   27.Изпольайтeharpeваеля ha paВha n ctabилha NOBbpxHocT iln r npNKpeTeKbM cTeHaTa, ako e npedBnDEHO OT npON3BOdnteJa

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: He n3ползВаITE To3и HarpeBaTeI B MaJKN ПОмeшеня, Кбдeto Имахopa, кOnTO He MOraT Da Гн HAnyChaT CamN, OCBeH aKO He e OcNrypeH NOCTOЯн HeДЗOP.

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: 3a Да hamалite риcka OT NOжар, Дрьхт TeKCTIN, 3aBeCS Илдуг 3aapanmMaTeprnHa pa3ctOЯHne noHe 1 M OT n3XODa Ha Bb3dYxHa HarpeBaTeJ.

ONICAHNE HA YCTPOINCTBOTO (ФИгра 1)

1.ДьЖka3a HocHe
2.Ппдзнпрьклчытел Ha 3axpaHbAHeTo
3.Диспнeн:

A.- INHINKATop 3a HNCKO HNBO Ha MOUHOCT
B.- INHINKATOP 3a CpeDHO HNBO Ha MOUHOCT
C.- INHINKATOP 3a BNCOKO HNBO HA MOUHOCT
D.- nHnKatop 3a peXm Ha OTonJIeHne
E.- nHnKaTOp 3a peXIM Ha TaMep
F.- INHДИΚaTOp Ha 3axpaHbaHeto
4. KoHTpOJIeH nAHeJ:
G.-6yToH 3a 3axpaHbaHe
H.- npeBknHouBaTeHa peKm 3a H36Op Ha HnBO Ha MOuHOCT
I.-6yToH 3a NOBnShaBaHe Ha TemnepaTypaTa
J.-6yToH 3a HamaJaBaHe Ha TemnepaTypaTa
K.-npebknioubaTeHa TaMepa
5. CbXpaHHe Hn Hpy
6.Изльчвашиpeбра
7. Kolenna
8.ДиctaHIOHOynpaBJIeHne

MOHTAKK (Φur. 2)

1.ObbpeHarpeBaTeJc rnaBataHaDony.
2. NocTabete OCHOBnTe Ha KOJenata MeKdy NbpBnTe DBe pe6pa n KpaHnTe DBe pe6pa.
3.ИзпалытЕ U-обраЗнота ckO6a,3a Да 3akaynte OCHOBNTe.
4.Блokираitecko6ata,kaTo3aBneTeraKaTaHa nepydaTa.
5. NocTabete HarpeBaTeNa KaIeJaTa.

BHIMAHHE: CneI KaTo 3aBbptnte HarpeBaTeIa, n3uKaaiTe noHe eINH uac, npEi Da ro CBbpKeTe KbM

N3IJI3BAHE HA YCTPOINCTBOTO

BHIMAHHE: Np BpeMe Ha nbpBaTa ynoTpe6a Ha HArpeBaTeJMy MoKe Da ce NOBn MaNko KOnueCTBO dM. ToBa e HopMaJIHo.

1. NocTabete MacJeHnHa HarpeBaTeI Ha MInHmym 100 cm OT cTeHn, Me6eJI, 3aBeCn, pAcTeHnI np. Bbpxy paBHa n CTa6NJHa NOBbpxHOCT.
2. YBepete ce, Ye BCnKoHTpOJI ca n3KnOueHc BbpxTe MacJeHnHaRpeBaTeJ KbM eIeKtpUeCKOT O 3axpaHbaHe, HATNCHE Te IpeBKIOUBAteJI Ha 3axpaHbaHeTo (2) u CneT ToBa HATNCHE Te 6yToHa 3a BKIOUBAhe (G), 3a da 3anOuHete pa60ta, HATNCHE Te OTHO BO n DBeTe, 3a da cnpTe pa60tata. 3a da n3knIOHTe yCTPOICTBOTo, HATNCHE Te 6yToHa 3a 3axpaHbaHe (G) u CneT TOBa HATNCHE Te IpeBKIOUBAteJI Ha 3axpaHbaHeTo (2).
3. Hactpoika Ha HNBOTo Ha MOUHOCT

CJIeB BKNIOUBAHe Ha yCTPOINCTBOTo HATNCHE Te npeBkIIOUbaTeJra 3a peKIM (H) Ha KOHTPOINHnaHeI (4), 3a Da I36epete JKeNaHOTo HnBO Ha MOUHO TnCKO Nn CpeDHO Nn BNCOKO Upe3 MHorOKpaTHo HATNCKaHe.

IinPJIeT (3) Iue CBetHe INHdNkaTop A nnBnnC.

1. Hac troponka ha tempepatypata

UcpoCTBOTo pa3nonara C TepMOCTa, KOIO TO BN NO3BOJRA Da HAcTPOnte TEMNepaTypata O T 15 ^ C Do 35 C. CneI 3aDaBaHe Ha JeHaHATA TemNepaTypa Ha DnCnpe Ha UcTPOCTBOTO, HarpeBaTeJIHHrT EJeMeHT Ie OCTaHe BKIOueH, DOkATO CTaHATA TemNepaTypa DOCTURHe JeHaHATA TemNepaTypa. CJeD TOBA TepMOCTaTbT Ie Ce BKNIOUY N IN3KIOUHy, 3a Da NoIDbPka 3aJaDeHaTa CtAHa TemNepaTypa.

HaTnchTe 6yToHn (I) nnn (J) Ha KOHTpOHHnaHeN (3) nnn Ha DnCTaHcUHOHTo ynpaBneHne (8), 3a da 3aJaTe JekHaHaTa TempepaTypa B dnaHa3oHa 15 °C - 35 °C. HarpeBaTeJIHHrT elemEHT ce BKJIIOvBa OTHOBO, KOraTO cTaHaTa TempepaTypa naHe noD JekHaHaTa TempepaTypa.

1. Hactpoika Ha TaMepa

Korato yctpoiCTBOTO e BkIIOUeHO. MoXeTe Da hAcTPOnte TaIMepa Da n3KJIIOUb YApeDa ABTOMaTHUHO CNeD ONpeDeHn nepiooD OT Bpeme. HatncheTe 6yToHa Ha TaIMepa (K) HЯKOJko NbTu, 3a Da 3aJaTe JKeJAHOT Bpeme 3a n3KJIIOUBAHe (Mekdy 1 i 12 Yaca ot MOMeHa Ha HAcTPOuKa Ha FyHKcIpyTa). DInCnpeT ue nokaxe 00 i Ze 3anOue He da Mira Ha ekpaHa. FyHKcIpyTa ige Ce aKTUBnpa, CneD KATO INKOHATA Ha TaIMepa Cnpe Da Mira. HarpeBaTeHNrIeNent ige Ce BkIIOUHn I3KJIIOUHcNopeD 3aJaDeHaTa HAcTPOuKa Ha TEMpePaTypaTa I ne IpeKpatn paBoTaTA, Korato 3aJaDeHOTo Bpeme N3Teue.

ПОЧИCTBAHEHA YCTPOINCTBOTO

1.Ппсдп nouchBaHe BnHaHn n3BaKdaiTe ьeNceJa OTeJekTpueckn KoHTaKT.
2.Преди поствае OCTаБeTe HarpeBaTeЯ da ce oxlaДи.YBepete ce,ч e rotInHO.
3. ɪnʒbþwæte HarpeBaTeJæ C BnʌkHa Kþpna, cneɪd Koet O nʒbþwæte Ha cyxo.
4. HnKora He n3noJ3BaIte BocbK, 6neCTaun nn XmMueeKn aReHTn 3a nooNCTBaHe Ha HarpeBaTeJIa. Te Morat da pearnapat c yctpoiCTBOTo n da npuHnT oBe3cBETBaHe nn DOpn nobpeJa.

TEXHNUECKI DAHHN

N3TOUHnK Ha 3axpaHbAe: 220-240V ~ 50/60 Hz

HnBa Ha MoUHocT: (HnCKa / CpeHa / BnCOKa)

CR 7812:600W/900W/1500W-7pe6pa

CR 7810:800W/1200W/2000W-9pe6pa

CR 7813: 1000W / 1500W / 2500W - 11 pe6pa

CR 7814: 1000W / 1500W / 2500W - 13 pe6pa

CR 7820:1000W/1500W/2500W-15pe6pa

Mon, npexbpeTe KaptoHeHte OAnOBKn B OTnAbuHa XapTna. H3CInTe NOJNEtneHOBNTe TOp6Nk (PE) B PnactMacobn Kahtnep. N3HOceHOTy yCTpoiCTBO Tp6Ba Da Ce BbpHE B CbOTBeHTO MRCTO 3a CbXpaHeHne, Tb KATO e OnACHO yCTPOIcTBOTO CBCTABKITE MORaT da pndTabnBaT 3a OkOnHaTa cpea. ENeKTpueeKTo yCTPOIcTBTO Tp6Ba Da 6bDe npdaedeNoKpaNOBTOHOTMy n3NOJI3BaHe n3NOJI3BaHe.AKO BYCTPOIcTBOTO HMa 6aTePN, Tp6Ba Da n3BaInte N da daTe Ha TOKaTa, cbXpaHraBaHa OTdJIHo.

(AZ) AZRBAYCAN

TÖHLÜKÖSIZLIK ŞARTLÖRİ ISTIFADÖ TÖHLÜKÖSIZLIĞI ÜZRÖ VACIB TÖLIMATLARI DIQQÖTLÖ OXUYUN VÖ GÖLÖCÖK ISTIFADÖ ÜçÜN SAXLAYIN.