TDS2110GB - утюг BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - TDS2110GB BOSCH

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TDS2110GB BOSCH

Данныnpибор МаркиробанВ COOTBETCTBиC ДиpeКТИBOI 2012/19/EC o6 Otpa6otabuwx 3ЛeКТрпческиx И 3ЛeKТроньх npиборax (o6 otxoадax 3ЛeKТрпческоу И 3ЛeKТроннoro obopудованя — WEEE).

B Hei onpeJeIeHbI OCHOBHbI e npaBNla c6opa n yTuIN3aunn OTPa6oTabuNX 3JIeKTpnuCecknx n 3JIeKTpOHHbIX npu6opOB Ha Bcei TeppntOpN EC.

Описанne

1. Khonka «Set»
2. CBeTOBOHnDnKaTOp «MoUHbI NOTOKnapa
3. CBeTOBOHnDnKaTOp «CpeHnI nToK npa»
4. CBeTOBoi INHdNKaTOp «Eco»
5. BbIKJIOUaTeJIb NITaHnA
6. KhoNka ydaJIeHnHaKnIi «Calc'nClean»
7. CBeTOBoi HnDnKaTOp «Calc'nClean»
   8.BoJHOJUHaHr
8. shyp nntaHna

9. OTdelenen y n xpaehn y hypa nTaHn N BODHOro 7naHra

10. EmkocTb JIA BObl

11. OTMeTka MHHMaJIbHOrO yPOBHaNoJIHeHnA
12. OTMeTka MaKcImMaJIbHOrO yPoBnHaNoJIHeHn
13. Kpbiika 3aIINBHO OTBepCTnA
    15.Подстакдя утora
14. PeryjIop IJIaBbopa nporpaMMbl InaKeHn
15. Khonka Bbinycka napa n3 noDoBbl
    18.Пошвутora
16. EmkocTB «Calc'nClean»

Приименения прибoga

1. HanoJIHeHne emKocTn JIe BODbl

ДанныnpиборпpeДиЗанeндЯИСПОЛь3OBaHЯС OБынOH BODONPOBODHO BDOJ.

Baxho:He nCnoJb3yIte do6abKn! Do6aBneHne dpuynx XnKoCTe, HapnpMep OTdywek, yKcyca, KpaxMaNA, BOJHOro KOHDeHcTa N3 cyuINbHbIX MaUNH INN CNCTeM KOHNUHOHPOBaHNA BO3dYxa, a TaKKe pa3NJUHbIX XmUYeCKNX CpeDCTB, npNBedeT K NOBpeXJeHNo np6Opa. IIO6oe NOBpeXJeHne, Bbl3BaHHoe NCNOb3OBaHMe Yka3aHHbIX BblIe CpeDCTB, npNBODNT K PpeKpaUeHIO DeiCTBna rapaHTn!

1 OTKpoIte KpbIshky 3aJIINBHorO OTBepCTnA (14).
2 HanonHnTe emKocTb dIy BODbi (11). HnkOrda He HaINBaIe BoDy BblSe OTMeTKN «max» (13), 603HaauoIe MaKcImaJIbHbI yPOBeHb HanoJIHeHra!
3 3akpoTe KpbIshky 3aJIINBHOrO OTBepCTnJ.

Приимechан: Уровь Воры В EMKOCTN Дя Воры BCERda ДОЛжен 6ыть Выше OTMeTKN «min», обозсанюшени Минимальнь уровь наноненья (12).

Cobet: UTo6bI oBecneuHb DnITeJIbHyIO n3ΦΦeKTHBHyO pa60Ty CnCTeMbI NODaunnapa, Bbl MoKeTe CMeUHBaTb BOOnpOBoHDyBOy C INCTnIIINPOBaHOB BDOB B COOTHOWeHN 1:1. Ecnn BOOnpOBoHDa BOa B BaWe mpeNoHe Oueh JecTKa, CMeUBAitE ee c DInCTnIIINPOBaHOH BOoB B COOTHOWeHN 1:2.

2. HarpeBaHne

1 Pa3motaTe napoBoi shaHr (8) n shHyp nHTaHn (9). POKIIOHTe shHyp nTahnK 3a3eMJIeHHoJ po3eTke.
2 Haxmte Ha BbIKHouaTeIb NITAHnra (5), YTO6bl BKIOHTb np6Op. CBeTOBO INHdNKaTOp «CpeHN noTOK napa» (3) NaHET MIRATb, O6O3Haayar npocecc HarpeBaHnra np6Opa.
3 Korda yTHor 6yIeT rOTOB K hCNoJIb3OBAHnIO, CBeTOBOHnDnKATOp «CpeHn NToK npa» (3) 3arOpntcnoCToAHhbIM CBeTom. PpN 3tOM Bbl ycNbIiHTe DBa 3ByKOBBIX CnIHana.

Baxho:B nepBbIe ceKyHdbI NCNoJIb3OBaHnO 6pa3yeTc H6oJIbJIoE KOJIInueCTBO npa, OdHaKO 3aTeM OHO nOCTeNEHHo yBeJIuHBAeTc.

3. Порогамьгалженья

1 BbIbePte pexm «i-Temp»ДЯ rnaXeHn n3denn n3 BCEx TINOB TKaHeN, KOTOpBle MOXHO rnaNTb.
2 EcnB Bac He yctpanBaet noJyehHbI pe3yntaT, To nocne 3aBepseHnraJxKeHnBCEX npedMeTOB oExdbi Bbl6epnte pexm «Turbo» n eue pa3 nporlaDbTe HxHbIe N3dEJIIN (pni TOM ycNoBn, YTO Ha 6npke IMeETc CMBoN).

BhimaHne! He nCnoJb3yIte pexnM «i-Temp» nocJe pexnMa «Turbo», nockoJbky noDooBa yTjora, pa3OrpeTaI do BbICOKO TeMnepaTypbI, MoXeT NOBpeINTb PpeDMtbl OdeKdbI N3 DeJIHKaTHbIX TkaHei.

Tempepatура	Таки, КOTOPье можно Гладить
i-Temp	Всe Тkaки, КOTOPьe можно Гладить
Turbo	Хлобоки пен

BbIbepnte peKIM NOaun napa c NOMOUB KHOKN «Set» (1) B 3aBnMocTn OT 3aDaHNo IporpaMMbl rJaKeHn cornacho cneDyUoSe Ta6nue:

Tempepatya Ajuste de Vapor
i-Temp	СbvETOВОйнДИКаТОР «Сре徳ни потук пара» (3)
Turbo	СbvETOВОйнДИКаТОр «Мошиные потук пара» (2)

Поррамma «i-Temp»

IpnBb6ope3ToI nporpaMMbl yCTaHaBnIBaeTc
ONTMaJIbHaj HAcTpoiKa TempePaTypbI DnA BCEx TINOB
TKaHei, KOtOpbIE MoXHO rJaIDMb (CIMBOJb).
IporpamMa «i-Temp» nO3BOJyET n36eKAtb NOBpeKdEHHa
OdeKDbI n3-3a HeBepHO BbIbpaHHO TempePaTypbI.
IporpamMa «i-Temp» He MoKeT nCNOB30BaTbCS C
TKaHMyN, KOTOpbIE rJaIDMb HeJb3A (CIMBOJ).
O6paTntecb K peKOMeHdaUaM, pINBeDEHHbIM Ha JApNbike
OdeKDbI, INI Nonpo6yIte nporlaIDMb yAcTOK TKaHN,
KOTOpbI He 3aMeTeH BO BpeM HOCKN.

Поррамma «Turbo»

3Ta nporpaMa npedHa3HaueHa nI npedMeTOB OdeJbI n3 Tex TnOB TKaHei, KOtOpBle TpyHIO NOdaOTcraJaXeHIO n Tpe6yOt NcNoB3OBAHn BbICOKo TEMpePaTpybl (PpN TOM ycNoBn, yTo Ha 6npke IMeTcra CmBOJ).

4. Глжени

1 HaxmTe KhoNky BbInycka npa n3 noDoWBbl (17) nraJaxKeHnC napom.

Baxho: YctaHaBnBa yTtOr Ha noCTaBky (15), Chayana BCTaBbTe ero 3aHIO uactb B yIy6neHne, pacnoLoXeHHoe Ha nHeIbO ynpabNeHn, KaK noka3aHO Ha pncyHke.

Функци «PulseSteam»

DaHbI np6op cnaeH CneuaJIbHOJ yHKUeN Ipa3rJaXuBaHn 3aMraTbIX CKNaDOK.

1БbICTPO HAXMITE KHONky BbInycka npa n3 NOOUBbl (17)ДВaxIbI (ДвОиhoe HaxkaTne).YrTOBbInyCTNT MOUHbIe CTpyn npa.

BepTnKaJIbHbI nap

DaHHyIO OyHKUIO MOxHO NcNoJb3OBA Tb dpa3rJaXnBaHnA CKJaOK C BnCraIeN ODeXdbI, WTOp N T. D.

1 YctahOBHTe peryIaTOp InBbIbopa nporpaMMbl rnaJehn (16)Ha 3NaueHne «Turbo».
2 Haximam KhoNky «Set» (1), 3aJeIcTByIte peXIM «MoHbI nOTOK napA».
3 DepeKnte yTIOr BepTKaJIbHO Ha pacCToHn 15 cm OT n3dEINy, KOtOpoe HxKHO o6pa6oTaTb napOM.
4 HeckoIbko pa3 HaXMnte KHOJky BbInycka npa n3 noDoWBbl (17) - npn 3TOM nHTepBaI MeKdy HaxKaTnaMn DOJXeH COCTABnTb He MeHee 5 cekyHd.

PpeynpekdeHn:

• HnKoIa He HappaBnaIte cTpyu npa Ha HaTeTyIO oDeJy, a TaKKe Ha JIOdeN IIN XNBOTbIX.
  He nCnoJb3yIte pexm «i-Temp» nocJe peXnMa «Turbo», nockoJbky noDouBa yTOra, pa3orpeTaI do BbICOKO TeMnepaTypbl, MoKeT NOBpeINb IpeDMeTbI ODeKdbI N3 DeJIHKaTHbIX TKaHei.

5. 3neproc6epekeHne

EcnBbIbpaH 3Heperoc6eperaUoU npKIM «Eco», npi6op aKTHBnpyET cyHKUO ONTUMN3npoBaHNo nOdaH npa «Continuous Pulse Steam».

Iap 6ydtnoDaBtcbKoPOTKIMM CNJbHbIMN NOpCnA M, yTO nO3BOJNT 3KOHOMITb 3JIeKTPO3HeprNIO BODy, NOyua yDObNETBOPHTeJIbHbI pe3yIbTaT npri rnaXeHN 6OJbShnHCTBa n3dEIn.

1 Haxmnte KhoNky «Set» (1) HxHoe KOJIueCTBO pa3, NOKa He 3arOpNTcra CBeTOBoi INdIKaTOp peXIMa «Eco» (4).
2 UTo6bI 3aJeIcTBoBaTb dpyroI peXm nOaH npa, HaxMnte KhoNkY «Set» (1).

CobetbI NO 3KOHOMN 3JeKtpo3Heprnn:

• Ecni Bbl cyuHte 6eJIbe B cyuHbHOJ MaUHe, nCnoJIb3yIte nporpAMMy, npedHa3NaYeHHyO dJIa nocNeDuOcero rJaKeHn8 6JIb.
  CTapaNTecbIJaINTbCJerKaBlaXHbIeN3deJIIny,Bbl6paB MeHee INHTeHCINBHypeKIMNoaHnnapa.Pn3tOMnap 6ydtO6pa3OBbIBaTbcraBCAMOnTKaHN,a He BVyTIOre.

6. ABTomatnueckoe BbIKIoucheHne

Дя obecneeynBaew 6e3oNaChOCTn nДЯ ekOHOMn 3JIeKtpo3Heprnn np6op aBtOMaTnueckn BbIKJIOuAeTcra, ecIn OH He NcNoIb3yeTcR B TeueHne 8 MInHT.

1. Прочевая удаленя накпп

Данныnpибор ochaшин Ид OuchTK: OH yka3bIbaeT,чTO qactu bI haknN cJe dyET ydaJIb t3 KaMepbl napoo6pa3OBaHna. AkTBAciy nHdkaTopa copoBoxdaeTcra TpeMra 3ByKOBbIMn CnHaJAM; npn 3tOM TaKke HauHnaet Mrratb CBetoBOH INdkaTop «Calc'nClean» (7), yka3bIBaIOUm Ha Heo6xOIMocTB BblONHeHn 3ToI npoceDypbl. Bbl CMOKeTe npodonkATb rJaXeHne eue B TeueHne HeKOTOPoro BpemH. Ondako 3aTeM yTHor moXHO 6ydet NcNoIb3OBaTb TOnbKO dIy cyXOrO rJaXeHnra (6e3napa). 4To6bl ChOBA nOlyuHTb BO3MOxHOCTb rJaNTb C nCnoIb3OBaHnem napa, noXaNyIcTa, cJeDyIte npNBedeHHo HnKe npoceDype ydaJIeHnHaKINN:

1 HanoHnTe eMKoCTb IJIa BOIbI (11) BOIOnpOBOIDHO BOIOI.
2 POnCoeHnTe HHyp nHTaHnA (9) K po3eTke n HaxMMTe KhoNky (5), YTO6bI BKNIOuHTb npu6Op.
3 Haxmte KhoNky ydaJeHnHaKnn (6) n ydePknBaIte ee B TeueHne 2 cekynd. CBeTOBn INDnKaTOp «Calc'nClean» (7) 3aropntc noCToRHHbIM CBETOM. PpN 3tOM Bbl TaKke ycbluNTe 3ByKOBo CNrHaJ.
4 IOnOxIte, noka OdnH n3 CBeTObIX INdIKaTOPOB (2, 3, 4) nepeCTaHET MInrA Tb N 3aROpITcNocTOrHHbIM CBetOM. Bby yCbIbIHTe DBa 3ByKOBbIX CnHaHa.
5 YCTaHOBnTe yTOr Ha eMKoCTb «Calc'nClean» (19). Y6eIInTEcB, yTo eMKoCTb HAXOHTcRa Ha yCToINBOI NOBepXHocTn.

PpeynpekdeHn:

He chimaTe yTOr c emKoCTn Do 3aBepweHn npouceca. N3 noDoWBbl yTOra nOJbETcK KInrTok N NaHT BbIXODntb Nap, YdaJIra CKONNBWeCeB HByTpN YaCTNuIb HaKnIIu N/IN OToXKeHn.
- Emkoctb cIeMyET nCnOlb3OBaTb TOnbKO B npocece ydaJIeHnHaKuHn. He nCNoIb3yIte EMKocTB KaueCTBe NOcTaBKn dJa YTOra BO BpeM rJaKeHn.

6 Haxmnte KhoNky BbInycka npa n3 noDoWBbl (17) nydepXnBaIte ee B TeueHne 2 cekyn. Ipoceecc ydaJIeHnaHKINn HaHHeTcABTomatUyeckn. Bo Bpemr BbIOJHEnraDaHHoI pOceDpybI 6ydyT CblHbIKOPOTKne 3ByKOBble CNHaJIbl.
7ПиблnteIbHoYepe3MmHytbyyTOrnpkepaTnBbIeIaTbp.BblycIbIuTeDnnHbI3BykoBoiCnHaJ，yKa3bBaIOUmHa3aBepSeHnePpoeDypbIydaJIeHnHaKIN.3aTeMp6opabTOMaTnuecknBbIKIOHTcR.
8 UTo6bI OuHCTnTb NDoUbBy yTOra (18), npoBeiTe yTIOrOM NO MOKpOxXIoNpaTObymaxHoJ caIpeTKe, He DoXnDaRcB erO OCTbIBaHn. IpoTpnte Kopnyc yTOra TkaHbI.
B xode ydaeneHaKUNe EMKOCTb CNbHO HarpeBaetc. DaTe eN OCTbITb, a 3aTeM CneITe C Hee BODy.

Прмочанe:Вы можete 3anycnttbp npocecc ydaJIeHnHaKINДaKe B TOM cIyae,ecn CBeTOBOI INdNKaTOp «Calc'nClean» (7) He muraet.пердnte HeNoCpeDCTBeHHO KpyHKrty 1.

2.Чистka утORA

Peynpho nctte np6op dno obecneuen erno Hndjexkae yHKUHOHaIbHoCTN.

BHHMaHHe! OnaChOCTb oXkora!

1 Ecnn npn6op 3arpa3HeH nnBb He3HaunTeNbHO, npoTpne erO BnaXHo XnOnuTaO6yMaXHo TkaHbU, a 3aTeM npocyuTe erO.
2 UTo6bI coXpaHnTb rnaKocTb noOuBbl yTlora, cJeDyET n36eRaTb ee KOHTaKTa C MeTaJIInueCKIMN npEiMeTaMn. Hn B Koem clyuae He nCNoJIb3yIte dJr OUHCTKn IIOoUWBbl yTlora JxecTkne r6kn dJr MbITbI NOcYdbI N XmMnueCKNe BeIeCTBa.

1 OToeHnHe np6op ot po3eKn n daTe emy ocTbItb. CneIte Body n3 eMKoCTn dnn BoDbl (11).
2 YctaHOBInTe yTIOr Ha noDCTaBky napOBou CTaHcun (15).
XpaHnTe BoJHOI WJAnr (8) n WHyp NITaHn (9) B npEHa3HaueHHbIX dJa Hnx OTDeJIeHNx (10).

YcTpaHHeHnOJaDOK

ПюбLEMа Возимьхные поочны устраенья
При вklочени и3 утога Выхдит дым.	1. Пи пэрвом Исpoльзовани: на завode на нековорbie DeТалу прибoga наносится hemного смаши, которay при пэрвом нарееве утога MOжет bыделая неблшоe колочectв дымa.	1. Это сoveршенихов hopmaльhoe Явлене, черз Heckolyko MinHyT OHO пекратугя.
УтогHe Бырабываet nap.	1. Пи пэрвом Исpoльзовани пэрбopa шалг (8)[euplege наполнистя ВODоi. 2. Мiraет с被告оь Инданатор «Cale'nClean»(6). Пю畴едура удалия нakири He sbлар Былолнеша.	1. НажмITE и уdeckиваite Кногку Вылуха пара ИЗ радшы (17), пoka He naHayet BvIxOДИТь пap.
		2. Былочине цikло очостки (podробая Информаця прива对接а в раздelines «Пю畴едура удалия наkins»).
ПюбLEMа Возимные почinnы Способ устара.
Из поочь by утуга вixODит гравь.	1.В сб配电柜ога на утуге сконлась нась ил mнералы bie OTLOженья. 2.Былincрьзовны химческе сpeдства ил добавки.	1.Вылочь тскл оочь (дожонншьая иформача приведения в разд�е «Пюочу рдалися нась»). 2.Нikordа неdoesabлайы в Bodу посторонни вешсяства (дожонншьая иформача приведения в разд�е «Надонене emkocstдя Вodь)… Очирочь поочь утуга Влajхно Тканью.
Сveюов индікатор «Calic'nClean» (6) He ВыкliючaeТя.	1.Пюочу рдалися нakини зtsуга sbiila праздевremени octahoblena.	1.Переташисту пюочу удалися нась и dovesипесу eo Конца.
Из утуга даноctя Звк разоть l habocа.	1.BoDA NaKauHbAeTcB y tvtr. 2.Emkoctь дя boDы пуста.	1.ЗтоHopmaльно. 2.Налочte emkocstдя boDы.
Из утуга kanaiet boDA.	1.Cnomoць рergл�тора дя Bыбoga prorpammbi тлаженя (16) заан ржIM «i-Temp».Сveюов индікатор «Моцьйnotok пара» (2) рорит постoryнblm CBETOM.	1.BoВремя палженья в ржиме «i-Temp» нажимаite кноку «Set» (1), рoka не загор'tся сveюовииндікатор «Сpe徳ни notok лара» (3). (Дожонншьая иформача приведения в разд�е «Пюочу рдали? «Пюoramь l палженья»).
Утуг Бырабываet небостаточhoe КолочьTO пара.	1.ПосLEВКЛЧЕHENY uTOra пршLOн hemhoro Врemeи.	1.ЗтоHopmaльно.КолочьTO Бырабываemoro па посてпенho увелочьаetся,а 3atem Stabniliznepyetс.

Ecnn HN OINH N3 npBBeHbIX Bblwe COBToB He yctpaHrae npo6Iemy, o6patntecb B aBTOpN3OBaHHbI CepBnchbI ueHTp.

DaHoe pyKOBOcTBO MOKHO 3arpy3ntb c rJaBHOn CTpaHnCbI perNoHaBHorO Be6-caTa KOMnaHn Bosch.