РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 6410 LTE myPhone
Краткое руководство по использованию
MyPhone 6410 LTE
Спасибо за выбор телефона 6410 LTE. Прочтите внимательно руководство.
Мобильный телефон myPhone 6410 LTE предназначен для использования на частотах GSM 4G 900/1800 МГц. Он оснащён контрастным цветным дисплеем, фонариком, Bluetooth и поддерживает две SIM-карты.
| Внимание | Заявление |
| Производитель не несет ответственности за любые последствия, вызванные неправильным использованием телефона и несоблюдением вышеуказанных инструкций. | Версия программного обеспечения может быть обновлена без предварительного уведомления. Продавец оставляет за собой право определять правильное толкование вышеуказанных инструкций. |
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА
Без предварительного письменного согласия производителя никакая часть данного руководства не может быть фотокопирована, воспроизведена, переведена или передана в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись или хранение в любых системах хранения и обмена информацией.
RU © mPTech 2023. все права защищены.
6410 LTE
В зависимости от установленной версии программного обеспечения, приложения, поставщика услуг, SIM-карты или страны, некоторые описания в этом руководстве могут не соответствовать вашему телефону.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Внимательно ознакомьтесь с приведенными здесь советами.
Несоблюдение настоящих правил может быть опасным или незаконным.
—НЕ РИСКУЙТЕ—
Все беспроводные устройства могут создавать помехи, которые могут влиять на работу других устройств. Не включайте устройство в местах, где это запрещено, или если это может вызвать помехи или другую опасность.
—АВТОЗАПРАВОЧНЫЕ СТАНЦИИ—
Выключайте устройство при заправке автомобиля на АЗС. Не используйте устройство рядом с химическими веществами.
— ОГРАНИЧЕННЫЕ ЗОНЫ—
Устройство необходимо выключать в самолёте так как оно может влиять на функционирование другого оборудования расположенного в нём. Устройство может мешать работе медицинского оборудования в больницах и медицинских учреждениях. Соблюдайте любые запреты, правила и предупреждения озвученные медицинским персоналом.
—КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ —
Это изделие разешенно ремонтировать только квалифицированным сервисным отделом производителя или авторизованным сервисным центром. Ремонт осуществленный несанкционированным или неквалифицированным центром может привести к повреждению телефона и потери гарантии.
—ДЕТИ И ЛЮДИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ —
Это устройство не должно эксплуатироваться людьми (включая детей) с ограниченными физическими или
умственными способностями, а также людьми, не имеющими опыта работы с электронным оборудованием. Они могут использовать устройство только под наблюдением людей, ответственных за их безопасность. Это устройство не игрушка. Карта памяти и SIM-карта достаточно малы, чтобы их мог проглотить ребенок, что может вызвать удушье.
Храните устройство и его аксессуары в недоступном для детей месте.
—БАТАРЕЯ И АКССЕСУАРЫ—
Не подвергайте батарею воздействию очень высоких/низких температур (ниже 0°C и выше 40°C). Экстремальные температуры могут повлиять на мощность и срок службы батареи. Избегайте контакта с жидкостями и металлическими предметами так как это может вызвать частичное или полное разрушение батареи. Батарея должна использоваться только в соответствии с её предназначением.
Не разрушайте, не разбирайте и не бросайте батарею в огонь – это опасно и может привести к пожару. Изношенные или поврежденные батареи должны быть помещены в специальный контейнер. Чрезмерная зарядка батареи может привести к её повреждению. Таким образом одна зарядка батареи должна длиться не более 1 дня. Установка неправильного типа батареи может привести ко взрыву. Никогда не разбирайте батарею. Утилизируйте батарею в соответствии с инструкциями. Отключите неиспользуемое зарядное устройство от сети питания. В случае повреждения кабеля устройства, его необходимо не ремонтировать, а заменить новым. Используйте только оригинальные аксессуары от производителя.
— БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ—
Не используйте это устройство во время вождения любого транспортного средства.
—ВОДА И ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ —
Берегите устройство от попадания воды и других жидкостей.
RU © mPTech 2023. все права защищены.
6410 LTE
Это может негативно влиять на электронные компоненты телефона. Избегайте использования устройства в местах с высокой влажностью, таких как кухни, ванные комнаты или в дождливую погоду. Частицы воды могут вызвать скопление влаги в устройстве, что может отрицательно сказаться на работе электронных компонентов.
—ЗВУКИ—
Во избежание повреждения слуха не используйте устройство на высоких уровнях громкости в течение длительного периода времени, не прислоняйте функционирующее устройство
непосредственно к уху.
—ЗРЕНИЕ—
Во избежание повреждения зрения избегайте
прямого контакта с светом фонаря при его
включении. Сильный луч света может привести к
необратимому повреждению глаз!
Производитель:
mPTech Sp. z o.o.
Ул. Новогродзка, 31
00-511 Варшава, Польша
Сайт:
www.mptech.eu
Содержание
Содержание....191
Содержание упаковки 192
Техническая спецификация....192
Дополнительная техническая информация .... 193
Описание кнопок и функций телефона ...... 193
Включение / выключение телефона.... 195
Монтаж SIM-карт(ы), карты памяти и аккумулятора .... 195
Зарядка батареи....196
Блокировка телефона....196
RU © mPTech 2023. все права защищены. 6410 LTE
Смена языка....196
Заводские настройки ....196
Устранение неисправностей 197
Обслуживание устройства ....198
Правильная утилизация использованного оборудования
198
Правильная утилизация использованных батарей...... 199
Содержание упаковки
Перед использованием телефона, убедитесь, что все перечисленные ниже предметы включены в упаковку:
- мобильный телефонтуPhone 6410 LTE,
- батарея,
- зарядное устройство,
- Руководство пользователя.
Если какой-либо из вышеперечисленных предметов отсутствует или поврежден, обратитесь к своему поставщику.
Рекомендуется сохранить контейнер для случая жалоб.
Храните контейнер в недоступном для детей месте.
Руководство относится к разным цветовым версиям устройства.
Техническая спецификация
Dual SIM GSM 850/900/1800/1900 MHz
3G/4G WCDMA:B1/B8,FDD:B1/B3/B7/B8/B20/TDD:B38
Яркий, цветной дисплей 2.4" 240x320 px
Аудио плеер, FM-радио, фонарик, Bluetooth, Фотокамера
Поддержка microSD до 32 GB
Батарея Li-ion 1400 mAh
Входные параметры зарядного устройства: 5.0V 0.55A, 2.5W
Выходные параметры зарядного устройства: 5.0V 0.55A, 2.5W
Средняя эффективность во время работы (для 230 В, 50 Гц): 805mA-110mA
Потребляемая мощность без нагрузки: менее 1.6mA
Размеры телефона: 126 x 54.6 x 14.2 mm
Вес телефона: 79g
Дополнительная техническая информация
Телефон вмещает до 300 контактов в телефонной книге, а его внутренняя память позволяет хранить до 200 текстовых сообщений. Чтобы использовать фотоаппарат или загружать собственные мелодии, рекомендуется установка карты памяти.
Описание кнопок и функций телефона
| 1 | Экран | LCD Экран. |
| 2 | Динамик / Buzzer | Динамик, используемый в телефонных разговорах. Он также генерирует рингтоны и звуки уведомлений и может использоваться для воспроизведения музыки с плеера или радио. |
| 3 | Камера | Объективы камеры. |
| 4 | Кнопка | Находясь на главном экране, позволяет войти в меню и подтверждает выбор, находясь в меню. |
| 5 | Кнопка | На главном экране позволяет войти в телефонную книгу [Контакты]. В меню позволяет выйти или отказаться от выбора. |
| 6 | Кнопка < Зелёная трубка > | Позволяет ответить на входящий звонок. В режиме ожидания позволяет просматривать список |
| | вызовов. |
| 7 | Кнопка<Красная трубка> | Позволяет отклонить входящий вызов. Находясь в меню позволяет вернуться на главный экран. Позволяет выключить телефон в режиме ожидания, и включить телефон если он выключен более длительным удержанием кнопки. |
| 8 | Кнопки<Вверх>,<Вниз>,<Влево>,<Вправо>и<ОК> | Находясь в меню позволяет перемещаться по нему. На главном экране <Вверх> Включает видеоплеер, <Вниз> заходит в меню будильника, <Влево> открывает меню выбора профилей звука, <Вправо> открывает меню сообщений, <ОК> работает как кнопка <Меню> и, при более длительном удержании, включает/выключает фонарик. |
| 9 | Ниша | Позволяет снять крышку телефона. |
| 10 | Клавиатура телефона | Кнопки, позволяющие набирать номер телефона а в режиме текстовых сообщений вводить буквы и цифры. |
| 11 | Кнопка <Звезда> | При написании SMS-сообщения отображает символы для введения в содержание. На главном экране нажатая после предыдущего нажатия <Меню> Блокирует клавиатуру. При блокированной клавиатуретелефона, нажатая после предыдущего нажатия <Меню>Разблокировывает телефон. |
| 12 | Кнопка <Крест> | Позволяет переключать звуковые профили с главного экрана. При написании SMS переключает режимы ввода символов. |
| 13 | Порт для наушников | Для подключения наушников (в качестве антенны при прослушивании радио). |
| 14 | Светодиод | Используйте светодиод в качестве фонарика |
| 15 | Порт USB-C | При подключении при помощи кабеля к компьютеру, вы можете обмениваться данными (фотографиями, видео, музыкой). |
| 16 | Микрофон | Не закрывайте его рукой, когда разговариваете по телефону. |
Включение / выключение телефона
Чтобы включить / выключить телефон, нажмите и удерживайте Красная трубка до включения телефона. Если сразу после включения телефона вы увидите запрос PIN-кода, (в виде «****») введите код и нажмите кнопку Меню.
Монтаж SIM-карт(ы), карты памяти и аккумулятора
Если телефон включен - выключите его. Снимите заднюю крышку телефона - подденьте ее ногтем, используя зазор в корпусе и извлеките батарею. Вставьте SIM-карту(карты) - ее необходимо стороной с золотистыми контактами вниз, соответственно к вырезу для SIM-карты.
Вставьте карту памяти microSD.- Вставьте карту памяти microSD позолоченными контактами вниз в соответствии с тисненеим разъёма. Вставьте аккумулятор так, чтобы его
RU © mPTech 2023. все права защищены.
6410 LTE
золотистые контакты касались тройного разъема в отсеке телефона. Наденьте и аккуратно нажмите на крышку, пока не услышите щелчок защелок. Убедитесь, что крышка хорошо прикреплена.
Зарядка батареи
Подключите штекер USB-C кабеля зарядного устройства к разъему USB-C телефона и подключите зарядное устройство к розетке.
*ВНИМАНИЕ: Неправильное подключение зарядного устройства может привести к сильному повреждению телефона. На повреждения, вызванные неправильным использованием телефона, гарантия не распространяется.
Во время зарядки значок статического состояния аккумулятора, расположенный в правом верхнем углу экрана, станет анимированным. После зарядки отключите зарядное устройство от электрической розетки. Отсоедините кабель от телефона.
Блокировка телефона
Чтобы заблокировать клавиатуру, нажмите [Меню] > <*>.
Чтобы разблокировать клавиатуру, нажмите
[Разблокировать] > <*>.
Смена языка
Если на телефоне установлен неизвестный язык, его можно поменять. Выйдите на главный экран и нажмите клавишы: [Меню] > Влево >Ок> Вниз> >Ок>Вниз > ОК, а затем выберите нужный язык.
Заводские настройки
Чтобы восстановить заводские настройки, выберите в меню телефона: [Настройки] > [Восстановление заводских настроек]. Код для сброса к заводским настройкам: 1122.
Устранение неисправностей
| Сообщение | Возможное решение |
| Вставьте SIM-карту | Убедитесь, что SIM-карта установлена правильно. |
| Введите PIN | Если SIM-карта защищена PIN-кодом, вы должны ввести PIN-код при включении телефона и нажать <ОК>. |
| Плохое качество звука во время разговора | Убедитесь, что динамик и микрофон не закрыты. |
| Сбой сети | Во время зарядки значок статического состояния аккумулятора, расположенный в правом верхнем углу экрана, станет анимированным. После зарядки отключите зарядное устройство от электрической розетки. Смените местоположение и попробуйте снова. |
| Я не слышу звонящего/Звонящий не слышит меня | Микрофон должен быть близко корту. Проверьте не прикрыт ли микрофон. При использовании гарнитуры, проверьте правильность её подключения. Проверьте не прикрыт ли динамик . |
| До меня никто не может дозвониться | Телефон должен быть включен и находиться в пределах досягаемости сети GSM. |
| Соединение не может быть установлено | Проверьте, правильно ли введен номер телефона. Проверьте, является ли правильным введеный номер телефона в [Контакты] правильный. При необходимости введите правильный номер телефона. |
Обслуживание устройства
Следуйте инструкциям ниже.
- Для чистки используйте только сухую ткань. Не используйте средства с высокой концентрацией кислот или щелочей.
- Используйте только оригинальные аксессуары. Нарушение этого правила может привести к аннулированию гарантии.
Правильная утилизация использованного оборудования
Устройство обозначено перечеркнутым контейнером, в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС касательно использованного электрического и электронного оборудования (Отходы электрического и электронного оборудования WEEE). Изделия, помеченные этим символом не должны утилизироваться или выбрасываться вместе с бытовым мусором после использования. Пользователь обязан избавиться от электрического и электронного оборудования отправив его в назначенный пункт переработки в котором обрабатываются опасные отходы. Такие отходы собираются в специальных местах, и сам процесс их переработки способствуют защите натуральных ресурсов. Надлежащая утилизация использованного электрического и электронного оборудования полезна для здоровья человека и окружающей среды. Чтобы получить информацию о том, где и как утилизировать использованное электрическое и электронное оборудование экологически безопасным способом, обратитесь в муниципальное учреждение, пункт сбора отходов или пункт продажи, где было приобретено оборудование.
Правильная утилизация использованных батарей
В соответствии с Директивой ЕС 2006/66/ЕС с изменениями содержащимися в Директиве Европейского Союза 2013/56/UE касательно утилизации батарей, это изделие обозначено перечёркнутым контейнером. Символ означает, что батареи используемые в этом изделии не должны выбрасываться вместе с бытовым мусором, они должны обрабатываться в соответствии с правовыми директивами и местными нормами. Запрещается утилизировать батареи и аккумуляторы с несортированными городскими отходами. Пользователи батарей и аккумуляторов должны использовать доступные пункты сбора этих изделий, которые позволяют их возврат, переработку и утилизацию.
—МЕСТА С ОГРАНИЧЕН ДОСТЬП—
—КВАЛИФИЗИРАН СЕРВИЗ—
—ДЕЦА И ЛИЦА С ФИЗИЧЕСКИ И ПСИХИЧЕСКИ ПРОБЛЕМИ—
—БАТЕРИИ И АКСЕСОАРИ—
Ясен, цветен 2.4" дисплеи 240x320 пиксела
