CR 7813 - Ngrohje CAMRY - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT CR 7813 CAMRY

1. Para se tê perdorniproduktn ju lutei lexoni me kujdes dhe ndiqni gjithmone udhezimet e meposhtme.Prodhuesi nuk mban pergjegjesi per ndonje demtim per shkak te ndonjkeqperdorimi.
2. Produkti duhet te perdoret vetem ne ambiente tembyllura. Mos e perdorni produktin per asnjè qellim qè nuk éshte ne perduthje me aplikimin e tj.
3. Tensioni i aplikueshem éshte 220-240V, ~50/60Hz. Pör arsye sigurie, nuk éshte e pervershtatshme te lidhni disa pajisje ne një przyë.
   4.Ju lutei te jeni te kujdesshem kur perdorni rreth femijee. Mos i lini femijet te luajne me produktin. Mos lejoni qe femijet ose njerezit qe nuk e njohin pajisjen ta perdorin pa mbikeqyrje.
4. PARALAJMÈRIM: Kjo pajisje mund tē pērdoret nga fēmië mbi 8 vjc dhe persona me aftësi tē kufizuara fizike, shqisore ose mendore, ose persona pa pervojë ose njohuri pēr pajisjen, vetem nén mbikëqyrjen e një personi pērgjegjës per sigurine e tyre, ose nëse jane udhézuar per pērdorimin e sigurt tē pajisjes dhe janë tē vetedijshém per rreziqet që lidhen me funkionsimin e saj. Fēmijet nuk duhet tē luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirembajtja e pajisjes nuk duhet tē kryhen nga fēmiët, pērveç nëse janë mbi 8 vjc dhe keto aktivitete kryhen nén mbikëqyrje.
5. Pasi te keni mbaruar pērdorimin e produktit, mbani mend gjithmonë tê hiqni butësisht spinën nga priza duke mbajtur prisën me doren tuaj. Asnjëherë mos e terhiqni kabllon e rymës!!!
6. Asnjehere mos e vendosni kabllon e rrymës, spinen ose të gjithë pajisjen ne ujë.
   Asnjehere mos e ekspozoni produktin ndaj kushteve atmosferike si p.sh. rrezet e diellit

direkte ose shiu, etj. Mos e pērdorni kurre produktin né kushte tē lageshta.

1. Kontrolloni periodikisht gjendjen e kabllit te energjisë. Nëse kabloja e energjisë eshte e demtuar, produkti duhet te kthehet ne një vend sherbimi profesional per t'u zëvendësuar ne menyre që te shmangen situatat e rrezikshme.
2. Asnjehere mos e perdorni produktin me kablo t dedtmuar t rrymës ose nese eshtre renë ose dedtmuar ne ndonjë menyre tjeter ose nese nuk funksonon siç duhet. Mos u perpiqni ta riparoni vete produktin e defektuar sepse mund t cojë n geitje elektrike. Kthejeni gjithmonë pajisjen e dedtmuar ne një vend sherbimi profesional per ta riparuar atë. Tg jitha riparimet mund t kryhen vetem nga specialiste t autorizuar t sherbimit. Riparimi i berë gabimisht mund t shkaktojë situata t rezikshme per perdoruesin.
3. Asnjehere mos e vendosni produktin mbi ose afer siperfaqve te nxehta ose tengrohta ose pajisjeve te kuzhines si furra elektrike ose djegesi me gaz.
4. Asnjehere mos e perdorni produktin afer lendeve te djegshme.
5. Mos lejoni që kordoni të varet mbi buzë të banakut ose të mos prekë sipërfaqe të nxehta.
6. Asnjehere mos e lini produktin te lidhur me burimin e energjise pa mbikeqyrje. Edhe kur perdorimi nderpritet per njé kohé te shkurtér, fiken atë nga rrjeti, shkëputeni nga przya.

hjehere mos e perdorni kete pajisje afer ujit, p.sh.: Nen dush, ne vaske ose mbi lavaman mbushur me uje.

1. Ngrohësi duhet të vendoset në një sipërfaqe të niveluar, rezistente ndaj nxehtësisë, larg (të pakten

njē metér) nga materiale tě ndezhme (perde dantelle, perde, letér-muri, mobilje etj.).
16. Kablloja e rrymës nuk duhet të vendoset mbi ngrohës dhe gjithashtu nuk duhet të prekke ose shtrihet afer sipëfqaqeve të nxehta. Mos e vendosni ngrohësin nen një prisë elektrike.
17. Siperfaqja e ngrohésit mund tē nxehet deri nè temperatura tē larta mbi 60 grade C. Kujdes kur jeni afler ngrohésit.
18. Mos e mbuloni ngrohésin me perde, peshqir ose varni large ne te - kjo mund te demtoje ngrohésin ose te shkaktoje zjarr.
19. Kur perdorni ngrohésin, hapni plotësisht kabllon e tij dhe sigurohuni që kabloja të mos prekë sipërefaqen e nxhezte të ngrohësit.
20. Mos e perdorni ngrohësin pranë legeneve, dusheve, lavamanëve, pishinave ose vendeve të tjera ku mund të laget.
21. Pajisja duhet tè joté plotësisht e ftohur perpara se tè ruhet. Mbajeni paketimin original per ta ruajtur ngrohësin gjatë stinëve që nuk ngrohen.
22. Ngrohësi mbushet me një sasi të caktuar vaji special. Riparimet që kärkojne hapjen e kontejnerit të vajit duhet të kryhen vetem nga prodhuesi ose perfaqësuesi i autorizuar, i cili duhet të kontaktohet nëse rrjedh vaj nga ngrohësi.
23. Nese e hidhni ngrohësin, ju lutemi ndiqni rregullat e hedhjes sè vajit.

1. Mos e perdorni kete ngrohés ne afersi t nje vaske, dushi ose pishine
2. Mos e perdorni kete ngrohEs nese i ka renne
3. Mos e perdorni nese ka shenja te dukshme te demtimit tngrohesit
4. Pērdorni ngrohēsin né një siperfaqe të nivelit dhe të qëndrueshme ose ngjiteni ne mur, nëse parashikohet nga prodhuesi

PARALAJMÖRIM: Mos e perdorni kétê ngrohës né dhoma tē vogla ku ka njerez që nuk mund t'i lenë vetë, përveç nëse sigurohet mbikeqyrje e vazhdueshme.

PARALAJMERIM: Per te zvogeluar rrezikun e zjarrit, mbani tekstile, perde osse materiale. te tjera te ndezshme te pakten 1 m larg daljes se ajrit te ngrohesit.

PERSHKRIMIPAJISJES(Figura1)

1. Dorezmbajtse
   2.Celesi i sigurise srrymes
2. Ekrani:

A.-tregues i nivelit te ulet te fuqise
B.-tregues i nivelit tefuqise mesatare
C.-tregues i nivelit tlearte fuqise
D.- treguesi modalitet te ngrohjes
E.- Treguesi i modalitetit tekohematemesisit

F.-tregues i fuqise

1. Paneli kontrollit:
   G.- butoni ndezjes

Nderpreresi i modalitet H.- per te zgjedhur nivelin e fuqise

1.- butoni i rritjes sè temperatùres
J.- butoni uljes sè temperatures
K- nderpreresi kohematesit
5. Ruajtja e kordonit
6.Brinjérrezatuese
7.Rrota
8. Telekomandé

KUVENDI (Fig. 2)

1. Kthejeni grohésin me kokë poshte.
2. Vendosni bazat errotave midis dy brinjve te para dhe perfundoni dy brinjet.
3. Perdorni kapesin ne forme U per te lidhar bazat.
4. Blioko kapësen duke e vidhosur arrë flutur.
5. Vendoseni ngrohésin n rrota.

KUJDES: Pasi t e keni ndezur ngrohésin, prisni t e pakten nj e perpara se ta lidhni me nj e prizè.

PERDORIMIPAJISJES

KUJDES: Gjate perdorimit te pare te ngrohesit mund te shfaqet njé sasi e vogel tymi. Kjo eshte normale.

1. Vendoseni ngrohésin me vaj te pakten 100 cm nga muret, mobiljet, perdet, bimet etj. ne një siperfaqe te sheshte dhe te gendrueshme.
2. Sigurohuni që të gjitha kontrollet të jene vendosur në poziconin e caktivivizuar. Lidheni ngrohësin e vajit në rrjetin elektrik, shtypni celesin e ndezjes (2) dhe më pas shtypni butonin e ndezjes (G) per të nisur funksonimin, shtypni sereish të dy pë rëndaluar funksonimin. Per të fikur pajisjen, shtypni butonin e ndezjes (G) dhe më pas shtypni celesin e energjise (2).
3. Vendosja e nivelit tefuqise

Pas ndezjes se pajisjes, shtypni celesin e modalitet (H) ne panelin e kontroll (4) per te zgjedhur nivelin e deshiruar te fuqise te ulet ose te mesme ose te larte duke shtypur vazhdimisht. Ekrani (3) do te ndeze treguesin A osse B osc.
4. Vendosja e temperatures

Pajisja ka një termostat i cili ju mundëson te vendosni temperaturen nga 15^ ne 35^ . Pas vendosjes sè temperatures sè déshiruar né ekranin e pajisjes, elementi negroës do tě mbetet i ndezur derisa temperatura e dhomës tā arrijë temperaturen e déshiruar. Më pas, termostati do të ndizet dhe fiket per të ruajtur temperaturen e caktuar të dhomës.

Shtypni butonat (I) ose (J) ne panelin e kontrollit (3) ose ne telekomandé (8) per te vendosur temperaturén e déshiruar né intervalin 15^ - 35^ . Elementi i ngrohjes ndizet perseri kur temperatura e dhomës bie nen temperaturén e déshiruar.

1. Vendosja e kohematemesisit

Kur pajisja ehte ndzur. Mund te vendosni kohematesin q ta fike pajisjen automatikisht pas nj perudhe t caktuar kohe. Shtypni butonin e kohematesit (K) disa here per te vendosur kohen e deshiruar te fikjes (midis 1 dhe 12 oresh nga momenti i vendosjes se funkzionit). Ekrani do te tregoje 00 dhe do te filloje t pulsoje ne ekran. Funksioni do te aktivizohet sapo ikona e kohematesit t ndalojse pulsuari. Elementi ngrohés do te ndizet dhe fiket sipas cilësimit te temperatures s caktuar dhe do te nderpresfunkisionimin kur te ketë mbaruar koha e caktuar.

PASTRIMI PAJISJES

1. Para pastrimit higeni gjithmone spinen nga przy elektrike.
2. Perpara pastrimit lerei ngrohésin t ftohet. Sigurohuni q te jete i fresket.
3. Fshijeni ngrohésin me njé leckë te lagur dhe më pas fshijeni të thatë.
4. Asnjehere mos perdorni dyl, agente ndriques ose agente kimike per te pastruar ngrohésin. Ato mund te reagojne me pajisjen dhe te shkaktojnene njollie apo edhe demtim.

TE DHENAT TEKNIKE

Burimi i energjise: 220-240V~50/60 Hz
Nivelet e fuqise: (i ulet / mesatar / i larte)
CR 7812:600W/900W/1500W-7brinje
CR 7810:800W/1200W/2000W-9 brinje
CR 7813: 1000 W / 1500 W / 2500 W - 11 brinje
CR 7814: 1000 W / 1500 W / 2500 W - 13 brinje
CR 7820:1000 W/1500W/2500W-15brinje

Ju lutemi transferoni paketimin e kartonit ne leter te mbeturinave. Hidhni queset e polietilenit (PE) ne ene plastike Pajisja e konsumuar duhet te kthehet ne vendin e duhur te ruajtjes sepse eshte e rezikshme ne pajisje perberesit mund te perbejne njekcenim per mjedisin. Pajisja elektrike duhet te dorozohet ne kufi riperdorimin dhe perdorimin e tj. Nese ne pajisje ka bateri, duhet te hiqni dhe t'i jegni pikës se ruajtur vecmas.

AFTER SALE SERVICE NOTICE
GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sichitte direkt an den Verkäufe, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.
ES	Si désea comparre repectos o presentar algoa queja, comuniquese directamente con el vendedor que emitió el recibo.
PT	Se você quiser comparar peças de reposicao ou fazer algoa reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiou o recibo.
LT	Jei norite jsigyti atsarginiu daliu ar pateikti nusiskundimu, susisiekite tiesiogiai su kvita išdavusiu pardavéju.
LV	Ja vêlaties iegadáties rezerves dalas vai izteikt pretenzijas, lūduz, sazinieties tieši ar pärdevēju, kurš izsniedza Čeku.
EST	Kui soovite osta varuosi vioi esitada pretensioone, vötkte osse ühendust kviltungi väljastanud mužjaga.
HU	Ha pólalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon kozvetlenül a bizonylatot kiállito eladóhoz.
BS	Ako Želite kupiti rezervne dijelove ili napravitri reklamaciju, obratite se direktno prodavaču koji je izdao račun.
RO	Eçnbl xohnte kynpitha zainacthi niñn predejBvltb kackme-linbo pnpehen3ni, noxkaanyiasta, cbrjntecb harnpymyo c prodaibzom, bldabzimmчek.
CZ	Chcete-li zakoupit nahrdní dilly nebo uplatnit jakoukoli reklamaci,kontaktujte pfímo prodejce, ktery učtenku vystavil.
RU	Dacà doriti sá cmparaí pièse de schimb sau sá faceji vreo reclamationie, ∀rugām sá contactati direct vänzatorul care a emis chitança.
GR	Eáv θéλeTE va ayopáσeTE avtaλλakTÍKA áy káveTE OTTOAβHΠOTE TAPATNVA, ETIKOIVUvHηTE aTEUθElaçμε TEY TIIλπIη TIOU EβδωTE IYN ATIδEβIη.
MK	Ako cacate da kynpite pezebrnii delobmi niñn da noideceTe kackbni noipnnapki, kontaktiipajte dmpeKTHO co prodaibazot koj ja i3dani smetkata.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klucht wilt indienen, neem danrechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heeft afgegeben.
SL	Ile Želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklam acije, se obnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.
FI	Jos haluat ostaa varaosia tai tehdà valituksa, OTA yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myyjään.
PL	W przypadku checi zakupu czéci zamiennych lub zglo szenia ewentualnych reklamaciji naleiy kontaktowali się bezpoïrednio ze prszedawca, ktrôy w ystawil paragon.
IT	Se desideri acquisistere peszji di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se desideri acquisistere peszji di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	lɪm du vill kopa reservdelar ell er gōra n-gra reklam ationer, ∀nlogen kontakta sälljaren som utfardat kvittot direkt.
DK	Hvis du ønsker at kobe reservedele eller reklamere, bedes du kontakte silgeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.
UA	IκIo BW xochete πριδαθίν Αmpaúctηνι ΑbO ποδατι Μυθι- λκι πρετηιι, 3BερηιΤς 63ποςρερπόν do npodabuq, κλуνννινινινιν.
SR	Ako jænlte da kynpite pezebrbne delobovi niñn da ylnokkite pekλamaúŋju, δoþapnte ce dinpeKTTHO npodabuq koj je i3dauo paúvn.
SK	Ak si chcete kupi náhradné diely alebo uplatniik ak Úkòivek reklamáciu,kontaktujte priamo predajcu, ktorý Úctenku vystavil.
AR	JL
BG	Ako nckate da zakynite pezebrbnu chactn Niñn da naprabite onnpkbaHnM, MOnI, CbþkxeTe ce dinpeKTTHO c npodabuq, kɔŋto e i3dani kaccobata běnekkja.
AZ	Ehtiyat hissəlari almaq və yā hər Hansi sikayat ettmak istayirsinizsa, qəbzi veran satici ila birbaşa alaqa saxlayin.
ALB	Nëse deshironi tī blini pjesë kembimi ose tē beni ndonjë ankesë, ju lutemi kontaktoni drejtþördetje shitësin që ka lëshuar faturén.