VIP6A - дворник Videotec - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VIP6A Videotec

RU Русский - Руководство по эксплуатации

1 About this manual

1 Информация о данном руководстве

Перед установкой и использованием данного устройства необходимо внимательно прочитать настоящее руководство. Хранить данное руководство под рукой для возможности обращения в будущем.

1.1 Условные обозначения шрифтами

ОПАСНО!

Повышенная опасность.

Опасность удара электрическим током.

Если не указано иное, отключите питание, прежде чем приступить к выполнению операций.

ВНИМАНИЕ!

Средняя опасность.

Очень важная операция для правильной работы системы. Рекомендуется внимательно прочитать указанную процедуру и следовать ей в предусмотренном порядке.

ИНФО

Описание характеристик системы.

Рекомендуется внимательно прочитать, чтобы понять последующие этапы.

2 Примечания об авторских правах и информация о торговых марках

Наименования продукта и указанных компаний являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими соответствующим предприятиям.

3 Правила техники безопасности

Производитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, причиненный в результате использования оборудования не по назначению и без соблюдения инструкций, изложенных в данном руководстве. Производитель также оставляет за собой право на внесение изменений без предварительного уведомления. При составлении и проверке документации настоящего руководства были включены все необходимые меры предосторожности, тем не менее, производитель снимает с себя ответственность за результаты ее использования. То же самое относится к любому лицу или компании, участвующим в создании и публикации данного руководства.

• Установка и техобслуживание прибора должно выполняться только квалифицированным техническим персоналом.
• Перед выполнением технических операций на приборе отключить электропитание.
• Не использовать силовые кабели с признаками износа или старения.
• Ни в коем случае не выполнять непредусмотренные данным руководством соединения или изменения: использование несоответствующих приборов может стать причиной серьёзных рисков для безопасности персонала и системы.
• Используйте только оригинальные запасные части. Использование неоригинальных запасных частей может привести к пожарам, электрическим разрядам или другим опасностям.
• До начала установки проверьте, изучив для этого маркировочные этикетки, чтобы поставленный материал соответствовал определённым требованиям ("4.2 Маркировка изделия", страница 1).

4 Идентификация

4.1 Описание и назначение изделия

Комплект стеклоочистителя, устанавливаемый непосредственно в корпус кожуха. Включает в себя опору для инжектора промывки от насоса. Доступны две версии 24 В пер.т. и 230 В пер.т., макс. 7 Вт. Доступны для кожухов серии HEG.

4.2 Маркировка изделия

Смотрите клейкую этикету на внешней стороне упаковки.

5 Подготовка изделия к использованию

Любое изменение, выполненное без разрешения изготовителя, ведёт к потере гарантии.

5.1 Меры безопасности перед использованием

В конфигурации с 230 В перем.тока необходимо установить на линии питания вверху одноконтактный главный выключатель 1 0 (расстояние открытия контактов d > 3 мм). Данный выключатель следует использовать для отключения питания перед выполнением любого техобслуживания или открытия предохранительного кожуха.

5.2 Содержимое и распаковка

При поставке изделия убедитесь в том, что упаковка не повреждена и не имеет явных признаков падений или царапин.

В случае повреждения упаковки следует немедленно обратиться к поставщику.

Храните упаковку на случай, если необходимо отправка изделия для ремонта.

Убедитесь в том, что содержимое соответствует списку материалов, приведённому ниже:

• Комплект стеклоочистителя

• Руководство с инструкциями

5.3 Безопасная утилизация упаковочных материалов

Упаковка полностью состоит из перерабатываемого материала. Техник, выполняющий установку, должен переработать их в отходы в соответствии с правилами дифференцированного сбора или, в любом случае, в соответствии с действующими в стране использования стандартами.

Напоминаем, что в случае возврата неисправного изделия рекомендуется сохранить оригинальную упаковку для транспортировки.

6 Сборка и установка

Монтаж и установка оборудования должны выполняться только квалифицированным персоналом.

6.1 Установка

6.1.1 Установка комплекта стеклоочистителя на кожух.

Демонтировать передний фланец кожуха, отвинтив три передних винта.

Ввести корпус стеклоочистителя, введя полос на профиль корпуса кожуха.

Корпус стеклоочистителя должен проскользнуть по корпусу кожуха.

Установить на место передний фланец кожуха, завинтив три передних винта, уделяя внимание, чтобы уплотнительная прокладка находилась в правильном месте.

Установить щетку стеклоочистителя на выходном валу, закрепив её в положении покоя на левой стороне переднего стекла.

Закрепить корпус стеклоочистителя, затянув установочные винты на полозе в положении, которое обеспечивает надлежащее давление щетки на стекло кожуха.

6.1.2 Проводка кабеля

Уделять внимание, чтобы используемое напряжение питания соответствовало указанному на табличке, расположенной с задней стороны оборудования.

Выполнить электрические соединения на коннекторе с внутренней резьбой 3+РЕ, как указано на электрической схеме.

03 0102 EARTH ПЕРЕКСИЯТАСТЛЬ PERM (01) COM (02) SW (03) EARTH НЕЙТРАЛЬ РФАЗА

рис. 07

Питать стеклоочиститель, подсоединив фазу к клемме 03 (SW) коннектора, а нейтраль к клемме 02 (COM) коннектора.

Подсоединить с помощью внешней кнопки фазу к клемме 01 (PERM) коннектор.

При удержании нажатой внешней кнопки обеспечивается непрерывное функционирование (постоянное) стеклоочистителя. Если отпустить кнопку, щётка стеклоочистителя перейдёт в положение покоя с девой стороны стекла кожуха.

В случае использования приёмника, подсоединить клемму 03 коннектора к выходу SW приёмника, 01 к PERM и 02 к OCM.

7 Инструкции по обычному функционированию

Не пользуйтесь стеклоочистителем, когда внешняя температура ниже 0°C или в присутствии льда.

8 Утилизация отходов.

Данный символ и система переработки действительны только в странах ЕС и не применяются в других странах мира.

Ваш продукт состоит из материалов и компонентов высокого качества, которые можно повторно использовать или переработать. Электрические и электронные изделия, отмеченные данным знаком, в конце эксплуатации необходимо утилизировать отдельно от бытовых отходов. Рекомендуем сдать это устройство в центр сбора отходов или на экостанцию. В Европейском Союзе существуют системы дифференцированного сбора электрических и электронных продуктов.

9 Технические данные

9.1 Информация общего характера

Корпус из усиленного полипропилена

Щётка из нержавеющей стали/алюминия

Цвет RAL9002

IP66

Размеры (ШхВхД): 99x114x209 мм (не учитывая щётку)

Удельный вес: 0.7 кг

Коннектор 3+1 PIN

IN 230 В пер.т., потребление макс. 7 Вт

IN 24 В пер.т., потребление макс. 7 Вт

Рабочая температура: -20°C / + 50°C

Поставляется с руководством по эксплуатации

Сертификат EAC

10 Технические чертежи

Значения выражены в миллиметрах.

217 86 99 R182 114

144 209

рис. 8 VIP6A