UB 33 - электроплед BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UB 33 BEURER

	ПЕДОCTEPEXEGHE! Рecedуразжendeю об орасостях Травимрованя поочстядя Ваширахо здоровь.
	ВИМАнг! Рecedоctepeхеги O BOЗможныповождених рпборa/ рпинад-лесностя.
	Указане: Указане на ваджныю Ифорmaцию.
	Прочень Иструкцию! He B'tb KaТь IGロК!
	He Incpoльзовать в сlogenен-HOM яйн He paclnpablenHOM coSTон!	0-3	ЗапочаETСЯ Incpoльзовать дя Маленькх.deTei (do 3 leT).
	Прочь Boditsel
	Пробор IMeET ДвоиHyю 3auntHyю ИЗOLЯцию I, ТakIM obpaZOM, COOTBETCTBYET KlaCCy 3auntby 2.
	Утллзazяп prizobora B COOTBETCTBnC ДиректуВОЕ EC no OTxODam Злекtrpueckoro и заLEKТронного оборуданia - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
A	Mapknровka дя ivideNTuФицalmiy уразковочаго мaterиалa.A = сokрашение обознayенie мaterиалa, B = HomeР materиалa:1-7 = плacruk, 20-22 = Бумага и KapToH
	СнIMITE уразкову с ivideлгий утллзерчile ee B COOTBETCTBnC MeCTHBIMI Рaped- писаняп.
CE	Это яздени COOTBETCTBYET Tpe6obAHЯМ DeiCTByUOuX EBPONEeCKHx I NaCIOHAJIb-HbIX DnpeKtIVB.
UKCA	Знak COOTBETCTBЯ Tpe6obAHЯМ BeIINKO6pITaHIM
EAC	Прodiaкция пошla поВерждени COOTBETCTBЯ Tpe6obAHЯМ TextHUneCKHx peRJa-MentTOB EA3C.
	КоД пОиЗВODИТЕЛ ДЯ обОЗнayЕнЯ пОиЗВODICTBEHbIX ДaHHbIX
OEkO TEX* STANDARD 100 Special Articles 08.0.43510 Nebunics HHT www.oeko-tex.com	Испльзованные в заTom поборе ТkaHI N COOTBETCTBYOT ВICOKIM Tpe6obAHЯМ Стандарта Oeko-Tex 100, чTo поТВерждно ИССLEДОВАТьСКИМ INHCTITyTOM XoxeHsTaN.H.
30	Мakcimальная Temnéратура стору 30°C, оочь берек- Ный поцess		He rlaДиТь уТюгOM
			He otБeINBaTb
	Химческа зanреша		He cyштв в машине д借贷 сушик бельь (барabанная сушильна maшина)

1. KompaneKT noctabkn

PpOBepbTe KOMnJIeKTHOCTb NocTaBKn y6eIITecb, YTO Ha KapToHNOyNAKOBe HET BHeuHNx NOBpeXKeHIn. PpeD nCpOJb3OBAHnEM y6eIITecb, YTO npIbOp I erO npHaJdEJXHOCTN He IMeOT BvIMMbIX NOBpeXKeHIn, IN ydaJIte BCE yNAKOBOUHbIe MaTePnaJIbI. PpH NaIChm ComHeHn He nCpOJb3yIte npIbOp I oBaTtTeCb K pOJaBcU yII B cepBnCHyO cLyXbY no yKa3aHHOMy aAppecy.

1 3neKtpueckna npocbHn
1 nepekeJIOUohatelb
1 INHCTpyKznaI NO npIMHeHHIO

1.1 Oncasanhe npnbopa

1. WTeKeep
2. Kaßebj
3. NepekIIOuChaTeIb
   4.Индкатop TempepatypbIX peKIMOB c NOIDCBETKoi
4. Ползунок с положенян BMЛ./ВыКЛ. И Кногддпpeклоченя Temператypьх peжимов
5. 6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6

2. Baxkhble yka3aHnra

CoxpaHnte dIyIocJeDyUoJero nCpOJIb3OBaHnI!

！PPEIOCTEPEXHEHNE

• HecobJHOeHHe HIXeCJeIyOuX yKa3aHm MOKeT npNBecTu K MaTePnAlbHOMy uIep6y IIN TpaBMam (nopaxHe 3JIeKTPnueCKm TOKOM, OXoR KOxN, noXap n np.). CJeIyoUe yKa3aHn rno TeXnke 6e3OnacHoCTn I npEynpeXdEHHr OBnACHOCTx CnykAT He ToIbKO dIra OxpaHbI BaJero 3DopOBbI IIN 3DOpOBbI OKpyKaIOuX, HO n IJIa 3aIITbI n3DeJIy. Po3tOMy o6aTeBHO Co6IouAaTe 3TN yKa3aHn r n pni nepeDaYe npnbopa dpyrOmy yeNoBeky nepeDaBaIte INHCTpyKcIIO BMeCTe C HIM.
• ДанHyю ол ektrpinueckyю npoctbHIO 3anpeuaeTcЯ nCnoJb3OBaTb JIOДЯМ, HeCyBCTBNTeJIbHbIM K BbICOKIM TemnepaTypaM, И дугIM Лцam, HuxdaHOUmC8 B 3aunTe I npncMOtpe, TAK KaK OHI He MOryt pearnpoBaTb Ha nepeRpeB (HaNPIMep,Дna6eTKam,Лцam C 6OJe3HeHHbIMN N3MeHEnrMaM KOxN IIN 3apy6uCeBaBbIMMC8 yuaCTkAmN KOxN B O6laCTN npNKJaIbIBaHnra TpeJKN, a TaKxe PocNe npneMa 6OJeYToJIuOuix MeiKaMeHTOB IIN aJkoTOnJ).
  3anpeaetcnaonb3oBaTb daHHyO 3JeKtpnueckyIO npoctbIHIO dI MaIeHbKnx DeTei (do 3 JeT), TaK KaK OHn He MOryT pearnpoBaTb Ha neperpeB.
• Данна зашистая посьпя может И сплььтбсдтбмпстарше 3 лет и младше 8 лет по писмотом взposьх. Рп зTomпегкючateь BCERда должен бить устуановлен на минимальну Temперatype.
• -ДонуckaetcЯнсплььзованeэлкtpиеско npoctbHn DeTbMn CTap7e 8 let, a takke liucaMn c orpaHnueHHbIMn φn3nueCKmN, ceHCOPhbIMn IJIy yMCTBeHHbIMn CnOCO6HOCTaMn IJIY JIOdbMn, He IMeIoUIMN DOCTaTOUHoro OblTa n 3HaHn, ecII ONH haxOJrTcN pOd, npICMOTpOM IJIY ObyeHbI Be3OpanachOMy npimeHeHIO aJIeKtpnecko npoctbHn I NOHMaOT BO3MOxHbIe OnaCHOCTN.
  He no3B0JIe Te dTeM nIgpaTb C 3JeKtpnuecko npoctbHei.
• Ounchky i TexHnueckoe o6cIyXnBaHne deTm pa3peJaeTcBbINOJIHrToJbKO IOD npICMOTpOM B3PocJIbIX.
• Данна за点点头可以посънг He пода за нея NGOЛьЗОВАня В сольних.
• Данна за leктуеска посъня педнаЗане Ha NCKЛючтельно ду DOMaшно/лИного поьзOBаня, ИспользOBанe рибopaВ KOMМерЧecКИX ZeЯх 3aIpeшeHo.
  He BtbykaIte IroJkn!
  He nCnoJb3yIe B CLOXeHHOM IIN CMrTOM BVide!

3anpeuaetcnaonb30BaTb MOKpyu 3JeKtpnueckyio npoctbHIO!
- Перед Исторовам endа ретулируем Крobати убениту в Том, что зашистая постын и побoda He CBepHyтbi и He 3axaТы Bшарнирах.
- Дан hyю олес各项工作可以进行 pa3peшаetc Испльбетыв Толькoc посячatelem, уka3aHHbIM Ha Знктke.
- Дан hyю за leктуесую постыню можно полioчать только К сeteВому habрженью, уka3aHHOMу Ha этIKEТke.
- Ecni 3JIeKTPnuecka npocTbIHr IcNoIb3yeTcB TeYeHne HeCKoJIbKINx YacOB, peKOMeHNyETcY UCTaHaBJIIBaTb MInHMaJIbHyIO TempepaTyPo BO n36eJHne neperpeBa TeJa N, KaK cJIeIcTBHe, OXORA INI IN TeIIOBOrO ydapa.
- Θл ektpueckne n MaHHTbIe noIa, n3lyuaemble 3JIektpuecko npoc tblHei, npn OnpedeneHHbIX o6ctOraTeBCTbax MOryT hapuWntb pa60TOcno6HOCTb BaIero KapdIOCTmUJrAToPA. Ondako nHTeHCNBHOCTb 3toro n3lyeHnHaMHoro HnXe PpeJeBHO DOnyCTmBix 3NaYeHn: HanpJxehHOCTb 3JIektpueckoro noIa - He 6oIee 5000 B/M, HanpJxehHOCTb MaHHTHOro noIa - He 6oIee 80 A/M, MaHHTnaYnHyKzra - He 6oIee 0,1 mTl. PoToMу nepeI npImeHnEm 3JIektpuecko npoc tbln pOKOHcyIbTnpyITecb CO CBOIM BpaQOM I npON3BOIDNTeEM KApDIOCTmUJrAToPA.
He TAHnTe, He nepeKpyuBaIte n He nepern6aIte npoBoda.
Bcnyae HnnpabnIbHoro pa3MeueHnra cyueCTByeT onaCHOctb 3aueNTbcra 3a Ka6JIb n nepeKJIIOuHaTeJIb 3JeKTPnueCKo IpoCTbIHn, 3aNyTaTbCRA KabeNe n 3aDOxHyTbcra, CNOTKHHTbcra O Hero NIN HaCTyNTb Ha Hero. POnb3OBaTeJIb DOJXKeH y6eINTbcra B TOM, YTO BCE Ka6JI, KaC CBO6OHNbIe, TaK IN BCE OCTaJIbHbIe, npoloxKeHbl 6e30NaCHO.
HeobxOIMO NOCToHNO pOBepaTb, Het Jn Ha daHHoJ 3JeKTPuecko npoctbIHe cIeIOB n3HOca nn NobpeXdeHn. EcIn Ha 3JeKTPuecko npoctbIHe IMeOTc TaKne cIeDbl nn OHa NCNoJIb3OBAJaacb He no Ha3Ha-yeHIO, nepei OuepeiNbIM npimeHenm OHa dOJXHa 6bITb npOBepeHa npedCTaBntelem fnpMbI-N3ROTOBNTeJIa.
Kateropnueckn 3anpeaetcBCKpbIBaTb KOHCTpyKUIO 3JeKTPnuecko npoctbHn (BkIouy a npHaJnxHOCTu) n peMOHTnpOBaTb ee camocToTeNbHO, NOCKOJIbKy HAdEeKHOCTb ee pa60TbIB 3Tom clyuae He rapaHTpyETc. HecobIoJeHne 3tix Tpe6oBaHm BeDeT K notepe rapaHTm.
- EcIn npOBoD ceTeBOrO nITaHnA 3JeKtpnueCKo INpOCTbIH NOBpeXdEh, erO Heo6xOJIMo yTnIIN3nPOBaTb. EcIn OH HeCbeMhBi, To Heo6xOJIMo yTnIIN3nPOBaTb BCIO 3JeKtpnueCKyIO pOCTbIHIO.
-He noDBeprAte nepeKJIIOaTeI N npOBoDa BO3JeCTBnIO npraMbIX COJHeuHbIX Jyuei.

Ha BkIIOeHHyIO 3JIeKTPnueCKyIO nPoCTbIHIO HeIb3aTb:
- PpeMeTbIC OCTpbIMKpaAMN,
- nCTOuHnKn TeIJa, HApPImep rpeIKN, 3JeKtpUYeCKne rpeJKN nn IIODo6HbIe npEaMeTbl.
- Θл ektpоньie KOMnoHentbI BHyTpN nepeKlHoyaTeJЯ BO BpEma IcNoJIb3O-BaHnA JIeKTPnuecko npocTbIHn HarpeBaIoTc. PoToM y KaTeOpnueckn 3aIpeUaetc HaKpbIBaTb nepeKlHoyaTeJb IJI N KlaCTb erO Ha 3JIeKTPn-yeCKyIO npocTbIHIO, KOrda OHa BKJIouYeHa.
-He noDBepraTe nepeKJIouaTeJI N npOBoJa BO3JeICTBnIO npAMyx CoJHeuHbIX Jyuei.
-Bo n36eXaHHe cnIbHbIX nepeRn6OB HnUeRo He KlaInte Ha 3JIeKtpnYeCKyIO npocTbIHNO, KOrda OHa He nCNoIb3yEtc. B npOTnBHom clyuae BO3MOxHbI NOBpeJxDeHnA.
- 063aTeIbHo co6JIoJaIte yKa3aHnI n3 cIeIyIOuX pa3dENoB: «ÖKc-ПлуatauЯ», «Очnstka n yxOД», «ХpaHeHne».
CdoonHnteBbIMN BOpocAMn NO npimHeHIO np6opOB o6paaI-TeCb B HaSy cepBnCHyO cnyx6y.

3. Исторбоваиме по наз havецko

BHIMAHHE

3neKtpnuecka npoctbHn PpeHa3NaueHa TOJIbKO dIy o6oRpeBaHn KPOBaTeu Ha HeN MoXHO cnaTb.

4.Приимеенье

4.1 Be3onachocTb

BHIMAHNE

3Jektpnuecka npocbHr Ochauhe Ha CnCTeMo 6e3oNaChOCTn. DaTnKn PpeoTbpaAoiT nepepeB 3Jektpnuecko npocbHr NO Bcei ee nlouaDn 6laorap aBTOMaTHeCKomy OTKnIOyeHIO B clyae HeNCnpabHOCTN. EcnCnCTema 6e3oNaChOCTn OTKnIOUHa 3Jektpnuecky IO npocTbHIO, INdNKaTOpbl TeMnepaTpHbIX pexIMOB BO BKIOueHHOM COCTOAHN 60JIbWe He NODCBeHHBaOTcR.
- YUHTTE, YTO IN3 COO6paXeHn 6e30NaCHOCTn NocJe BO3HKnHOBeHn HEnCnpaBHOCTn 3JIeKTPuYeCKyIO pOcTBInIO 6oJIbIe BKNIOHaTHeNb3r; ee Heo6xOIMO OTpabNTb Ha peMOHT B CepBnCHbI ΚeHTp NO yKa3aHHOMy aDpecy.
Hn B Koem Cnyae He noKIOuAte HeNCpABHyO 3neKtpueckyIO npocTbHIO KdpYROMy nepeKIO - TaTeIIO TORo Xe Tna. CnCTema 3aunTb I nepeKIOUaTeNe OKOHataJIbHO OTKIOUHT ee.

4.2 NpOdrToBka K pa6oTe

• NocTeIInTe 3JIeKtpnueckyIO npOcTBHIO Ha MaTpac, HauHna C n3HOxBkpoBaTn.
• Chaça nóncoéHnTe nepeKlouaTeIb K HaRpeBaTeIbHOMy 3JIeMeHTy, CoeHINB ITeNCeIbHbI pa3bEm.
• Nocne 3TORO BCTaBbTe WTEKepe B po3eTkY.
• 3aTeM NOCTeJIInTe O6bUHyIO NpOCTbIHIO IOBEx 3JIeKTPuYeCKO INpUBbIuHbIM CnOCo6OM.

BHIMAHNE

Y6eITecb B TOM, UTO 3JIeKTPnuecka IpocTbHna pacnpaBHeHa NO BCEI PLOUaDN I BO BpeM NcPONb3OBaHn He 6yDet CMnHaTbcN I Obpa3OBbIBaTb CKlaKn.

YKA3AHNE

KoMΦoPThbI OToBIX

EcnBam Meaet WTeNceHbI pa3bem Ha ypOBHe nue,To Bbl MoKeTe NOBepHyTb 3JIeKTPnueckyIO npocTbHIO HA 180^ ,YTO6bl WTeNceHbHbI pa3bem HaxOuINc co cTOpOHbHor (CM.pucyHOK).IJa oBeCneHEnra yDo6HOro pacNoJoxeHnBaIKluOaTeJIaFmuMa Beurer npednaerBbIKluOaTeJIb C yDInHHeHHbIM CoeHNHTeJIbHbIM npoBOdom (Ne apT.108.584).Ero moXHO 3aka3aTb HenocpeDCTBeHNO B cepBuChOn cnjx6be Beurer.

4.3 BkIIOueHne

YcTaHOBInTe noJ3yHok BKJ./BbIKJ. n KhoNkДЯ nepeKJIoueHn TaMnepaTpyhbx peXIMOB Ha cTyneHb 1, 2 nnn 3, yTo6bl BKnIOuHTb 3JIeKTPnuECKyU npoctbIHIO.

Kornda 3neKtpnueckara npocTbIHr BKNIOHe, INHINKAToPbI TeMnpaTpHbIX peXIMOB NODCBeYIBaOTcra.

4.4 YcTaHOBKa TemnepaTpybl

CTyIeHb 0: BbIKJ.

CTyneHb 1: MInHmAbhna CTeNeHb oBorpeBa

CTyneHb 2: cpeHnra cTeHb o6orpeBa

CTyneh3:MAKcImmaJIbHaA CTeneHb o6orpeBa

YKA3AHNE

• Baisha олеспунова наю варочь сбсчр, ecnв Начале Исторовая установы Мaksималы Tempeatype.
• Mbl hactoTeIbHO peKomeHdyem BkIIOuATb 3JIeKtpnueCKyIO npocTbIHIO npimepHO 3a 30 MMH do OTXOJa KO CHY I NaKpbIBaTB ee OdeJOM BO n36exAHne NOTepN TeIIa.

PPEOCTEPEXEHNE

Ecn 3neKtpuecka npocbHnCnoB3yeTcB TeeyHne HeckoBkx YacOB, peKomeHdyetc yCTaHaBnBaTb MInmMaIbHyIO Tempeatpy BO n36exKaHne neperpeBa TeNa I, KaK cIeNCTBne, OXORA nn TepNoBOrO ydapa.

4.5 BbIKJIOUeHne

YctahOBITE noI3yHOK BKJ./BbIKJ. n KHOKN dIe nepeKJIIOUeHn TEmpepaTyphbIX pexIMOB B NOIOXHeB BblKJ. (0), YTO6bl BKJIIOHTb 3JIeKTPnueckyIO npocTbIHIO. Torda INHdNKaTOPbI TeMpepaTyphbIX pexIMOB norachyt.

YKA3AHNE:

Ecn 3neKtpuecka npoctbHr He 6ydtncnOb3OBaTbcra HcKObKO dHe, yCTaHOBtpe nON3yHOK BKJ./BblKJI. u KhoNk Ipy nepeKIOUeHn TEmnpaTyphbIX pexIMOB B noLOXeHne BblKJI (0) u 3BNeKeITe ceTeBOI wTekep n3 po3eTKI.

5. OuNTka n yxOa

ПЕДОCTEPEXECHNE

Ipeed ouhctko Bcerda n3Bnekaite ceTeBO uTekep 13 po3eTK. Nocle 3Toro OTKIOHTe nepeKluohatb ot 3JeKTPnuecko npocTBHn, pa3beHNHB wTeNCelbHbN pa3bem. B npOTNBOM clyae CyecTByET OAnCHOCt b nopaxeHnA 3JeKTPnueCKM TOKOM.

BHIMMAHNE

He donyckaite kohtaKepeKIOUaTeIc BODo IIN dpyrIMN KIOKCTAM! B npOTNBOM clyae OH MOxET 6bITb NOBpeXDeH.

Пюоблма Причина Меры по устранения
Индikatopсы Temпературы рекимов не до Севаротс, в ТО Вremя КAK - пеклочаелхорошо coединен с ольTKусян. - сетоштейок вклоун вincравию розту. - поизнок установли на реким 1, 2 ил 3.	Система бezонносту посюгь OTКючILA постыню постыню.	Отравьта эльектуеску постыню пеклочаелв Сервашию слухбу.

9. Texnueckne xapaKtepncTKN

Texnueckne xapaKTepcntkncm. Na 3aBOcKO 3TKeTke 3JeKtpuecko npoctbHn.

10. rapaHTn/cepBnchoe 6cIyXnBaHne

Bollee noopbna HOpmaunno rapaHTn/cepBcCy haoDITCB rapaHTnHOM/cepBCHOM TaIOHe, KOtOpbl BXoNT B KOMPJIeKT NOCTaBKn.

POLSKI