9131 GA - Угловая шлифмашина SKIL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Угловая шлифовальная машина
Бренд	Skil
Модель	9131 GA
Основное применение	Шлифовка, резка и зачистка металла и камня
Назначение	Непрофессиональное (домашнее использование)
Питание	От сети (с кабелем питания)
Напряжение сети	230 В (проверьте этикетку)
Электрозащита	Двойная изоляция (заземление не требуется)
Выключатель	Безопасный вкл/выкл (анти-перезапуск)
Дополнительная рукоятка	Да, съемная и регулируемая (справа, слева, сверху)
Защита рук	Да, регулируемая
Защитный кожух	Да, для шлифовки и резки (опционально для резки)
Кнопка блокировки шпинделя	Да, для замены оснастки
Диаметр отверстия диска	22 мм
Максимальная толщина диска	6 мм
Совместимые аксессуары	Шлифовальные круги, отрезные диски (рекомендуются оригинальные SKIL)
Уровень звукового давления	87 дБ(A)
Уровень звуковой мощности	98 дБ(A)
Вибрация (шлифовка поверхности)	7,7 м/с² (K=1,5 м/с²)
Обслуживание	Регулярно очищайте вентиляционные щели; ремонт доверяйте авторизованному сервисному центру SKIL
Гарантия	Согласно условиям SKIL (не покрывает перегрузку или неправильное использование)
Символы безопасности	Прочитайте инструкцию; надевайте защитные очки и наушники; двойная изоляция; не выбрасывайте с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - 9131 GA SKIL

Какие виды работ можно выполнять с помощью угловой шлифмашины SKIL 9131 GA?

Эта шлифмашина предназначена для шлифовки, резки и зачистки металлических и каменных деталей без использования воды. Она не предназначена для профессионального использования.

Какой диаметр и толщину диска можно использовать?

Диски должны иметь диаметр отверстия 22 мм и максимальную толщину 6 мм. Используйте только диски, рекомендованные SKIL или соответствующие спецификациям.

Как заменить шлифовальный или отрезной диск?

Сначала отключите инструмент. Очистите шпиндель и детали. Нажмите кнопку блокировки шпинделя (D), чтобы заблокировать шпиндель, затем ослабьте зажимной фланец (B) с помощью ключа (C). Замените диск, затем затяните фланец обратно. Отпустите блокировку.

Обязательно ли использовать дополнительную рукоятку и защиту рук?

Да, всегда используйте дополнительную рукоятку (F) и защиту рук (G). Никогда не используйте инструмент без этих элементов безопасности. Дополнительная рукоятка может быть прикручена справа, слева или сверху в зависимости от работы.

Какова процедура запуска и остановки?

Для запуска нажмите безопасный выключатель (H) вперед. Инструмент издает резкий толчок при включении. Дождитесь, пока оснастка достигнет максимальной скорости, прежде чем касаться заготовки. Для остановки отпустите выключатель; оснастка продолжает вращаться несколько мгновений. Поднимите инструмент с заготовки перед остановкой.

Как избежать отдачи (kickback)?

Крепко держите инструмент двумя руками, используйте дополнительную рукоятку, не заклинивайте диск, избегайте острых углов, не прилагайте чрезмерных усилий при резке и не вводите диск обратно в пропил до достижения полной скорости. Отдача возникает, когда диск внезапно блокируется.

Какие средства защиты нужно носить?

Носите защитные очки, наушники, противопылевую маску, перчатки и соответствующий фартук. Искры и осколки могут вызвать серьезные травмы.

Можно ли использовать отрезной диск для шлифовки?

Нет, никогда не используйте отрезной диск для боковой шлифовки. Отрезные диски предназначены для работы кромкой, и боковая нагрузка может их разбить.

Как обслуживать шлифмашину SKIL 9131 GA?

Содержите инструмент и кабель в чистоте, особенно вентиляционные щели (J). Регулярно очищайте их, не вводя острые предметы. Перед чисткой всегда отключайте. Ремонт доверяйте авторизованному сервисному центру SKIL.

Что делать, если инструмент чрезмерно вибрирует?

Немедленно остановите инструмент и отключите его. Проверьте, правильно ли установлен диск и не поврежден ли он. Если вибрация сохраняется, протестируйте инструмент на холостом ходу в течение 60 секунд. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр SKIL.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 9131 GA SKIL

-прилбжиме самоакоинстументьт e поздевен cnomoцha дрьжka c nHTeерпранохрааниице 3a raechни Кюоче

YKA3AHN3A PABOTA

3a noBeeHnΦopMaζη BnKTe www.skil.com

IODAPbJHKA/CEPBN3

To3n INHCTpymEnHe e npedHa3Haueh 3a npocecnoHaHa ynoTpe6a
ПодьржаiteВинагиеКТponHCTpyMeHTa 3axpaHbAunKa6eJYnCTN（OCO6eHOBeHTnlaUOHHTe OTBOpN J②)

！He ce ONNTBaIte Da NOUHCTBaTe INHCTpyMeHTa KaTO PbXaTe 3aoCTpeHN IpEdmETN B BEHTnlaOHHTE OTBOPHTe

！npedn nouchBaHe n3HIOUeTe uencela

AHO BbIpeKIN Ipeu3HOTIO PpOuN3BOJCTBO HBNMaTeJHO 3nNTBaHe Bb3HNKHe NOBpeJa, INCHTpymeHTa Da ce 3aHece 3a peMOHT B OToPn3npaH cepBn3 a eJIeKTPoHnCTpyMeHTn Ha SKIL

-3aHeceTe HNCTpyMeHTa B Hepa3rlo6eH BnD 3aeHcO CdoKa3aTeJIcTBO 3a NOKyIkaTa My B TbProBCKnO6EHT,OTKbJeTO CTe rO 3aHyIiIi,IIIN B Ha-N6I3KnCepBn3Ha SKIL (aJpeCInTe, KaHTo IN cxEmaTa 3a cepBn3HO 06cIyKbaHe Ha eJeKTPOuHCTpyMeHTA, MoKeTe Da HamePInTe Ha aJpec WwW.skil.com)

• ImaiTe npedn, ye nobpea npopaH npetobapBaHe nn HnnpabnHO MaHnyuipaHc NHCptymenta Ue 6bdaT n3HIOUeHN OT rapaHua (3a ycNoBnaTa Ha rapaunraO T SKIL BnK Ha INHTepHet aDpec: www.skil.com nn nonntaTe Baunr DnIbP)

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDA

He n3xBbpyte eJeHTpoyeHTe, npncnoc6leHHraTa nOnaHOBNTO OTnabu (cAmO 3a cTpaHnOT EC)

-cb6pa3Ho DnpeKTHBaTa Ha EC 2012/19/EG OTHOCHNO3HOCEH N eEeKTPnueckn H eEeKTPoHHN ypeH NOTpa3RABaHETo B HauNoHaJIHOTO 3aHOHaTeJCTBO N3HOceHHTe eEeKTPoYpeDN CJeDba Da ce Cb6npaT OTdELHO I da Ce npedabat 3a peuKnIpaHe cnopeH N3NCKBAHNrTa 3a ONa3BaHe Ha OKoJIHaTa CpeDa
-3aTOBAyKa3Ba CnMBOJbT ⑥ TORabaKOraTO Tp6Ba Da 6bDat yHnOKeHH

UYM/BNBPALIN

• Измерени в сботе范围内 EN 60745, НИВОТа на 3БУКOBOTO налгане на TOЗинстчмент e 87.0 dB(A), aНИВОТа на 3БУКOBаТа моцноct 98.0 dB(A) (HeonpeДeLEHOCТ K = 3 dB), И ВИбрацьЯтунифованы на NOВьхHOCTN 9,1 (9130) /7,7 (9131/9132) m/s² (ТрпаСнела ВЕКТOPHA cyma; HeonpeДeLEHOCТ K = 1,5 m/s²)

！npn npyn npnohenna (haTo pnahe Hapnmepe) MoHe da HMaT pa3NHyHO HbO Ha Bn6paun

HnBotoHa npedaenHe Bn6paunE n3MepeHo BCbOTBeTcBne cbcCTaHdapTu3npaHnTeC, ONpeJeEN B EN 60745;To moKe da ce n3noJ3Ba 3a cpaBHeHne Ha eIN HnCTpyMeHT C dpyr N KaTO ppeBapNTeHa OceHka Ha NOJaRaHETo Ha BN6paunn PnNnOJ3BaHeTo Ha INCTpyMeHTa NaocOeHnTe npnIOKeHHa

-ИЗПОЛЗВАБЕТОHaИНСТPyМЕNTa3a pa3JIчнOT Te3nпиLOжEHЯИNcДугИ，ИИлLoIso NOДьрЖаHAnKCECoApNMOKe 3HaUHTeJIHO DA NOBUsH HNBOTOHaKOEt OTe NOДLOжEHIN

-нернодente ot Врeme, KOraTo ИНстчмени ИЗКИLOЧЕНИСБОТВЕТHO BKHLOЧЕ, HO C HERO He ce pa6OTи B MOMeHTa MOraT 3HauchITeHNo Да HAmaJIaT HNBOTO Ha KoETO CTe NOДIOJOHEH ！праздаье ce ot eфentte OT Bn6paunite, KaTO NOДьржte ИНстчмени n ancecoapnte My, Na3Nte рbueTe cn TOnIи n opraHn3npaTe Baшて Мо徳и Ha pa6Ota

SK

Uhlová brúska 9130/9131/9132 UVOD

Tento nastroj je určený na brusenie, rezanie a odstražovanie kovovych a kamennych materiálov bez použitia vody
- Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle pouzitie
- Rezanie pomocou brusnych rezacich kotucov je povolene len vtedy, ked sa pouziva ochranny kryt (k dispozicii ako volitel'ne prisluesentvo 2610S00253 (9130) / 2610S00275 (9131/9132))
- Precitajte auschovajte tento navod na pouzitie ③

TECHNICKE UDAJE ①

CASTINASTROJA ②

A Vreteno
B Upinacia priruba
C Maticovy kluc
D Gombik na uzamknutie vretena
E Montázna priruba
F Pomocné držadlo
G Ochranny kryt
H Bezpečnostný spínač zapnutie/vypnutie
J Vetracie strbiny

BEZPECNOST

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA TÍKAJUCE SA ELEKTRICKÉHO NÁRADIJA

VYSTRAHA Precitajte si vsetky bezpecnostne vystrahy, pouny, ilustracie a technické udaje, ktoré su dodané s tymto elektrickym nastrojom. Nedodrzanie vsetkych nizsie uvedenych poukov moze viest'k poraneniu elektrickym prudom, poziaru a/alebo vaznemu poraneniu.

Vsetky upozornenia aPokyny si odlozte na d'alsie pouzitie.

JLg Lg S. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS. gS

·