IHGC963A1X - вытяжка GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Gorenje
Модель	IHGC963A1X
Тип продукта	Вытяжка (наружное отведение или внутренняя рециркуляция)
Использование	Только для бытового использования
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц (согласно паспортной табличке)
Мощность всасывания	3 ручные скорости + интенсивная скорость Power Boost (таймер на 5 мин)
Автоматические функции	AdaptTech (автоматическая регулировка скорости), Refresh (работа 10 мин каждые 50 мин), Отложенное отключение (30 мин)
Освещение	Светодиодное (срок службы до 10 раз выше традиционных ламп, экономия 90% энергии)
Жировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине (быстрый цикл, низкая температура) или вручную с неагрессивным моющим средством, чистка не реже одного раза в месяц
Угольный фильтр	Опционально для версии с рециркуляцией, замена не реже чем каждые 4 месяца (не моется)
Индикатор насыщения фильтров	Да, постоянный индикатор для жирового фильтра, мигающий для угольного фильтра (ручная активация)
Калибровка	Необходима для автоматической работы AdaptTech (продолжительность около 5 минут)
Минимальное безопасное расстояние	50 см над электрической плитой, 65 см над газовой или комбинированной плитой (если производитель плиты не указал иное)
Диаметр воздуховода	Должен быть равен диаметру соединительного фланца (не входит в комплект)
Установка	Двумя или более людьми (тяжелое устройство), требуется доступная электрическая розетка и, возможно, воздуховод
Общее обслуживание	Чистка внутренних и внешних поверхностей не реже одного раза в месяц влажной тканью и нейтральным моющим средством (без спирта и абразивов)
Указания по безопасности	Не поджигать пищу, избегать открытого огня, наблюдайте при жарке, отключайте от сети перед обслуживанием, не используйте без решетки
Гарантия и поддержка	Для замены шнура питания или светодиодов обращайтесь в службу технической поддержки

Часто задаваемые вопросы - IHGC963A1X GORENJE

В чем разница между версией с наружным отведением и версией с рециркуляцией?

В версии с отведением пары выбрасываются наружу через воздуховод. В версии с рециркуляцией воздух фильтруется через угольный фильтр и возвращается в помещение. Угольный фильтр является опциональным и приобретается отдельно.

Как чистить жировые фильтры?

Металлические жировые фильтры чистятся раз в месяц, либо вручную с неагрессивным моющим средством, либо в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Мойка в посудомоечной машине может вызвать обесцвечивание, но не влияет на фильтрацию.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять не реже чем каждые 4 месяца. Его нельзя чистить или регенерировать. Частота зависит от использования и чистки жирового фильтра.

Как активировать индикатор насыщения угольного фильтра?

При включенной вытяжке (ON) и выключенном всасывании (OFF) одновременно нажмите кнопки T7 и T8 более чем на 3 секунды. Кнопка T8 загорится на 5 секунд для подтверждения активации. Для деактивации повторите операцию.

Что делать, если вытяжка не работает после установки?

Сначала проверьте правильность электрического подключения и наличие напряжения. Убедитесь, что фильтры установлены правильно. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу технической поддержки.

Как использовать функцию AdaptTech?

Нажмите кнопку T3 для активации автоматического режима. Вытяжка регулирует скорость в зависимости от условий, обнаруженных датчиком. Перед первым использованием выполните калибровку, удерживая T3 нажатой в течение 5 секунд (всасывание начнется на скорости 1 и продлится 5 минут).

Какое безопасное расстояние между вытяжкой и плитой?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрической плиты и 65 см для газовой или комбинированной плиты. Если инструкции производителя плиты требуют большего расстояния, следуйте им.

Можно ли использовать вытяжку без фильтра?

Нет, вытяжку нельзя использовать без правильно установленной решетки и фильтров. Это может привести к риску возгорания или поражения электрическим током.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

После чистки или замены фильтров, при выключенной вытяжке (OFF) и активной кнопке T8, нажмите T8 более чем на 3 секунды. Повторите, если оба индикатора насыщены.

Что делать при неисправности светодиодного освещения?

Светодиоды рассчитаны на длительный срок службы. В случае неисправности обратитесь в службу технической поддержки для замены. Не пытайтесь заменить их самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IHGC963A1X GORENJE

T8. Индикатор износа фильтра

Бутонът се включва автоматично по светлина с непроменена светлина, когато е необходимо да се извърши поддръжка на филтъра за мазнини.

Бутонът се включва автоматично и премигва, когато е необходимо да се извърши поддръжка на филтъра с активен въглен.

След като извършите поддръжката, при изключен аспиратор, натиснете бутона и задръжте в продължение на повече от 3 секунди, за да нулирате индикатора за замърсяване на филтъра. Повторете операцията, ако е необходимо (например ако са замърсени и двата филтъра).

Активиране на индикатора за замърсяване на филтъра с активен въглен

Индикаторът за замърсяване на филтъра с активен въглен е деактивиран. За да го активирате, изпълнете следните операции:

При включен дисплей (ON) и изключено аспириране (OFF), натиснете едновременно бутони T7 и T8 и задръжте в продължение на повече от 3 секунди. Бутонът T8 свети с постоянна светлина в продължение на около 5 секунди, което означава, че е активиран.

За да го деактивирате, повторете операцията. Бутонът T8 премигва в продължение на около 5 секунди, което означава, че е деактивиран.

Регулиране на параметрите за автоматично функциониране

С оглед безпроблемното функциониране на автоматичния режим на работа, извършете „Калибриране на аспиратора“.

Калибриране на аспиратора

При включен аспиратор (ON) и изключено аспириране (OFF), натиснете бутона T3 и задръжте в продължение на 5 секунди.

Задейства се втора скорост (мощност) на аспириране, а бутонът T3 започва да премигва, което означава, че е започнало калибрирането на аспиратора, което трае около 5 минути.

Забележка: За да прекратите калибрирането, натиснете бутон T3 и задръжте в продължение на 5 секунди; калибрирането е невалидно и трябва да бъде повторено.

ПОДДРЪЖКА

Внимание! Перед каким-либо действием, связанным с подключением или отключением, исключите аспиратор от сети. Перед тем как извлечь предохранитель, отключите прибор от сети.

ОЧИСТКА

Аспиратор требуется чистить (или после каждого использования, или по мере загрязнения), как указано в инструкции. Используйте мягкую ткань и нейтральное моющее средство.

Избегайте применения средств, содержащих абразивные частицы.

Данное изделие соответствует Европейской директиве 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

СИМВОЛ

На самом изделии или в сопроводительной документации указывает, что при утилизации дан

ного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого его следует сдавать в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей утилизации.

Сдача изделия должна производиться в соответствии с местными правилами по утилизации отходов.

За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации и переработке обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели данное изделие.

Устройство разработано, испытано и изготовлено в соответствии с:

• Безопасность: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Эксплуатационные характеристики: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. ЭМС: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Рекомендации по правильному использованию для снижения воздействия на окружающую среду: Включайте вытяжку на минимальную скорость, когда начинаете готовить, и оставьте ее работать в течение нескольких минут после того, как закончите готовить. Увеличивайте скорость только в случае большого количества дыма или пара, и прибегайте к использованию повышенных скоростей только в экстремальных ситуациях. Заменяйте угольный фильтр, когда это необходимо, для поддержания хорошей эффективности уменьшения запахов. Очищайте жировой/жировые фильтр(ы), когда это необходимо, для поддержания хорошей эффективности жирового фильтра. Используйте максимальный диаметр системы воздуховода, указанный в данном руководстве, для оптимизации эффективности и минимизации шума.

ВНИМАНИЕ! Отсутствие установки винтов и устройств крепления в соответствии с этими инструкциями может повлечь за собой риск электрического характера.

ПОЛЬЗОВАНИЕ

Вытяжка сконструирована для работы в режиме отвода воздуха наружу или в режиме рециркуляции воздуха.

Для выбора функции на панели управления нажмите и удерживайте контроль.

T1	T2	T3	T4	T5	T6	T7	T8
①				P»

T1. Stand by (панель контроля выключена - все функции отключены) / ВКЛ (панель контроля включена)

Примечание: После одной минуты неиспользования вытяжки (всасывание и свет) она автоматически возвращается в stand-by.

T2. ВКЛ/ВЫКЛ свет

ФИЛЬТРЫ ЗАДЕРЖКИ ЖИРА

Удерживает частицы жира, исходящие от плиты.

Фильтр следует чистить ежемесячно неабразивными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкотемпературном и экономичном цикле мытья.

Мытье в посудомоечной машине может привести к некоторому обесцвечиванию фильтра задержки жира, но его фильтрующая характеристика остается абсолютно неизменной.

Для снятия фильтра задержки жира потяните к себе ручку отделения фильтра.

Угольный фильтр (только в режиме рециркуляции)

Удаление неприятных запахов кухни.

Насыщение угольного фильтра происходит по истечении более или менее длительного периода эксплуатации, предопределённого типом кухни и периодичностью очистки фильтров задержки жира. В любом случае, замените картридж как можно раньше, но не реже, чем каждые 4 месяца.

Угольный фильтр не подлежит мойке или регенерации.

ЗАМЕНА ЛАМП

Вытяжка оборудована освещением на светодиодах LED.

Светодиоды обеспечивают оптимальное освещение, их срок службы в 10 раз превышает срок работы традиционных лампочек и позволяет экономить 90% электроэнергии.

Для замены светодиодов обратитесь в службу технического обслуживания.

ИНФОРМАЦИЯ О СРОКЕ СЛУЖБЫ

Срок службы, установленный на данные изделия