IHGC963A1X - Hotă GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Gorenje
Model	IHGC963A1X
Tip de produs	Hotă absorbantă (versiune evacuare exterioară sau reciclare interioară)
Utilizare	Exclusiv domestic
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50/60 Hz (conform plăcuței indicatoare)
Putere de aspirație	3 viteze manuale + viteză intensivă Power Boost (temporizată 5 min)
Funcții automate	AdaptTech (ajustare automată a vitezei), Refresh (funcționare 10 min la fiecare 50 min), Oprire întârziată (30 min)
Iluminare	LED (durata de viață de până la 10 ori mai mare decât becurile tradiționale, economie de 90% energie)
Filtru anti-grăsime	Metalic, lavabil în mașina de spălat vase (ciclu rapid, temperatură scăzută) sau manual cu detergent neagresiv, curățare cel puțin o dată pe lună
Filtru cu cărbune activ	Opțional pentru versiunea de reciclare, înlocuire maxim la fiecare 4 luni (nese lava)
Indicator de saturație a filtrelor	Da, led fix pentru filtrul de grăsime, intermitent pentru filtrul cu cărbune (activare manuală)
Calibrare	Necesară pentru funcționarea automată AdaptTech (durată aproximativ 5 minute)
Distanță minimă de siguranță	50 cm deasupra unei plite electrice, 65 cm deasupra unei plite pe gaz sau mixte (cu excepția cazului în care producătorul plitei specifică altfel)
Diametrul conductului de evacuare	Trebuie să fie egal cu cel al flanșei de racord (nu este furnizat)
Instalare	De către două persoane sau mai multe (aparat greu), necesită o priză electrică accesibilă și eventual un conduct de evacuare
Întreținere generală	Curățare interioară și exterioară cel puțin o dată pe lună cu o cârpă umedă și detergent neutru (fără alcool sau abrazivi)
Instrucțiuni de siguranță	Nu flambați alimentele, evitați flăcările libere, supravegheați în timpul prăjirii, deconectați înainte de întreținere, nu utilizați fără grilă
Garanție și asistență	Pentru înlocuirea cablului de alimentare sau a LED-urilor, contactați serviciul de asistență tehnică

Întrebări frecvente - IHGC963A1X GORENJE

Care este diferența dintre versiunea cu evacuare exterioară și versiunea cu reciclare?

În versiunea cu evacuare, vaporii sunt eliminați în exterior printr-un conduct. În versiunea cu reciclare, aerul este filtrat printr-un filtru cu cărbune activ și apoi returnat în încăpere. Filtrul cu cărbune este opțional și trebuie achiziționat separat.

Cum se curăță filtrele anti-grăsime?

Filtrele metalice anti-grăsime se curăță o dată pe lună, fie manual cu un detergent neagresiv, fie în mașina de spălat vase la temperatură scăzută și ciclu rapid. Spălarea în mașina de spălat vase poate duce la decolorare dar nu afectează filtrarea.

Când trebuie să înlocuiesc filtrul cu cărbune?

Filtrul cu cărbune trebuie înlocuit cel mult la fiecare 4 luni. Nu poate fi curățat sau regenerat. Frecvența depinde de utilizare și de curățarea filtrului de grăsime.

Cum se activează indicatorul de saturație a filtrului cu cărbune?

Cu hota aprinsă (ON) și aspirația oprită (OFF), apăsați simultan tastele T7 și T8 mai mult de 3 secunde. Tasta T8 se aprinde fix timp de 5 secunde pentru a confirma activarea. Pentru dezactivare, repetați operația.

Ce fac dacă hota nu funcționează după instalare?

Verificați mai întâi că conexiunea electrică este corectă și că hota este sub tensiune. Asigurați-vă că filtrele sunt instalate corect. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență tehnică.

Cum se utilizează funcția AdaptTech?

Apăsați tasta T3 pentru a activa funcționarea automată. Hota ajustează viteza în funcție de condițiile detectate de senzor. Înainte de prima utilizare, efectuați calibrarea ținând apăsat T3 timp de 5 secunde (aspirația pornește în viteza 1 și durează 5 minute).

Care este distanța de siguranță dintre hotă și plită?

Distanța minimă este de 50 cm pentru o plită electrică și de 65 cm pentru o plită pe gaz sau mixtă. Dacă instrucțiunile producătorului plitei cer o distanță mai mare, urmați-le.

Pot folosi hota fără filtru?

Nu, hota nu trebuie niciodată utilizată fără ca grila și filtrele să fie montate corect. Acest lucru ar putea duce la riscuri de incendiu sau șoc electric.

Cum se resetează indicatorul de saturație a filtrelor?

După ce ați curățat sau înlocuit filtrele, cu hota oprită (OFF) și tasta T8 activă, apăsați T8 mai mult de 3 secunde. Repetați dacă ambii indicatori sunt saturați.

Ce fac în cazul unei defecțiuni a iluminării LED?

LED-urile sunt proiectate să dureze mult timp. În caz de defecțiune, contactați serviciul de asistență tehnică pentru înlocuire. Nu încercați să le înlocuiți singur.

MANUAL DE UTILIZARE IHGC963A1X GORENJE

Urmați cu atenție instrucțiunile conținute în acest manual. Producătorul își declină orice responsabilitate în cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului sau derivate dintr-o utilizare incorectă sau din nerespectarea instrucțiunilor conținute în acest manual. Hota a fost proiectată pentru aspirarea gazelor arse și vaporilor rezultați în urma coacerii și este destinată doar utilizării casnice.

Hota poate fi din punct de vedere estetic diferită față de cea ilustrată în desenele acestui manual, totuși instrucțiunile de utilizare, întreținere și instalare rămân aceleași.

! Este important să păstrați acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurați-vă că acesta rămâne împreună cu produsul. ! Citiți cu atenție instrucțiunile: există informații importante privind instalarea, utilizarea și siguranța. ! Nu efectuați modificări de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra țevilor de evacuare. ! Înainte de instalarea aparatului, verificați dacă toate componentele nu sunt deteriorate. În caz contrar, contactați furnizorul și nu continuați cu instalarea.

Notă: Părțile contrasemnate de simbolul ^* sunt accesorii furnizate numai pentru câteva modele sau sunt piese care nu sunt în dotare și trebuie să fie cumpărate.

AVERTISMENTE

Atenție: Nu conectați aparatul la rețeaua electrică până când nu ați terminat de montat toată instalația.

Înainte de orice intervenție de curățenie sau întreținere, deconectați hota de la rețeaua electrică, scotând ștecherul sau deconectând întrerupătorul general al locuinței.

Pentru toate operațiile de instalare și întreținere, utilizați mănuși de protecție.

Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de către copii sau persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiență și cunoștință adecvată, numai în cazul în care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date instrucțiunile de folosire a aparatului de către persoana responsabilă cu siguranța acestora.

Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatul. Nu folosiți niciodată hota fără montajul corect al grilei!

Hota nu trebuie folosită NICIODATĂ ca suprafață de așezare, numai în cazul în care este indicat în mod specific.

Localul trebuie să fie destul de ventilat, când hota de bucătărie se folosește împreună cu alte aparate cu combustie de gaz sau alți combustibili.

Aerul aspirat nu trebuie să treacă printr-o conductă folosită pentru eliminarea fumului produs de aparatele cu combustie de gaz sau alți combustibili.

Este absolut interzisă pregătirea sub hotă a mâncărurilor cu flacără.

Folosirea flăcării libere poate dăuna filtrelor și poate crea incendii, așadar trebuie evitată în orice caz. Friptura trebuie făcută sub control pentru a evita ca uleiul prea încălzit să se aprindă.

Părțile componente cu care am putea intra în contact se pot încălzi considerabil în momentul în care se folosesc împreună cu aparatura pentru pregătit mâncarea.

În ceea ce privesc măsurile tehnice și de siguranță care trebuie să fie adoptate pentru evacuarea fumurilor, este strict necesar să se respecte regulamentele în vigoare și să se apeleze autoritățile competente locale.

Hota trebuie să fie curățată des atât în interior, cât și în exterior (cel puțin o dată pe lună), respectând în mod expres toate indicațiile redate în instrucțiunile de întreținere reproduse în acest manual.

Nerespectarea normelor de curățare a hotei, precum și neînlocuirea sau necurățarea filtrelor poate crea riscuri de incendii.

Nu folosiți niciodată hota fără montajul corect al becurilor, pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit.

Firma își declină orice responsabilitate pentru eventualele pagube, daune sau incendii provocate de aparatură ce provin din nerespectarea instrucțiunilor redate în acest manual.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la Deșeurile de Echipamente Electrice și Electronice (DEEE).

Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiți la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și sănătății persoanelor, consecințe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul

de pe produs, sau de pe documentele care însoțesc produsul, indică faptul că acesta nu poate fi tratat ca deșeu menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută în conformitate cu normele locale pentru eliminarea deșeurilor.

Pentru informații mai detaliate privind eliminarea, valorificarea și reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați administrația locală, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați cumpărat produsul.

Aparat proiectat, testat și fabricat în conformitate cu:

• Siguranța: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandări pentru utilizare corespunzătoare în scopul reducerii impactului asupra mediului: Când începeți să gătiți, porniți hota la viteză minimă și lăsați-o să funcționeze timp de câteva minute după ce ați terminat de gătit. Măriți viteza în cazul cantităților mari de fum sau vapori și utilizați viteza/vitezele sporită/e doar în cazuri extreme. Înlocuiți filtrul/filtrele de carbon, atunci când este necesar, pentru a menține eficiența optimă de reducere a mirosului. Curățați filtrul/filtrele de grăsime, atunci când este necesar, pentru a menține eficiența optimă a filtrului. Utilizați diametrul maxim al sistemului de conducte indicat în acest manual pentru a optimiza eficiența și pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

ATENȚIE! Neinstalarea șuruburilor sau dispozitivelor de fixare în conformitate cu aceste instrucțiuni poate comporta riscuri de natură electrică.

UTILIZAREA

Hota a fost realizată pentru a fi utilizată în versiunea aspirantă cu evacuare externă sau în versiunea filtrantă cu recirculare internă.

VERSIUNEA ASPIRANTĂ

Vaporii sunt evacuați către exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flanșa de racord. Diametrul tubului de evacuare trebuie să fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune. Atenție! Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare; acesta trebuie achiziționat.

În partea orizontală, tubul trebuie să aibă o înclinare ușoară în sus (circa 10°) pentru a putea transporta mai ușor aerul către exterior.

Dacă hota este prevăzută cu filtre de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Racordați hota la cablurile și orificiile de evacuare prin perete cu diametru egal cu ieșirea aerului (flanșa de racord). Utilizarea tuburilor și orificiilor de evacuare la perete cu diametrul mai mic va determina diminuarea prestațiilor de aspirare și o creștere drastică a zgomotului.

Se declină orice responsabilitate în acest sens.

! Folosiți un tub de lungime minimă indispensabilă.

! Folosiți un tub cu un număr cât mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90°). ! Evitați schimbările drastice de secțiune ale tubului. ! Folosiți un tub cu interiorul cât mai neted posibil. ! Materialul tubului trebuie să fie aprobat conform normei.

VERSIUNEA FILTRANTĂ

Aerul aspirat va fi degresat și dezodorizat înainte de a fi reorientat în cameră. Pentru utilizarea hotei în această versiune este necesar să instalați un sistem de filtrare suplimentar pe bază de carbon activ.

INSTALAREA

Distanța minimă între suprafața suportului recipientelor pe dispozitivul de gătit și partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 50 cm în cazul mașinilor de gătit electrice, și de 65 cm în cazul mașinilor de gătit cu gaz sau mixte. Dacă instrucțiunile dispozitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este necesar să țineți cont de aceasta.

CONEXAREA ELECTRICĂ

Tensiunea din rețea trebuie să corespundă cu tensiunea la care se referă eticheta situată în interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu ștecher, conectați hota la priză conform cu normele în vigoare, poziționată într-o zonă accesibilă și după instalare. Dacă nu este prevăzută cu ștecher (conexiunea este direct la rețea) sau ștecherul nu este poziționat într-o zonă accesibilă și după instalare, aplicați un întrerupător bipolar la normă care să asigure deconectarea completă de la rețea în condițiile categoriei III de supratensiune, conform regulilor de instalare.

Atenție! Înainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentarea din rețea și de a verifica funcționarea corectă, controlați totdeauna dacă cablul a fost montat în mod corect.

Hota este prevăzută cu un cablu de alimentare special; în cazul deteriorării acestuia, apelați la serviciul de asistență tehnică.

MONTAREA

Produs cu greutate mare, deplasarea și instalarea hotei trebuie efectuate de cel puțin două sau mai multe persoane. Informații preliminare pentru instalare:

Verificați ca produsul cumpărat să fie de dimensiune și volum adecvat zonei de instalare alese. - Scoateți filtrul/filtrele de carbon activ dacă sunt furnizate (se vedea paragraful relativ). Acesta/aceste vor fi instalate numai dacă se utilizează hota în versiunea filtrantă. Verificați în interiorul hotei să nu fie (pentru motive de transport) materiale de echipament (de exemplu: pungi cu șuruburi, garanția etc.), eventual să le scoateți și să le păstrați. Dacă este posibil, dezlănțuiți și mișcați mobila în jurul ariei de instalare a hotei, în modul de a avea cea mai bună accesibilitate la peretele unde va fi instalată hota. Dacă nu se poate, protejați pe cât posibil mobila și toate părțile care interesează instalarea. Alegeți o suprafață plană și acoperiți-o cu protecție unde apoi veți pune hota și echipamentul special. Verificați în apropierea zonei de instalare a hotei (în zona accesibilă chiar cu hota montată) să fie priză electrică și dacă e posibil să fie conectată la un dispozitiv de evacuare fumului spre extern (numai pentru versiunea aspirantă). Executați toate lucrările necesare de zidărie (de exemplu instalarea unei prize electrice și/sau orificiul pentru trecerea tubului de evacuare).

Hota este dotată cu dibluri de fixare adecvate pentru toți pereții/tavanele. Este necesar, totuși, să cerem părerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor și felul de perete sau tavan. Peretele/tavanul trebuie să fie destul de gros pentru a putea susține greutatea hotei.

FUNCȚIONAREA

Se recomandă viteză crescută, în special în cazul unei concentrații mari de vapori în bucătărie. Vă sfătuim să o lăsați să aspire 5 minute înainte de a demara procesul de coacere și să o lăsați în funcțiune, la închiderea procesului de coacere, pentru încă 15 minute (aproximativ).

Pentru a selecta funcțiile hotei, doar atingeți continuu panoul de control.

T1. Stand by (panou de control oprit - toate funcțiile dezactivate) / ON (panou de control în funcțiune) Notă: După circa un minut de inutilizare (aspirație și iluminat), hota revine în mod automat în stand-by.

T2. ON/OFF iluminat

Apăsați din nou pentru a stinge luminile.

T3. ON/OFF Funcționare automată "AdaptTech"

Hota reglează automat viteza (puterea) de aspirație pentru creștere, dacă condițiile de mediu detectate de senzorul hotei solicită acest lucru.

În absența unor condiții ambientale, după 10 minute (dacă hota este deja în viteza (puterea) de aspirație 1), hota se stinge.

Notă: pentru utilizarea corectă a acestei funcții, executați mai întâi „Reglajul parametrilor pentru Funcționare automată" (vezi paragraful aferent).

Notă: Pe durata funcționării automate, dacă utilizatorul acționează asupra altor funcții care reglează viteza, funcția auto ventilație se dezactivează.

T4. Selectare manuală viteză (putere) de aspirație:

L1: viteza (puterea) de aspirație 1 L2: viteza (puterea) de aspirație 2 L3: viteza (puterea) de aspirație 3

Apăsați din nou până la stingerea hotei (OFF). Notă: selectarea manuală exclude orice altă funcție reglată referitoare la aspirație.

T5. ON/OFF viteză (putere) de aspirație intensivă "POWER BOOST" (temporizată)

Notă: După 5 minute de funcționare, hota revine la starea precedentă.

T6. ON/OFF mod de funcționare "Refresh"

La fiecare 50 de minute de inactivitate, se pornește viteza (puterea) de aspirație 1 pentru 10 minute.

T7. ON/OFF Oprire întârziată a vitezei (puterii) de aspirație (circa 30 minute)

Notă: această funcție este disponibilă pentru vitezele selectabile cu tasta T4.

T8. Indicator și resetare saturație filtru

Tasta se aprinde automat cu lumină constantă când este necesară efectuarea întreținerii filtrului anti grăsimi. Tasta se aprinde automat cu lumină clipitoare când este necesară efectuarea întreținerii filtrului cu carbon.

După efectuarea întreținerii, cu hota oprită și tasta activă, țineți apăsată tasta pentru mai mult de 3 secunde pentru a efectua resetarea indicatorului de saturație filtru; repetați operațiunea dacă este necesar (de exemplu în cazul în care sunt saturate ambele filtre).

Activarea indicatorului de saturație filtru cu carbon

Indicatorul de saturație filtru cu carbon este în mod normal dezactivat. Pentru a-l activa, procedați în modul următor:

Cu display-ul în funcțiune (ON) și aspirația oprită (OFF), apăsați simultan tastele T7 și T8 pentru mai mult de 3 secunde; tasta T8 se aprinde cu lumină constantă pentru circa 5 secunde, pentru a indica activarea.

Pentru a-l dezactiva, repetați operațiunea; tasta T8 va clipi pentru circa 5 secunde pentru a indica dezactivarea.

Reglarea parametrilor pentru Funcționare automată

Pentru utilizarea corectă a funcționării automate, efectuați "Calibrarea hotei".

Calibrarea hotei

Cu display-ul în funcțiune (ON) și aspirația oprită (OFF), apăsați tasta T3 timp de 5 secunde.

Viteza (puterea) de aspirație 1 începe să funcționeze și tasta T3 clipește pentru a indica faptul că a început calibrarea hotei, care va dura circa 5 minute.

Notă: pentru a întrerupe calibrarea, apăsați T3 timp de 5 secunde; calibrarea va fi invalidată și va trebui deci să fie repetată.

ÎNTREȚINEREA

Atenție! Înainte de orice intervenție de curățenie sau întreținere, deconectați hota de la rețeaua electrică, scoțând ștecherul sau deconectând întrerupătorul general al locuinței.

CURĂȚAREA

Hota trebuie curățată frecvent (cel puțin cu aceeași frecvență cu care se curăță filtrele anti-grăsimi), fie în interior, cât și în exterior. Pentru curățare folosiți un material îmbibat cu detergent lichid neutru. Evitați folosirea produselor pe bază de abrazivi. NU FOLOSIȚI ALCOOL!

Atenție: Nerespectarea normelor de curățare a hotei și de înlocuire a filtrelor conduc la potențiale riscuri de incendii. Vă sfătuim să respectați întocmai instrucțiunile prezentate în acest manual.

Producătorul își declină orice responsabilitate în cazul daunelor la motor sau incendiilor provocate aparatului, derivate dintr-o utilizare sau întreținere incorectă, precum și din nerespectarea instrucțiunilor conținute în acest manual.

FILTRU ANTI-GRĂSIMI

Captează particulele de grăsime care apar în timpul pregătirii alimentelor.

Trebuie curățat o dată pe lună cu detergent neabraziv, manual sau utilizând mașina de spălat vase, la temperaturi scăzute și folosind un program scurt.

Filtrul metalic anti-grăsimi, spălat cu mașina de spălat vase, se poate decolora, dar nu își va pierde caracteristicile de filtrare.

Pentru demontarea filtrului, trageți mânerul de prindere cu resort.

FILTRU DE CARBUNE (numai pentru versiunea filtranta)

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de coacere.

Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai puțin prelungită a tipului de mașină de gătit, precum și de curățarea regulată a filtrului pentru grăsime. În orice caz, cartușul filtrului trebuie înlocuit cel mult la fiecare patru luni. NU se spală și nu se refolosește.

ÎNLOCUIREA BECURILOR

Hota este dotată cu un sistem de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LED-urile garantează iluminare optimă, durată de viață de 10 ori mai mare față de becurile tradiționale și permit economisirea a 90% din energia electrică.

Pentru înlocuire, adresați-vă serviciului de asistență tehnică.

Produs de uz casnic. Producătorul își declină responsabilitatea pentru defecțiuni, daune sau incendii care pot apărea în timpul utilizării aparatului ca urmare a nerespectării instrucțiunilor din acest manual. Hotă este destinată exclusiv pentru aspirarea fumului și aburilor în timpul gătitului și este destinată numai pentru uz casnic. Hotă poate avea un design diferit de cel prezentat în figurile acestui manual, dar instrucțiunile de utilizare, întreținere și instalare rămân aceleași.

Este foarte important să păstrați aceste instrucțiuni pentru a putea consulta în orice moment. Dacă produsul este vândut, cedat sau mutat, asigurați-vă că instrucțiunile rămân întotdeauna cu el. Citiți cu atenție instrucțiunile. Ele conțin informații importante privind instalarea, siguranța și utilizarea. Este interzis să efectuați modificări electrice sau mecanice ale produsului sau ale conductelor de evacuare. Înainte de a începe instalarea echipamentului, verificați integritatea și completitudinea tuturor componentelor. Dacă observați orice deteriorare, contactați furnizorul și nu începeți în niciun caz montajul echipamentului.

Observație: accesoriile, marcate cu simbolul (*), sunt furnizate numai pentru anumite modele sau, în caz de necesitate, pentru achiziționarea de piese care nu au fost furnizate.

ATENȚIE!

Atenție! Nu conectați aparatul la rețeaua electrică până când operațiunea de instalare nu este complet finalizată. Înainte de a începe operațiunile de curățare sau întreținere, deconectați hota de la rețea, scoțând ștecherul sau oprind întrerupătorul principal al rețelei electrice.

În timpul efectuării tuturor operațiunilor de instalare și întreținere, folosiți mănuși de protecție.

Copiii sau persoanele care nu pot folosi aparatul din cauza stării fizice sau psihice, sau care nu au cunoștințele și experiența necesare pentru utilizarea corectă și sigură a aparatului, nu trebuie să îl folosească.