KM 1395 CB - кухонный комбайн BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип устройства	Кухонный комбайн
Мощность	600 Вт
Объем чаши	4,5 литра
Материал чаши	Нержавеющая сталь
Входящие аксессуары	Венчик, крюк для теста, миксер
Функции	Смешивание, замешивание, взбивание
Система безопасности	Защита от перегрева
Размеры	38 x 24 x 30 см
Вес	3,5 кг
Гарантия	2 года
Очистка	Чаша и аксессуары можно мыть в посудомоечной машине

Часто задаваемые вопросы - KM 1395 CB BOMANN

Робот не включается, что делать?

Проверьте, правильно ли подключен робот и работает ли розетка. Также убедитесь, что крышка плотно закрыта.

Робот издает шум во время работы, это нормально?

Некоторый шум нормален, но если шум чрезмерный, проверьте, надежно ли закреплены аксессуары и стоит ли робот на устойчивой поверхности.

Как почистить мой кухонный комбайн BOMANN KM 1395 CB?

Перед чисткой отключите устройство от сети. Используйте влажную ткань для внешних поверхностей и мойте съемные аксессуары в мыльной воде.

Смесь не однородна, что делать?

Убедитесь, что чаша не переполнена и вы используете подходящие аксессуары для типа смеси, которую готовите.

Могу ли я использовать робот для замешивания теста?

Да, BOMANN KM 1395 CB предназначен для замешивания теста. Используйте крюк для теста для лучших результатов.

Как поменять аксессуары в роботе?

Чтобы поменять аксессуары, отключите устройство, снимите аксессуар, нажав кнопку разблокировки, и установите нужный аксессуар.

Робот перегревается, что делать?

Немедленно выключите устройство и дайте ему остыть. Убедитесь, что не используете его слишком долго без перерывов.

Где я могу найти запасные части для моего робота?

Запасные части можно заказать у службы поддержки BOMANN или в специализированных магазинах бытовой техники.

Робот перестал правильно смешивать, что делать?

Проверьте, не повреждены ли аксессуары и правильно ли работает мотор. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки.

Кабель питания поврежден, что делать?

Не используйте устройство с поврежденным кабелем. Замените его немедленно, чтобы избежать риска несчастного случая.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 1395 CB BOMANN

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:Опасноctь поучени ТраВмы!

• Пераць ameHOB BCNOMORaTeBbIX BpaUauOuxcR BO BpeMra60tbl npucnoo6IeHn HacaDOK Heo6xOIMO BbIKIOuAtb yCTPOIcTBO N BbIDeprNBaTb 5Hyp n3 PO3eTKn.
  3anpeaetc npikacatbcs K IIObIM BpaauoumcyaCTaM.
  Buahe dnn CmeunBaHn n mrcopyke haojTc octpbie HOx!
• Перед Вклочем устюсва убадитесь, чTO пинадлжноCTи и наcadки установленьп правильно И закpenленьы.
  Bcerda otknjuayte yctpoicTBO n3 cetn, KOrda C HnM HnKTo He pa6oTaET, a TaKke nepei naHauanom pa36opKn, c6OpKn uYnCTKn.
  -ДетямЗапразаetсЯПОь3OBaTbСЯДaHHbIM yCTpoIcTBOM.
  XpaHnTe yCTpoiCTBO n erO shHyp B MeCTaX, HeIOCTyINbIX dIЯ DeTei.
  -Дети He Должны Играьс устpoиCTBOM.
• YcTpoIcTBo MoKET NcNoJIb3OBaTbCra JIOdBMN C NOHIXeHHbIMN cN3nueckmN, CeHCOPHbIMN IIN yMCTBeHHbIMN cNoCo6HOCTaMn IIN C HeIOCTaTKOM ONbITa N/IN 3HaHn, B CInyae ecnO HaxoJrTCs IOd pncmOTpOM IIN npOuIN INHCTpykTaX B OTHO-WeHn 6e3OpaCHO rNcNoJIb3OBaHnry UcTpoIcTBa N IOHMaIOT CBaHHbIE C HIM ONaCHOCTN.
  He nbitaeTcB camocToTeIbHO OTPeMOHTnPOBaTb yCTpoiCTBO. O6aTeJIbHO CBJNTecB C aBTOpN3OBaHHbIM MaCTepOM. Pnp IOBpeXdHm CeTeBOrO shHpa, BO n36exKaHne ONaCHoCTn IopaxeHn 3JeKtpnueckm TOKOM, shHyp cIeDyET 3aMeHtB y IN3ROTOBtEJa, cepBnCHOrO pPeDCTaBtEJa INI dpynx KBaIN- qnucropOBaHHbIX JInC.

BHIMAHHE:

3a npeuaetc nprykaTb yctpoiCTBO B Body dny ounctkn. Ipocim Bac co6noidaTb IHctpyKuIN, npBedeHHbIe B pa3dene "Oucmka".

He mAHnnynpuYTe BbIKIouaTeJIaMn 6JOKnPOBKn.
- Данhoe устюво пешазачесно тову пошотовлияпши.
- Пгименени有很大 в дугх целя может рпвецк К ТраВм.

PpeHa3NaYeHne

3To yctpoiCTBO IMeET cIeDyIOue HeaHaueHHe:

• NepemeunBaHne Tecta / CmeunBaHne npOdyKTOB nIpynroTOBNeHnre Tecta, KpeMOB, B36uBaHnra RnHbIX 6enkoB;
• MKNCEP DnB36nBaHn, npriTOBHeHn pHOpe n CMe-
  MRCOPYKaIJIaN3MeJbUeHnI\PuI.II. IPII NOMOII pa3HbIX pINHaIeXHoCTe MoxHOΦOpMOBaTb NaCTy INI TECTO.

Pnp6op npedHa3HaueH nIy IcNoIb3ObaHnB 6bIty u anaJIOTNHybIX npimeHeHn.

Pnp6opdoJxkeHNCIOJIb3OBAbCBA COOTBcTcBN CnHCTpyKzmaMNB 3Tom pyKOBOdCTBe. OH He npedHa3HaueH dnn KOMMEpHeCKoTo pImMeHeHn.

NcnoB3yTe yCTPOICTBO TOnbKO B KaueCTBe Tectome- ⅢaJIKN / CmecntTnA, MInKcepa NIN Mncopy6Kn. HnKOrDa He nCNoB3yTe HECKoJIbKO FyHKlM OndHOBpeMeHNO.

NcnoB3OBAHne BpynXueJXCHNTaeTcNcNoB3OBAHNHe No Ha3HaueHIO MOKet npNBecTN K NOBpeKDeHNRM NIN TpaBMam.

Ipon3BODntelb He Hecet NIKAKO OTBETCTBEHHOCTn 3a yuepe6, BO3NkUnn n3-3a He npabnHoro nCnoJb30BaHn yctpoCTBa.

PacnaKOBka yctpoNCTBa

1.ДоctаньteустpoiCTBOиуnaKOBKN.
2. YdaNITe BCE ynaKOBOuHbI MaTePnAbl, TaKne KaK PnEKn, HAnOpHnTeNbHbM MaTePnA1, KcKCaTOpbl KaBeJr N KApTOH.
3.ПоберпгКOMПЕKTHOCTь NOCTABK.
4.He 3Kcnpnyatnpyte yctpoctBO npn HauuHn NOBpeKdEHN, IIO6 ecnn yctpoctBO HeKOMNJIeKTHO. He3aMeJINTEJBHO BepHIne nOKyIKy B MaRa3INH.

ПИМЕЧАнЯ:

Ha yctpoiCTBe MoKET HmEtbcra PbIb NnOcTaTkn MaTePpnaNoB OT npOn3BOJcTBa. Mbl peKoMeHnye OChCTNTb yctpoiCTBO, KaK ONCaHO B pa3dJe "Ouucmka".

O63op dTeTale npu6opa / KomnleKT nocTaBKn

Ctp. 3

1KoJINaYOK KpbIiKIM（MepHbI cTaKaH）
2 YrIy6neHHe noD pyKu Ha KpbIiKe
3 Kpbilka
4 KhoIka pa36JIOKINPOBKN
5 Yaanda nla cmeunbannna
6 3aunTHa KpbIuKa DnIraTeJI MmKcepa
7 NIOBOPoTHbI pyKaB
8 DnCnJIeI
9 KhoNkynypaBneHn
10 Khonka dans onyckaHn / noDnTn pykaba
11 NobopoTHbI peyIaTOp
12 Kopnyc dbrarateia
13 Yaasa dIy CMeunBaHn
14 3aunTHna KpbIka oT pa36pbI3nBaHn
15 Kpbiuka DnBraTeMa Mrcopy6Kn
16 Mrcopy6ka c JIOTKOM nToKaTeIeM
17 BeHnK-B3bNbaJka
18 Mewsajka
19 HacaKaДЯВ36иBaHЯ TecTa
20 3aunTHbI UNTOK

Ctp.4 C6opka macopy6kn

21 ToIkaTeJIb
22 JIoTOK
23 ⅢeIka BOPONKn Koxyxa YepBraHoi nepeaui
24 UHeK
25 CunikoHOBaMyΦTa
26 Hox
27 3 cetvatble hacaikn (MeIka, cpeHna, rpybaa)
28Прихимная райka
29ДeJInteIbTeCTa
30 HacaKa dIy npiroToBneHn KOn6acok
31 Hacaika dny Ke6be, coctoiaa n3 Dbyx qacte
32 Hacadka dny npiroTOBneHne neueHb
33 Hacaika dpa pa3pe3aHnneuHb
34 3 hacaikn nla npiroTOBneHnaactbI (pa3ha qopma cehenia)

Поdkлоченe

Поберьт,чTo HAnpЯЖЕпВ CсТи COOTBEcTByET Yka3aH-HOMу Ha yCtpoIcTbe.ИнфорmaциO pa6oYem HAnpЯЖeHIMMOxHNo haHTnHa nacnopTHoi Ta6nUKe.

Bo3MOxHocTn np6opa

CpeCTBa 3aunTbI

• Pn6op ochaen npeoXpaHntbHbIMN BbIKnoaTeJIAMN. Pn6op moKHO kCpIyataHPOBaT bTobko npu co6HoeHN cneDyUOxN yCIOBNI:

• YctahOBnHeHa 3aunTHa KpbIuKa (6) nnn
  -EMKOCtBДЯ CMEUWBAHNA YCTaHOBNeHa Ha OCHOBHOM 6nOKe, KpbIuKa 3akpblTa n
  -OTKnDHaYaCTb3aKePJIeHaBHHKEMNOJIOKeHIM.

CnCTema 3JIeKTPoHHo peRyIINpOBkN cKOpOCTn ABTomaTnueckn 3aIpeuaeT pa6Otu DnIRatEn C npeRpy3koJ. Uactota BpaUeHnpeRyIINpyEcraBtOMaTnueckn B3aBNCIMOCtN OT Harpy3Kn.

Ducnnei

YpOBHnCKOpocTn:01-10

Bpemr(Timer)

BkJIIOueHnE np6opa

Послп полкунецни пибopa к сети злесктугия и полготовки BCex педoxраннельнix Вьклочаелей BKлочается диспейни пибopa.Есни пибор не диспь-3уетсь в тучене пиб.5MinHyT,диспей Вьклочаetся.пибор octaertсь в ржиме ожданя.
Bpaa peryaTOp no yacOBoi cTpeJIke, BbIepeIte ypoBeHb ckopocTN. Pn6Op hauHaet pa6Otu. EcnI np6Op He BbIKIOuTaTb, OH aBTOMaTHueCKN BbIKIOHITcY epe3 10 MInHyT pa6Otbl.

Timer (3JIeKtpoHHbI TaHmep)

IpyerpynpobKn TaMepa nCNoB3yOTc KHOJIKn 0 H- MaKcMaMbHoe 3HaueHHe TaMepa:9 MmHT 59 cekyHd.

1. Haxmte oin pa3 KhoNky 9.

3aDaTb 3HaueHHe MmHT MoKHO C NOMOoiho KHOIOK+/-

1. HaxmTe eue pa3 KhoNky ⑤

3aainTe 3NaueHnCeKHyD C NIOMOUbIO KHOJOK+

YTO6bI ydaNTb 3aDaHHoe Bpem, OHOBpeMeHHO HAKMITE KHOKN+
- PnB BKJIOUeHm np6oBaHa nucnIee OTObpaKaetcOCTaBueeCBApeM.NET o6paTHbOTCuET BpeMeHn.

IpepbBaHne npocecca

• ПовернITE ретуларов чабов стpenk.Tak,чоби на диспeeо оторазалocь "OOO".ТаMHOPoctahabnIBaetcra.

• EcIn npinbop cHOBa BKJIOHHTb B TeueHne 5 MNHyT, TaI-Mep npoDJIKNIT O6paTHbI OTCHT.

BbIKHoueHne np6opa

Moxho IIO6oI npouecc 3aBepuNTb do ero 3aBepueHnA.

1.Повернitepernyлторпotив acobо CTpekn TaK,TO6bI Ha dinCnnee OTO6paxanocb "O000".
2.ИЗВЛЕКТЕ ВИЛКУ n3 рОЗЕТК.

Tectomeшалka

YcTaHOBka N3KcJIpyataaTne TECTOMEaJIKn

BHIMAHNE:

HkoIa He HaxmMaTe KhoNky qKcTaOpa (10) ecn Bbl yCTaHOBnIN Yauy dJa CMeunBaHna! Yaaa dJa CMeunBaHnMoXET HAJOHrTbCra.
Hukorda He nCnoJb3yIte TcTeOmeaNky C yCTaHOBJIeHHoE MKOcTBIO DnI CMeuBaHnI

I PIMMEUAHNIA:

3aunTHbBbIKNHOateIb npedotbpaaaet 3KcNpyatauio6e3 KpbIwKn DnIRatena.

EcIn BbI He NcNoJIb3OBAJI MmKcep INn Mmrcopy6Ky, 3a-KpOte IpnBODHOB BAJI DBIrAteJIg MmKcep aN KOpNyc UHeKa COOTBETCTByUoJe 3aunTHoN KpbIuKoN.

1. OTKPOIte NOBOPoTHbI pyKaB: HaxMITE KHOKky (10). POnHMnTE pyKaB Ha MAKCmAlbHyIO BbICOTy.
2. EcInn HynKeH 6pbI3ROBnK, NoCDoeDHHte erO CHN3y K NOBOPOTHompykaby.YdepXNBaiTe 6pbI3ROBnK (14) TAKIM O6pa3OM, YTO6bl OTBepCTne dJa 3aONHeHna pacNoIarAnocb HApOTnB Bac.HdNe NOBOPOTHO pykaba HaxoJATcBA yrny6hEnHn, CpePn n c3aKn. BCTabBe TtnpOTnB 6pbI3r cero HappABnIOuMn BbICTyamn B 3TN yrry6hEnHn. NOBEPnTe tnpOTnB 6pbI3R B HappABnEHnn LOCK dnn erO fNkcaun.
3. EcIN Bbl XOTnTE NcNOJIb3OBAbK PKOK nIe TecTa (19) INN KPKOK IJI CMEUNBaHnIy (18), CHaJALy yCTaHOBInTe UIT npOTIN 6PbI3r KpIOKa (20). 3TO 3aUHTnT nPiBOHn BAN OT COPINKOCHOBEHN C TECTOM.

YdepnBaIe ⅢK MCKy. BCTaBtE KpIK DnT TcTa nIN KpIK DnCMeUNBaHn CHN3y Upe3 yrJy6JIeHne INTa N3aTeM 3aΦHKnpyIte erO /ee, NOBepHyB Ha qETBeptb o6opota.

4. YctaHObKa HacaDok:

HaBepxHem Kpae HacaOk HaxoDHTcyaYrIy6NeHne IIN npNBO-DHO Bana nΦHKCATOp. YcTaHOBnTE HacaKHy HA npNBOHDHO BAN. PnpdABNTe N B 3TO XE BPem NOBepHnTe HacaKHy pOTNB YacBOI yTO6blΦHKCATOp npNBOHDHO BA

5.EmKocTb DnA CMeUINBaHn:YcTaHOBtE MNCKy DnA CMeUINBaHn Ha ee DePkaTeIb. NObepHtE MNCky B HapabJIeHN 1OCKdo npedeJa.
6. HanonHnTe yawy dny CmeunBaHnN INrpeJeNTaM.

I PIPIMEUYAHNA:

Pn3aMeuBaHnB8KOrToTeCTaHe 3aKaIaDbBaHte B aWy dIra CMeuBaHnCpa3y BCE INHpeJeHtbl.HauH nTe 3aMeuBaHne C MyKn, caxapa n RnC. MeDneHNO do6abnTKeNkOcTB B PooceCE CMeuBaHnR.

7.ДЯOnyckaHnpykabaHaKmTe KhONkyФNKcaTopa(10). HaxMaTe Ha NOBOpTHbI pyKaB CBepx Noka OH He 3aUeIKHETcB CaMOM HIXKHeM NIOLOXKeHN.
8. BCTaBbTe BnIKy ceTeBOrO uHypa B noIxOJaUyIO ceTeByIO pO3eTKy.
9. Ecni Tpe6yetcra nCIOnb3OBaTb TaMep, 3aDaIte Bpempa60tbl.
10. BbI6epHTe ckopocTHoR peKIM C nOMOuBHO TaBnUcbl.

Тил тECTа Hacадka		Скорoctно реким	Колочево	Марс. В装配 разовы
Тяжелoe тECTо (нарprimeр,хлобhoe ули песочhoe)	Hacадka дlya Взбунаня тECTa	1-3 He 60	He 1,5 Kr 3 - 4 MInHy ts
Т ectо сре徳ен плотносту (нарprimeр,т ecto дя Кекca)	Meшалka 3-4		He Meehe 0,5 Kr He 6Оеe 3,5 Kr	2 - 4 MInHyы
Легкoe тECTо (нарprimeр,т ecto дlya вafeел, блінчіков, ріduнг)	Вени- Взбунанka	4-5	He Meehe 500 М He 6Оеe 3,5 έ	2 - 4 MInHyы
Взбintье сlüвки	Вени- Взбунанka	10	He Meehe 200 М He 6Оеe 1 έ	3 - 5 MInHyы
Взбintье я... иные бelки	Вени- Взбунанka	10	4 -10 я... иные 6ЕкOB	3 - 5 MInHyы

IPIIMEYAHNIA:

KpaTkoBpeMeHHa pa6oTa: Pn 3ameuBaHm TReKeIIOTe TcTa IcNoJIb3yIte yCTpOINCTBO He 60Jee 4 MInHyT, nocJe Yero DaIte Emy OCTbITb B TeueHne 10 MInHyT.
KhONka PCJyXNTIJIpeKeJIIOUeHINB IMNpyJIbCHbI peXMM.KpaTKOBpeMeHHO HAKMITE KHOKNy, a 3aTeM OTNIYCTNTe ee.

IpepbBaHne pa6oTBc yctpoCTBOM

PENEyPEXKDEHNE:

OnachocTh nonyuene TpaBMbl!

-Повернitepeулартпотив acobо CTpeJIKN TAK,TO6bI Ha nCnlee OTo6paXaNoCb "0000".
- Pn 3aMeHe HacaKIn CneIyEt OTKIIIOuATb UTeNcBb yCTPOINCTBA OT 3NEKTPnueCKO CETN.
-Дождnteсь NOHо octaHOBKn HacaKn!
-Пин Нжати BO Вретя pa60ы KнОпкФИКСТОРа (10) ДЯ NOДНЯpykaBA,3aUHTbI BbIKNHOuATeNB OCTA-HOBIT DBURATEJIb.

3aBepueHne pa6oTbI c yCTpoiCTBOM n CHrTne qwn DnA CMeunBaHn

1. Повернше ренилор постив сахов стpenктубы на дсплес оторазалocь "оо".Выдерншштendeи n3 розетки.
2. HaxMMTe Ha KhoNkY fNkCaTopa (10), pyKab NODHIMETcA.
3. CHINMITE HacaIky.

4. Pe3KO NOBEPHNTe MNCky IJNA CMEUINBaHnI pOTNB YacoBOI CTpeJIKN, YTO6bl ee CHrTb.

5. TOTOBOE TECTO MOXHO I3BJIeH Ⅲ YaIIN DnA CMeUNBA-HN C NOMOUBO CKpe6Ka DNr Tecta.

6. OuHCTnTe BCE NcNOJIb3OBaBWeIeCraCTn, KaK ONUcaHO B paZdJe "OuycMka".

PeuertbI

KeKC (OCHOBHO peuNT) Pexm 3-4

InhrpeDneHTbl:

250 r MaKoro Macna nImaprapina, 250 r caxapa, 1 NaKeTnK BaHnIbHoro caxapa nIi 1 NaKeTnK IIMOHOrApomAtn3aTopa, uenotka coJI, 4 a, 500 r MyKn, 1 NaKeTnK pa3pbixnITeIa, OKOIO 125 mI MoNoka.

TOTOBka:

IomeCTte INHpeDnENTb B aWy dIa CMeWNBaHnN 3aMe- WnBaTBe B TeueHne 30 ckyHc NOMOuBIO MeuaJIKN Ha CKoPocTb 3,3aTeM 3 MNHytb HcKOpocTb 4.CmaxbTe fOpMy TOHKIM CNOe Macna IIN BbICTeNTe ee NEkapCKoB yMaRoi, BblOxNtTe TcTo N BblKeaTne. NpeD Tem, KaK BblHyTB 6JIOo N3 dyXOBKn, nPoBePbTe erO rTOBHOCTb C NOMOuBIO DepeBraHn NaOnCh. BotKnHte ee B ceHTp BblNeckn. EcIn TcTo He npNJnHaet K NaOnKe, 6JIOo rOTOB. NoCTABbTe pOtnBEHb Ha peWetKy I daIte 6JIOdy OCTbITb.

CTaHdapTHaIyXOBka:

BbICota 3aRpy3kn:2

HarpeB:3neKtpnuecka DxOBka CBepxHMM

HINXHMIOIOrpeBOM175-200°,

ra3OBa dYXOBka:peKm2-3

Bpemr BbIeKaHn: 50-60 MmHyT

PeCNTMOXHO N3MeHrTb NO JKeJIaHNIO, HApnIMep, MOXHO 106abNTb 100 r n3JOMa, opexOB nIIN TepTorO wOKoJaDa. Bce orpaHueHo TOJIbKO BaIIM BO6paKHeHem.

JbHbHe pOraJIuKn Pexm 1-3

HrpeDneHTbI:

500-550r nIeHnHcMyK,50r cEmaNbHa, 3 % NITpa BOdbI,1kybIKdpOxKei(40r),100rxopoIO npocUeHno, HeknpHOcbHyXHO3aKbAcKn,1yaiHna loXKa CoN. Dnra Ila3nPoBKn:2ctOnOBble loXKn BOdbI

TOTOBKA:

3amoute cemeHa IbHa B 1/8 CTaKaHa TeIIO BoIb. BblneTe octaIbHyIO TeIIO BOy (1/4 NITpa) B uAly dIa CMeWIBAHn, BbcInbTe B HeepdoxxN, DoabBte CbyxHyIO 3aKbAcry n XopoWeHbKO nepeMeuaiTe HacadkoI dIra Tecta HA CKOpOCTn 1. DpoxkDOnXHbI NOHocTbIO pactBOpNTbcr. PomeCTte MyKc 3AmooyHHbIMn CemeHAMn IbHa n CoIbU B yAuY dIra CmeWIBAHn. 3aMeuBaIte Ha CKOpOCTn 1, 3aTeM yCTaHOBnTE cKOpOCTb 3 n 3ameuBaIte eue 3-5 MNHT. HApOitE TECTO n NOMECTNe erO B TeIIOe MeTO Ha 45-60 MmHT. NepemuaIte Tecto eue pa3, BblOxNtere oRn3 aun dIra CmeWIBAHn n CfOpMpyTe 16 poraIKOB. PocTeNlTe Ha npOTiBeH bIaxHyIO nekapcyIO sbMary. BblOxNtpe poraJIKNi Ha npOTiBeH, daIte IM nOdHraTbcB TeueHHe 15 mHyT, c6pb3HNTE TENIO BOIo N BblKeaIte.

CtaHapThaDyXOBka:

Bbicota 3arpy3kn:2

HarpB: 3JekTpuecka DyXOBka: BepxHn HxHn HaPeeB 200 - 220° (5 MmHyT npedBaPteJIbHbI HarpeB), RaOBAJ DxyOBka, peKIM 2 - 3

BpemBaIeKaHn:30-40MmHyT

WkoJnaHbI KpeM Pekm 4-5

HnhrpeDneHTbI:

200 mN cbexnx cInBok, 150 r noIycnaiKoI zoKoIaNHOI rna3ypn, 3 myca, 50 - 60 r caxapa, uenotka coIN, 1 naKeTNI BAHNbHoro caxapa, 1 cToIobra loXkKa KOhJaKa IIN pOMa, zoKoIaNHa nCTpyxka.

TOTOBKA:

B36eIte CnIBKn B qAaSe DnI CMeUINBaHnC nOMOuBo
BeHnKa Do MaKcIMaJIbHO rOpOBH, BblneTe IN N3 qAaN
DnI CMeUINBaHn I NOCTabTe B pOxNaIHOe MeCTo.
PacnAbBe TIOKOJaNHyIO rA3ypb pyKOBOcTByRc bNCHpyK
zne, nIbO NOMeCTIte ee Ha 3 MInHTbI B MmKpOBONHOyO
neYb Ha MOUHOCTn 600 BT. Ioka rA3ypb 6yDeT PAnBtbc,
B36eIte B qAaSe DnI CMeUINBaHn C NOMOuB To BeHNka
raIca, caxap, BaHInbHbI caxap, KOhByK nnI pOM n CoNb Ha
ckOPOCTn 4 do o6pa3OBaHNr peHb. Do6abTe paCnABJeHN
HyIO rA3ypb N TuaTeNbHO nepeMeHaTE Ha CKoPoCTn 4 -5.
OctabTe HEMHOrO B36ntbIX CnIBOK Dny UKpaUHeHn.
OctabUHeeC nIbIKn Do6abTe K nepeMeUNBaEMoM Macce

I CMEaIe BCE B IMnIbChOM pEXKIMe. YKpaCbTe 6OKoJaHbI Kpem B3bIMc cINBkAMn. IOpabaiTe K CTony OXnaXDeHHbIM.

Mycopy6ka

3ameaHnI IO nCIOb3OBAHnIO Mscopy6kn

PNDYIPKDEHNE:

Hox mrcopy6kn (26) oueHb ocTpbI! Bo Bpemr c6opKn uOuCTKn Mrcopy6kn oBaPauaTeCb C HoxOM CBHMHaHeCtBu. ONaCHOctb noJyuEHHa TpaBMbl!

HnKOrIa He npOnyckai Te cepe 3Mocopy6ky TBepdbie npedMeTbI, TaKe KAK KOCT NIN CCKPJny.
HapeKbTe McKy6nKamnpimepno 2,5cm.Y6eITeCb，TTO B MRCOTCYTCBYOT KOCTN CUXOXNJIN.
Дягрубов рубкma сипльзуITEДИСКсcamыIM60ьшIMNOTBepCTnM.
HaBtporm3Tane BbIbepnte DnCK C MeHbIMM OTBepCTNAM NIN C OTBepCTNAM B CEHTpe. B 3aBcImocTn OT TORO, KAK MeJIKO Bbl XOTNTe HApy6ntb MRCO.
- Ipeed HauaJOM CJIeRka CMAxBtce TcTAtbIe HacaKINoDCOJIHeHbIM MacnOM.
-Пи nponyucKaHmЯca uepe3 Мсocpy6ky, noCTaBtke KaKyHO-JIb6 oEMKoCTb NOd BbIXOHDhIM pactpy6om Mrcopy6Kn.
C NOMOuBHO HacaDn Dn Ke66e (31) MoXHo φopMoBaTb Tpy6oHKn n3 Mca nIIN Tecta.
Icnoj3yTe Mrcopy6ky dny npiroTOBJeHnnaCTbl, npn 3TOM 3apaHee NIOrTOBbTe MeCTo dny yKnaDbBaHnna NOyuaemOn nactbl.

U3a0moeHue kon6aocK

BbMOKeTe NcNoIb3ObaTb HAtypaJIbHyIO ININ NCKycCTBeHHyIO 6oN0uKy.
- Pn nCnoJIb3ObaHnn HATypaIbHOJ o6oJouKn, 3amOHTe ee B BoDE nepeD HauaJOM pa60Tbl.
3aBxIte y3eHn KaOHce o6oIOyKn.
- HadeheTe obolouky Ha hacaiky nja konbacoK.
3aONHInTe 6oOnOChy fapwem Ypee3 COOTBETCTByUOuyu Hacaiky.
- Y6eIITcB, YTO fapU 3aONHReT oBOIoKy He IIOTHO, NocKoIbKy pRn PnIROTOBHeHm KOJIbAcOK OH yBeJIInHTcB B O6beme N MoKeT pa3OpBaTb O6IoKy.
- Ecnn nepBaa Konbaca doctnna Tpe6yemoi dnnHbI, coKmTe ee naJbcaMn Ha KOHe HacdKn.
3aKpyTnte KON6acKy BOKpyr CBOeN OCN OIN NIN Dbapaa.
- POKa Bbl He nOlyuHIn ONpeDeHnBb HABbIK npiroTOBJIeHn, Bbl MoKeTe BblKlIOUaTb yCTpoIcTB OncJe KaJdOro HAnONHeHn KOn6aCok Tpe6yEmoN dINHbI.

FopMoeKa neueHbA

• PnOraTOBbTe NOBepxHOCTb, Ha KOTOpyIO ByeTe BBkna-dlbIBaTb NeeyHbe.
  C NOMOuBHO HacaAaKN Dnpa3pe3aHnne neeHb3 (33) BblMOXETE rTOOBtB neeHbe pa3HOH cOpMbI.
• Pocne yctaHOBn HacaDNI npiroTOBHeHn neeHb (32)Ha Kopnyc uHeKa,HaBnHbTe Ha Hee HacAny daPaspe3aHn neeHb.
  BbIbepeTe XeNaemyo fOpMy neHbIa.
  -ПодеркИВаITE 3aROTOBky ИЗ.TECTA Ha BbIXOde pyKoI n Hape3aTe NeueHbe HyXHOДДINHbI.

IoproToBka

Cm.06uio HNΦopMaunHO hCTpaHnue 3 n4.

1. Cobepnte yau y nla cmeunbanna 63 hacdoK.
2. 3aKpoTe 3aUHTHO KpbIuKoI (6) npBODHO Bn DnraTeJI MmKcepa.
3. DocTyK KOxyUeBRAHNOpeaHn 3aKpbIT KpbIuKOJ (15) yctpoiCTBa. YTO6bI CHRTb KpbIuKy, NOHMnTe ee.
4. IpoBnHbTe CNIMKHOBOyMO MyO TY (25) B YepBryHbI BAN (24).
5. Chaana yctahOBITE uePBryHyIO nepeDaCy I 3Be3doCy B TropnOHTaIbHyIO CekuHIO KOKyxa YepBryHOJ nepe DaH.

C6opka akceccyapOB onncaHa B nocneJeuuxxCeknax. IIOrTOBbTe MRCOPYbky B COOTBETCTBn CO CBOHMn Hxkdamn.

C60pKa Mmcopy6Kn (cM. pnc. A)

IPIIMEYAHNIA:

B 3aBcMocnOToro, KaK MeIko DoJnxHa Hape3aTb Mrcopy6ka, BbIbepnte MeHbSyuNo IIn BoIbSyupe- Wetky Mrcopy6kn.
Cnerka cmaKbTe nokpbTne peWetkn Mrcopy6Kn NOCDONHEyHbIM MacnOM.

BbINOHNITE ⅢaH, onucaHbIe B pa3dene "Pnodeomokka".

1. Hacadnte HOX (26) Ha BAN YepBraHoi nepeaHu, OCTPOI CTOPOH HApyKy.
2. YcTaHOBInTe peWetKy MmCOpEy6Kn (27).NcNoIb3yInTe yIy6IeHnHa peWetKe, YTO6bI BCTaBnTb eE B KOxYX cepBraHoi nepeDaHn.

Bonee noIpObHyIO nHOpMaUIO MOxHO haNTu B pa3Jepe "YcmaHOeKa c6paHnHOo Koxyxa uepeaHou nepeaHu".

C6opka hacaKn Iy kon6acok (cm.pnc.B)

BbINOHNITE WAFN, ONICAHHbE B pa3dene "PnOeOMoKa".

1. Chayana yctahOBITE DeHITeB Tecta (29) Ha BaI YepBraHoi nepeDaun. Yo6bl CdeLaTb 3TO, IcNoJIb3yTe YrJy6BHeHnHa DeHITeNE Tecta.
2. YctaHOBInTe HacAnky dIpy kon6acok (30) Ha deniTeNb Tecta. YTObI cDJIaTb 3To, INcONb3yIte Yrny6nHnHa Hacadke.

Boonne npdo6Hyno HnfoopmauH moKHO haTn B pa3deJe "YcmaHOeKa cOpaHNO zo Koxyxa YepaHou nepeaHu

C6opka hacaKn nIa KneOc (cm. pnc. C)

I PIMMEUAHNIA:

NcnoB3yIte HacaIky IINKneO, TTo6bI fOpMnpoBaTb KNEUKN 3MRCa INI TeCTa.

BbInonHnTe ⅢaH, onncanHbIe B pa3dene "PnoeomoeKa".

6.YctaHOBtE HacaKy IIN KNEQOK, COCTOuyIO 13 DBYx YacteI, (31) HA BAN YpeBraHNO nepeDaHn. TTo6bI CdeNaTb 3TO, INONb3yTe yrny6neHn.
7. BoJee noDpo6HyIO INHOpMaUIO MOXHO HAIIN B pa3dene "YcmaHO6ka cObaHHo2O KOxyxa cepBraHoi nepedau".

C6opka hacaikn dna neuehber (cm.pnc.D)

BbInonHnTe 7aH, onncanHbIe Bpa3dJe "NdoomoeKa".

1. Chayana yctahOBte deHnteIb Tecta (29) Ha BaI YepBraHoi nepeDaun. cyobc cdenatb 3To, nCNoIb3yTe yIy6nHnHa deHntene Tecta.
   7.YctahOBHTe HacaNkIy IINNeueHb832HaJeNTeB Tecta.Ncnonb3yIte yrrny6nHnHa Hacadke.

Bolee noDpOHy HnOpMaUHO MoXHO haTn B pa3deJe "YcmaHoEka c6paHnoo Koxyxa YepaHou nepeaHu".

C6opka hacaakn nnn npiroTOBHeHH naCTbI (cm.pnc.E)

I PIMMEYAHNA:

Ecni TcTo Dnna NactbI OueH bnnKoe, cMaXbTe YepBryHy nppepaay HeckoJIbKIMN KAnJIaMNIuEBOrO pactntenbHorO MaCna.

BbIIOHnHTe ⅢaI, onIcAHHbIe B pa3dJe "POnoMo8Ka".

1. BbIepeTe HacaKy dIaI npriOTOBHeHnaTbI (34).
2. OeHbTe Hacay Ha ocb uHeKa. yDenIte BHHMaHne yIy6bneHIO Ha HacaKe Dnna nactbl.

Bolee noDpOHyNo HnOpMaUmo MoH No haTn B pa3JeTe "YcmaHOeKa cObaHHoTo KoxyXa YepaHou nepeaHu".

UcTaHOBka co6paHnHO KoKxuHa ChepBryHou nepedaH

1. HABHTIte npKMMHyIO raIKy (28) Ha KOpNyc uHeKa no YacOBoi CTpeJIke.
2. YctaHOBtBe cO6paHbI KOxUx UepBraHOn nepeDaHn Ha yCTPOINCTBO.KoXyX DoJIKeH 6bITb paCNoIOKeH TaK, YTO6b1 CTpeNka (）Ha HEM COBnaDana co 3HaYKOM (） Ha yCTPOINCTBE.IocTaBte YCTPOINCTBO B BEPTNaJIbHOe NIOJOKeHne.CTpeNka Ha KoxyXe UepBraHOn nepeDAHn DOJIKA HAXOINTBcH AnPOTINB CTpeNkHa YCTPOINCTBE. (CM.Ha pnc.)

BHIMAHINE:

EcII Bb CHOBa OTBnHTNI KpyrIyHO raKy, NoCte TOrO KaK, HABnHTNI ee Ha ycTpoiCTBO, ydepKINBaIe KOKxUeBPBauHou nepeDaun, B3RbUncB pyKoJ 3a UeKy BOPOHNKOKxUxa (23), TaK KaK KOKxM MoKeT ClyuAHO OTCoeDmHITbcra.

1. YctaHOBnTe JOTOK (22) TaK, YTO6bI erO OCHOBaHne neXaNo HAD KPOHUsTeHOM (7).

Pa6oTa C mrcopyko

IPEyIPEJKDEHNE:

Onachocb nonyehn TpaBmbl!

• PnBkHoueHHm yctPoIcTbBa BAN DVBaTeJI TecToMeUAnKn HauHnaeT BpaUaTbc. He pNkacaiTeCb K BpaUaIOUeMcy npNUBOHOMy Bany BO Bpem pa60Tb!
  -Дя obecneueHЯ 6e3oNaChOCTN Bcerda yctaHaBnBaIte yaWy dIЯ CMeuBaHry.
  Bcerda noIb3yTeCb ToIkaTeIeM 3 KOMnKeTaNocTabKn. Hn B KOem npotaikBaIte IpoDyKtBi BtopIOBHy nIbIaAM!

BHIMAHHE:

HnKorda He noIb3yntecb Mncopy6ko C yctaHOBJIeHHo 7auei dnn CmeunBaHn! 3akpoTe 3auHTHO KpbIuKo (6) npBOHO BAI DBIRatEJI Mkcepa.

11.ПлбхиTe KycOун Мяса (Мясон Мась / ФаршДКOLбaOCИN TECTO)ВЛOTOKИN BBOPOHky.
12.ПОДКЛIOЧИТЕШур ПИТАнгИ Kправильно установпснй розтк e 3азмлеленm.
13. Bb6epnte ckopoctb ot 4 do 8.
14. Пи НeoбхоДИМОCTи YПЛOTТЯп TE МяСО И TECTO TOJIKAчOM (21).

ПОНМЕЧАЙ:

KpaTkoBpeMeHHa pa6oTa: NcNoIb3yIte Mrcopy6ky He 60JIe 10 MNHT, nOcne yero daTe yCTpoiCTBy OCTbITb B TeueHHe 10 MNHT.

3aBepueHne pa6oTbI

1. Повернite ретуларов чавов CTpekn TAK,Утобь на дсплье отохракалocb "0000".
2. BbIepeHnTe ITeIeNcIb n3 po3eTkn.
3. Pa36epnte BCE qactm mrcopy6kn.
4. OuICTIe BCE IcNoJIb3OBaBUIneCyaCTN, KaK ONUcaHO B paZdJe "Ouycmka".
5. 3akpoTe npaHoum KaHAn KOpnyca uHeKa KpbuKoN (15).

MnKcep

Hnctpykunno npmeneHHMO MKKepa

IPEyIpyEKeHHeN:

Onachoctb nonyuene TpaBmbl!

Bчawe dncmeunBaHnO ueh ocptbie HOXN! ObaauiTebc c HoxaMm MmKcepa oohb akkypaTHo, 0oc6eHHo pni n3BneHn npodykTa nn OHNCtke qauin dncmeunBaHn.
- PnB KJIIOUeHIn yCtpoiCTBa BAn DBrIaTeIa TeteOMeuAnKn HauHnaet Bpaatbsc. He npKacaiTecb K BpaauoUeMcy npINBOIDHomBy Bany Bo Bpem pa60b!
-ДЯ obecneueHn6 be3onacHocn BCerda yctaHaBnBaIte yaW dy CMEwBaHn.

BHIMAHHE:

HnkOrda He HaxmMaTe KhoNky fKcCatopa (10),ecn Bbl yCTaHOBUNy aWy dJa CMeuBaHna! Yawa dJa CMeuBaHnMoXET HAKIOHrTbCra.
He nCnoJIb3yIte MmKcep 6eI npOdyKToB!
- PnBbICOKNx TemnepaTpyax CTeKIO MOKeT TpeChyTb! He 3aJIbBaIe B Yauy DnA CMeUWBaHnJ XuNDKOCTN, TemnepaTypa KOTOpbIX NpeBbIwaet 60^
He npenonnaye yauy dna CmeunbaHn! MaKcImaIbHaBMeCTNMOCTb COCTaBnReT 1500 Mn (ppykTBi NxuDKOCTb).
-NeHa3aHMaet60JIbIoo6bEm.YMeHbIte6bEm KINIKOCTeC NOBbIeHHbIM NHeHOo6pa3OBaHnEM.
- N3mJIbUaIe npOdyKtIpepeCMeUWBaHnEM.
He KnaIte B aUy dIa CMeuBaHn TBePbIe npOdyKtbl, TaKne, KaK opExn nn KoFeHbIe 3epHa.
BoBpempa6oTbI np6opba HeOnyckaetc HaxokdeHne BHytpn EMKocTNIOXeK NCKpe6KOB.

ПРИМЕЧАНО:

HoxMnKcepaMOrT KPOuNTbHe6oNbUoe KOINueCTBO IbJa. YHTne, TTO pni 3TOM HOxM OMyr 3aTyNtBcR.

PekomeHa:

PnPiNFOBJIeHn HAnNTKOB CpO6JIeHbIM JbDOM, D06aBnIte Ky6Kn NbDa PnCmeuBaHn.Bo BpeMcMeuBaHnJeD 6yDenT pO6ntbcr.

Pn3aONHeHm YaHn DnA CMeuBaHn, NomeCTte ee Ha yToHbYIOPOBHyIO NobepxHocTb. BlaorOapr 3Tomy yD06hee 6ydt OeTB KpbIky.

IoproToBka

Cm.06uio INHOpMaIIO HA cTpaHnCe 3 n4.

1. Cobepnte Taay dny cmeunBaHn8 63 Hacadok.
2. 3akpoTe noaHouu KaHaT KOpNyca UHeKa KpbUkoK (15).

3. HanoJIHInTe YaUy Ia CMeUINBaHNr NImbYeHHbIMn INHrpEnHeTAMN.
   4.ПиЖМЛТЕ КрБИСКУ K EMKOCTNДЯ CMEUWBAHN.ОндOLЖHA 3aKpbITbCЯ CO UeIyKOM.

4. 3aKpOte 3aTbOpOM OTBepCTne IЯ HANOJIHHeNIA. YcTaHOBnTE KOIIaOpOK B OTBepCTne IЯ 3aONJIHHeNIA n IOBePHTe erO npOTINb YacOBoi CTpeIKN.

Pa6oTa C MmKcepom

1. Y6eIntecb, yTO NOBOPoTHbI pyKaB onyUeH n 3aΦnK-CnpOBaH.
2. CHIMITE 3aunTHyO KpbIuKy (6) C npINBOJHO Bana MKe cepa. PnKMTe N OJHOBpeMeHNO CdBnHbTe pNpJIeHyIO NOBepXHOCTb.
   8.YCTAHOBNTe YaWy DnI CMEUINBAHnHa npINBOHOB BAN MIKCEpa.COBMeCTIte CTpeKny Ha aWte 6neHepa c ToCKoHa OCHOBHom 6noke. IIOBepHTe 4wSy 6neHepa No YacobO BtpeKe Do ynpa. De CE tpeKN △doXhbl pa3MeuATbcra pyr HADpyrom.
3. Bctabte utencelb ceTeBoro uHypa B noDxoJyIO ceTeByIO pO3eTKy.
4. BbIbePte ckopocTHoi peKIM.

I INPIMEYAHNA:

KpaTkoBpeMeHHa pa6Ota: MInKcepdoJIKeH pa6OtaTb He 60Jee 2 MNHT. IpeEi NOBTOpHBIM NcIOJIb3OBAHHeM DaITe yCTpoIcTBy OCTbITb B TeeHne 1 MNHTbl.

I PIMMEUAHNIA:

YTO6bI CHOBA HANONHHTb YAuSy INHRpeJeHNTAMN, BbIKIOUHTe yCTPOINCTBO. OTKPOINTE pIKCaTOp, IOBepHyE rO NO YACOB CTpeJIke N IIOJHB BBepX. IpoIoJIkaTe pa60Ty TOJIbKO C 3aKpbITbIM OTBepCTnEM DnI Naqun.

3aBepWeHne pa6oTbI

1. Nobeprnte peryjTOp npotnb yacobon cTpeJki TaK, T06bHa Daicnnee OTo6paxkanocb 0000
2. BbIepHnTe ⅢTeNcEbn n3 po3ETKn.
3. CHIMITE yaw dyra CMeunBaHna
   4.ПоднIMITEКрblшkyпepedTe,кakВьлINBaTb copeKxIMoe.PomeCTIte naneuВулбleneДЯpyknHa KpbIwke(2).HaxMITE KhONkPa36nOKIpOBKn(4)noDHOBpemeHNOПОнIMITEКрblшky.
4. OuHCTIe BCE IcNoJIb3OBaBWeJecr Yactn, KaK OINcaHO B pa3JeIe "OuycMka".
5. 3aKpoIte 3aIHTHO KnblIO npINBOM Mkcepa.

BAXHOE 3AMEUAHNE:

ПюбLEMа	Возможнaya пленна	Решения
Пюбор не Функционо- рует.	Нет подачи пitaтуни.	Пюворы соклочец К заекторсени.
	Пюбор оборudo- ван 3ашитны IMN ВьIKЮчateелам.Они песдотва-сято с acquаловýзапуждевогеля.	Пюворы правilians-Hoctь положения спес- дуюцх лементов: - OTКИная част (7); - emKOCТь Деля Смe-шин Bavannah (5); - КрБИSHA на(emKOCТи Деля Смeшин Bavannah; - зашатая крБИSHA (6).
	Пюбор несправен.	Свашитесь с сервic-NыIM цentrom有很大 поигале сецуп的答案.

TexHnueckne daHHbIe

MoeB: KM 1395 CB

Ponada HapraKeHn: 220-240B\~,50T

MoHocTb Ha BXOe: 1200 BaTT

Klacc 3auntbI: II

Bec HETTO: npimepno 5,3K

Mby coxpaHReM npaBO Ha TEXHNueKne i KOHCTpyKUHOHHbIe N3MeHeHnB aPmKaX npoDOnKaHOSeiCra pa3pa60TKn npOykTA.

DaHHoe yCTPOIcTBO 6bIIO npOTecTIPOBaHO B COOTBeTCTBnCO BCEMN TeKUIMM dIpeKTINBAMN EC, TAKIM N KAK dIpeKTNBbl NO 3JIeKTPOMaHHTHOI COBMecTmOCTN HN3KOMYHaPRAKeHNIO, IN COKHCTpyuPOBaHO B COOTBeTCTBnC NOCNeHNMI pABUNAmN IO TEXHKe 6e3OnaCHOCTN.

g>lu|g.

الله	الله	الله
الله علیف الحرفی	الله علیف الحرفی	الله علیف الحرفی
عَزَه وَعَزَه وَعَزَه	عَزَه وَعَزَه وَعَزَه
عَزَه وَعَزَه وَعَزَه	عَزَه وَعَزَه وَعَزَه
g(5)Balall alcg	(7)Balall alcg	(6)Balall alcg
g(5)Balall alcg	(6)Balall alcg
الله علیف الحرفی	الله علیف الحulty

aai

KM 1395 CB.

50.22 240-220

1200 1

II.

Lj53

yaaai yagbail gao aaaa aag 1

aagglg jao aal Cc jolll

aLwglg 1000 g aaii aai i aaiiaai g aaiieai g

4ab > y_0

a aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa

2.15 401,201,103 0.10g 2.20 0.10 g j001

3d1y1yjueauiuiuaiuaiuyiuy

3561 go 2a 4 a wll lolg g. dcl 4 a wlg dlwl yIae 2y oolai

卧 l.d = 3

J051 J052

aLall yjss jclll yjles oolj s jgnn jaae 1

.0000

aalb

blollcglallj3

1.201.2

AaBg j 10000 (4) qall