MBL28 - Блендер MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MBL28 MPM

Желаем получить удоволь- ствие от использования нашего продукта и приглашаем восполь- зоваться широким коммерческим предложением компании

РУЧНИЙ БЛЕНДЕР MBL-27 & MBL-28

СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ - Перед использованием внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. - Не держите прибора мокрыми или влажными руками. - Устройство следует держать вдали от воды.

Проявляйте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дети!

Не позволяйте детям без присмотра пользоваться блендером.

Не погружайте прибор, шнур и вилку в воду или другие

Всегда извлекайте вилку из розетки электросети, когда не используете устройство и перед началом чистки - сборкой и разборкой. - Не вешайте провода электропитания на острых гранях и не позволяйте, чтобы он касался горячих поверхностей.

Не пользуйтесь поврежденным устройством, а также тогда, когда поврежден сетевой кабель или вилка - в таком случае отдайте прибор в ремонт в авторизованный сервисный центр.

Прежде чем приступить к демонтажу подождите до мо- мента, когда двигатель полностью остановится.

Проявляйте особую осторожность при контакте с режущими лезвиями, особенно при их извлечении и во время мытья. - Использование аксессуаров, не рекомендуемых производи

телем, может привести к повреждению устройства, пожару или травмам.

Никогда не оставляйте включенное устройство без присмотра. - Не ставьте устройство на горячие поверхности. - Не используйте устройство на открытом воздухе.

Во время работы держите руки подальше от движущихся

Перед очисткой насадки с измельчающими ножами ее не- обходимо сначала отключить от устройства.

Всегда перед началом работы убедитесь, что все компоненты устройства установлены правильно.

Не помещайте устройство вблизи других электрических устройств, горелок, плит, духовых шкафов и т. д.50

Не используйте устройство для других целей, чем оно пред-

Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с люди с ограниченными физическими, пси- хическими возможностями и людьми с отсутствием опыта и знания оборудования, если будет обеспечен присмотр или инструктаж, касающийся использования оборудования безопасным способом, таким образом, чтобы связанные с этим риски были понятны. Дети без присмотра не должны выполнять очистку и техническое обслуживание прибора.

Храните прибор и шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет. - Не вытягивайте вилку из розетки, потянув за шнур.

Не подключайте вилку к электрической сети мокрыми руками.

Обращайте внимание на детей, чтобы они не играли обору- дованием/устройством.

Данное устройство предназначено только для домашнего использования.

Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).

ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья! ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

3. Держатель для подвески

4. Блок дробления из нержавеющей

стали, адаптирован к работе при высокой температуре

5. Резервуар с крышкой

6. Приставка для взбивания пены из

белков, легких кремов и соусов

7. Крышка резервуара

8. Нож с острием из нержавеющей

9. Емкость 500 мл для раздробления,

измельчения ВНИМАНИЕ! Приставка ❻, крышка ❼, нож ❽ и емкость ❾ входят в комплект поставки блендера MBL-28. Включение блендера и изменение скорости выполняется одной и той же кнопкой.51

СБОРКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА ВНИМАНИЕ! Перед первым использованием следует умыть все аксессуары и контейне- ры за исключением корпуса блендера. Прежде чем устанавливать и снимать насадку,убе- дитесь, что вилка сетевого шнура отключена от розетки. Погружной блендер MBL-27 (28) является компактным устройством, которое облегчит вам ежедневное приготовление пищи. Особенно рекомендуется для из- мельчения сырых и вареных овощей, мягких фруктов (без косточек), приготовления соусов, кремов, супов, смешивания жидкостей, и т. д. Большие куски продуктов сле- дует нарезать на мелкие кусочки (1-2 см).

1. К корпусу блендера ❶ необходимо прикрепить один из выбранных принадлежностей:

миксирующую насадку ❹, насадку для взбивания пены ❻, верхнюю часть емкости с ножом из нержавеющей стали ❼. Чтобы заблокировать, поверните корпус относительно насадки по часовой стрелке до щелчка фиксатора. Для снятия насадки следует поступать в обрат

ном порядке. Следует обратить внимание на то, чтобы при установке и снятии насадки с ножами непоранить себя и не повредить детали. С целью правильной сборки блендера вместе с емкостью ❾, поступаем следующим образом: Устанавливаем емкость ❾ на су

хой и стабильной поверхности. Придерживая за пластмассовую рукоятку, устанавливаем нож ❽ в емкости, накладывая его на металлический стержень. Затем вкладываем внутрь емкости продукты, которые хотим подвергнуть обработке. Закладываем верхнюю часть емкости. После того, как убедились, что все части смонтированы правильно, накладываем корпус блендера. ВНИМАНИЕ! Режущие кромки ножей острые. Существует опасность получения травм! Следует пользоваться ими с осторожностью!

2. Убедившись в том, что насадка с режущими ножами правильно установлена, подключите

вилку сетевого кабеля к розетке электросети.

3. Чтобы включить блендер, аккуратно нажмите кнопку регулировки скорости ❷. Устрой

ство начнет работу на малой скорости. Дальнейшее нажатие на кнопку ❷ приведет к увеличению скорости блендера. При отжатии кнопки ❷ происходит остановка работы

4. После завершения работы следует вынуть вилку кабеля из розетки.

5. Максимальное время непрерывной работы устройства составляет 30 сек. После этого

времени необходимо выключить прибор и подождать, пока остынет. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Перед началом чистки вынуть вилку из гнезда питания.

2. Перед и после каждого использования следует разобрать элементы прибора и тщательно

умыть их в теплой воде с добавлением средства для мытья, а потом тщательно сполос

3. Компоненты блендера можно мыть в посудомоечных машинах.

4. Периодически проверьте части перед повторной сборкой. Если ножи блока дробления

заели или обращаются з трудом, не использовать блендер.

5. Никогда не погружайте блендер в воду. Отключите устройство от источника тока, затем

протрите корпус влажной тканью.

6. Двигатель смазан на постоянной основе и не требует дополнительного смазывания.52

ВНИМАНИЕ! Для очистки не используйте острых предметов, абразивных паст, раство- рителей и других сильных химических средств - их использование может привести к по- вреждению устройства. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики указаны на заводском щитке изделия. Длина сетевого шнура: 1,20 м ВНИМАНИЕ! Компания MPM agd S. A. оставляет за собой право внесения технических изменений в конструкцию. Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование) Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с дру- гими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может ока- зывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудо- вания. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.53

4. Насадка для блендера

7. Кришка контейнера

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технічні параметри наведено на заводській табличці виробу. Довжина кабелю живлення: 1,20  м УВАГА! Фірма MPM agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни. Цей посібник було перекладено машиною. Якщо ви сумніваєтеся, будь ласка, прочитайте англійську версію. Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование) Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содер- жания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудо- вания. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.60 Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje oczekiwania i będzie służył Ci przez wiele lat. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby procedury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone. Karta gwarancyjna/Warranty card Data sprzedaży/Date of salePodpis sprzedawcy/Signature of SellerPieczątka sklepu/Stamp shop