KM 3712 - кухонный комбайн CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 3712 CLATRONIC

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:Опасноctь получени ТраВмы!

• Перацлелпгддгхостeиллдогнгьндтalei, kOTOpbIe DBNkUyTcB BO BpeMpa6Otbl, Heo6xOIMOBbIKHQUHTb yCTpOCHTB O N OTKJIIOuHTb eTo OT 3JKeKTPOCETn.
  3anpeaetc npkacbck DnKyMcaTm.
• Перед Вкlioченим устpoиства поверът, правильно Ли установны Креленя ринадлесхостей и наджно Ли они 3атунгь.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:Опасноctь получени ТраВмы!

BceTda otKIOUaTe yCTPOcTBO n3 cETn, KOrDa C HIM HNKTO He pa6oTaet, a TaKxe nepei Haayanom pa36OpKn, c6OpKn uYnCTKn.
-ДетямЗапецаetсЯпьзOBaTbСяданнblIM yctpoIcTBOM.
XpaHnTe npnbop n ero shHyp B Mectax, HeNoCTyInhblx dIa deteI.
- DeTAM 3aIpeucaetcra IrgpaTb c npnbopom.
- Данhoe устюгов может Incплььогаься Людмс с понжени IMN Физчесим, ceHCOPHBIMN Или умстveны IMN cnooc6hoctamn Или с HeIoCTaTKOM Oblta и 3HaHni,В слуаe ecIn OHI HaxodЯТСЯ ПОДпрсмOTpOM Или пpoшлп INHCTpykTajk B OTHOSEHm 6e3Oanachoro IncNoIb3OBaHnry uSTpoiCTBa n IOHIMAJOT CB83aHHbIe C HIM ONaCHOCTN.
He OtpeMoHTnPoBaTb yCTpoiCTBO caMOCTOaTeNbHO. O6a3aTeNbHO CBJXITecb C aBTOpN3OBaHHbIM MaCTepOM. PnIOBpeKdEHN CeTEBOrO shHpa, BO n36eXaHne ONaCHOCTNIopaxeHn 3JIeKTPnueCKm TOKOM, lHyp cIeDyET 3aMeHNTb y N3ROTOBnteJIa, CEPBnCHOrO pPeIcTaBtTeJIa IIN dpyrIX KBaJIuΦnCupoBaHHbIX IIN.

BHUMAHNE:

Bo Bpemy uNCTKn 3aPpeucaetc nprykataB np6Op B Body. Co-6JIoJaIte INHCTpyKcu, PpeIcTaBneHHbIe B pa3dJe «UncTka».

He MeHnTe COCTOHNe 3aunTHbIX nepeKIOUaTeJeN.
- Испосьзугел дадною устюгоство толькдя образовки пицььх поюков. Испосьзоване устюгоства не по наз nauseMuKETnpINBECTNКТpaBMe.

PacnaKOBka yctpoiCTBa

1. YdaInTe ynaKOBky cTpoiCTBa.
   2.YdaJInte BCE ynaKOBOUHbIe MaTePnAbl, TaKne KaK NOJIN3TNIJEHOBAI IIeHka, MaTePnA1 HAnOJInHTeJIa Ka6JIbHbIe CTAKN KOp06Kn.
2. Y6eIntecb, yTO B Kopo6ke eCTb BCE KOMIOHeHTbl.
3. EcN KOMNNEKT NOCTABKN HeONHbI INN 3aMeTHbIMexAHueckne NOBpeKdEHN, He BKnIOuaTe npIN6Op.Cpa3y Jx BePnHTe BeCb KOMNNEKT npOaNbUy.

IIPIMMEAHNIA:

Ha yctpoiCTBe BCE eue MOyT OCTaBaTbCe MeJKeYe aCTnUbI NblB, OCTaBWeecr PocLe npOn3BOcCTBeHHOro npOecca. PeKOMeHdyTeCnOuCtNtB yCTpoiCTBO, KaONicaHo B pa3dene «UcTka»

O63op deTanei npnbopa/ KomnneKT noctabkn

1 NIOBOPOTHe nIeYo
2Koxyx MoTopa
3 Pbyar onyckanra /noDbema nJeya
4 Kpyrla pyka ynpablenia
5 KyBUnH CMeunBaHn
6 3aunTHa KpbIka oT pa36pbI3rBaHn
7 BeHnK
8 Kpok nepemeeuBaHn
9 KpOK 3aMeUINBaHnIa
10 3aunTHbI dNcK

4.Применениприссеснaria:

B BepxHey qactn HacaKn MOxHObYbUdTe bYrNy6IeHne dIy npNBOHO Bana) n na3 dIy IINHdJe. BcTaBte Ha-caKy Ha npNBOHOBan. PpN DaBHTe N 3TO JxE BpeMnO

Тип тECTа Hacadka		Положения на крею ручке уразавлия	КорочECTBO	Мас. В薪水 pa60ы
Тяжелoe сесTo (нарример, xлобhoe по посочhoe)	Крюк замechиня		мас. 1,5 кг 3	- 5 минусы
Тип тECTа Hacадka		Положения на крею ручке уразавлия	Корочецьо	Марс. В装配аRobы
Тесо с两年前 пotingскг (нарример, взбитoe тесо до Торта)	Крик посяшевая		Min. 0,5 кмaks. 3,5 кг	2-4 MINHyTы
Легкoe тесо (нарример, вадлд илл почicken, рудinhr)	Вених		Min. 500 mlmaks. 3,5 Litpr	2-4 MINHyTы
Крет М Вених			Min. 200 mlmaks. 2,5 Litpr	3-5 MINHyTы
Яичные белки Вених			4-10 ячныхбениов	3-5 MINHyTы

IIPIMEYAHNA:

KpaTKOBpeMeHHa pa6ota KopoTKe BpeM

pa6oTbI: EcIn TecTo TaeKeoe, He nCnoNb3ynte np6op 60nee 5 MNHT; DeJaTe nepepbIBbHa 10 MNHT, YTO6bl DaTb emy OCTbITb.

MmnylbchbipexnM

PNEyIPEXJEHNE:

OnachocTh nonyuhen TpaBmbl!

Bcerda yctanabnBaTe Kpynyo pyky ynpabneHn B noJoxHe MIN,ecn HnyKHO npepBaTb pa6Oy ycToiCTBa.
- N3BJIeKInTe BUNIky NITaHnI dIy 3aMeHbI HacdKm.
- DooKInTeCb, noka hacaKa nonHoCTbIO octaHOBNTcI
- Ecni akTnBnpoBaTb pbIar BO BpeMra6Obl yCTpOiCTBa, YTO6bl NODHrTB nIeHo, 3aUHTbI nepeKnIOuataTeJIb OTKIIIOHT MOTOp.
-ДИВIATEJIb CHOBA 3apa6OtaeT,кak TOnIbKO Bbl onaTb onyCTHte NOBOPOTbI pykab!

3aBepweHpe pa6oTbI n CHrTne KyBunHa dIra CMeunBaHH

1. Iocne nCOnb3ObaHn yCTpOcTb yCTaHOBnte KpyIyIO pykU ynpabNeHn B noLoXeHn MIN. 13BNEKeNTe BNJKY NITAHN.
2. NOBepHnTe pbIar B NOJoxeHne n ydepXnBaIte erO B 3TOM NIOJoxeHn. PyKoI nepemecTe NOBOPothoe PJIeO B BEPxHHe NOJoxeHne n OTnyCTne pbIar.
3. CHIMITE HacaIky.
4. Ecn nncnblbayte 3aunty ot pa36pbizrbanna, dna ee CHATNIOBEPHNTe ee npOTNB YACOBONCTpeKN.
5. Pe3KO NOBepHnTe MNCy DJIa CMEUINBaHnI PpOTNB YacOBoN CTpeJIK, YTO6bI ee CHrTb.

6. IVcNoIb3yJNONaTky, IN3BNEKInTe pnproToBnEHHoe TecTO IN3 KByuHa dJa CMeUWBaHnA.

7. OuHCTnTe BCE NcNOJb3ObaBwneCRA KOMTOHeHTbl, KaK yKa3aHo B pa3dene «UcTka».

PeuenTbi

CmecbIg6nckBntOB

(OCHOHoepeeNT) POJOXKeHne 2-3

InhpeJeHntbI:

250 r мяrkoro macna Ил Мар rapина, 250 r caxapa, 1 naketik BaHnlbHoro caxapa Ил 1 naketik ЛIMOHHoro apomataTopa, 1 сенOTka coI, 4 яца, 500 r пшeнчHoMykn, 1 naketik pa3pbixnTeIЯ, рпмерно %ЛNTpa MONoka.

TOTOBKa:

IomeCTte IWeHnHyu MykCdpyHMm HrpeJeHTamn B KyBwH CMeUWBaHn, NepeMeWbAte KpKOM DnA CMeUWBaHn 30 cekyHb INoJoxeHH 2,3aTe mPImepHO 3 MnHyTbI B NoJoxeHH 3.CmaXbTe fOpMy nIN BBINOxHte ee KynHapHO bymaro, 3aONHtete TcTOM N BbInKeaJIte.

Поберыговсьпесд Tem,КаBbIHyTb 6ЛIOdo n3 duXOBKn: npOTKHITE 3aOCTpeHHoN DepeBraHHoN NaIOchKoB B ueHte. EcIn Ha naIOUKe HET TeCTa, 3HaHT N BIneYka roTOBa.YloXInTe BblneKy Ha KkyOHHyOp peWetKy dJa OCTbIBaHn.

ObuHnayDyXOBKa:

MecTo DnI npOTnBn: 2

HarpeB: 3neKtpnuecka dYxOBka c Harpe

BOB Bn3y IN BBepxy 175-200°C,

ra3OBa dYxOBka: ckopoctb 2-3

BpemBaIeKn:50-60MnHyT

Moxho MeHb 3OT peeNT no CBOemy BkycU, Hapnimep do6abWb 100 r n3Oma, nn 100 r opexOB nn 100 r Teptoro wokona. Het npedena BoobpaXeHHIO.

BnyoouKn cNbHbIMn cemeukamn IonoKeHne 1-2

InrpeJeHntbI:

500-550rπuHnHmMyKn,50rCEMaHnIbHa, 3 % NITpa BObl,1Ky6NkDpOxKei(40r),100rHexnPHoCbUyXHo 3aKBACK (XopoOIO pOcyuHno),1aAHNa loXKa cOnN. DmCAuHBnH:2CTOIOBbIE IooKn BObl

TOTOBKa:

3amouhte cemeHa NbHa 12 nItpa TeTnno BOdbI. NomeCTnte OCTabuocra Tepnyo Body (14 nItpa）B KyBunh CMeWBaHnHa, HacbIbTe DPOxKn, DoabBe TcHyxHyTO 3aKaBaCKy I Xopoio nepemeaaiTe KpOKOM dIg 3ameuBaHnB NOIOXeHN 1.DPOxKn DOJNkhbl NOHOCTbO pACTBOpNTbcr. NomeCTnte MykC 3amoyehbbIMn CemeHAMn IbHa n COJIbO B KyBUnH CMEuBaHn. 3ameuBaIte B NOIOXeHN 1, 3aTEM NepeKnIOUHTecb B NOIOXeHN 2 IN 3ameuBaIte eue ot 3do5MnHy.T.HakpoiTe TecTo I NOMEcTne erO B TeNIOe MeTo Ha 45-60 MnHy.T.ChOba 3ameuBaIte, N3BLeKeIte N3 KyBUnHa CmeuBaHnI pa3DeIte Ha 166yIOueK.YIOXeN B npOTnbE h KyINapHyO bymary. NomeCTnte Ha Hee 6yIOUKN, daIte NM 15 MnHyT, YTObI bNDHTBCR, CMAKbTe TEPNO BODOn N BbInekAte.

06bUHaN aYxOVBa:

MecTo nIpyntuBn: 2

HarpeB: 3IeKtpueckra dYxOBka: HarpeB

Bn3y IN Bbepxy 200-220°C

（nporpeb5MNHT）

ra3OBa dYxOBka: Ckopoocb 2-3

BpemBaIIeKn:30-40 MNHyT

JoknHkpe NonoKeHne 4

InhpeJeHntbI:

200 mCmTaHbI, 150 r TemHoRo wokOnaJa, 3Яцa, 50-60 r caxapa, 1 zuenotka coN, 1 naKetn BaHInbHorocaxapa, 1 cToNoBaJIoXKa KOhByKa nIn poma, wokOnaHaHra ctpyKka.

TOTOBka:

B3bBaIte INHrpEInHeTb I KByBUnHe CMeuINBaHnBEH YNOM, I3BLeKInTe INX IN3 KByBUnHa I XpaHInTe Ha XONope. PAcToIe 10KOJaCD corlaCho INCTpyKUIM Ha yNaKOBKe INI HArpeBaIte erO 3 MInHyTB IMKpOBoJHOBOI neH pRn 600 Bt. Tem BpemeHem, B3BeIe T B KBySInHe dIa CMeuINBaHnB NOIOxKeHHI 4 Do NOrBHeHHI neHb I aIca, caxap, BaHInbHbI caxap, coJIb, KOhJaIK INI pOM. DObabTe n paBHomePHO nepeMaaiTe pactOnneHHyO WOKoJaDHyO rna3ypB INIOxKeHHI 4. OCTabTe HeKOTOpoe KOINcctBO B3bTOrO Kpema dIra YukpaWeHHa. DObabTe OCTaBImcra KpEM K nepeMeuINBaEmoM MaCCe IN KpATKOBpeMeHHO CMeuAte BCE B MMpylbChOM pexHmE. YkpacTe WOKoJaHBIM KpEMOM I NOdaBaIte OXlaJKeHHbIM.

UncTka

PPEdynpeXDEHNE:

• Pered ounstkoBceTda n3BneKaITe BnIky nITaHna.
  He norgykaite yctpoiCTBO B BODy dIa OUHCTKN. 3To moKet npINBeCTN K nopaxeHIO 3JIeKTpUyeCKIM TOKOM IIN IOXapy.

BHIMAHNE:

He nCnoB3yIte MeTaNJIuYeCKyU 0eTky NIN INHbIe abpa3NHBIe YnCTaIe CpeDCTBa IJRA OYnCTKN.
He nCnoJIb3yIte arpeccnBhble nn a6pa3nBhble. qHCTraIe cpeIcTBA.

Koxyx MOTopa

KoKyxCneIyET NCTNTb TOJbKO C NOMOJIbBO BnaXHOI TKAHN, D06aBnB HEMHORO KINDKOCTN DII MblTbIOCcybl.

ПюбLEMа	Возможнaya причINA	ДейстVENe
Пюбор не вкlioочается илл празрашиет разotу.	Нет заектори… ни рюбopa.	Проберът розетку с пошью друто… устюstва.
		Правильно покlioочи… питань.
		Проберът празохсань.
	Поворотhoe п levo не Фиксируется В самом Нжнем паложени. Зашатный пе… Ключател п dedOT- врашиет раобу.	Нажимь рычаг ВBERX и одно… Мени орухто… поворотhoe п levo do erased к… Ф�нксан.
	Пюбор нес: Вен.	Осытпесь в наш сервись сень… илл К с pine… NTCTY.

TexHnueckne daHHbIe

MoeJIb: KM 3711 / KM 3712

3JIeKTPoNTaHHe: 220-240B\~,50T