BDCDD186 - дрель BLACK & DECKER - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - BDCDD186 BLACK & DECKER

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BDCDD186 BLACK & DECKER

Сятынakумларонбатасинструмента(pnc.C)

HaxMMte KhoNky BbICBO6OxDeHn8 6aTapeu, KaK NOKa3aHO Ha (pnc. C) n BBtAunTe aKKyMyJrTOphyIO 6aTapeo n3 NHCTpyMeHTa.

Hctpykuu no 3Kcnnyatau

KypkoBbI BblKlHoyaTeIb N KhoNka peBepcNBHO BpaueHn

Др emb BKIOHuaTcN BBIKIOHaaTc HaxaTeHem N OTnyckaHnem KypKOBOrO BBIKIOHaTeJIa(1).Yem CINbHee HaKaT BbIKIOHaTeJIb, Tem 6oJbWe ckOpocTb pa6oTbI dpeHn.
KhONka n3MeHHeHa npaBneHn BpaueHn (2) onpeJeT HnpaBneHne BpaueHn IHCTpyMeHTa, a TaKKe IcNoJIb3yeTcra JIg 6JOKnPOBKn IHCTpyMeHTa.
Дя усанови вршени no yapocoboi CTpeнke OTnyctnte KypkoBs BblKlIoYaTeIb ИнхмITE KHONKY N3MeHeHnHa npabJIeHnBNeBO.
Дя yctahOBKn peBepcNBHOro HapabHeHn BpaueHn HaXmTe KhoNky N3MeHn HanpaBHeHn BpaueHn B o6paTHom HanpaBHeHn.

PpmeHne: LHTpaIbHOe noJoxHe NkONKu ynpabJIeHn 6JOKpye T HCTpyMeHT B BYIKIOUeHHOM NOJoxHeHn. Ppi n3MeHeHn NOJoxHeHn KONKu npabJIeHn KypKObBi BYIKIOUaTeJIb DOJXeH 6bITb OTNyueH.

KoHTpOJIb KpyTaeero MOMeHTa (Pnc. D)

B daHOM nHcTpymeTe nMeetc MyoTa
yCTaHOBKn KpyTaeO MOMeHa (3),
no3BOJnOuAa BbIbpaTb peKm pa6Otbl
HacTpOHTb BpaAouuN MOMeT dJa
3aBnHvBaHn yypynOB. Jn8 6oJIbux
WypynOB n JecTKnx pa6Ouyx MaTePnaNoB
Tpe6yETc 6oJIbwn KpyTauN MOMeHT, Yem dJa
MaHehKnX WypynOB mMraKnx MaTePnaNoB.

Дя CBeplenHa OTBepCTn B depeBe,MetaJIe nПЯCTnKe,yCTaHOBnTe MyΦTy NaTPOHa B NOJoxKeHne CBepIeHn,OTMeueHHoe COOTBeTCTByIOuM CmMBONOM
ДяЗавинваняшуюВ yctанOBNTe MyФТУВ hyжhoe noLOXKeHne HacTpOkn. EcNn Bbl He yBepeHb B hyxHOM 3HaueHnn, cdeNaIte cNeDyUoee:
YctaHOBNTe MyfTy Ha camoe MaJnoe 3HaueHHe BpaAioUoero MOMeHTa.
3aTnHTe nepBbI uypn.
Ecnn MyfTa 3aTpeuNT do TORO, KaK Bbldo6beteCb HxKnHO pe3yNbTaTata, yBeNnUbTe 3NaueHnaCTpoeK nPpOdoJXnTE 3aTgNBatb wypyn. NOBTopnIte Do Tex nop, noka He haNdTe HxKnHbIe 3NaueHnaCTpoeK. IcnoNb3yIte 3Tu HacTpoNkДЯ octaIbHbIX wypynob.

БыICTpo3axmHNoI naTPOH (pnc. E)

BHHMaHHe!Y6eIITecb,HaXaTaJI KHOJa 6IOKnPOBKn, YTO6bI NCKNIOHTb BepoTHOCTb cpa6aTbIBAHN BbIKNIOVATeIg Pn CHrTm IIN yCTaHOBKe DOONHInTeJbHBIX PpIHADJeXHOCTe. YTO6bI BCTABNTb HacAdKy IIN Dpyryo npHAnDJIeXHOCTb:

YdepxnBa3aHIOu qactb naTpoHa (4) OHOpyo, dpyroI pyKOIOBOPaUNBaITe B HApRaBHeHIN IpOTNB YacOB IO CTpeKN IpeEHNIOU qACTb NaTPOHa, CMOTpco CTOPOhbl KOHcnaTPOHa.
ПОЛнOCtBIO BCTaBbTe HacaIky IIN dpyryIO npHaJIeXHocTb B NaTpOH NHaIeXHO 3aTAHnTE, YdePKNBa 3aDHIO qAcTb NaTpOHa N NOBopauNBa ero nepeHIOU qAcTb nPoTNb YacOBoi CTpeJKN, CMOTpco CTOPOHbI KOHcNaTPOHa.

BHHMaHHe! He nbItaTecb 3aTgNBaTb CBepIa DpeN (nIIN IIO6yIO dpyrYIO OCHAcTKy), ydepxNBa nATPOH N BKJIQUa HNCTpymeHT. PnCMeHe npHaIeXHOCTe MoxHo NOBpeDntb NaTPoH N NOyUHTb TpaBMy.

Дыхдиаэонная поедаа (pnc. F)

Двонн Дианон посядддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳псьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьgngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngng. БбeСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCS

PpimueaHHe nepeKIOUaTe nepeDaHa pa6oTaIOuIeM INHcTpymente. B cnyae3aTpydHeHHoro nepeKIOUeHnnepeDaay, y6eINTecb B TOM, YTO DByXdnaIa3OHbINpeKIOUaTeJIb CKOpOCTe CdBnHyT Do KOHcaBpePeJ Ni6o CdBnHyT Do KOHca Ha3aI.

CBepeHHe/3aBnHcNbAHne wypnoB

BbIbePte HnpaBHeHne BpaueHnncnOMOuNopeKIOuataTea(2).
4To6bI BKNIOUHTb HNCTpyMeH THaXMMTe Ha cnYCKOBoB BBIKHOuATeNb (1).CkopoCTb HHCTpyMeHt3aBNCNTOT CTeNEHn HaXaTna Ha 3TOT BBIKJIOUaTeNb.
YTo6bI BbIKIOuHTb INHCTpyMeHrOTnYcTnTe CnyCKOBBbIKIOuHaTeJIb.

CoBeTbI NO ONTImaJIbHOMY NCIOJIb3OBAHnIO

CbepeHne

Испόньштей Толькохоро Заточенны Насадки.
Pa6oTaIeToJIbKOcHaJeXHO yCTaHOBJIeHHbIMN3aKpeJIeHHbIMN 3aTOOBKaMn,KaYka3aHO B npaBnJax TEXHnK6e3ONaCHOCTn.
ИспόльзуйтecоOTBETCTByUOин Heo6xOДмьIE cpeIcTBA INHINBnDyaJIbHOJ 3aUNTBi, KaK yKa3aHO B npaBnIax TexHnKn 6e3ONaCHOCtN.
Copejnte pa6ooye MeCTO B uHcTOTe n nopAKe, KaK yKa3aHO B npaBnIax TexHKn 6e3OpacHOCTn.
BBoOnTe DpeNb OueHb MeJleHNo, c npInIOxHeHem He6OJIbWoRo YcINnA Do Tex nop, nOKa npocBepIeHHoe OTBepCTne He 6yDet DOCTaTOUHO 6OJIbWM, yTO6bl PpeIDOTbPaTtB BvICKaJIb3bIBaHne HacAdKn.
PpnilaraTe yCnIne npaJIeJIbHO hacaKe. PpnilaraTe ycIIy,IOCTaTOUHbIe IJa pa6Otbl HacaIKN, HO He npilaraTe Ype3MePHbIX ycIIIN BO n36ExKaHne OCTaHOBKn DBIrAteJIy INn DeOpMauHn HacaIKN.
YdepxnBaTe dpelb o6eMn pykam, yTo6bl coxpaHrTb ynpaBHeHne ee DBrXeHEm.
HE HAXIMAUITE HA CNYCKOBOI NEPEKJIIOUATEJIb, YTO6bl 3ANYCTNTb OCTAHOBUBWYOCr IPEJIb. 3TO MOXET IOBPeDNTb DPEJIb.
CBoIteOCTaHOBKn npn npopbIbe K MInHmMy nYTeM yMeHbSeHn yCnNn N MeDneHHOro CBepHeHn NOcJIeHero yUacTka OTBepCTn.
He BbIKIOaIte DnBraTeJIb npn n3BJeHn OChactkn n3 BbICBepHHO OTBepCTna. 3TO NOMOXET yMeHBuNTb PNCK erO 3axKaTna.
Y6eIntecb,HTO nepeKIOUaTeJIb BKIOUaET N BbIKIOUaET dpJIb.

CBepeHne DpeBecnHbI

ДлЯ ВсВЕРЛИВАнHA OTВЕСТиВ ДрЕВECИHemeKHO nCNoJIb3OBAbTe Xe CnIpaJIbHbIeCBepna,чTo nДЯ MeTAnla nIIN nepOBbIeCBepna.ДaHHbIe CBepNa DoJXHbI 6bITb OCTPbIMN YacTo BbIHMaTbCЯ Пn CBepJIeHnДлЯOuNCTKN KpOMOK KaHaBOK OT UeNOK.

CbepeHne MeTaJIa

Pn CbepeHm MetaJna nCnoJb3ynte
Cma3OuHO-OxJaXdaIOUyO XnIDKoCTb.
NckIoueHne COCTaBJIaOT yUryn INaTyHb -nx
CneJeT CbePNTb CyXIMn. HanNyUWMn
BapnaHTAMn Cma3OuHbIX XnIDKOCTeIN DnA
CbePHeHn YBnIOTc cyIbΦnpOBaHHa
Cma3OuHO-OxJaXdaIOUaer XnIDKOCTb INN CBnHOJ OJenH.

3aBHHcBaHne wypynob

Bcerda nCnoNb3yIte HacaIKN dJIa OTBeptKn HxHoro Tuna I pa3Mepa.
Ecnn BnHbI 3aKpyuBaOTc c TpydOm, nonpo6yIte HaHeCTn He6oJIbIooe KOJIueCTBO XNkOro MOIOUeO CpeDCTBa IINMbIa B KaYeCTBe Cma3KN.
Bcerdaepxnte HnctpymeHT nHaKoHeuHK OTBePTKn Ha ODHON JINHNN C BHTOM

HencnpaB-HocTb	Bo3mOxHaj pruChHa	Bo3mOxHoe peuHHe
Инсчмent He ВКлочаetc.	Актулароная батер разяжehа.	Проберты Требовань по зapядke akkymларонь батери
Акту- лароная Батеря не заряжael.	Зарядhoe устpoистvo He поркючени К сети.	Проблочite зарядhoe устpoистvo К рабоче розтke.
	Temператуа okржагшем ср�bl слишkom Високая илслишkom нizзков.	Проблочite зарядhoe устpoистvo и akkymларонь батери в место С Temрератуо Више 40 F (4,5 °C) илни поожe 105 F (+40,5 °C)
Henschpab-Hoctb	Возможная ручна	Возможhoe peшениe
Устюк STBO Bhe3anHO BыКлючa-ETСЯ.	Аккуmarларог纳а 6атaperя нареелась по п体现在бов Дочустимоу Temпературь.	ПозвOLTе Akкуmarларог纳iБатураee осты.
	Аккуmarларог纳а 6атaperя заразжения. (Чтосы увашиль сPORСFlyЖБIakкуmarларог纳IБатaperи, ee KOнструкция п dedусmaTPINAeТ OTKПЮчение пося разядки	УстановITEВ Зарядhoe UстюкSTBO I ПозвOLTeЗарядпся.

TexHnueckoe o6cJyKuBaHne

3JIeKTPoHnHCTpymeHT BLACK+DECKER nMeet dIInTeJIbHbI cPOK 3KcNpyaTuuN I Tpe6yeT MInHMaJIbHbIX 3aTpA H aTexO6cnyxHBaHne. dIy dIInTeJIbHOJ 6e3OTka3HOJ pa60tbl Heo6xoDmO o6ecnueHbI npabINbHbI yXoD 3a INHCTpymeHTOM Iero peRyJnphyU OOnCTky.

BDCDD186
Нар就近има В Часота вразочи набхостом xodу Мамс. вразадюш морент Нанбolyш даметр севп Мамс. даметр севлени В салл/дерve Вес	noct. toka MH-1	18 0 - 360 / 0 - 1400 HM MM	17,5 / 40 1 - 10 10/25 0,84 (1,24 co chapяжени 6atapee)

Зарадное устюп STВО		905898**
Вхочное наразожения	В.пегм. тoka	230
Вьхочное наразожения	В. пост. тoka	18
ТOK	MA	200
Прибл. Вremя зараздки	чac.	8-20

Зарадhoe устюйстvo		905902**
Вхочhoe наразожени	В поем. тoka	230
Вьхочhoe наразожени	В поем. тoka	18
Ток	мА	400
Прибл. Вremя зараздки	час.	4 - 10

Зарадhoe усточьо		905998**
Вхонhoe наразожени	В__napom. тoka	230
Выхонhoe наразожени	В__noct. тoka	18
Тok	amпера	1
Прибл. Вremя зaporдки	чac.	1,5 - 4

Аккулароная батеря	BL1518
Напожения	18
Емкость akкуларona	1,5
Тип	Инhoe-льтейва

АккуларTopнaya 6atapera		BL2018
Напрахенье	В__порем. Тoks	18
Емкоctы akкуларTopа	Aч	2,0
Тиц		Ионно-Литnevагя

АккуларTopнaya 6Батapestя	BL4018
Напрахенье	18
Емковые akкуларTopа	4,0
Тип	Ионно-Литnevагя

YpOBeHb 3ByKOBOrO daBneHn corNacho EN 60745:

3BykoBoe daBneHne (L) 65,2 dA(A), norpeuhoctb (K) 3 dE(A),

3BykoBaMAOuHocTb (L_M) 76,2D(A),norgewhoctb(K)3D(A)

O6uue 3NaueHnBn6paun (cymma TpnaKcnalbHoro BekTopa), onpeJeHHbIe B COOTBeTCTBn CO cTaHApTOM EN 60745:

CbepeHne metanna (a_h,D) < 1,3M / c^2 norpeWHOCTb (K) 1,5 M/c²

3akpyuBaHne 6e3 yapa (a_b) < 0,6M / c^2 ,norpuehnoctb (K) 1,5 M/c2

3aayBJIeHne O COOTBeTCTBnH HOpMaM EC

INPEKTKBA IO MEXAHHUECKOMY

OBOPUДOBAHIO

BDCDD186 -Дрел, wypynOBePt Black

& Decker 3aBnT, TTO npOdyKzua, OnncHna B

"TexHnuecknx XapakTepncTKaX" COOTBeTCTByeT:

2006/42/EC, EN 60745-1:2010

EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010.

3TNn3denn TaKKe COOTBeTCTByIOT

DinpeKtBe 2004/108/EC (do 19.04.2016),

2014/30/EU (c 20.04.2016) n 2011/65/EU. 3a

DOnOpHnTeIbHOn HOpMaUeN oBauaTecb

B KOMnAnHIO Black & Decker no aDpecy,

yka3aHHOMy HnKe IJI npBVeDEHHOMy Ha 3aDHei

CTOPHe 06nKnykoBoDCTBa.

HnkeoDnncabwnc Hecet OTBeTCTBENHOCTb

3a COCTaBJIeHne TexHHueCKoI DOKymeHTaUIN

I COCTABUN DaHHyIO DeKnapaUIO NO NOpyuHnIO

KoMaHnN Black & Decker.

P. Паверник (R. Laverick)

BLACK+DECKER ГараNTиньie услобия

Ybaxaembl nokynaTebn!

1. 03dpabnem Bac c nokykoi BbICOKKaueCTBeHHoro n3eINy BLACK+DECKER IN Bbipaxaem npn3HaTeIb-HocTb 3a Baaw b6op.
2. Pn NOKyNke n3dEJIa Tpe6yIte npOBepK erO KOMNKeT- HOCTn HcnpaBHOCTn B BaWe m npCyTCTBn, INHCTpyKuHIO NO 3KcNpyataunn 3anONHeHHbI rapaHTnHBI TaHO HA PYCKOM Ra3bIke.

B rapaHTnHOM TaHOne DOJXHbI 6bITb BHeceHbI: MoDeIb, data npOdaJN, cepuHbI HOpEep, data npOn3BOcTBA nHCTpyMeHTa; Ha3BaHNe, neHaTb N NODnCb TOPROBOI oprAHn3aun. Pn OTCyTcBn y Bac npabInbHO 3anON HeHHORo rapaHTnHOrO TaHOHaMb6yDem BbiHyKdEhbl OTKnOHnTB Baun npTeH3nn no KaheCTBy daHoro n3- denna.

1. Bo n36eKaHHe HeOpa3yMeHn y6eInteNbHO npocm Bacpeed hauaJom pa60tbc n3dennem BHHMaTeNbHO 03HaKOMITbCnHCTpykUneNoero3KcNlyatauun.

PpaBOB OCHOBH HACTOxIg rapaHTnHbIX yCNOBn ABJETCA DeiCTBYIOoee 3aKOHDoTeJIbCTBO.

IapaHTnHbI cPOk Ha daHHoe n3dene coCTabJIeT 24 Mecau HcNcNaeTcCo dH npOdaKn. B cnyuae yctpaHeHna HeoCTaTKOB n3dEInra, rapaHTnHbI cPOk npOdaBaETcHa nepNO erHO hAXOXDeHNB pEMOHte.

Cpok cnjxkbn3denn-5netco npaaxn.

1. B cnyuae BO3HKnHOBeHn KaKnx-Jn6o np6bem B npOceCE 3KcNpyataun n3JeJnpeKOMeHnyem Bam ObaaTbcra TOnkOB yNoHOMOeHHbIe cepBChbIe CEHTpbI BLACK+DECKER, aDpeca n TeNeΦoHbI KOtOpbIX Bbl CMOXete haNTB rapaHTnHOM TaHOHe, Ha caiTe www.2helpU.com nn y3HaTB B mara3nHe. Hau n cepBCHbIe CTAHUN - 3TO HE ToNkOB KBaINΦnIpOBaHHbI peMOHT, HO n WnpOKn accopTMMeH 3Anuacte n npnHaADJIeXHOCTe.

2. Ppoun3BOUnteJIpeKoMeHnyET npOBoNTb nepNoDnueckyIO npOBepKy IN TexHnueckoe OBCnykBaHne N3DeNBA yONHOMOHeHHbIX CepBnchbIX CEHTpax.

3. HauHraaHTnHbIe 063aTeNbCTBa pacnpocTpaHraIOTCa TOnbKO Ha HeNCpabHOCTN, BblBHeHHbIe B TeueHne rapaHTnHorO cPOKa N Bbl3BaHHbIe DepeKTAm npoN3- BOdCTBa n Nnn MaTePnaJOB.

4. rapaHTnHbIe 6o3aTeNbCTBa He pacnpocTpahHOtca Ha HcnpaBHOCTu N3dEINr, BO3HKnWne B pe3yIb-Tate:
   7.1. HecobnIeHnnoB3OBateIem npedncaHn nHcTpyK Lnn no 3KnIyataunn 3denn, npmeHeHn n3deHn He no Ha3HaueHNO, HnpaBnIbHom xpaHnN, nCNoB- 3OBAHn npHaadneXHOCTei, paCXoDHBx MaTePnaIOB n 3aHuaCTei, He npedyCMOTpeHHbIX pOOn3BOIDNTeHm.
   7.2. MexaHueckoro nobpeXdeHnra (cKoJIb, TpeuHb npa3pyWeHnRA BHTpeHHNX HBeHnx DeTaneN 3dEHNRA OCHOBHbIX BCNOMORAteNbHbIX PYKOTOK, CETeBOrO 3JNEKTPnueckoro Ka6eJNA, BB3BaHHORO BHeUHM yDapHBIM INIIO6bIM INbIM BO3DeNCTBnEM.
   7.3. IonaAHaHnB BeHTnIaUHOHHbE OTBepCTnI npOHK HOBeHne BHyTpB N3DeJIIN NOCTOpOHHX npeDMeTOB, MaTePnaIOB INI BEIeCTB, He ABJIIOUxCXr OTXoAMN, COIpOBoJdaIOUIMn IpImeHeHne N3DeJIIN NO Ha3HaueHnIO, TAKIMN KAK: CTPyKkA, ONIIKN, NECOK, INp.
   7.4. Bo3dienCTBnE Ha n3dienHe6bIarOpnTbHix aTMoccpepHBIX INbIX BHEWHNX fakTOPOB, TaKHX KAK DOXkb, CHER, NOBbIeHHa BnaXHOCTb, HArpeB, arpeCCNBbIe cpebl, HecOoTBetCTBnE napamETPOB NITaIOUe 3NEKTPocETN, yka3aHHbIM Ha IHCTpyMeHTe.
   7.5.CTHXHnHOro 6eDCTBnI. NOBpeKdHeNe HnN yTpata n3- DeNn, CB3aHHoe C HepeBnDEHbIMn 6eDCTBnMn, CTxNnHbIMn RBLeHNrMaN, B TOM YNCNE BCJIeDCTBne DeiCTBnHeppeOIOJMOH CNbl (NOkAp, MOHn, NOTOn n DpyrIne npipOndhie RBLeHn), a TAK Xe BCJeDCTBnE nepenadOB HAnpRKeHnB 3JIeKTPocETn IN DpyrIMn npuHAMn, KOTOpBIE HAXOJrTCB HBe KOHTPOJn Ppon3- BOINTEJ.
5. rapaHTmHbIe ycNoBn He paCnpocTpaHIOCTc:
   8.1. Ha HnHCTpyMeHTbI, NOBBePrABWnEeB CkpbITnIO, peMOHTy nIM MoNΦnKaUu BHe yNONHOMOeHHoCepBuCHOrO ceHTpa.
   8.2. Ha deTaJn y3JIbI, IMeIOUne CNeIbI eCTcTeBHOrO n3HocA, TAKNE KAK: npBBOHbIe peMHN I KOnca, yrObnHbIe UeTKN, CMA3Ka, NOdUnHnKu, 3y6uaToe 3aueIeHne peDyKTopOB, pe3uHOBBe yNtOHHeHra, CaIbHNKu, HApabJIHOUne POJNKu, MyfTbI, BblKnUoyaTeJIu, BoIKN, TOkATEJI, CTBOJI bI N.T.I.
   8.3.Ha cMeHHbIe yactn: natoPOnbI, zanHm, 3aJIMMbIe raKn n fnaHcbl, fnhTpbl, akMyIyTOpHbIe 6atapen, HOKn, IINfOBAIbHbIe NOoWbbl, ceN, 3Be3DOUKN, INlbHbIe IINHbI, 3aunTHbIe KOKxN, NIKN, abpa3NBbl, INlbHbIe n a6pa3NBHbIe DnCKn, fpe3bl, CbePna, 6ypbl n T.I.
   8.4. Ha HEnCnpaBHOCTN, BO3HnKUHe Bpe3yIbTaTe nepeRpy3Kn HnCTpymeHTA (kak MexaHnueckoT, TAK n 3JeKtpnueckO), NOBNeKUeB BixoD n3 CTPORA OHOBpeMeHHO DByX n60-nee DeTaneu y3NoB, TaKx KAc: pOTopa u CTAtoPA, oBeNX OBMOK CTAtoPA, BeOMoN u BeyUe NcECTepHN peDyKTopa u DpyrNX y3NoB u DeTaneu. K 6e3ycNOBbIM npn3HaKaM nepeRpy3Kn n3DeNna OTHocTcra, NOMMO npOvHX: NOBHeHne UCBetOB NobExKaJIOCTN, DeOpmaun nn ONnONnABHe He DeTaneu y3NoB n3DeNna, NotemHeHne nn OByrNBaHne n3Onaun npBODoB 3NeKTPoDBnAratel na ND Bo3DeiCTBnEM BlicOKoT TemNepaTypbl.

06naactb 3acTocyBaHHa

BawdpnB BDCDD186 Bnpo6HntBa komnaHII BLACK+DECKER po3po6neHn IЯВИКОрпсТань BяKоCTI BИКpyTKn TaДЯ CBepdJIHHa DepeBa, MeTany Ta ПлacTNky.Цe iHcTpymENT npn3HaueHn nIwe dJa nO6yTOBOrO BИКОрпсТанн.

IInctpykuii 3 Texhikn 6e3nekn

3araJIbHI npaBnla 6e3neKn dIeIeKtpnHOro iHcTpymEnTy

NonepdxeHH! NpeB BnKOpNCtAHnM IHcTpymEnty yBaXHo npouHTaIe Bci nonepdxeHH Ta ihctpkyi. HeBnKOHaHH nonepeJxHe b Ta iHcTpykui, HabeDeHnx Hxue, MoKe np3BeCTn Do ypaXeHH eJeKTPnuHM cTpyMOM, NoXeki Ta/a6o cepNo3Hx TpaBM.

36epexitb Bci nonepeJxehnTa iHctpyKii Ira BnKOpncTahnB Ma6yThbOmy.

Tepmin "eNeKtpnHn iHCTpymENT" B ycix nonepedxkeHHx, nepepaXOBaHx HxKxue, CTocyctbCBAKOpNCTOBByaHx Bamn iHCTpymENTiB, 0 npauoToB BiD Mepeki eHeprocnoXBaHHa (3 BnKOpNCtAHHM eNeKtpnHoro Ka6eH) a6o akymyIaTOPiB (6e3 Ka6eHIO).

1. Be3neka po6ooyo'30Hn

a. TpmaTe po6oy 30Hy nCToTo Ta do6pe ocBITNeHOJ. HeyopraKOBaHI Ta TeMHi po6oyi 30Hn 36Ib7yHTb NMOBipHicTb HeuacHOro BnnaDky.

b. He BnKOpNCToBvIte eNeKtpuHi IHCTpymEnTu y Bn6yXoHe6e3neuHi aTMocpePi, HanpNKlaD, y npncTyHocti BorHeHe6e3neuHnx PiDnH, ra3IB Ta NnLy. ENeKTPuHi IHCTpymEnTu CTBopIOtB icKpn, 10 MoKyTB 3aapanITn nnn a6o BnnapOBvBaHHra.

c. TpmaTe dite Ta cTOpOHHX noaJI nID yac BnKOpncTaHHI hCTpyMeHTy. BiBepHeHH yBaH MoKe npu3BecTu DO BTPaTI KOHTPOJIO.

1. EneKtpnHa 6e3neKa

a. BnIka eJekTpHoro iNcTpymeHTy ma c BiIDnoBIdatn po3etci. HikOnn HIAKm YHHOM He 3MiHOnTe BnIKy. He BnKOpNCtOByNe aAnTepiB i3 3a3emJeHmne JekTpHmN

IHCtpymeHTamn. HEmoHphiikobaHi BUNKn Ta pO3etKn, 0o NiXoJrTb DO HNX, 3MeHsuOTb pN3NK ypaKeHH eNeKTpHuHM CTPYMOM.

b. YHnKaIte KOHTaKTy Tina 3a3eMneHmN NOBepXHaM, TaKIMN Jk Tpy6n, paiaTOpN, NNITNa XoJOniNbHnKn. JaKIo BaWe tino 3a3eMneHe, 36InbWyEcTbcra pN3NK ypaXeHHa eNEKTpUHm CTPymOM.

c. He 3aIIwaIe eJIekTpNHi iHCTpymEnTn nIDdoUem a6o 3a yMOB niIDBnueHOI BONorocTi.BOda, uO notpannae B eJIekTpNHH iHCTpymENT, nIDBnUyE pN3NK ypaXeHHra eJIekTpNHN m CTPYMOM.

d. He BnKOpNCTOByTe Ka6eJIb XnBJeHHe 3a npn3HaueHnM. HikOnn He BnKOpNCTOByTe uHyp dIy nepeHecEHn, BnTaryBaHH Ta BiKJNoUeHH BID po3eTKn XnBLeHH eJekTpnuHOro iHcTpymEnTy. TpMaHTe shHy pnoani Bid BncOKnx Temepatyp, MaCtnJa, roCtpnx npedMeTIB Ta pyxomnx Detalei. NooKOJKeHi a6o nepeKpyeHi ShHyPi NiDbNzuyTo bPn3NK BpaXeHH eJekTpnuHm CTPyMOM.

e. Ipn BnKOpncTahHi eJekTpHoro IHcTpymEnTy Ha Bynni, BnKOpncToBnyTe NOOBxuyOuHm uHyp, 0o nIXoNDtB dJa BnKOpncTahHa BynuCi. BnKOpncTahHa Hhpya, 0o nIXoNDtB dJa Bynni, 3HnxKyep pN3NK ypaXeHH eJekTpHm cTpymom.

f.Якso HeMoXJIbO yHnKHyTn BnKOpNCaHHeJeKtpuHOro IHcTpymEtY 3a yMOB nIaBnueHoI BONorocTi, BnKOpNCToByte JxKepeJIo XnBJIeHHa, 3axNueHe npncTrooem 3aIIuKOBoro cTpymy (RCD).BnKOpNCaHHra RCD 3HnXkye pN3NK ypaXeHHeJeKtpuHm CTpyMOM.

3.Oco6ncta 6e3neka

a.Бydte B cTahi roTOBHOCTI,INBITbc,IO BNpo6nte,Ta BnKOpNCTOByTe 3araJIbHn IJy3d,KoHN Bn PpaUoTe 3 eJeKTpUHM IHcTpymENTom.He BnKOpNCTOByTe eKeKTPuHmIHcTpymENT,KOHN BTOMJIeHi a60 3haxOHTecb NiD BVIIIBOM HApKOTuHHx peOBHN,AnKOrIo a6o NIKIB.BTpata yBaru npi po60Ti 3 eJeKTPuHHm IHcTpymENTamM MOKe pN3BeCTn Do cepNo3Hx TpaBM.

b. BnKOpncToByte oc6ncti 3ac06n 6e3neKn. 3aBxDn BnKOpncToByte 3ac06n 3axncty ouen. 3ac06n 6e3neKn, taKi ja K npOTUNIOBa MACKa, HecNt3bKi 6e3neHi YO6OtN, TBepdN KanepIox Ta 3ac06n 3axncty

ДодаTkobi npавина 6e3nekn Для eNeKtpnHoro iHcTpymenty

NonepdxeHH! OdaTkoBi nonepdxeHH 3TexHikn6e3neKnIJa npJIb

BukopncToByte doaTkObi pyuKn, 0HaadAOTbc3 iHcTpymeHTOM. Btpata KOHTpOJIHO hIhCTpyMeHTOM MOKe BKNIKKaTn TpaBMN.
TpmaTe iHcTpymeHT 3a i3oJbOBAHy NOBepxHIO npn BnKoHaHHI onepaui, KOJI pIXyU akcecyapu MoKyTb TOPkHyTncr CXOBaHOI npOBODKn. Ipn KoHTaKTi pIXyUHX eJeMeHTIB 3dpoTOM nID HAppyroIO MOKe 3'ABITNCra HAnpyra B MetaJIeBux DeTaIIx IHCTpymeHTy, IO MOKe Iprn3BeCTn Do ypaXeHHr OepaTopa eJeKTPnuHm CTpyMOM.
TpmaTe iHCTpyMeHT 3a i3oJbObaHy NOBepXHIO npu BnKoHaHHI onepaui, KOJI KpinnIbHNeJeMeHT MoKe TOPKHyTncr

CXOBaHOI npOBoDKn. KOHTaKT KpINnBnHex eneMeHtIB 3 dpoTOM nID HApPyroIO MoKe npN3BeCTn Do NOBn HAnpyr B IHcTpymEtTi Ta ypaKeHHa ONepaTopa eNeKtpuHm CTpyMOM.

BukopncToByte 3aTnckayi a60 iHnn cnoci 3akpinneHHa Detani, 0o o6po6nOeTbcra,Ha cta6inbhi nnatfopmi. YtpmYBaHHa 3arOTOBKn B pyci Ta 6iJa Tina po6ntb II HeCTabInbHOIO Ta MoKe npn3BeCTn Do BTPaTN KOHTPOIIO.
IpeepcBepdJIiHnM CTIH,PiIOnrTa CTeJI pepekoHaTecb, yu ycbomy Micci He po3TaWOBaHa eJeKtpnHa npOboKa Ta Tpy6n.
YHnKaIte KOHTaKTy 3 KIncEm CBePdna BiDpa3y NiCnA CBepdInHHr, TOMy IIO BIn MOKe 6ytn rapaum.
BnKOpNCTaHHa np3HaueHnM onncaHe ycbomyKeipIBHuTbi 3 BnKOpNCTaHHy. BnKOpNCTaHHa akcecyapib a6o npIaIaIa, a6o BnKOHaHHa 6yd-b-kyx dii 3 iHcTpymeHTOM, 0c cypepaTB pekomeHdaicim zuoro KeipIBHuTba,MOxe npn3BeTn Do pN3IKy TpaBMvBaHHa IIOHN Ta/a6o NooKOJKeHHa MaHa.

Be3neka cSTOPOHHix IIOdei

LcHCTpyMeHT He npn3HaueHn dIa BnKOpNCTaHHa Oo6aMn (BKnIOuaOuY nItei) i3 3HNXeHmN oI3NuHmN, ceHCOPHmN a6o pO3yMOBmN MoJIbNOCTaMn a6o Oo6aMn, kIM 6paKyE DocBiDy a6o 3HaHb 3a BnHrTkOM BnnaKIB, KOn Taki Oo6b npauOToB niD HArJaOM a6o OTPMaJn IHCTpyKciI uOdo BnKOpNCTaHHa PnCtpoU BiD Oo6b, Ja Ka Hece BiINOBiAaNbHicTB 3a ix 6e3neky.
ДiTи NOBHHI 3HaxOHTNcBПID KOHTPOJEM, Ⅲo6 rapaHTyBaTn，IIO BOHN He 6ydyTb rpaTn 3 npNCtpoem.

3aJnUkoBipn3nKn

Ipn BnKOpNCTaHHi iHcTpymeHTy MoKyTb BnHKHyTu DoaTkOBI 3aNNsKOBI pn3NK, kIMoKyTb 6ytu He BHeceHi DOn nonepeJxehb 0do ToxHikn 6e3neKn cboRo KepiBnucTba. Li pn3NKMOKyTb BnHKHyTu k pe3yNbTaHnpaBnHoro BnKOpNCTaHHa, TpNBaIOro BnKOpNCTaHHa, Ttoio.

He3BaXaIOUH Ha BnKoHaHHBcIX BiNObiHnX npabUN TexhIKI 6e3neKN Ta BnKOpNCtAHn npncTpoIB 6e3neKN, HEMOxNBO yHNKHyTN DeAKnX 3aJIuNkOBHX pn3NKIB. COnn HAnEkaTb:

TpaBMnYepe3 KOHTaKT 3 DeTaIaMn, LpYxaOTbcra/ObepTaHtbcra.
TpaBMn npn 3amHIn DeTaneN, nIbHnx nonoteH a6o akcecyapib.
TpabMn uepe3 3aHaTo TpBaJe BnKOpncTaanHia nHcTpymEnTy. PnBnKOpncTaanHi 6yDb-RAKOro IHcTpymEnTy npOTarom TpBaIoro nepiody yacy He 3a6yBaIte po6ntu peryIapHi nepebpN.
NopyueneHHcnyxy.
He6e3neKa InIy 3DopOB'yepe3 BInxHnny, yO yTBOpIOEbC npN BnKOpNCtAHHi iHCTpyMeHTy (HaNPnKlaI, npN po6oTI 3 DepeBOM, OcO6nBO 3 Dy6om, Bepe3oIO Ta DBI).

Biópaia

3HaueHHB i6paui, Bka3aHb TexHnX daHnx Ta B deKnapaui npo BiIOBIDHcTB BMIpHi 3 DOpTmuAHm CTaHdapTHnx MeToiB TectyBaHHa, HadaHnx B EN 60745, Ta ix MoxHa BIKOPNCTOByBaTu dI npiIBHHa ODHoro IHCTpyMeHTy 3IHWM. 3aJeKnapOBaHI 3HaueHHa Bi6paui MoxHa TAKOX BIKOPNCTOByBaTu dIg NONepedhbooi OciHNK BnNBy Bi6paui.

PonepeJxehn! 3haeHnB i6pauii niD yac BIKOpNCtAHnIHCTpyMeHTy MoKe BiDiPI3HrTnc BID 3aEknapOBaHO R 3anExKHOCTi BiD cNoCo6IB BIKOpNCtAHnIHCTpyMeHTy. PBeHb Bi6paui MOKe IpeBnUyBaTu Bkazhi 3HaueHH.

Ipn ouinui BnInBv Bi6pauii IJra Bu3HaueHna 3axo1B 6e3neKn 3a BImoramn 2002/44/ EC, uo6 3axnCTnTn IJdoen, uo peyIarpo BnKOpncTOByOTo b IHcTpymEnTu B po6Ot, Heo6XiIDHO BpaxOByBaTN peaIbHi yMOu Ta cNoocBn BnKOpncTaHH nIHcTpymEnTy, BKIOUauOn BpaxyBaHH BCIX nepioDIB pOboQOr OIKNly, HapnKnlaD, Yacy, KOJI nIHcTpymENT BmKHeHO Ta KONu BIh 3HaxODntbcR B pekmi OUYBaHH, a TAKOX qacy peaIbHO'po6OTn IHcTpymEnTy.

HaHnscn Ha iHcTpymeHTi

HactynHi CnmbOJIHaHeceHI Ha iHCTpyMeHT pa3OM B KOJOM daTH:

PonepeJxHn! 3mHeuTn Pn3nK TpaB M, KopcTyBaN IOBnHeN IpOHTaN KepiBHuTBo 3 ekCnnyataui.

IodatkoBi iHCTpykci 3 texhikn 6e3neKn Ia kymyTopiB Ta 3apdHnx npIcTpoB (He HadaOTbc3 iHCTpymehTom)

Batapei

HikonHe HamaraTecB BiKpNBaTn 6atapeo.
He 3aHypnoTe 6aTapeo y Body.
He 36epiraTe y Micx, ne TemnepaTpa MoKe nepeBnuyBaTu 40^
3apjkaTe Jnue 3a TemnepaTypn HABKoJnHbOTo cepeOBoUa mix 10 ^ C Ta 40^
3apJxKeTe Jnwe 3a Donomoro 3apJHOro npncTpoIO, 0HaDaetbc3 IHcTpymeHTOM.
IpnBnKnDaHHi 6aTapei BnKOHyTe iHCTpykci, HabeJeHi y po3diPi "3axnt HABKoNtHbOro CepeoBua".

Актуготор		BL1518
Нарpyra	ВAC	18
ЕмпICTь	Ампер-юд.	1,5
Тур		Питей-юн Neu

Актуготор		BL2018
Нарpyra	ВAC	18
ЕмнICTь	А明朝-rogen.	2,0
Тип		Литей-юнney

Актуготор		BL4018
Нарpyra	ВAC	18
ЕмнICTь	А明朝-rogen.	4,0
Тип		Литей-ioHHи

BDCDD186 -Дриль, Внкpyтka

Kompania Black & Decker 3aBnre, 9o npOyKtn, onncahi B po3di "TexHHi daH" BiNobiaToB: 2006/42/EC, EN 60745-1:2010, EN60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010.

Li npOdykTN BiIDNOBIAIOb TaKoX DnpeKtNBi 2004/108/EC (do 19/04/2016) 2014/30/EU (3 20/04/2016) i 2011/65/EU.ДЯ OTPMaHnHa DoDAkOBoi iHΦopMaci, 6yIb IaCKa, 3BepHiTbcr Do KOMNaHII Black & Decker 3a HactynHOu aDpecoO a6o npOHTaIe iHΦopMaciHO Ha 3BOPOTHI CTOpOHI cBOrO KePIBNcTBA.

HnKyuIaNcHn Hece BiINOBaJIbHicTb 3a ynpAkyBaHHaIy TexHiuHnx XapaKTepnCTNK Ta poBntb IIO 3aBy BiD KOMNaHII Black & Decker.

TapaHTi

KomnaHia Black & Decker BneBHeHa y kocTi CBOe npodykui Ta nponohye cnoxnbayam rapaHTIO TpNBaclicTio 24 Mcau3 DaTN NOKynu. Lra rapaHTi E doataKOBTo Ta Hi B kkiMpi He CTABNTb NiD cyMHIB Bawi 3akOHn Ipaba.Lra rapaHTI E diinCHO Ha Tepntopii KpaIH-NeHIB CbponecBkoTO CoO3y Ta B EBponeNcbKi 30Hi BInbHOI Topribni.

I03nB 3a rapaHTieIO NOBHeH BiIDNOBiaTynMOBaM KOMNaHII Black & Decker, npu cboMy Bam Heo6XiIdNo 6yde HaadTn Doka3 NOKyPkn

yKPAIHcBKA

npoabu o6o cneuaicty ophiinhorocepbichoro ueHTpy.

YMOBn 2-piHoiI rapaHTII KOMNaHII Black & Decker Ta Micce3HaxOJKeHHa Hai6JIHXyoro Do Bac cepBicHoro CEHTpy MoXHa di3HaTncs B lHTepHeTi Ha caTI www.2helpU.com, a6o J MoXHa 3BepHyTncsdo MicceBOro npedCTaBHnTuBa KOMnHa II Black & Decker 3a aDpecoIO, Bka3aHOu y cboMy KeipBnTBI.

Bynb nacka, BiDbiAaTe hau caT
www.blackanddecker.co.uk, 06
3apeectpyBatn cBiHOBn npOdyKT
Black & Decker Ta otPmByatn iHopMaciIO npo
HOBI npOdykTN ta CneiaIbHi npOno3nii.

БЛЕКЕнДДЕКKEP

rapaHTiHi yMOBn

UaHOBnI nOKyPcH!

1. Bitaemo Bac 3 nokykoB BuCOKoKICHORB Hpo6y KOMnHaHII BLACK+DECKER Ta BnCIOBIOeMo BaM CBOIO BdAryHCTb 3a BaW BN6ip.
   1.1. HadiHa pO6oTa 2bOro Bnpo6y Ha npot3i BCboTo TepmiHy eKcnnyatauii E npedMeTOM oc6nBooI Typ60Tu Haux cepBicnHex cnyk6. Y BuNaKy BuHnKHeHHa 6yDb-4Knx np6nem B npoueci ekCnnyatauui Bnpo6y Mn peKomeHdycMo Bam 3Beptatncr Nmue Do aBtOpN3OBAHnx cepBicnHex opraHiaqiu, adpecu Ta TelefoH raKx Bu 3MOXeTe 3HaHTu B IapantinHomy TaHOi a6o Di3HaTnca B Mara3nHi.
   Haichi cepbihi ceHTpn - He TINbKKBaIiikOBaHn peMOHT, ane n Wnpokn Bn6ip 3anuactnTa akcecyapib.
   1.2. Ipn Kynibn Bnpo6y BmaraTe nepeBipKn Horo KOMnneKTHocTi Ta cnpabHocTi 3a Baooi npncytocti, HarebHocTi IHcTpykui 3 ekcnnyatau ta 3anOBHeHoro TapaHTiHoro TaHO Hy Ha ykaIHcbki MObi. 3a yMOBN BiDcyTOCTi y Bac npabInbHo 3anOBHeHoro TapaHTiHoro TaHO My 6ydeMo BmUySeHi BiXnNtBu Wi npTeH3I Udo kOcTi CboRo Bnpo6y.
   1.3. yHnKHyTn Bcix HENOpO3yMiHb HANonernBO npocmBo Bac nepei noayatkom po60Tu 3 BuPobom yBaXHO O3HaNoMOnTncb 3 IHCTpyKciEo IooIO NoIoro eknnyataqii.
   1.4. 3BepTaMo BaUy yBaru Ha BnKlHouHo no6yTOBe npn3HaueHHa boro Bnp6y.
2. Правою Oсною данх rapaHTiHnX yMOB 6ДIOUe 3akOHODABCTBO Ta,3OKpema,3akOH"Пpo 3axNCT npab CNOKINBaYib".
3. TapaHTiHn TepMin Ha daHn Bnpi6 cknaadae 24 micai Ta nouHaεTbc8 3 Dn npoDaxy uepe3 po3dp6Hy ToproBy Mepexy. Y BnpaKy yCyHeHH HeoJIkiB BnpOby rapaHTiHn TepMH IOOBKyETb8cHa nepio, IpOTrOM JkORo Bnpi6 HE BNKOpNCTOBYABBC.
4. TepmiCnIyK6B Bnpo6y - 5 pOKiB (MIHimaJIbHni, BCTaHOBJIeHNI y BiINOBiIDHOCTI Do 3aKOHy "PpO 3axNCT npAB CNOXNBaYIB").
5. Haji rapahtiinhi 3o6ob'3aHHn nouHIOUbce TINbKn Ha HecnpabHocTi, BnBJIeHi npotrarom rapahtiinoro TepmiHy Ta o6ymOBJIeHi Bnpo6HNHMn Ta KOHCTpykTINBHUMn φakTopamn.
6. TapaHTiHi 3o6OB'3aHH He NoUInpOToBc:
   6.1.Ha HecnpabHocti Bnpo6y, 0o BnHKnB pe3yIbTati:
   6.1.1. HeDOrpMaHnHa KOpNCTyBaHem Bka3iBok IHCTpyKu3 3 ekCnJyataui Bnpo6y.
   6.1.2.MexaHUYHIX NOUKOJKeHb, BHKINKAHIX 3OBHIHHIM yDAPHM a6o IHUM BNPUBOM.
   6.1.3. BnKOpncTaHHBnpo6y B npocecinHnx ciJax Ta 06'Emax, B KOMepuiHnx ciJax.
   6.1.4. 3actocybaHHBnpo6y He 3a npn3HaeeHHM.
   6.1.5.CnXiHOro Jnxa.

6.1.6. HecpnraTnBOMy atmocfepHomy Ta iHux 3OBHIhIX BnIINbax Ha Bnpi6, TaKx JaDou, CHir, NiDbNueHa BONorictb, HarpiB, arpecNBi cepeoBnua, HeBiNobiIdHicTB npaMeTpib eJekTpomepexi npaMeTpam, Bka3aHm Ha IHCTpyMeHTi.

6.1.7. BnKOpNCTaHHa akceCyapiB, BnTpAHTnx MaTepiAIB Ta 3anYactH, rki He peKOMeHDoBaHi a6o He CXBaJIeHi Bnpo6HnKOM.
6.1.8. IpoHnKHeHHBcepeDHy IHCTpymeHTy CTOpOHHX npEmTIB, KOMax, MaTepiAniB a6o peOBoH, 0 He BixxOaMn, rKi cynpobOxyOt bBnKOpNCtAHH hCTpyMeHTy 3a npn3HaueHHaM, HApnKnad, CtpyKk, OnnKn Ta iH.
6.2.Ha iHcTpymeHTn, 0o 6ynn BiKpnTi, nIddaHI peMOHTy a6o MoNphiikaII no3a yNoBHOBXeHNM cepBICHm ueHtPOM.
6.3.Ha npHaJexKHOCTi, 3anYacTnH, 0o BmUJN 3 naDy BHacNIIDOK HOpMaIbHOrO 3HOCy, Ta BnTpAHI MaTePiaH, Taki JK, npNBODHi pemeHi, ByrJIbHi uITKn, HOKi, Ta IH.
6.4.Ha HecnpabHocti,aki BHHKnB pe3yIbTaTI nepeBaHTaXeHHIHCtpymEtY,IO npu3BeNo DO BHXOy 3 NaDy eNeKTPOdBNHyHa a6o IHnx By3nIB Ta Detanei. Do 63ymOBHnx O3HaK nepeBaHTaXeHHBnPo6y HanexKaTb,3OKpema: NOraBA KOJbOpIB MInHnBOcTi,DeΦopMauiA abo ONnABHeHHa Detanei Ta By3nIB BnPo6y, NOTemHiHRA606ByrHOBAHn I3Onlaii dpotIB eNEKTPOdBNHyHa nID BnNBOM BnCOKOIT TEMnepatypn.

060

Bvpo6nK:

"Stanley Black & Decker Deutschland GmbH" Black- & Decker Str.40, D-65510 Idstein, HimeyuHa

TÜRKÇE

Kullanim amaci

Metal delme (a_h,D) < 1,3m / s^2 belirsizlik (K) 1,5m / s^2

Darbesiz tornavida (a_r) < 0.6m / s^2 , belirzlik (K) 1.5m / s^2