AT 3605 - Elettrodomestico da cucina CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Etilometro (alcoltest)
Marca	Clatronic
Modello	AT 3605
Alimentazione	2 pile 1,5 V AAA (UM-4, R03), non incluse
Sensore	Analizzatore di alcol
Campo di misura	0,0 ‰ a 1,9 ‰ (per mille)
Precisione	± 0,1 %
Tempo di preriscaldamento	10 secondi
Tempo di risultato	Meno di 5 secondi dopo il soffio
Spegnimento automatico	Circa 40 secondi dopo la visualizzazione del risultato
Peso netto	Circa 0,36 kg
Funzioni principali	Test alcolemico, orologio (12/24 h), sveglia, conto alla rovescia, visualizzazione temperatura (°C/°F)
Unità di visualizzazione	g/L, ‰ (per mille), BAC
Visualizzazione livelli di allerta	CAUTION (0,2-0,5 ‰), DANGER (>0,5 ‰) con allarme acustico
Manutenzione	Pulire con un panno leggermente umido; non immergere né utilizzare solventi
Sicurezza	Non ricaricare le pile, non esporre a calore, rispettare la polarità, rimuovere le pile in caso di inutilizzo prolungato
Riparabilità e pezzi di ricambio	Non specificato; non modificare l'apparecchio, contattare il servizio clienti
Informazioni generali	Solo uso privato; non sostituisce gli obblighi legali; attendere 20 min dopo il consumo di alcol prima del test

Domande frequenti - AT 3605 CLATRONIC

Come inserire le pile nell'etilometro Clatronic AT 3605?

Rimuovere il coperchio del vano pile sul retro dell'apparecchio. Inserire 2 pile AAA (tipo UM-4, R03) rispettando la polarità indicata. Sostituire sempre entrambe le pile contemporaneamente quando il display lampeggia o si affievolisce.

Quanto tempo bisogna attendere dopo aver bevuto prima di effettuare un test?

È indispensabile attendere almeno 20 minuti dopo l'ultimo consumo di alcol prima di eseguire un test. Durante questo periodo, non fumare, mangiare o consumare caramelle alla menta, poiché ciò potrebbe falsare i risultati.

Come avviare un test alcolimetrico?

Premere e tenere premuto il pulsante POWER fino a sentire un segnale acustico. L'apparecchio visualizza 'WARM UP' ed esegue un conto alla rovescia di 10 secondi. Quindi lo schermo indica 'BLOW'. Soffiare nel sensore per 3-5 secondi durante il conto alla rovescia. Il risultato viene visualizzato immediatamente.

Cosa significano i simboli CAUTION e DANGER?

Il simbolo CAUTION viene visualizzato se il tasso alcolico è compreso tra 0,2‰ e 0,5‰. Il simbolo DANGER appare se il tasso supera 0,5‰, accompagnato da un forte allarme acustico. Questi avvisi sono indicativi e non sostituiscono gli obblighi legali.

Come regolare l'orologio e la sveglia?

Premere più volte MODE per selezionare l'orologio o la sveglia. Quindi tenere premuto SET per 2 secondi per far lampeggiare le cifre. Usare ADJ per regolare ore e minuti, quindi confermare con SET. Per la sveglia, premere ADJ per attivarla/disattivarla.

Come passare dalla visualizzazione 12h a 24h?

In modalità orologio, premere più volte il pulsante ADJ per scegliere tra il formato 12h (con la lettera 'P' visualizzata) e 24h.

Cosa fare se l'apparecchio visualizza '0.0' dopo il test?

Un display '0.0' indica che non è stato rilevato alcun soffio sul sensore. Assicurarsi di soffiare direttamente nel bocchettone per 3-5 secondi durante il conto alla rovescia. Se il problema persiste, verificare che il bocchettone non sia ostruito.

Come pulire l'etilometro Clatronic AT 3605?

Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Pulirlo semplicemente con un panno leggermente umido. Evitare prodotti chimici come benzene o benzina. Assicurarsi che nessun liquido penetri nel sensore.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che le pile siano inserite correttamente e in buone condizioni. Sostituire le pile con nuove dello stesso tipo se necessario. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza.

L'apparecchio può essere utilizzato per test professionali o legali?

No, questo etilometro è progettato solo per uso privato. Fornisce solo un'indicazione e non può essere utilizzato per decisioni legali o professionali. Rispettare sempre le normative locali relative all'alcol alla guida.

MANUALE UTENTE AT 3605 CLATRONIC

Indice	Página
Elementi di comando	3
Istruzioni per l'uso	28
Dati tecnici	32
Smaltimento	33

Contents	GB	Page
Overview of the Components......	3
Instruction Manual......	34
Technical Data......	38
Disposal......	39

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Speriamo che ti piacerà.

Istruzioni di sicurezza

• Leggere attentamente queste istruzioni per l'uso prima di utilizzare il dispositivo e conservare le istruzioni insieme alla garanzia, ricevuta di acquisto e, se possibile, la confezione con l'imballaggio interno per usi futuri. Includere le istruzioni per l'uso quando il prodotto viene ceduto a terzi.
• Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso privato e non all'uso commerciale.
• Questa prodotto è stato realizzato come ausilio per la guida di veicoli e macchinari a motore.
• Attenzione: ogni individuo reagisce in modo diverso all'alcool. Alcune persone sono più sensibili di altre all'alcool e ne subiscono l'influenza prima delle altre. La responsabilità per la guida di un veicolo/macchinario è sempre del conducente.
• Questo prodotto non ha lo scopo di dare indicazioni su come comportarsi riguardo al consumo di alcool. L'apparecchio non visualizza conclusioni a proposito del livello alcolico nel sangue né la capacità di guidare.
• La normativa nazionale relativa al livello alcolico massimo nel sangue consentito per mettersi alla guida di veicoli/macchinari può essere rilevato in modo non sempre affidabile dal presente apparecchio.
• Hence, Clatronic International Ltd. non si assume alcuna responsabilità in caso di controversie.
• In caso di subbio, non mettersi alla guida!

Pericolo di esplosione! Non esporre le batterie al calore intenso, come luce solare, fiamme o simili.

Non smontare! Non mettere

Inserire correttamente!

• Le batterie possono avere delle perdite e fuoriuscite di acido. Rimuovere la batteria quando il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.
• Le batterie non devono essere smaltite con i normali rifiuti solidi urbani. Restituire le batterie esaurite agli appositi centri di raccolta o ai rivenditori.

Elementi di comando

1 Etilometro
2 Orologio LCD
3 Display LCD alcolimetro
4 Tasto MODE (selezionare le varie funzioni)
5 Tasto SET (confermare un inserimento)
6 Tasto POWER (accensione etilometro)
7 Tasto ADJ (tasto d'impostazione)
8 Vano batterie

Inserimento delle batterie

(Le batterie non sono incluse)

• Rimuovere il coperchio delle batterie sul retro del dispositivo.
  • Per l'alcolimetro, inserire 2 batterie AAA • UM-4 • R03.
  • Non invertire la polarità.

i NOTA:

Quando gli indicatori del display LCD iniziano a lampeggiare o a sfumare, sostituire le batterie con due batterie nuove dello stesso tipo. Sostituire sempre entrambe le batterie contemporaneamente.

Utilizzo

Da ricordare prima di utilizzare l'alcolimetro

• L'alcool rimane all'interno della bocca per un po' di tempo e deve essere dapprima degradato.

• Attendere 20 minuti dall'assunzione dell'ultima bevanda alcolica prima di eseguire il test.
  • Non fumare e non mangiare nei 20 minuti precedenti la misurazione.

• Non assumere caramelle contro la tosse o sciroppi al mentolo che potrebbero alterare i risultati del test.

• È possibile ripetere il test per verificare il risultato. Attendere tre minuti prima di ripetere il test!
  • Non utilizzare sostanze volatili come vernici, solventi, pesticidi ecc.

Riscaldamento

• Premere e tenere premuto il tasto POWER fino a sentire un segnale acustico.
• Viene visualizzato il simbolo "WARM UP" (riscaldamento) e comincia un countdown da 10 a 0. L'alcolimetro è pronto.

i NOTA:

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta oppure se l'apparecchio non è stato utilizzato per un periodo prolungato, pulire e riscaldare il sensore varie volte. Premere ripetutamente il tasto POWER e attendere la conclusione delle procedure di riscaldamento.

Test

1. Dopo aver eseguito con successo la fase di riscaldamento, il display mostra "BLOW" L'apparecchio è nel modo test. Ha inizio un countdown che comincia con 10.

1. Durante il conto alla rovescia, soffiare nell'etilometro per 3 - 5 secondi.
2. Si sente un segnale. A questo punto è possibile leggere il risultato sul display.

g/l Grammi / litro

% Per mil

1. Se il contenuto di alcool è compreso nel range 0,2 - 0,5 per mille (PPM), viene visualizzato il simbolo CAUTION.

1. Se il contenuto di alcool supero lo 0,5 per mille, viene visualizzato il simbolo DANGER. Allo stesso tempo viene attivato un allarme a volume elevato.

i NOTA:

Se non si soffia aria nel sensore durante l'esecuzione di un test il display mostrerà "0.0".

Spegnimento automatico

• Il risultato viene visualizzato per 10 secondi, dopodiché il display visualizza "OFF".
  • L'alcolimetro si spegne dopo 2 o 3 secondi. La retroilluminazione dell' LCD si spegne.

Altre funzioni

i NOTA:

Il dispositivo attiverà la modalità orologio una volta inserite le batterie.

Premere ripetutamente il tasto MODE per selezionare una delle seguenti funzioni:

Orologio

Temperatura

Sveglia

Timer (conto alla rovescia)

Impostare l'orologio, la sveglia o il timer per il conto alla rovescia

1. Tenere premuto il tasto SET per 2 secondi. La cifra indicante le ore lampeggia.
2. Premere il tasto ADJ per impostare l'ora.
3. Premere il tasto SET. La cifra indicante i minuti lampeggia.
4. Premere il tasto ADJ per impostare i minuti.
5. Premere quindi il tasto SET per confermare le impostazioni.

Formato dell'ora 12-24 ore

Premere ripetutamente il tasto ADJ per passare dal modo display a 12 ore a quello a 24 ore e viceversa. La lettera "P" appare quando si legge il formato 12 ore.

Orologio

Premere il tasto ADJ per attivare o disattivare la sveglia. Se attivata, “(•)”. appare. Una volta raggiunta l'ora della sveglia impostata, sarà emesso un segnale acustico. Utilizzare il tasto ADJ per interrompere il segnale.

Temperatura

Premere il tasto ADJ per selezionare gradi Fahrenheit o Celsius sul display.

Timer (conto alla rovescia)

Premere il tasto ADJ per dare inizio al countdown oppure per interromperlo. Se è stato attivato il conto alla rovescia, le lettere "H" e "M" (ore e minuti) lampeggiano. Al termine del countdown, si attiva un allarme. Utilizzare il tasto ADJ per interrompere il segnale.

Manutenzione e pulizia

I

ATTENZIONE:

• Non immergere il dispositivo in acqua. Questo potrebbe danneggiare il circuito elettronico.

• Non utilizzare agenti chimici come benzene, solventi o petrolio per pulire l'alcolimetro.

• Pulire l'apparecchio con un panno leggermente inumidito.
  • Assicurarsi che non entri del liquid nell'etilometro.
  • Non conservare l'apparecchio in ambienti con aria contaminata.

• Non manomettere l'alcolimetro per non provocare anomalie.

Dati tecnici

Sensore: Dispositivo per test rilevante l'ossido di alcool

Range di misurazione: 0,0 ‰ – 1,9 ‰ per mille

Tempo di esercizio: riscaldamento: 10 secondi, risultato dopo: <5 secondi

Spegnimento automatico: ....circa. 40 secondi

Peso netto:....circa. 0,36 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

Smaltimento

• Rimuovere le batterie dal vano batterie.
• Restituire le batterie esaurite presso gli apositi centri di raccolta o i rivenditori. Non smaltire con i normali rifiuti solidi urbani!
• Quando la vita utile dell'apparecchio ha termine, non smaltire l'apparecchio con i rifiuti domestici, ma consegnarlo a un punto autorizzato per il riciclaggio per tutelare l'ambiente.

Instruction Manual