GourmetVAC 480 - вакуумные упаковочные машины CASO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GourmetVAC 480 CASO

Приимechаиме озаяет дожоннельную Информацию, которяет paбotingу с пибором.

WARNING Празупжденье

При НераTeXашем римени прборacyцetectbyet onachoctь BO3ropаня.

Bo n36eXaHne Bo3rOpaHnca6JIoudaIte cJeDuOuIne yKa3aHnno 6e3oNaChocTn:

He yctaHaBnBaIe np6op pIdom c IeKOBocPnaMeHIOUIMMnC MaTePnaIamN.
Дерхи-te 3TOT npi6op BdaIи OT nCTOuHnKOB TeIIa (ra3, 3JIeKtpnueCTBO, ropeJka, harpeTaJ dYxOBka).

66.3.3 OnachocTB, CBraHHa C 3JIeKtpnueckm TOKOM

GEFAHR OnaCHOCTb

Onachoctb ДдлжИЗн OT элькtripueckoro Toka!

Прикочьене К ТOKOBедуцим побовам Или DeТалм onасно дя киЗн!

Bo n36exaHne onaCHoCTe, CB83aHHbIX C 3JIeKtpnueCKm TOKOM, co6JIouaIte cJeDyuOuIne yKa3aHnI NO 6e3OpacHOCTN:

He nCnoJb3yIte 3TOT np6op, ecn y Hero noBpeKdEn Ka6eJIb nII BnJIka, ecn OH He pa6oTaET DOJXHbIM O6pa3OM nII ecn OH 6bl NOBpeJdeH nII ypaI. EcIn ShHyp NITaHnA nII BnJIka NOBpeJdeHbI, OH dOJXHbI 6bITb 3aMeHbI pON3BOJNTeJIem nII eTO cepBnCHbIM ZeHTpOM, uTO6bl n36exKaTb OnaCHOCTn.
Hn np KaKnx 6cToTeJIbCTBax He OTKpbIbAaTe KOpNyc npnbopa. Pn npKocHOBeHN K TOKOBeyUzIM CoeINHeNm NImeHn NJIeKTPnuCeKo NIM MexAHnueCKo KOHCTpyKcNn CyuEcTByeT ONaCHOCTb nopaxHnna3JKeKTPnuCeKm TOKOM. Kpome TOrO, Ha npnbope TaKke MOrY TB BO3HnKaTb 4yHKcNoHaJIbHbIe HEnCnpaBHOCTN.
Перед Вклоченьем пибopa в розтуку пи пи рабося сnom убенистсь, чTO ваши рукс cyхnie.
He BCTaBnIe npedMeTbIB OTBepCTnI np6opa.

66.4 ПравILA 6e3Опаснocти ррхраненпюдуктов пптань

BakyyMhbl ynaKOBuHK KapDnHaNbHbIM o6pa3OM n3MeHNT BaU NOKyNKn, a TaKKe cnocob xpaHeHn npOdykTOB nITaHn. Bbl TAK npNBbIKHeTe K BakyMHOYNAKOBe, CTO OHa cTaHET HeOTbeMJeMo YactbIo BaUero npOcecca npiroTOBHeHn NiUsn.

При Вакумом 3апаньим Дейсту, Кк ONИСАН HIXе; ТAK Bbl CMOXeTe rapaHTnpoBaTb KaueCTBOи 6e3ОнacHOCtB CBOUX npOdyKTOB NITAHIN.

HINWEIS Primeyane

Ecnn ckoponoptaunecnpoyktb6blnHarpeTb,pa3MOpoxeHbI INx XpaHrTcB HeoxnaJehHom Bnde,HeMeJIeHHO INx yNtpe6nTe.
Ipeed BaKyUMHOyNAKOBOH Heo6xOIMMO BbIMbITb pyKN, a TaKKe BCIO NOcyHy INOBepxHOCTN, KOToPbIE 6yDyT NcNoIb3OBAbTcAДЯ pe3Kn IN BaKyUMHOyNAKOBKn npOdyKTOB.
HemeIeHNO oxnaIte nnn 3amOpO3bTe ckopOpTae cpoDyKtbl, ecn Bb 3aneaTaJI INx BV BakyyMe, n He ocTabJrTe INx pni KOMHaTHoN TempepaType.
Cpok roDIOCTn cyxnx nIuueBbIX npOdyKTOB, TaKNX KaK opexN, KOKOC ININ Kpybl, 6ydet yBeJIuCeH B repMeTNUHOY naKOBKe npXpaHeHN B TemHom MeCTe. KncloPoi N BBICOKaTempePaTpydJaOT npOdyKTbIC BbICOKM COepJkaHneM JknporopKnblm.
Ipeed BakyumHOy ynaKOBKOHeKOToBix ppyKTOB n OBOUe, TaKnx KaK Ja6nOKN, 6aHaHbI, KapToOpJIb N KopHeIIoDbI, OChCTnTe INX OT KoxKypbI, 3TO IpOdINT CpOK INX xpaHeHnJ.
EcnBbI XOTnte ynaKOBaTb a6cOHTHO repMeTHUHO TaKne BnDbI OBOUe, KaK, HapnpMep, 6pOKoJI, CBeTHaN 6eNoKOuAHHa KanyCTa, TO npEdbAPntbHO INCNeDyET 6laHUnPoBaTb B TeueHHe KOpOTKO R BpeMeHN N 3aMOpO3NTb, TAK KA K B IPOTNBHOM clyuae OHN BblJeJrOT r3bl.

67 PndroTobka K pa6ote

B 3toi rnaBe copejntcHOpMaun no 6e3oNaChn pacnakOBKe u yCTaHOBKe BaIero HOBOr npIbopa.

67.1 Информацяо 6e3oNaChoctn ynaKOBkn

WARNING PpeDynpexKdEHne

He no3BOJnTe DeTm nIrpTaB C yNaKOBOHbIMM MaTePnaJaMn N3-3a ONaCHOCTN yDySbJ.

67.2 YTO BXOJNT B KOMNJIeKT NOCTaBKn

BakyyMHbI ynaKoBzIK GourmetVAC 480 BkIouaET B c6eCneDyUOHe KOMNoHcHTbl:

BakyyMhbl ynaKOBuNk GourmetVAC 480
1pylonnpoocceccnoHaNbHbIXnakeToB(30cmx3M)
10 naKeTob BbICJero KaueCTBa (20 x 30 cm)
1BakyymhbluHaHr
1pynoh npoceccoHaJIbHbIX naKeTOB (20 cm x 3 M)
PykoBoDCTBO no 3KcnIyatauN

HINWEIS PIMMEUAHNE

Ocmotpnte komnneKT noCTabKn, yTo6bl y6eINTbcra, YTO B kOMnneK T BXoJrT np6op n pykoBODCTBO, n npOBepbTe np6op Ha HauNue BNDMbIX NOBpeXdHnn.
HemeJeHNO COO6uNTe nepeBO3uNKy / nnIOCTaBUnKy O HeNoJIHOI NOCTaBKe nnIObOM NOBpeKDeHN B pe3yJbTaTe HnPaBnJbHOYnAkoBKn nnHnPaBnJbHoro 6paueHn.

67.3 06laactb npimHeHn n npemMyeCTBa BaKyumHO ynaKOBKn

3TOT np60p no3BOJnEeXpaHnTB MHOKeCTBO npOdyKTOB nHTaHnC COxpaHeHnEMnx CBExectn Bkyca. B npHnIe ynaKOBka MeToDm BaKyUMHO 3aAnBaHnno3BOJnEe npOdyKTam OCTaBaTbCS CBEXMn Do BOcBMn pa3 DOnbSe, Yem npITpaHnOHbIX MeToDax XpaHEHn. 3TOT BaKyUMhN yNaKOBuNK CTaHET HeOTbEmMeoYacTbIO BaWe Jn3HN. Bbl 3koHOMTe DeHbN, TAK KAK MeHbSe npOdyKTOB 6yDet nopTntbcra.

ToTOBbTe Nnuy 3apaHee n ynaKOBbIbAitte ee a6cOnHToHO repMeTuHNo. XpaHnte HNDINyIaNbHbIe npCmN nn Cpa3y HeckOJIbKO 6nOd IaIe IeNo rPiema NiuN.
- IOTOBbTe npOdykTbI dIy NIKHIOB u TpyNOxOIOB uIIN dJIa 6ap6ekIO.
- 136abBbTecb OT OXOROB npn 3amopaxkBaHn.
- YnakoBbIaIe TaKHe npOyKTbI, KaK, HApPIMep, MAcO, PbIbY, NTuCy, MOpEnpOdyKTbI n OBOUIN DnA 3AmOpO3Kn IIN DnA XpaHEnR B XoNODnBHNKe.
- YnakobbIbaTe TaKHe cyXHe npOdykTbI NITaHnA, KaK, HApPIMep, 6o6bl, opexN, MOCIN N T.D., YTO6bl INx CpOK xpaHeHn CTaI HAHOrO DoJIbWe.
- BaKyMhB ynaKoBzuk MOKeT pa3Hoo6pa3Ho NCNoJb3OBAtbcra TaKke B HnpoDoBOBbCTBeHHo Cpepe. OH coXpaHReT cyxIMn uNcTbIMn pInHaJNeXHOCTn DnI NOxOda, HApPmep, CNuCKn, anTeUky n OeJdy. He o6pa3yETcra HaNET ha Cepe6pe n KOpJIeKzUOnHHbIX N3dEINrX.

67.4 PacnaKOBka

ДляpacnaKOBkn npnbopa BbInbTe erO n3 Kopo6kn u ydaJIte ynaKOBouHbI MaTePnAJI.

67.5 Yttnn3aun ynaKOBKn

CasO BepNT B BaxHOCTb BTOpHNOI nepepa6OTK IN Bbl6paHbI ynaKOBOUHbIE MaTePnAJIbI, KOToPbIE He TOnbKO 3aunuaHT BaW np6Op OT NOBpeXdEHN BO BPEMraHCnOpTnPOBKn, HO IN MOryT 6bITb nepepa60TaHbI drr MNHMn3aUN

IIO6Oro BO3DeiCtBnHa OKpyKaHcyu Cpey. Nepepa6oTka ynaKOBouhbx MaTePnaIOB I03BOJnEe CoXpaHTb CbIPbe N COkpaNTb KOJIneCTBO OTxOIOB.Bce yNaKOBouHbIe MaTePnaJIbI, KOTOpBle 60JIbSe He Tpe6yOTc, OTnpaBBTe B nyHKT npIeMa BTOpUHNoI nepepa6oTKdIra HADJIeXaIeYTuINN3aun.

HINWEIS PIPMEUAHNE

Ecnn BO3MOxHO, COXpaHnTe opuHaJIbHyU ynaKOBky B TeueHne rapaHTnHoro nepnoJa np6opa, uTo6blB rapaHTnHOM cIyuae CHOba MOxHo 6blNo ynaKOBaTb np6op NaIeKaunm o6pa30m.

67.6 YctaHOBka

67.6.1 TpeboHnK MeCtTy yctaHOBKn:

YTo6bI oBeCneuHTb 6e3oNaChyIO n 6ecnpe6oHyO pa6Otu np6opa, MeCTO yCTaHOBKn DOJXHO COOTBeTcTBoBaTb CNeDyUOnm Tpe6oBaHnAIM:

• Пибор должен 6ыт bустановлен Ha TВердои, ровон Гориэтальский NOВерхноCTN, способнй Вьдержаты Бакумьи вадяковик и Лобbie п徝metы, Рдөжше ВakyyMHоун ралковe.
• BbIbePte MeCTo yCTaHOBKN, rIe IeTn He MOryT DoCTaTB Do rOpYeN 3aAnBaIOUeN PIIaHNKn Prn6opa.
  He yctaHaBnBaIte np6op B ropeuien nIn BnaXHOcpee nIn pAOM c JeKOBOCJIaMeHIOUIMNCs MaTePNaJAMN.
• Дя павильно pa6obti np6bopy Tpe6yeTcdoTaTOHbI NOtOK BO3dyxa. Ппуctановке п6bopa octabte He Mehee 10 caHTmEpOB CBO6OJHO rpoCTpaHCTBa CO BCEX CTOpOH.
  He nepemeeaTe BakyumhIy npakOBuNK BO BpeMa erpa6oTbI.
• 3NeKtpnuecka po3etka doJxHa 6bItb JERKO DoCTynHa, YTO6bl MoXHO 6blIO 6bICTpO OTKJIOnHTB BUNKy B CNYae aBapuN.
• YctaHObKa 3TOrO np6opa B HeCTaUHOHApBbIX MeCtax (HaNPmEp, Ha NODkAx, CamoIeTaX, Domax Ha KOlecax) DoJxHa BbINOJIrTbcR KBaJINΦnUPOBaHHbIM 3JIeKTPNKOM, pRy UcIOBm, yTO OH rapaHTnpyET HeOBxOdMbIe ycIOBnA DnR 6e3Opachoro nCNoJIb3OBAHnI np6opa.

67.7 Поdkлюецни злесгпогия

Дя obecneueHn 6e3onacHoi n 6e3oTka3Hoi pa6Obl np6bopa Heo6xOIMo co6IIOdaTb cIeDyUoUne IHcTpkyuIN IO 3JIeKTPnuECKOMy NOdkNIOUeHInO:

• Npeed nodknueHem np6opa cpaBHte daHHbIe NOKIOUeHn (HaPRAKeHne uactota) Ha nacnpTHoN TaJIuKc C daHHbIMn BaSei 3NEKTPueckO CETn. 3TN DaHHbIe DOJXHbI 6bITb corlacOBaHbI BO n36ExaHne NobpeJeHn np6opa.
  B cnyuae comHeHn o6paTncb K KBaInOpuOBaHHOMy 3JIeKTpNky.
• Y6eIntecb, yTO shHyp nITaHnHe NOBpeKdE H He npOJKeH NOI BakyymATOpOM, a TaKke Ha ropAUX nnOCTpbIX NOBepXHOCTx.
• 3NeKtpo6e3onacHocTb np6opa rapaHTnpyeTc TOnbKO B TOM cnyae, ecn np6op NOdkJIOUeH K npabINbHO yCTaHOBJIeHHO CnCTeMe 3aUNTHoro 3aEMJeHHA. 3aPeeTaETcpa60Ta c po3eTKo 6e3 3auNTHO r3aEMJeHHA npOBoOB. B cnyae COMHeH NOpyHTe KBaINΦuIupOBAHHOMy 3NeKTPkky npOBepntb yCTaHOBky B DOME.

Pon3BODIeJIb He Hecet OTBeTCTBeHHOCTn 3a NOBpeJdeHn, Bbl3BaHHbIe OTCyTCTBnEM IIN IOBpeJdeHnEm 3aUHTHOr 3a3eMJIeHn.

67.7.1 YdHnHnteBhBi Ka6eIb

Ecnncnoj3yeTcyaHnHTeBHyk6eBb:

3NeKtpnueckne xapaKTepeNCTnKN ydInHntbHOrO Ka6eIaONXHbI 6bITb He MeHbSe, Yem 3NeKtpnueckne npaMeTpbl np6opa.
KabenbdoJxeh 6bItb pacnoJoxeH Takm 06pa3OM, yTo6bI He CBncaTb Hapapooey nobepxHocTBHO nn HAD CTOnOM. IpocneDnte, yTo6bI DeTN He MornnnotaHytb 3a Ka6JIb N yTo6bI Ype3 Hero HeNb3a 6blNO cNOTKHytbcra.

68Полныо63ор

B 3toi rnaBe npedctabHe n 63op BaIero BakuymHoro ynakobuNka n 6brcnHTc HekOTOpBie n3 erO ochOBhIX xapaKTePncTNIK.

68.1 YcTpoNCTBO

1 CBeToIIOI npOecca pa60tbl: Noka3bIBAeT, HAcKoJIbKO npOdBnHync npOecc pa60tbl.

HINWEIS

Ppimechne

He chImaIe TeoHOByIO JeHTy (T).

2 KpOChn dJa qnkcaun KpbIshKn

3 ynpntnhtelbHbI npoqnilb

4BepxHn yNnOThnTeIb + 8 HnXhN yNnOThnTeJIb

5 naHb ynpaBneHn

6 pa3bem dIy BakyymHoro IJnaHra

7 3anaBaIoUa nlaCTHa: CoepKHT HArpeBaTeIbHyIO JeHtY C TeΦJIOHOBBIM NOKpbItIeM, YTO NO3BOJIaRrT 3anaTb NaKeT 6e3 npuInnaHn

▲WARNUNG

IpeDynpexKdene

3anaBaOuaa nlaHka np6opa cnIbHo HarpeBaeTc.

Ioxayncta, co6nOaTe cneDyUoune npaBnTa TexHnK 6e3OnacHocTn, TTo6bI He o6xeyb Hn Ce6a, HN dpynx.

Bo n36eKHe OxKOrB HnKOrDa He npKacaiTecb K 3aAnBaHoue iHaHKe cpa3y nocI ne pOcecca 3anaikn.

9 cbeHna Bakyumna Kamepa. OTKpbTbI KOHeu NaKeTa Heo6XoHMo NOMEcTbBHyTpB KamepbI. 3Ta FOHKUra rapaHTnpyET, YTO BO3dyx HE MOKeT BBIHTN I3 NaKeTaI yTO IINHRA XIKKOCTb 6yDet ydaJeHa. Kamepa JERKO CHIMAEcN UHCTNTcR.

10 pe3ak

11 BaKyMhbln JlnaHr

68.2 Панень упраьени

JaMNoUKN-HNDAKaTOpbI

1.лamnoчka nHdNKaTOpФунки naMaTn

Yka3bIbaeT, YTOФункияnamЯTNakTNBnpoBaHa

2.Jamnocka-ндкaTop BakyymnpOBaHne n 3anaBaHne cyxnx npoodykTOB

Yka3bBaet Ha npocecc BakyumpoBaHra/3apaKn

3.лamnoчka-ндикатopВakyymnpOBaHneиЗanaNBaHneВlaЖнБИ npOdyKTOB

Yka3bBaet Ha npocecc BakyumpoBaHra/3aapan

4.Jamnocka-ндкaTop 3anaBaHne

Yka3bIbAeT Ha npocecc 3anaBaHna naKeTa 6e3 BakyymnpOBaHn

5.Jamnocka-HHndkaTop Perynnpyembi Bakyym (mmybchbn pexnm)

Yka3bBaet Ha npocecc BakyymnpoBaHn

1. JAmnoUka-HnDnKaTOp CToN

Для Мариноваши пордуктов В вakyyMHbIX KOHTeHepax.

8 Khonka BakyymnpoBaHne B KOHTeHHepe

C NOMOUII UIaHra IJI BAkyMIpOBaHn OTKaUNBaET BO3dyx I3 BakyMHoro KOHTeHepa

68.3 PnopTna Ta6nUka

IacnpTna Ta6nUka C yka3aHneM npaMeTpOB NODKIOueHn I MOuHOCn HaxOHTcC HIXHei CTOpOnbI np6opa.

69 3Kcnpnyatazaia

B 3toI rnaBe npnBeDeHbI nHCTpyKcNn No npaBnIbHOJ 3KcPnyaTauNn BaUero BaKyyMHOrO yNaKOBuNka:

69.1 OCHOBBI BaKyyMnpoBaHnIa

Ipeed KaKdbIM NcNoB3OBaHnEM I NOcJIe KaKdOro 3aAnuBaHnA CJIeDyET TuaTeNbHO OuchTb KaK Cam np6op, TaK I BCE npHaJdNexKHOCTn, KOHTaKTpyUoUne C IpoDyKTAMN PNTAHN; NOxAJyNCTa, CJIeDyIte yKa3aHnM B rJaBe "UcTka n o6cJIyXnBaHnE".

War 1: Повимпу Кршky И размecтпу OTКрыту CTОPOHy пakety в BaKyyMHоиkanemepe.

War 2: 3akpoTe KpbIuKy. 3a cHT aBtOMaTnuecko 6JOKnPOBKn KpbIuKn np6op aBtOMaTnueckn 3akpbIBaeT BAKyyMHyU KaMepy cpa3y Je nocJe Hauana pa6oery npoucecca.

War 3: OtkpoTe KpbIshKy, KOrDa np6Op nOdaCT 3ByKOBOI cnHnI.

69.2 PaKeTbI pyNoHbI

IcnoJb3yIte ToJIbKO nakeTbI n pyIoHbI, KOTOpBIE npedHa3NaYeHbI dIy BakyMnPOBaHnA. MaTePnA1 3Toi CneuJaIbHOJ npedHa3NaYeHHoI DnB AkyMnPOBaHnA IIeHNK OITInuAeTCa OT ObUHOr IJIeHKn dJIa COxpaHeHnCBeXeCTN npOdyKTOB.

Bce noctabnemble CASO nleHouhIe pyloHbI n naKeTbI NOxOaT dIra roTOBKn B naKeTe (Sous Vide). Kpome TOrO, nleHouhIe pyloHbI n naKeTbI MOryT NCNoJIb3OBaTbcr Ira pa3MopaxKuBaHnI r pa3OrpeBa B MmKpOBoJHOBOI neu npi TemnepaType do 70 rpaDycob.

Ipn npimHeHn pHeKn Dpynx npOn3BODnteJe y6eInTeCb, DeiCTBnTeNbHO Jn OHa nOxDxOaNT TaKke dJa NcNoJb3OBaHn B MmKpOBoJHOBOI neu I dJa rOTOBKn B naKeTe (Sous Vide).

Ioxayncta, yuTHe, yTO TaKne 6eckaMePbIe BaKyUHbIe yNaKOUsKn KaK 3OT Moryr nCNoJb3ObaTbcra TOnbKO co cTpkykTypnpoBaHHbIMn PJIeHKamN. B 3TuX ueJAX CASO npednaeraT Bam uHpOKn Bbl6Op pa3nUHbIX pyNoHOB n NaKeTOB.

69.3 BaKyumHa ynaKOBka B nakeT:

UcTaHabnBaIte np6op B cyxom MeCTe n CJeNTe 3a TeM, UTo6bI pa6oayra 30Ha nepei np6opom 6blna Cbo6oJHOOT dpynx PpeIMeTOB IN DOCTaTOHNO 6OJIbwoi, UTo6bl Ha Hee MOxHO 6blIO NIOJXITb NaKET C yNAKOBBaEMbIMN pOdyKTAMN.

1. NpOJNtE npOdyKtbl, KOTOpbIe Bbl XOTnTe COxpaHITb, B nAkET.
2. Ouicntte n pacnpaBbTe OTKpbIbI KOHeu naketa u ybeintecb, YTO Ha NOBepxHOCTX OTKpbITOrO KOHua Het CKJaOK N BOHN.
3. Y6eIITecb, yTO OTKpbItbIK KOHeu nakeTa hXoIITcB BHyTpN BaKyUHOM KaMepbI. 3To rapaHTnpyET OTCyTCTBne yTeueK (CMOTpn war1).
4. 3akpoTe KpbIkwky (CMOTpn war 2).
5. Haxmte KhoNky, "BakyMnpoBaHne n 3anaBaHne" (cxyo nn Mokpbin npOyKT). 3arOpntcra COOTBeTCTByIOUa Ka KOHTpoJIbHa JAmNoUka. No OKOHauHHn BAKyMnpoBaHna NaKeT aBTOMaTnueCKn a6COJIoTHo repMeTnUHO 3aneuTaIBaETcra.
6. OtkpoTe KpbIuKy, KOrda npnbop noaact 3BykoBoCnHaJ (cM. war 3).
7. Поберпге заechатаньи пaket. Ров дожен 6ытб 6e3 ckладok, В потунбом сунае заechаствагший Дов удET HEREPMeTINHbIM.
8. Ecnn Bbl XOTnTe npepBaTb npocecc (HaNPmep, n3-3a TORO, YTO NaKeT HnPaBnBHO paCNOJoxeH), ChauJaHaXMMte KhONKy „Cton".

HINWEIS

ПРИМЕЧАНЕ

He KnaIte B naket cNIshKOM MHoro npOyKTOB; OCTaBnIe DoCTaTOUHO MeCTa, YTObI OTkpItara CToPOHa nakeTa JERKO pa3MeuJaacb B BaKyyMHOM yNaKOBsIKe.
He yBnaJHnIe oKpbityo cTOpOHy naKeTa. BnaJHbI neKaTebl OyeHb cNoXHO 3aNaNBaTb.
OuHCTHTe npa3rnaDbTe OTKpbItbI KOHeU NaKeTa, npexJe Yem ero 3aNaNBaTb. Y6eINTecb, yTO Ha OTKpbITOM KOHe U NaKeTa HET OCTaTKOB NIIUN N CKJaDOK. HOpodHbIe TeHa IIN MAtbI NaKETMOYTB Bb13BaTb CNOXHOCTn PpN 3aNaNBaHN.
He octabJnTe B nakeTe cHnKOM MHO BO3dyxa. IpexJe yem repMeTnHo 3aAnBaTb NaKeT, BbIaBnTe N3 Hero npedBapnteNbHO BO3dyx. Ecnn B naKeTe 6yDeT cHnKOM MHO BO3dyxa, BaKyumhbl Haoc 6yDeT NCbITbBaTb Takyo Harpy3ky, pni KOTOpOy MOTopa He XBaNT MOUHOCn, YTO6bl ydaNtB BeCb BO3dyx N3 NaKeTa.

HINWEIS PIMMEUAHNE

EcnBbI xOTnTe repMeTnUHO ynaKOBaTb, npOdyKTbI C OCTpbIMN KpaAMN, HanpImep, KOCTN, cNaReTTn IJI paKOo6pa3HbIX, To 3aBePHTe INX B 6ymaxHoe nOJIoTeHnce; TAKIM o6pa3OM Bbl ppeDOrTbpATnTe NOBpeXdHne naKeTa.
Mbl pekomehnyem repmetnH0 3aneaTbBaTb He 6oJee OndHoro nakTa B MInHyTy, TaK npBOp CMOKeT B npomexyTkax DoCTaTOH OCTbITb.
ChTo6bI a6cOJIOTHO repMeTnUHO ynaKOBbIBaTb TaKne cOepeJxuHe BODy npOdyKTbI nITAHn, KaK, HApPIMep, Cynbl, 3aNeKaHKn NII pary, ChauJa 3aMOpO3bTe INX B oPme IINBbINEKAHN INN B TBePDOn MnCKe. IOTOM repMeTnUHO ynaKyTe INX IN 3aTem cpa3y CHOBA 3aMOpO3bTe.
HepoOnxntbHoe Bpem 6nAnuPyTe OBOU B KInaue Boe NIN B MKNPOBONHOI neu, OxnaHTe ux, a 3aTe m repMeTuHO 3anakyTe ydoNBIMN nopunm.
UTo6bI repMeTnUHO ynaKOBaTB He3amOpOxeHHbIe npOdyKTbI, Bam noHaOboNTcR npImepHO Ha 5 cm 60nbIe dInHbI naKeTa, UTo6bI npOdyKTbI BO BpeMra 3amOpO3Kn MORIN yBeJIuHTbcB O6beme. IonoXnTe MRCo nPi pbl6y Ha 6ymaxHoe INoIOTenHe i BaKyUmpynte BCE BmecTe. PpenMyueCTBOM 6ymaxHoro INoIOTenCa YBJIaETcRA eRO CNOCO6HoCTb BNITbIBaTB Bnary C npOdyKTOB NITAHNIA.
Ppejde, cem nomeaTaB Ha xpaHHeNt Takne npOdyKbI NITAHnA, KaK, HApnMep, TOpTINbN, cpaHcy3ckne 6blHcNk, rAmbyprpblnnPiPOxKn, IIOJXte MeKdY HmN BOUeHyu nn ne PrameHTHyO bumary, TaK nx ydo6he 6ydt CKnaDbIBaTb dpyr Ha dpya. Torda notom 6ydet Jere BbHyb YacTb 3amopoxeHHbIX npOdyKTOB, CHOBA INx repMeTNUHO ynaKOBaTb n 3aMOPo3NTb.

69.4 BaKyumHa yNaKOBka B naket cdeHaHbI n3 pyloHa

1. OTMOTaTe PIIeHky HxKHOI DIIINbI N O6peXbTe ee, CdeJaB ToHbI N aKKypaTHbI pa3pe3 Ha HxKHOI DIIInHe.
2. OtkpoTe KpbIuKU IN BLOXnTe KOHeU nakTa B BakyMHyO KaMepy (CMOTpn 1).
3. 3aKpOte KpbIuKy (CMOTpn War 2).
4. Haxmte KhoNky,3aAnBaHne", nocJe 3TOro 3arOpntcraCootBcTcByoua KaOHtpbHaJ lamnOuKa.
5. Ecn KOnTpObnHaj lamNochka noracna, 3aneuTaBbAHne nakeTa 3aBepSeHo.
6. Tenepb y Bac ectb naKeT HxKHoro pa3Mepa.

HINWEIS PrimeyacheNe

Y6eHITecb, yTO dInHa nCNoB3yEmO r NaKeTa He MeHee Yem Ha 8 cm 6oNbwe dINHb KOHcEpBnpyEmo npOdykTa n yUHTte eue 2 cm, ecIn pAkET nocJe BCKpbTna eue pa3 6yDet 3aneuTaBtBaTbcra.

69.5 Исторбоваиме Функции «Perулиремая Интусаньовы»

Tak KaK DЯ HeKOToBIX NPOyKTOB NITaHnRA DaBJIeHne BAKyyMInPOBaHnRA OKa3bIBaETCR CNIuKOM BoIbShIM INX MOKeT pa3DaBNTB B NaKeTe, C NOMOuBIO ΦyHKUIN "peRyIInpYeMa MoUHOCTb BAKyyMInPOBaHnRA" MOxHO peRyIInpOBaTB DJInteJIbHOCTb INBMeCTe C HeN Cnly BAKyyMInPOBaHnRA. Tem cambIM Bbl MoKeTe cKOppeKTIpoBaTB INHTEHCNBHOCtB BAKyyMInPOBaHnRA 3aBNCIMoCTn OT KOHCnCTeHcN RAkyyMInpyEmOro npOyKTA, a TAKKe repMeTuHNO yNaKOBbIBaTB C NcNoJIb3OBaHNHe M BAKyyMa MЯrKNe pOyKTBI (HaNPImep, rOdbI), He pa3DaBnIBaR INX.

CnCTema peryInpOBaHnBpeMeHn I daBHeHn IpeDToBpaUaet pa3daBnBaHne 乌vBCTBnTeNbHbIX npOdyKTOB nITaHn. Pn yNaKOBke HeKOtOpbIX CoHybIX npOdyKTOB 3Ty fynKcHIO MOxHO TaXKe NcNoJIb3OBAbT dJa IpeDToBpaUeHn BCaCbIBaHn IN BBiKaUYBaHn JxNkOCTn.

Perynpyemam HHTeHcNBHOCTb BaKyyMnpoBaHna

1. NpOJKeIe npOdyKtbl, KOTOpbIe Bbl XOTnTe COxpaHITb, B nAkET.
2. OuICTte n paCnpaBbTe OTKpbITbI KOHeI NaKeTa I y6eIntecb, YTO Ha NOBepxHOCTX OTKpbITOrO KOHcA Het CKJaDOK I BOJH.
3. Y6eIITecb, yTO OTKpbItbI KOHeu nakeTa haoiTcB HByTpN BaKyymHOJ KamepbI. 3To rapaHTnpyET OTCYCTBne yTeueK.
4. 3aKpoTe KpbIuKy.
5. Haxmnte Ha KhoNky "HHTeHcBHOCTb BakyymnpoBaHna". Noka Bbl ydepXnBaTe KhoNky, Bo3dyx OTkaunBaETc. Ipouecc npeKpatNTc, TOnbKO kOrda Bbl OTnyCTnTE KhoNky. Tak MoXHo TOUHO ynpaBnTb BakyMnpoBAHne M n PpeDToBpaCaTaB BItIgNBaHne XnIKOCTn. Ioxaanycta, ydepXnBaTe KhoNky HaxaToi, Noka He 6ydet DoCTnHyTa HyKHra Bam CTeneHb BakyMnpoBaHna.
6. 3aTeM HaKMTe KhoNky "3anaBHaHne", yTo6bl 3aneYaTaTb NaKeT.

** YTo6bI npepBaTb npouecc, HaxMnte "CtoN".

69.6 IcnoIb3ObaHne yHKn coXpaHeHna ,V-Memory"

C NOMOUII ΦyHKUIN COXPAHENIA "V-Memory" MOXHO NOBTOPTb IocJIeDHyIO ONepaIIO.

Tak, HapnMp, MoXHO BaKyyMnPoBaTb C NOMOuHcH KyNpEma INHTeHCNBHOCTb BaKyyMnpOBaHna" BaKyyMnpOBaTb YvBCTBNTeJIbHbIe 6JIoDa, 3aTeM 3aneYataTb IN NOBTopNTb 3TOT O6uN pOuceC c ToJ Xe INHTeHCNBHOCTbIO BaKyyMnpOBaHna, ecN, HapnPmep, Bbl XOTNe BaKyyMnpOBaTb 6OJIbUoe KOJIueCTBO MArKnx PPOdYKTob.

PomeCTnTe naket B BaKyyMHyo KaMepy, KaK obbUHO. 3aKpOte KpbIuKy.

BbInonHnTe HxKhIe onepaun.

PomeCTte B BaKyyMHyo KaMepy CneDyUoi nPaKeT.

HaXMMTe Ha KhoNky "CoxpaHHeHne", YTO6bI Bbl3BaTb NocJeHn COxpaHHeHHbI npoecc. Pnp6op NOBtOpNT NocJeHn pa6OuHn ppoecc, HanpImep, BaKyyMnPOBaHHe c perylnpyeMoN INTEHCNBHOCTbIO + 3anaNABaHne.

HINWEIS

Ppimechne

EcnBbIXoNTe NOBTOPOH NcNOJb3OBaTb cyHKnIO "Perynpyemar INHTeHCNBHOCTb BakyMnPOBaHnra",NoKaNyIcTa, yUTnte, YTO o6bEm npOdykTa B nakeTe DoJIxKeH 6bITb pImePHo TaKIM Je, INaYe ChvBCTBNTeJIbHbIe 6JIIOda BCE paBHO MOrYt 6bITb pa3DaBHebl.

69.7 BaKyyMna yNaKOBka B KOHTeHHepe

ПрOTРNTe KpbIshKy KOHTeHepa, OCHOBAHne KOHTeHepa n y6eINTecb, YTO OHN YNCTbIe n cyxne. ПOMeCTnTe PpeDMeTbI B KOHTeHep n He 3aONHЯITE erO CNIuKOM NOnHO, YTO6bl KpbIshka MOrla NNtHO pPnIeRaTb K KpaU QaSh N KOHTeHepa. 3aKpOInTe KpbIshKy.

BcTaBbTe OINH KOHeU ShaHra B Bo3dyXo3a6OpHnK, a DpyroJ KOHeU ShaHra - B ceHTpaIbHoe OTBepCTne KpbIuKN KOHTeHepa.

3aKpOte KpbIshky. HaxMMTe KhoNkY «KoHTeHep», YTObI NaHaTb BaKyymnpOBaHne. 7To6bl y6eINtbcraB OTCyTCTBnU yTeuKN BO3dyxa MeJdy KpbIshkoN KOHTeHepOM, B Haayane pa6oTbI HaadabNTe Ha KpbIshky BHN3. Ipr6Op aBTOMaTHueckN OCTaHOBNTcR, KOrda 6ydt DoCTnIRHyTO DoCTaTOOHoe daBJeHne BaKyyma.

BbInbTe ⅢaHroByIO Tpy6ky n3 KOHTeHepa nn qaun cpa3y nocne 3aBepWeHHra60Tbl.

69.8 MapuHOBaHne B KOHTeHHepe

IpoTnTe KpbIshKy KOHTeHepa, OCHOBaHne KOHTeHepa n y6eDNTecb, YTO OHN YnCTbIe n cyxne. IomeCTnTe npEIMeTbI B KOHTeHep n He 3aONHnTe erO CnIShKOM NOLHO, UTo6bl KpbIshKa MOrTa PnOTHo PnpJIeratb K KpaIO qaun KOHTeHepa. 3akpOnTe KpbIshKy.

BcTaBbTe OINH KOHeU ShaHra B BO3dyXo3a6OpHnK, a DpyroN KOHeU ShaHra - B ceHTpaIbHoe OTBepCTne KpbIuKn KOtEiHepa. 3akpoTte KpbIuKy. HaxMnte KhoNky «Marinieren» (MapInHOBaTb), UTO6bl Naatb pa6Otu. CBeTOBO INDnKaTOp rOpNT BO BpeMa MapInHOBaHn. OH 6yJeT BbIpyCKaTb BO3dyx ABTomAtnueckn NocJle 3aBepSeHn BakyymnpOBaHn, np6op npopabotaet 5 ZIKIOB. Korda INDnKaTOp norachET, npoceCm MapInHOBaHn 3aBepWeH.

69.9 Исторовные pe3aka

YTo6bI OTpe3aTb PJIeHky HJXHOJ DInHbI, HAXMITE Ha HOX TaK, YTo6bI PJIeHka KpeNko DePjKaJacb NOD Hm. PpOBeIte pe3akOM NO PJIeHke. 3aDbnHbTe erO Ha MeCTo Do 3aUeIKBvAHn.

69.10 OtkpbItne 3apaHHoro naKeTa

Pa3peKbTe naKeT HoxHnUaMn nn pe3aKom nprMo BdoJb 3anaHHoro Wba.

69.11 XpaHeHne

XpaHnte np6ob B HeIOCTyHOM dIa DeTei MceTe.

HINWEIS PIMMEUAHNE

Дя OTKIOUeHЯ BbIbTe BuJIky n3 pO3eTKn.
Bcerda otknnoaTe npnbop ot po3eKn cpa3y nocne nCNoIb3OBAHn y nepeD YnCTKOJ.

70 Ynctka n o6cnyxnbHne

B 3toi rnaBe cOePKeNTcBaxHaj HOpMaun O npaBnIbHOJ YnCTke N o6cnyKuBaHnn np6opa.

70.1 Информацnia no 6e3oNaChoctn

VORSICHT OctopoxHO

IopkaanyiCTa, o6paTHe BHNMaHne Ha cIeDyUoJne yKa3aHnNo TeXnKe 6e3onacHocTn nepeD YnCtKo np6opa, YTo6bI n36exKaTb NOBpeXdEHHa np6opa HnTPaBM:

Дя obecneeynna ONTImaIbHoi npOn3BODnteIbHOCTn np6Op Heo6xOIMO peryIapno yncntt. HecobIoJeHne npabNl YnCTKn np6opa MoKet npNBcTeN K nOTeHuaJIbHbIM HeNCnpaBHOCTaM, a TAKKe K pNCKy dJa 6e3OnaCHOCTu 3dOpOBy.
Peped uNcKoI OTKIOUHTe np6Op oT cETn.
Nocne nCnoB3OBaHn 3anaBaHOua pNaHka ocTaetc rOpaye. Ipeed YnCTkoI NOOXdTe HeCKoNbKO MInHyT, Noka OHa He OCTbIHET.
OuHsaiTe np6op nocJe kaxdoTo hCnOb3OBaHn, KaK TOnbKO OH octbIHeT. EcJN OCTaBNTb np6op HeoHusEHHbIM Ha dInTeNbHOe Bpemr, 3TO MOxET 3aTpUdHTb ydaJIeHne OCTaTKOB NIIuN I rpa3N I daXe MoXET pNBecTn K NOBpeXdeHIO np6opa.
- Пonaдане влари B корпс пибopa может поВрдNTь эл ekТpoHHыкOMноHEтbl.УбeДNTecb,чTOВ пибop He пonaаet Blara.
He nCnoJIb3yIte arpeccnBhIe nn a6pa3nBhIe YnCTaIue cpeIcTBA.
He nbItaTeCb cockpe6aTb cToKyo Tp83b TBepdbIMN INn abpa3NBbIMN INHCTpyMeHTamN.
Pocne oucnctkn TuaTeJbHo npocyuWnte BCE deTaNn nepeN cNoB3OBAHnEM.
Hnkorga He norpykaite npibop B Body nIIN dpyrne XnKocTN He cTaBbTe B nocydomoeuHyo MaunHy.

70.2 Ynctka

HapyxHaia noBepxHocTb np6opa

IpoTpnte HapxHyIO NOBepxHocTB np6opa BnaXHO TprnKO ININ NcNoB3yTe MraKni, He a6pa3NBbIMMbInbHbI paCTBOp.

BnytpenHnnoBepxHocTb np6opa

UTo6bI ydaJIITb ocTaTkn nnuN JxNkOCTn, npoTpTe BHyTpEHHIO cTopohy npnbopa 6ymaxhblm noJOTeHcem.

BakyyMna kamepa

B COCTAB BAKyyMHO YNAKOUBUka BXOINT CbeMHa BAkyuMHa Kamepa. BbIMOnTe BAKyyMHyo Kamepy B TeNlOM MbIbHOM pactBOpe N TuaTeNbHO BbITpnte ee Hacyxo, npexde yem CHOBa BCTaBnTb ee B npnbop. PpOBepbTe, PpaBnIbHo JIn BCTaBnJaCb BAKyyMHa Kamepa.

NaketblnnoBTOphoro nCNoJIb3ObaHna

BbIMoTe nakET B TeIIOI MbIbHO BOe I NOTOM TuaTeNbHO eRO BbcUHITe, npexJe YEM CHOBA NcNOJIb3OBaTb.

VORSICHT OctopoxHO

NaKeTbI, KOToPbIE nCNoJIb3OBAJIncb dIy XpaHeHn CbIpOro Mca, pb6bl IJN KInpHbIX npOdyKTOB nITaHnI, NOBtOpHO nCNoJIb3OBAtB HeJIb3r.

Pe3HOBBI yIIOHTHeJIb (pnpXIMaOuI nnKeT K 3aNaBaOuIe nlaactnHe)

BbHbTe pe3nHOBBy yNIOHTeJIb n IpOMOITe eRO B TeIOMMbIbHOM paCTBope.

HINWEIS PrimeyacheNe

PpeXeJe cHOBa BCTaBnTb pe3INHObIyNIOTHnTeNb, HxHo erO TuaTeNbHO BbICyWntb.
Pn NOBTOPHO uCTaHOBe DeiCTbYuTe oCTOpOXHo, YTo6bl HnUeRo He NOBpeDHTb IN BCTaBNTb yNlOTHnTEJb TaK, YTo6bl np6bp Mo rpa60TaTb npaBnIbHO.
Octopoxho BepHnte BCE cbeMHbIe Yactn B nCXoHoe NIOXKeHne, TTo6bl n36exaTb yTeuKn BO3dyxa nn C6oEBBa6ote.

Ошибka	Возможная р孥ниа	Устpanенье
Пробов не вklючae��я	Кабель заektрочи сим вилka несправны	Одneyразвпь побор в сервисуclужбу
В пakete не содается польный вakуum	Одneyразвпь кoneц пакetedа не польноctын НхODITСВ вakуUMнй камеpe	Размесп'te пакет правильно
	Пakет поревен	Быберп'te дугов пакет
	Ha сварочьх и обьчных улnotп'teлях ИмeOTСЗ заграЗнения	Очирп'te улnotп'teли и постп\'пocupyшвань правильно BCTавыт eх на мecто
ПakET неrelвиьно залаян	Залаявальczя палнka песер'reвайся, поэтOMу пakET палвNTСя	Одneyразвпь п riskopа и дайte emy OCTытВ тucehoe Heckолькх минуТ. Рожалу'stca, Искользу'te ТOLьКУ kka3aHHbte пaketы i рулоны
	Рулон / пakET размени велравиьно	Тшатelьно Вылочи Всшаги, описанье в галов ВakуUMнай чustka и reрmetизашя
Посlete залочьваня пakET не дergи вakуum	ПakET поевжden	Быберп'te дугов пакет, рпн HeobxodIMOCTN obMOTa'ite остры края со dedжIMOTO bymaxнblmсалфотами
	Имechтся утейки n3-3a наличя складok, крosteк, кира и л windковосте hyпогхНЮВуТрЕнHQUчAstb пakETа и удалие с залambaюшey пlaactINь BO3MOЖнО ИмeJOUSSmeя Там Инордье Teла, пекдe чem ChOBA 3алambaTь пakET

HINWEIS PIMMEUAHNE

B cnyuae texnuecknx Henoiaok, HncnpaBHOCTn npnbopa nn HeoctaoxuX DeTalei obaaaiTecb B cnyx6y noDepkKn KIneHTOB.

72 Ytni3aun oTcnyxmbero np6opa

YTo6bI 3aUHTnTb OkpykaHou Cpey, BaxHo npaBnIbHO yTNIN3npoBaTb CTapbie 3NeKtpoHHbIe np6Opbl. Hn npu KaKx 0cStOraTeJIbCTBax He BBI6paCbIbAte CTapBI np6Op B Henepepa6aTbIBaEMbl e OTXObbl.

HINWEIS PIMMEUAHNE

IoxaanycTa,OTHeCnTe CBoi cTapbI np6Op B 6nJkaMn uHTp yTnnau n Dja 6e3oNaChOCTN.
XpaHnTe cTapbI np6Op B HeDoCTyHOM dJa DeTei MeCTe, Noka ero He yTNIN3npyOT DOJXhBIM O6pa3OM.

73 TapaHTn

Mbl npedocabnem 24-MecayHyo rapaHTno Ha 3TOT npodykT, hauHHa C daTbI npodaxn,Ha depeKtbl,CB3aHHbIe C npo3BOcTBeHHbIMN DepeKTAMn IIN DepeKTAMn Maepnana. RapaHTn He pacnpoctpaHReTcna H NOBpeXKeHnra, BO3HKwne B pe3yIbTaTe HnpaBnBHO O6paueHnra IIN NcNoB3OBAHnra, a TAKKe Ha HenCnpaBHOCTN, KOToBle NIIbHe3NaHTeJIbHO BInrOHT Ha pa6Otu IIN CTOnMOCTb np6Oba. PacxOdbHe Maepnabl, NobpeXKeHnra Pn TpaHCnOpTIpOBKe, NockoBky Mbl He Hecem 3a HNX OTBeTCTBeHHOCTN, a TAKKe NOBpeXKeHnra, BO3HKwne B pe3yIbTaTe IIObOro pEmoHTa, KOToBle He 6bl BBINOHNHe HAM, TAKKe NCKlOuAOTcra I3 rapaHTnHBIX npab. 3TOT np6Op npedHa3HaueH dJa NcNoB3OBAHnra B DomaunHX ycNoBnx I ImeeT COOTBeTCTByUoUsn yPoBeHb npo3BOJTeJIbHOCTN. IIO6oe INcNoB3OBAHne B KOMMepecknx CNTyaunx NOKpbIBaetcra rapaHTnei TOlbKO B Toi CTeneHn, B KOTopoOn OHO 6ydet CoNOCTabMo C Harpy3KaMn, BO3HKaIOUzIMn np INcNoB3OBAHn B DomaunHX ycNoBnx. Oh He npedHa3HaueH dJa DOnoNHTeBlHOrO KOMMepeckoro IcNoB3OBAHn. B cnyae o6ochOBaHHbIX npTeEH3NI MbI NO CBOeMy YCMOTpeHNO OTPeMOHTnpuyem HenCnpaBHy nPb6Op IIN 3aMeHM erO NcnpaBHym.

O JIO6bIX HeypeRyIINPOBAHbIX HeNCnPaBHOCTx Heo6xoJIMo COo6uTaB B TeueHne 14 dHei c MOMeHTa DoCTaBKn. Bce daJIbHeIWe npTeH3N NCKIIOUeHbl. YTo6bl oBeCneuTb CO6IIODeHne rapaHTnHoro Tpe6oBaHnA, CBXKITcB C HAMn nepeD BO3BpaTOM np6Opa (Bcerda npedeocTabrYe HAM NOdTBePckJeHne NOKyPkN).

74 TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Прибор	Вадуемный уразковский
Наименованные	Gourmet VAC 480
Артыкей	1387
Параmetры пождουчения	220 B - 240 B; 50 Гι
Потравлиемая мошость	160 Вт
Габаритные разmersы (Ш/B/Г)	41 см x 11 см x 21 см
Вес	3,017 кг