AT 3605 - кухонный прибор CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AT 3605 CLATRONIC

Содержание	RUS	стр.
Обзор деталей прибора......	3
Руководство по эксплуатации......	53
Технические данные......	58

Руководство по эксплуатации

Большое спасибо за покупку нашего изделия. Надеемся, это изделие Вам понравится.

Правила техники безопасности

• Перед тем, как использовать устройство, внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации, и сохраните их вместе с гарантией, чеком и, если возможно, коробкой с упаковкой, для использования в будущем. При передаче изделия третьим лицам, передавайте также и эти инструкции по эксплуатации.
- Устройство предназначено только для частного использования, а не для коммерческих целей.
- Данный продукт создан для содействия безопасности управления моторными транспортными средствами, а также механизмами.
- Обратите внимание: каждый человек имеет индивидуальную реакцию на алкоголь. Некоторые люди подвержены воздействию алкоголя на более ранней стадии. Ответственность за управление автомобилем/механизмом несете вы сами.
- Данное устройство не предназначено определения норм потребления. Оно не дает заключения относительно уровня алкоголя у вас в крови или способности к управлению.
- Данный прибор не является достаточным для проведения измерений на соответствие правовым нормам вашей страны относительно содержания алкоголя в крови и способности к управлению транспортным средством.
- Компания Clatronic International Ltd., таким образом, в спорных случаях не несет никакой ответственности.
• В случае сомнений откажитесь от управления транспортным средством!

Обращение с батарейками

Не заряжать!

Опасность взрыва! Не подвергайте батарейки интенсивному воздействию тепла, такого как солнечные лучи, огонь или т.п.

RUS

Не разбирать!

Не допускать короткого замыкания!

Вставлять правильно!

• Батарейки могут протекать, теряя содержащуюся в них кислоту. Если устройство не используется длительное время, извлеките из него батарейки.
• Батарейки не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами. Возвращайте разряженные батарейки в соответствующие пункты приема или продавцам.

Обзор деталей прибора

1 Датчик алкогольно-респираторной трубки
2 LCD-часы
3 LCD-дисплей алкотестера
4 Кнопка MODE (выбор различных функций)
5 Кнопка SET (подтверждение ввода)
6 Кнопка POWER (включение алкогольно-респираторной трубки)
7 Кнопка ADJ (кнопка настройки)
8 Батарейный отсек

Установка элементов питания

(батарейки в комплект не входят)

• Снимите крышку батарейного отсека на задней стороне устройства.
• Для алкогестера: вставьте 2 элемента питания AAA • UM-4 • R03.
• Соблюдайте полярность! Инструкции находятся на устройстве.

RUS

i ПРИМЕЧАНИЯ:

Если индикаторы на ЖК-дисплее начинают мерцать или угасать, замените батарейки на две новые того же типа. Всегда заменяйте обе батарейки одновременно.

Использование

Перед проведением теста необходимо знать

• Алкоголь некоторое время остается во рту, его необходимо смыть.
• После последнего употребления алкогольного напитка должно пройти минимум 20 минут, затем можно проводить измерение.
  • Перед началом измерения не курите и не ешьте в течение 20 минут.
• Также нельзя сосать таблетки от кашля или пятные леденцы. Это может повлиять на результат.
• Для подтверждения результата можно повторить тест. Подождите три минуты, перед тем, как проводить повторный тест!
• Не используйте такие летучие вещества, как краски, растворители, пестициды и т.д.

Прогрев

Warm up 08 08

• Нажмите кнопку POWER и удерживайте ее, пока не раздастся звуковой сигнал.
• Вы увидите надпись "WARM UP" и обратный отсчет от 10 до 0. Алкотестер находится в фазе подготовки к использованию.

i ПРИМЕЧАНИЯ:

Перед первичным использованием, а также после долгого периода не-использования необходимо провести несколько циклов очистки и прогрева датчика. Повторно нажимайте на кнопку POWER и ждите выполнения процедуры прогрева.

Tect

1. После успешного завершения этапа прогрева на дисплее появится надпись "BLOW". Устройство находится в режиме теста. Начинается обратный отсчет от 10.

Blow 09 09

1. Во время отсчета, выдыхайте в датчик алкогольно-респираторной трубки в течение 3–5 секунд.

2. Прозвучит звуковой сигнал. На дисплее отобразится результат теста.

g/l Грамм / литры

%. Промилле (на тысячу)

ВАС Концентрация алкоголя в крови (Blood Alcohol Concentration)

1. Если содержание алкоголя находится в диапазоне 0,2 - 0,5 промилле (PPM), на дисплее появится надпись CAUTION.

Result 0.2 g/l Caution 0.2 ‰ BAC

Result 0.6 g/l Danger 0.6 %o BAC

1. Если содержание алкоголя превышает 0,5 промилле, появится надпись DANGER. Одновременно прозвучит долгий и громкий звуковой сигнал.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Если течение времени теста в датчик не выдыхается воздух, на дисплее высветится "0.0".

Автоматическое выключение

• Результат отображается в течение 10 секунд, после чего дисплей переключается на "OFF".
• Через 2-3 секунды тестер отключится. Подсветка ЖК-дисплея выключится.

Другие функции

ПРИМЕЧАНИЯ:

После вставки батареек, устройство активирует режим часов.

Нажимайте кнопку MODE, чтобы выбрать одну из следующих функций:

RUS

Часы

Температура

Будильник

Таймер (обратный отсчет времени)

Установка времени часов, будильника, или таймера

1. Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение 2 секунд. Начнут мигать цифры, обозначающие часы.
2. С помощью кнопки ADJ установите часы.
3. Нажмите на кнопку SET. Начнут мигать цифры, обозначающие минуты.
4. С помощью кнопки ADJ установите минуты.
5. Нажмите кнопку SET для подтверждения установки.

Время на часах в 12- или 24-часовом формате

Нажимайте кнопку ADJ для переключения между 12- или 24-часовым форматом времени. При выборе 12-часового формата, на дисплее высветится буква "Р".

Будильник

Нажимайте кнопку ADJ, чтобы включать или отключать будильник. Если будильник включен, на дисплее будет высветится “⟨•⟩”. Как только наступит время, установленное для будильника, раздастся звуковой сигнал. Используйте кнопку ADJ, чтобы остановить подачу звукового сигнала.

Температура

С помощью кнопки ADJ выберите формат температуры, в градусах по Фаренгейту или по Цельсию.

Таймер (обратный отсчет времени)

Нажимайте на кнопку ADJ для запуска или остановки обратного отсчета. Если был активирован таймер, на дисплее начнут мигать буквы "Н" и "М" (часы и минуты). После окончания обратного отсчета прозвучит звуковой сигнал. Используйте кнопку ADJ, чтобы остановить подачу сигнала.

Очистка и уход

ВНИМАНИЕ:

• Не погружайте устройство в воду. Это может повредить электронную схему.
• Не используйте для очистки химические средства, напр., бензол, растворители или керосин.
• Протирайте устройство увлажненной тканью.
• Убедитесь, что в датчик алкогольно-респираторной трубки не попадает жидкость.
• Не храните устройство в помещениях с загрязненным воздухом.
• Не модифицируйте тестер, это может вызвать неисправности.

Технические данные

датчик:...... Тестер продуктов окисления алкоголя

Диапазон измерений: 0,0 ‰ – 1,9 ‰ промилле

Погрешность:....+/- 0,1%

Электропитание: ......батареи 2 x 1,5V AAA • UM-4 • R03

Время работы подготовка: 10 секунд, результат через: <5 секунд

Автоматической выключение: ...... прибл. 40 секунд

Вес нетто:......прибл. 0,36 кг

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Данное устройство соответствует всем текущим дирек-тивам СЕ, таким как электромагнитная совместимость и низкое напряжение; оно произведено в соответствии с новейшими правилами техники безопасности.

RUS

درجة الحرارة