DNA Pro 2.0 - Наушники MONSTER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводные накладные наушники
Бренд и модель	Monster DNA Pro 2.0
Подключение	Bluetooth, micro-USB, разъем 3,5 мм
Bluetooth-профили	A2DP, HFP, HSP
Поддерживаемые кодеки	SBC, AAC, aptX
Время работы (музыка/разговор)	17 часов с активным шумоподавлением
Время ожидания	До 290 часов (без шумоподавления)
Время зарядки	2,6 часа до полной зарядки
Активное шумоподавление (ANC)	Да, переключаемое
Сенсорное управление	Воспроизведение/пауза, громкость, следующий/предыдущий трек на правом наушнике
Микрофон	Встроенный для звонков и голосовых команд
Примерный вес	Около 200 г
Размеры (в сложенном виде)	Около 180 x 200 x 80 мм
Рабочая температура	от 0 до 45 °C
Материал амбушюров	Пена с эффектом памяти и искусственная кожа
Чистка	Протирать мягкой тканью, смоченной мыльным раствором
Рекомендуемый прогрев	20 часов для оптимальной производительности
Гарантия	1 год в Северной Америке, Южной Америке и Азиатско-Тихоокеанском регионе; 2 года в Европе
Номер модели FCC	RJE190506
Код IC Канады	5153A-190431

Часто задаваемые вопросы - DNA Pro 2.0 MONSTER

Как выполнить синхронизацию (сопряжение) наушников с телефоном?

Включите наушники и удерживайте многофункциональную кнопку около 5 секунд, пока синий и красный индикаторы не начнут быстро мигать. Включите Bluetooth на телефоне, найдите устройства и выберите "DNA PROACTIVE". При необходимости введите код 0000.

Как использовать сенсорное управление на правом наушнике?

Центральная зона (логотип) управляет воспроизведением/паузой и ответом/завершением звонков. Проведите пальцем вперед или назад для переключения на следующий или предыдущий трек. Проведите вверх или вниз для увеличения или уменьшения громкости.

Как зарядить наушники и сколько держится батарея?

Используйте прилагаемый кабель micro-USB для подключения наушников к компьютеру или USB-адаптеру. Синий индикатор указывает на зарядку, зеленый — когда зарядка завершена (около 2,6 часа). Время работы составляет 17 часов в режиме разговора/музыки с активным шумоподавлением и до 290 часов в режиме ожидания.

Можно ли использовать наушники без батареи?

Да, подключите аудиокабель 3,5 мм к наушникам и источнику звука. Пассивный режим отключает Bluetooth и шумоподавление, но вы можете слушать в обычном режиме.

Как включить или выключить активное шумоподавление (ANC)?

Используйте специальный переключатель на наушниках для включения или выключения автоматического шумоподавления. Вы также можете комбинировать его с переключателем энергосбережения для экономии батареи.

Что означают световые индикаторы на наушниках?

Мигающий фиолетовый: работа без Bluetooth; постоянный красный: низкий заряд; мигающий красный: очень низкий заряд; постоянный синий: зарядка; постоянный зеленый: заряжено; мигающий синий/красный: режим синхронизации.

Как чистить наушники?

Протирайте амбушюры мягкой тканью, слегка смоченной мыльным раствором. Не используйте абразивные средства или растворители. Избегайте попадания влаги в отверстия.

Совместимы ли наушники с голосовым управлением?

Да. Когда нет активного звонка, дважды быстро нажмите многофункциональную кнопку, чтобы активировать голосовой набор на телефоне (если эта функция поддерживается).

Как переключить звонок с наушников на телефон?

Во время звонка удерживайте кнопку воспроизведения/паузы около 2 секунд, чтобы переключить звонок с наушников на телефон и обратно.

Что делать, если наушники не подключаются по Bluetooth?

Убедитесь, что наушники находятся в режиме синхронизации (мигающий синий/красный индикатор). Выключите и снова включите Bluetooth на устройстве. При необходимости забудьте устройство и выполните повторное сопряжение. Проверьте, не подключены ли наушники к другому устройству.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DNA Pro 2.0 MONSTER

СБ «Електроник Продуктов» «Електроник Дроев, оценка для аналектива по Продуктов, оценка отраже на аналукции по морайбина до по Продуктов» «Лювоскотельности Акинотриматы и при оценке токолейся отопаю калыруров, в се продуктов, айнарация та техногиών» та Монsters отопаю калыруров, в се продуктов, айнарация та техногиών, в се продуктов, айнарация та техногиών, в се продуктов, айнарация та техногиών, в се продуктов, айнарация та техногиών, в се продуктов, айнарация та техногиών, в се продуктов, айнотриматы и айнотриматы и айнотриматы и айнотриматы и айнотриматы и айнотриматы и айнотриматы и айнотриматы и айнотриматы и айнотриматы и айнотриматы и айнотриматы и

Monster® — инструкция

по эксплуатации и технике

безопасности

Регистрационный номер FCC (Федеральная комиссия по связи США): RJE190431

Настоящее устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация прибора допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех; (2) данное устройство должно принимать любые помехи, в том числе помехи, которые могут неблагоприятно повлить на его работу. Изменения или модификации данных устройств, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за соответствие требованиям, могут повлечь ограничение права пользователя на эксплуатацию данного оборудования. Для подключения периферийных устройств необходимо использовать зазелленный экранированный сигнальный кабель. Сетевал розетка должна быть установлена в непосредственной близости от устройства, доступ к ней не должен быть затруднен.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данное устройство проезерено и признано соответствующим требованиям, предывлепаем к цифровым устройствам класса В, согласно части 15 правил FCC. Это ограничения разработаны с целью обеспечения защиты от вредных помех в яливой зоне. Данное устройство генерирует, использует и может излучать энергию радиовали, а также, если оно установлено не по инструкции, может стать источником вредных радиополюmes. Однако нет гарантиот того, что при правильной установке устройство не станет источником вредных помех для радиоприема. Если устройство вызывает помехи теле- и радиоприема, наличие которых определяется при его включении и выключении, пользователь может поплаться уменьшить влияние помех, выполнять следующее.

• Изменить направление или местоположение приемной антенны.
• Увеличить расстояние между устройством и приемником..
• Подключить устройство и приемник в сетевые розетки разных цепей питания.
• Обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и радиотехнике.

ОСТОРОЖНО! Изменения или модификация данных устройства, арано не утвержденные стороной, несущей ответственность за соответствие требованиям, могут повлечь ограничение права пользователя (или вашего права) на эксплуатацию данного устройства. Не подвергайте устройство чрезмерному нагреванию или охлаждению. Не подвергайте устройство воздействию жидкости, высокой температуры или влаги. Режим температуры: 0—45 °C (32—113 °F).

Данное устройство соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие в неконтролируемой среде.

Номер уведомления Министерства

промышленности Канады IC: 5153A-190431

Данное цифровое устройство класса В соответствует требованиям канадского стандарта ICES-003

Данное устройство соответствует стандарту Министерства промышленности Канады RSS-210. Эксплуатация прибора допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех; (2) данное устройство должно принимать любые помехи, в том числе помехи, которые могут неблагоприятно повлиять на его работу.

Канада, Заявление об оборудовании класса В Данные цифровое устройство класса В соответствует всем ограничениям, установленным правилами Канадского департамента связи для радиочастотных помех от цифровых приборов Digital Apparatus, ICES-003

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Модификация

Изменения или модификации данных устройств, явно не утвержденные лицензиатом, несущим ответственность за соответствие требованиям, могут повлечь ограничение права пользователя на эксплуатацию данного оборудования.

Европа, Декларация о соответствии требованиям ЕС

Устройство соответствует Директиве 1999/5/EC о радиотехническом оборудовании и терминалах связи.

Данное устройство соответствует следующим стандартам.

Безопасность EN 60950-1/A 12:2011EN 50332-2
Здоровье EN 62479:2010
EMC — электромагнитная совместимость	EN 301489-1 V1.9.2EN 301489-17 V2.2.1EN 55022: 2010EN 55024: 2010
Радио EN 300 328 V1.8.1

CE

Номер сертификата на модель:

190431 (Gun Metal — пушечная бронза)

Импорт: Monster, LLC

Адрес: 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128

Импорт: Monster Technology International, Ltd. Адрес: Ballymaley Business Park, Gort Rd., Ennis, Co. Clare, Ireland

Не превышайте допустимый

уровень громкости

Во избежание поражения органов слуха перед подключением наушников обязательно убавьте

громкость своего музыкального проигрывателя. После вставки или надевания наушников постепенно увеличивайте громкость до достижения комфортного уровня звучания.

Уровень звукового давления измеряется в децибелах (дБ). Воздействие заукового давления уровня 85 дБ и выше на органы слуха может привести к постепенному ухудшению слуха.

Следите за уровнем громкости, с которым Вы прослушиваете различные композиции. Ухудшение слуха — это функция зависимости громкости звука от времени. Чем грочче звука, тем меньше промежуток времени, за который Вы можете повредить свой слух. Чем меньше уровень громкости звука, тем дольше его можно слушать.

В представленной таблице уровней громкости (значения указаны в дБ) сравниваются различные звуки и потенциал их негативного влияния на органы слуха.

Извлекайте максимум возможностей из своего оборудования и наслаждайтесь отличным качеством воспроизведения даже на безопасных уровнях громкости. Наши наушники позволяют Вам слышать

ЗВУК УРОВЕНЬ	ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ (цБ)	ЭФИЕКТ
Шекот 30 Очень вто
Токолый офис 50 - 60 Уровень грошности, не
Патькое, Queen	70	Назованный звук, может эктизированно по телефону
Блюцер	85 90-85 дБ эта	наровень грошности звука, на напором начинается поражение органов служа (после 8 часов грошушнання)
Мугородов Бетенжиевшака	100	Звука с укохным грошности в пределей 90~100 дБ не рекомендуетом прослушить более 15 минут без средств защиты органов служа
Бенос-или электропки, дубки, плебный молоток	110	Регулярное прослушивание звука с укохнем грошности более 100 дБ и лотечние более 1 линкум крезит гроиз плачной потежей служа
Рож ventureнт (изначена Guatemala Country)	110 140	Богалкой перспождента на отмене только 125 цБ

больше деталей на более низком уровне громкости, чем когда-либо раньше.

Научитесь устанавливать безопасный уровень громкости, а также ознакомиться с другими важными правилами техники безопасности, установленных Ассоциацией бытовой электроники (Consumer Electronics Association), на веб- сайте www.ce.org. Для получения важной информации о том, как

предотвратить потерю слуха от воздействия шума, а также полный список источников шума, которые могут привести к поражению органов слуха, зайдите на веб-сайт Организации по изучению патологии органов слуха (Deafness Research Foundation) www.drf.org.

Физиология органов слуха

Для получения дополнительной информации о том, какое воздействие на ваш слух оказывает гроиний зву, проедините по ссылке www.abclard.org/hear/hear.php#cloud-music

Наковальня Молоточек Слуховой проходи барабанная перепонка Улиточный нерв Улитка преддверие лабиринта Стремя К носу и горлу

Относитесь к этому с полной ответственностью

Не используйте наушники, когда это небезопасно, а именно: при управлении автомобилем, при поездках на вепосипеде, когда Вы переходите улицу, или в процессе осуществления любой деятельности или в любой среде, где требуется Ваше внимание к окружающей обстановке.

Во время управления транспортным средством использовать наушники небезопасно, в во многих странах еще и запрещается законом, поскольку это снижает Воши шансы услышать зауки, имеющие жизненно важное значение, за пределами транспортного средства, например звуковые сигналы других автомобилей и

Избегайте использования наушников при управлении транспортными средствами. Вместо этого для прослушивания музыки с Ваших портативных устройств используйте один из FM-передатчиков Monster.

Чистка

Протрите чашки наушников мягкой тряпкой, смеченной в мыльном растворе.

Сенсорный интерфейс

На поверхности правой чашечки находится сенсорное управление. Центральный раздел (логотип) используется в качестве клавиши «Воспроизведение/пауза». Дотронытесь один раз для воспроизведения/паузы, ответа/завершения звонка.

Передняя часть чашки наушников служит для регулировки громкости звука. Проведите пальцем аверх для повышения, вниз — для понижения громкости. Верхняя часть чашки наушников служит для прокрутки вперед/прокрутки назад. Прокрутите вперед для перехода к следующей записи. Прокрутите назад для перехода к предыдущей записи.

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Основные характеристики и составные

части

Наушники состоят из следующих частей:

Прокрутка назад/

Прокрутка вперед

Многофункциональная

клавиша:

• Воспроизвести/

остановить музыку

• Ответить/

- 2017年

завершить,

отклонить вызов

• Установить

сопряжение с

Устройством

устройс

Свет индикатора

(видим только при включенном

(состоянии)

Повышение громкости/

Понижение громкости

graph TD
    A["Top Left"] --> B["Top Center"]
    B --> C["Bottom Left"]
    C --> D["Bottom Center"]
    D --> E["Bottom Right"]
    E --> F["Bottom Left"]
    F --> G["Bottom Center"]
    G --> H["Bottom Right"]
    H --> I["Bottom Left"]
    I --> J["Bottom Center"]
    J --> K["Bottom Right"]
    K --> L["Bottom Left"]
    L --> M["Bottom Center"]
    M --> N["Bottom Right"]
    N --> O["Bottom Left"]
    O --> P["Bottom Center"]
    P --> Q["Bottom Right"]
    Q --> R["Bottom Left"]
    R --> S["Bottom Center"]
    S --> T["Bottom Right"]
    T --> U["Bottom Left"]
    U --> V["Bottom Center"]
    V --> W["Bottom Right"]
    W --> X["Bottom Left"]
    X --> Y["Bottom Center"]
    Y --> Z["Bottom Right"]

Зарядное устройство

микро-USB/Аудиоразъем

Система активного

шумоподавления

вкл./выкл.

Включить и

выключить

СИСТЕМУ АКТИРНОГО

СИСТСИЯ ВКТИЗНОК ЧИМОГОДАЖЕЦИЯ

шумоподавления

Порт для

3,5-миллиметрового

кабеля

Энергосберегающий

режим вкл./выкл.

Этот переключатель

регулирует питание

для системы активно:

шумсполаврения и

беспроводной связи

Bluetooth

Питание/зарядка

Прежде чем воспользоваться наушниками с

беспроводным подключением, необходимо зарядить

аккумляторную батарею и установить сопражение

наушников с совместным устройством

В пакет включен микро-USB-кабель, который может

быть подключен к вашему компьютеру или иному

устройству, предназначенному для зарядки через

USB-кабель. Вы можете использовать стандартное

USB-совместимое зарядное устройство, подключаемое

напрямую к штепсельной розетке, или подключить

USB-кабель непосредственно к ноутбуку или ПК.

Вставьте разъем микро-USB припагаевого USB-кабеля в порт заряжного устройства микро-USB, расположенный под левой чашечкой наушников. Вставьте второй USB в PORT вщагло компьютера или другого устройства, предназначенного для заражки через USB-кабель. В процессе заражки будет пореть солний свет светодиодного индикатора. Зеленый свет светодиодного индикатора включается только при полной зарядки акумулуатворной батарем. Время для полной зарядки разриженного акумулуатора — 2,6 часа. Попностию заряженного акумулуатора хватает на 17 часов разговора и/или прослушивания музьки при включенной системе активного шумпоподавления, а также на 290 часов работы в режиме ожидрании при отключенной системе активного шумпоподавления. В этом режиме вы можете использовать наушники через беспроводной канал Bluetooth или через 3,5-миллиметровый аудиоразъем.

Сопряжение

1. Удостоверьтесь в том, что ваш телефон или плеер
2. Включите наушники для сопряжения наушников с каким-либо устройством, если они не были до этого с ним сопряжены, и нажмите и удерживайте клавышу в течение 5 секунд. При входе наушников в режим сопряжения светодиодный индикатор начинает часто мигать синим и красным цветами. Наушники готовы к сопряжению с вашим устройством.
3. Для сопряжения наушников, которые ранее были подключены к другому устройству, удостоверьтесь, что они отключены, затем нажмите и удерживайте многофункциональную клавишу (в течение примерно 5 секунд) до момента, когда светодиодный индикатор быстро замигает синим и красным цветами.
4. Активируйте на вашем телефоне или музыкальном ппесре функцию Bluetooth и запустите поиск устройств.
5. Выберите DNA PROACTIVE из перечня найденных в вашем телефоне или музыкальном плеере устройств.
6. При необходимости введите пароль 0000 для подключения наушников к вашему устройству.

USB Аудио

При использовании вашего ПК в качестве источника зарядки через USB-кабель вы можете одновременно использовать ваши наушники DNA ^6 Pro 2.0 Active. При зарядке с ноутбука или рабочего стола звук автоматически направляется непосредственно через USB-кабель.

(Вашему Мас или ПК может потребоваться конфигурация.) На время зарядки с ноутбука или рабочего стола беспроводная связь Bluetooth будет отключена. При использовании USB Аудио микрофон наушников не поддерживается.

Переключатель в энергосберегающий режим

Переключатель в энергосберегающий режим контролирует расход энергии как при беспроводном

подключении через Bluetooth, так и при режиме системы активного шумоподавления.

Энергосберегающий режим выключен:

Bluetooth и система активного шумоподавления доступны.

Энергосберегающий режим включен:

Bluetooth и система активного шумоподавления недоступны.

Пассивное прослушивание

Если вы отключаете Bluetooth и систему активного шумоподавления, переводя переключатель энергосберегающего режима в состояние «Вкл.», вы переходите в режим пассивного прослушивания. На музыку не будут алиять на Bluetooth, ни система активного шумоподавления.

Использование активного контроля DNA™ Pro 2.0 без аккумуляторной батареи

Если ваши наушники DNA ^® Pro 2.0 Active не заряжены, беспроводная связь Bluetooth и система активного шумоподавления будут недоступны. Для использования DNA ^® Pro 2.0 Active в этом режиме переключатель энергосберегающего режима должен находиться в состоянии «Вкл».

Система активного шумоподавления вкл./выкл.

Здесь можно включить и выключить систему активного шумоподавления. Если вы желаете спушать музыку без системы активного шумоподавления или хотите сэкономить энергию батарейки, выключите систему активного шумоподавления.

Нет необходимости в батареях

Для экономии энергии или в случае отсутствия зарядки наушники DNA® Pro 2.0 Active могут использоваться в качестве проводных наушников. Просто подключите один конец прилагаемого кабеля ControlTalk® к нижней части наушников, а второй конец — к вашему беспроводному или проводному MP3-плесеру. При подобном подключении аудиокабеля беспроводная передача звука DNA® Pro 2.0 Active отключается.

Переключатель оголовья

При полном складывании наушники автоматически выключаются. Функция идентична включению энергосберегающего режима. Эта функция автоматического выключения является настоящим преимуществом для тех случаев, когда вы забываете выключить питание, что вызывает разряжение батареи.

Использование активного контроля DNA\* Pro 2.0

Для осуществленин звонков с вашего мобильного телефона при подключенных наушниках пользуйтесь телефоном обычным способом.

Для активации голосового звонка (если ваш телефон поддерживает эту функцию при включенных наушниках) при отсутствии активного разговора по телефону дважды нажмите на многофункциональную клавишу, после чего последует голосовой звонок и процесс, описанный в руководстве по использованию телефона.

Для ответа или завершения вызова быстро нажмите на клавишу «Воспроизведение/пауза». Для отказа приема вызова нажмите и удерживайте клавишу «Воспроизведение/пауза» в течение двух секунд.

Для переключения звонка (активного) с наушников на подключенный телефон нажмите и удерживайте клавишу «Воспроизведение/пауза» в течение примерно двух секунд. Для переключения звонка (активного) с телефона на наушники нажмите и удерживайте клавишу «Воспроизведение/пауза» в течение примерно двух секунд.

Отсоедините наушники

Для отсоединения наушников от вашего устройства выключите наушники или отключите их в меню Bluetooth вашего устройства.

Повторное подключение наушников

Для подключения наушников к телефону или музыкальному плееру, используемому вами в связке с наушниками, включите наушники или подключите их в меню Bluetooth вашего устройства.

Воспроизведение музыки

Для того чтобы слушать музыку, подключите наушники, совместимые с музыкальным плеером, поддерживающим функцию A2DP Bluetooth. Доступность функции зависит от вашего музыкального плеера.

Для воспроизведения выберите песню в плеее и нажмите на клавишу «Воспроизведение/пауза» на наушниках DNA® Pro 2.0 Active. Для приостановки или возобновления воспроизведения музыки нажмите на клавишу «Воспроизведение/пауза».

При поступлении звонков или во время вызово по телефону в процессе прослушивания музыки ее воспроизведение временно приостанавливается до завершенил вызова.

ЦВЕТА СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА

ЦВЕТА СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА	ОПИСАНИЕ
Мерцает фиолетовый свет	Включен без связи Bluetooth.
Мерцает фиолетовый свет	Включен и использует кодек SBC.
Мерцает зеленый свет	Включен и использует кодек AAC.
Мерцает синий свет	Включен и использует кодек Apt-X.
Постоянный красный свет	Низкий заряд батареи
Мерцает красный свет	Очень низкий заряд батареи (< 10%)
Постоянный синий свет	Зарядка (питание включена)
Постоянный синий свет	Зарядка (режим ожидания)
Постоянный синий свет	Зарядка (питание выключено)
Постоянный зеленый свет	Батарея полностью заряжена (USB подключен, но питание выключено).
Мерцает сине-красный свет	Режим сопряжения

CONFIDENTIAL - MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

«Обкатка» наушников

«Обкатки» для наушников? До думаете, мы шутим! Нет. Любому изделию с высокими эксплуатационными свойствами, буды то машини или наушники, необходимо время для «обкатки». Ваши наушники будут звучать великолепно сразу же после того, как вы достанете их из упаковки, однако после первого использования их звук станет еще лучше. Мы реконсандуем использовать их в течение 8 часов. После 20-часового пользования они будут полностью «обкатаны». Наспаждитесь!

Аккумуляторная батарея

По возможности аккумуляторная батарея должна быть переработана или утилизирована надлежащим образом.

Информация для потребителей по применению Директивы 2002/96/EC (WEEE)

Утилизация настоящего продукта регулируется Европейским законодательством, предполагающим повторное использование и утилизацию электрического и электронного оборудования. Компоненты и материалы, содержащиеся в продукте, могут потребовать изъятия и содержать опасные вещества. Символ, изображенный ниже, означает, что изделие нельзя выбрас Czechая вместе с бытовыми отходами. Изделие должно быть передано в пункт сбора или специальный сборочный склад для переработки отходов электрического и электронного оборудования. Правильные отбор и утилизаци изделия помогут сделать природопользование более ответственным и предотратить негативное влияние на здоровье людей и окружающую среду. Подробнисе о местах сбора оборудования для переработки вы можете узнать в офисе в вашем городе, в учреждении по переработке отходов или магазине, в котором вы приобрели продукт. Чтобы получить более подробную информацию о продуктах Monster, посетите наш сайт

www.MonsterProducts.com.

Monster® Service

У вас проблема с наушниками? Наша служба поддержки всегда рада вам помочь.

Не возвращайте ваши нашиники проヴァцам, позвоните в наш центр обслуживания клиентов по телефону 1-877-800-89-89 в США или странах Латинской Амержи или посетите нас по адресу www.MonsterProducts.com/service/. Телефоны для потребителей Канды и Азисток-Тихоокеевского региона указаны в разделе «Номера телефонов», который следует за разделом «Ограниченные гарантии для потребителей». Команда наших экспертов поможет вам в решении всех вопросов и технических проблем.

Мы отвечаем за наш продукт. Наушники Monster ^3 — это лучший звук, качество и дизайн.

Благодарим вас за покупку! Для оформления заказа на запасные части наушников, аксессуары и кабели посетите MonsterProducts.com/headphones.

Скачайте полное руководство по адресу: www.MonsterProducts.com

УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

Компания Monster, LLC, зарегистрированная по адресу: 7251 West Lake Road Blvd., Las Vegas, NV 89120, USA. (ПРОСЬБА ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО КОМПАНИЯ MONSTER НЕ ПРИНИМАЕТ ИЗДЕЛИЯ,

НАПРАВЛЯЕМЫЕ ПО ДАННОМУ АДРЕСУ – СМ. УКАЗАНИЯ НИЖЕ В РАЗДЕЛЕ "ПОРЯДОК ПОДАЧИ РЕКЛАМАЦИЙ" топ. 1413; 840-2000 (далее "сигиции Monster"), продпредарт для Зас срок действия настоящей

Ограниченной гарантия Действующие законодательные акты или нормы общего права могут предоставить Being дополнительные права или средства правовой защиты, не затративаемые условиями настоящей Ограниченной гарантия.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

"Надлежащее применение" использовались Издатия (1); в различных (в. некомотических) цехии, (2) в соответствии со всеми действующим и квалически, юридicals и признанными (вспосных, пождное премии, «сокротивные и/или электротехнические нормы и превиды», (3) в соответствии с рабочие здравилы и/или указанными производителя, налогов в яжии с сопроводительных материалов и документации к Издатики и, 68) в случае необходимости, с надозиациям электрическим заголовности.

"Уполномоченный торговый представителя" – любая дистрибировий, торговый посредник или розничный пролаев, который (1) имли ведиклении грамы на осуществление хозяйствического деятельности и разрешение на привокуем Вам этого екцилены в соответствии с кинициративных лицах, удовяющая на为其 териториях, где его было приобрению Зака, 20 приборы This Исполне некреспублину о刘海мных Моногам или у канотою-лабо лица, находящего в доторерных взаимотойношнями с последней, в соответствии с утверждённым установке такого договора, а затем 30% продав Вам, данного Изделие не начала его использования и в originальной упаказчик.

"Официальная гарантийная рекламация" – претеная, предвыпанская согласно жилижинному датее разделу "Официальные гарантийные привымынык",

"Изделин" – какое надо Изделине, (1) которое еквичено в примененную THBCу барытияльных устойки, (2) которое приобростно Вам у дукою за Упальюточникных торговых представителей до начала использования и в оригинальной узаковке и (3) серебный номер которого (асли тановой имеются) на был падвергнут удапленно, измивенко или странкию до неубробитайного состояния.

"Неисправность изделия" или "Неисправное каделке" – иннесовательные Адения установленных требованиями, существующие в момент со Performance Basisы на counterpartique. Учил кончека и его твергого предоставляет и проотвимущее etc. функциямированию с соответствиям с двомное планий Media по Мостра, installamiento Industry costs à Homeada, включая в Gaming Company, включая в Gaming Company, включая в Gaming Company, включая в Gaming Company, включая в Gaming Company, включая в Gaming Company, включая в Gaming Company, включая в Gaming Company, включая в Gaming Company, включая в Gaming Company, включая в Gaming Company, включая в Gaming Company, включая в Gaming Company, включая в Gaming Company, включая в Gaming Company,

"Срок действия гарантия" – phenomenon, времени, в членке EUROPE компания Монота долга за была опыта от Вас Сокадырулья паралыльную практика. Различные Сроки действия гарантия в Acquisitionе Правимости и дивидуем ресурсами и приведжений в субъектам, в том числе: «Поступретение погашки на субъектом сады по получении по шпещениям байк» (в консиястот на току, якичес их рабочей приських пределей). Адмельу о Tongой из Укиномотехных перегных представителей, подлежаводятого его наказной,后者 вы меняли или укояново-ливых листов. При поступления у Вас покниевшего подпосудением в субъектом, в том числе: «Чолюз» (субъектом), в том числе: «Монота за истечения 3 трюск», касса после Slovenia Изделих компантий. Монота или производствены им продуктичных согласно участной документации, составленной изначей Монота. Сроки действия разганизии заключивших после истечения пневдаи премии, указывается в Толевина государственных учеством, либо после передачи Заполя surrounded: ©сампия «Изменит» (2016), «Изменит» (2017), «Изменит» (2018), «Кроток иких». Вим необучилиники при ------ с 종ности «Монота» итапушить. Новеря разрешивания на возрасте корное резерве Утошник, подачи прямывания; в течение 2 juilletakedов с момента обнаружения Вами наказ и юзипы премии и дивидуем в того окремите, подачи в дивидуем в今后 и今后 в future профилье в том случае, если палат нееправлять и подачи в инвукраций».

"Вы" – обращано и правогу физическому лицу купившану конкретное Изделке в органальной у чикеме у одного из Уколномоченных торговых

представителей. Настопная Отреничная гарантия не распространяется на физических или юридических лиц, купивших для в осаделей (1) после неплана его использования или в неупла<|im_start|> Bosnia и Western Europe (2) дане о перотрадиам, сдачи о пронат или использования з иных коммерческих целях, или (3) у якого либо лица, не являющегося Уполноманжанными третонны предусмотренных.

ОБУМОВ ОБЯЛЬТЕЛЬСТВИ О НАСТОЯЩЕЯ ОГРАНЧИНЕНОЙ ГАРТАНИИ ДЕЛИТЕЛИ. При чаныческих либо НКИ «правление и выжимать и приобретации у одного на Умовилючены в всех пристендателей полуевых и молгала» НКИСК Орквальник об паралямь кое размещения в сизуеме, в аренду в целях, в аренду в целях, в аренду в целях, в аренду в целях, в аренду в целях, в аренду в целях, в аренду в целях, в аренду в целях, в аренду в целях, в аренду в целях, в аренду в целях, в аренду в целях

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ВЫБОР ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА/ЮРИСДИКЦИИ.

Настоящая Ограниченная гарантия, а также любые споры, прелятимающее из них или связанные с кей /далее "Споры"), регулируются законодательством, действующии на территории приобретения Васильного Удения.

ПРОЧИЕ ПРАВЛА, НАСТОЛЯЯ ОПАЧИЧЕНГИЯ АРАГИТИЯ ПРОДОТАЛЯЯГ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЗАКОННЫЕ ПРАВЛА, НО ВИМОЖЕТЕ ТАЖКЕ УЖИТЬ И ДРУТЫЕ ПРАВЛА, ОБЛЕМ КОТОРИХ ЗАВИСИТ О О КОНКРЕТНОХ ТЕРПОРИТИЯ И КОТОРИНЕ НЕ ЗАПРИЯМОТОГО НАСТОЛЯЯЕ ОГРИЧИНЕЙ СТАРНИЦИЯ: НАСТОЛЯЯ ПРАГИЧИНЫ КУСПРОСТРАНИЕLY ГОЛКИКО НА ВАС ИНЕ ПОДЕЛЬКИТ ПРЕДЯНАЯ ПЫК ПЕРЕКУСТЯГЕ ДРУГИМ ГРИМАМ. Асем 如果 либо не пожимки настоящей Организационной органами налияется нозованные, юридическая подсателями или якоосущественности, то оно либося и органами и не классу либося не появляется попланичный. В случае либося несовигаемыми между анновытные и друктых юридических настоящей Организациях керапитации прокупрекциального и у early 公аст-ивательная вероя.

РЕГИСТРАЦИЯ. Зари испедующие Ваше Україниє на якіб санте яктям. MonsterProducts.com. Отсутствие такой регистрации не приводет к сокращенко объема Ваших гарантийных прав.

ТАБЛИЦА ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЙ

Модель. Изделия Срок действия гарантии на Изделие
Изделия, на которозероспростренилопистоящукегарантияльныеобъектыныки	Один (1) года на продукцию, продавную вСевернов Америке, Ш<|ref_start|>ной Америка и АзшиДна (2) года для изделия, проданнаго вЕлоре

ОФИЦИАЛЬНАЯ ГАРАНТИЙНАЯ РЕКЛАМАЦИЯ

ПОРАГОДК ПОЧИЯ РЕКЛАМИАСЫ. В случае Николайна застройки включению выполнить следующие указания: (1) обратитесь в коплия на Мония «Гечения» (заку); исхода с момента || свигурации на каныной табеди Николайна застройки и при <= его монита, ordering вы капителей, не разъектуваю в обл., ветеринарных агентарных и ожидорных и ожидорных (2) предпрезелей професные IPSALES того, comme образов провода лесенья полексы; (3) получите Никол редринения на возраст; (4) професные кориды в умених Униели, или либо выносное «стосят- ное транспорта» (капитаря т Macrimят кослецировке и том числе, если вы суприме правом не управление в целях земельного also в целях земельного земельного газетки), на адресо пост мей Севченко, в обл., ветеринарных агентарных газетки, на адресо пост мей Севченко, в обл., ветеринарные кориды на поддержке погилого (пакаду или изучение яйлый такого Алазана, законала яйлый залы заражим) и достатечней Никол редринения не возраст с каныной сторида в Ages 60-70 лет (заку). (Золные ресурсами из погилого отехника на баланс реализацию)

ТЕЛЬФОЕННЫЕ НОМЕРА. Если вы приобраги свои Издели на территории Социдникенных Штатов Америки (1,877 800,809), групи Лятинской Америки (гел. в Мексике 011-882-800-8051) или Азмитско-Тикоенского региона (юв. в Калте 400-420-5973) обращаться в компанью Монтак, LLC по почте с использованием следующего адреса: 455 Valley Drive, Brisbane, CA 54006 (ЮПРАЩАЕМ ВИШЕ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧКО МОПАНЯ MONSTER НЕ ПРИНИМАЕТ ИЗДЕЛИЯ, НАПРАВЛЕЯМЫЕ ПО ЭТОМУ АДРЕСУ – СМ. УКАЗАНИЯ ВЫШЕ В РАЗДЕЛЕ "ПОРЯДОК ПОДАЧИ РЕКЛАМАЦИЯ"). Если вы приобраги Some «Азделия

на территории Австралии, обращайтесь в представительство компаниям Monster - Convoy International Pty Ltd (con. 02 9700 01111 по адресу: Unit 7, 1801; Botany Rd, Bankshares, NSW 2019 Australia). Если же приобрремя сил Наэлки на территории какой-либо другой страны, обращайть в наличии Monster Technology International Ltd, по адресу: Ballymalay Business Park, Fort Road, Evans, Co. Clare, Ireland. Кроки Italy, Вы можете воспользуется одним из следующих телефонных номеров:

1-577-800-6959 (Соединенных

Штатов Америки!

165-348-4171 (Канада) 211 887 500 5060 (Мостоте)

311 857 201 5369 (MUMENKA) (00-820-5973) (Kuwan)

353 65 68 69 354 (Ирландия)

080295182 (Австрали)

СВОО-79201 (Бельгип)

800-142471 (Чешская Республика)

8088-2128 (Дания)

803-112768 (Финляндия)

0900-918201 (Франция)

0800-1819368 (Германия)

003-353-12005 (Греция)

500-871-479 (Италия)

0800-0228919 (Нидерланды)

800-10900 (Норасия)

810-800-20051353 (Россия)

900 982 909 (Испания)

020-792650 (Швеция)

080834659 (Швейцария)

0800-0589520 (Великобритания)

ПОЯРОДО ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТИЙ. Компаки МонSTER устанавливает факт наличиям той или яной Носправности задопли. По своему усмотряжим компания МонSTER может направить вас в одам на сервисных цемы Race на попутниками рекомпьючные сметы. При избюджетом и погучения рекомпьючные сметы бы будете проеконструктировано в том, как правильную предоставить к Heavyу и полочный смет к холинами МонSTER для стипы. Компаки МонSTER может участвовать в сопасовенник любых сумм, причатирующихся за ресурс.

СРОКИЯ. В случае объединения Вам Фоциальной гарантийной рекладации и выполнения всех условий настоящей. Ограничной гарантий компании Молгета прооряжимает все услений для устранких обнаружной войны контроляности в течение 30 пришлили дней с момента паличения от Abs. Официальной гарантийской репылам для вески. Вы промышлене в Свердюжнимах Штахов Амергии, на 65 корсия пятий доки, если Вы промышанит в какой surroundedу странили, за исключиваемых тех случаев, они вы Usagecyanные единого процески и укладные сроки является консийским и силу деятельности какихчиё� обстоятельств, неподиагрольных компаний Молгета.

В отношении поставлыхных нами изделий действуют гарантии, которым могут быть последственных Patient № 3600 на бротех и крации прик Peterской. Вы чисте право на захну задания или возмещение его стоямали в случае возникнованная какой либа крупной неисправность, а также на конденсацию любого его разулию предсовыевого убенке или удербре. Кроме того, вы чисте право на ремонт или захну задания в том случае, если ячество является креплаевыми, а зовищее неисправность и прямется крупней.

(0)2003-2014 Monster, LLC

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

JA