Ironman TW5K96400JV - Часы TIMEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Спортивные умные часы
Бренд	Timex
Модель	Ironman Sleek™ 150 (TW5K96400JV)
Размеры корпуса	Примерно 45 мм в диаметре (оценка)
Вес	Примерно 50 г (оценка)
Технология дисплея	ЖК-дисплей с точечной матрицей, подсветкой INDIGLO® и технологией Tap Screen™
Водонепроницаемость	Водонепроницаемость до 100 метров (328 футов)
Питание	Внутренний литий-полимерный аккумулятор, не заменяемый пользователем
Время работы от батареи	Зависит от использования; зарядка через кабель (не указано)
Основные функции	Хронограф с 99 кругами и 50 промежуточными временами, интервальные тренировки, таймеры, целевое время, будильник, ночной режим, энергосбережение
Материал корпуса	Смола/пластик (явно не указано, оценка)
Ремешок	Ремешок из смолы (оценка)
Содержимое упаковки	Часы, инструкция по эксплуатации, зарядный кабель (вероятно)
Гарантия	Международная гарантия 1 год от производственных дефектов
Уход и чистка	Промывать пресной водой после контакта с соленой водой или потом; не погружать кнопки
Безопасность	Не открывать корпус, не подвергать воздействию экстремальных температур, не сжигать
Утилизация	Утилизировать в соответствии с местными правилами для электронных устройств

Часто задаваемые вопросы - Ironman TW5K96400JV TIMEX

Как настроить время и дату на часах?

Нажмите PRINCIPAL, чтобы открыть меню. Используйте BAS для выделения SETUP, нажмите PRINCIPAL. Выберите TIME, затем TIME 1. Используйте HAUT и BAS для настройки часов, минут, секунд и AM/PM, нажимая PRINCIPAL для перехода к следующему полю. Затем выберите DATE для настройки месяца, дня и года аналогичным образом. Наконец, настройте формат через FORMAT.

Как использовать хронограф?

В главном меню выберите CHRONOGRAPHE. Нажмите PRINCIPAL или коснитесь экрана, чтобы запустить. Нажмите BAS или коснитесь, чтобы отметить круг/промежуточное время. Используйте HAUT для отображения разных экранов (круг, промежуточный). Нажмите PRINCIPAL для паузы, затем выберите SAVE или DISCARD с помощью BAS.

Что такое интервальная тренировка и как ее настроить?

Интервальная тренировка чередует периоды нагрузки и восстановления. Для настройки перейдите в главное меню > INTERVALS > SETUP > WORKOUT 1 или 2. Настройте WARMUP, до 6 интервалов и COOL DOWN с помощью HAUT, BAS и PRINCIPAL. Каждый интервал можно повторять до 99 раз.

Как использовать целевое время во время тренировки?

Целевое время позволяет задать целевой темп и дистанцию. Перейдите в SETUP > TRG TIME. Включите TRG PACE и установите целевой темп, допуск (RANGE) и опционально TRG DIST. Во время работы хронографа на экране будет отображаться AHEAD, ON PACE или BEHIND TARGET с разницей.

Как заблокировать или удалить тренировку?

В главном меню выберите REVIEW. Выберите нужную тренировку. Для блокировки/разблокировки нажмите PRINCIPAL, затем HAUT/BAS для выбора LOCK или UNLOCK и подтвердите. Для удаления выберите DELETE, затем YES.

Как сбросить часы до заводских настроек?

Одновременно удерживайте кнопки HAUT, BAS, RETOUR и INDIGLO примерно 4 секунды. Внимание: это удалит все ваши настройки и тренировки, даже заблокированные.

Часы водонепроницаемы?

Да, часы водонепроницаемы до 100 метров (328 футов). Однако не нажимайте кнопки при погружении и не используйте для дайвинга. Промойте пресной водой после контакта с соленой водой или потом.

Как включить подсветку INDIGLO и ночной режим?

Нажмите кнопку INDIGLO, чтобы включить подсветку на несколько секунд. Для ночного режима удерживайте INDIGLO 4 секунды (прозвучит звуковой сигнал): в этом режиме нажатие любой кнопки включает подсветку. Чтобы выключить, удерживайте INDIGLO 10 секунд.

Как использовать функцию Tap Screen?

Сильно коснитесь ЖК-экрана одним или несколькими пальцами, чтобы запустить хронограф, отметить круги или взаимодействовать с таймерами. Чувствительность касания можно настроить в SETUP > SYSTEM > TAP SENSITIVITY.

Что делать, если часы перестали отвечать или зависли?

Попробуйте сброс, удерживая HAUT, BAS, RETOUR и INDIGLO 4 секунды. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки Timex или отнесите к авторизованному дилеру. Не пытайтесь открыть корпус.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ironman TW5K96400JV TIMEX

ПРМЕЧАЕ: Бы можete насточь TIME 2 на дуroy сахови пос и перхдь OT odногу сахово NOяca K dpyromy, habimmaи у dedжвая habkaToN KhoNKу BBEPX A.

4.ИспоьзуITE KнОКи BBEPX AN BHN3 √дя habстpoи 3haeHЯ qaca,Затм habхмite MEHIO ≡Дпь BbldeJIeHЯ MInHT.
5. NcnoIb3yIte 3Tu Jne npOeDpy dna HacTpoKn 3HaueHEna MNHyT, cekyHn AM/PM (do/nocne nonydna).
6. Haxmte BHIN3 VnBn BbIeHnpeKIma DATE (daTa), a 3aTe m Haxmte MEHO , YTO6bl bIb6paTb erO.
7.ИспοльзуITE BBEPX A,BHIN3 V MEHIO ≡ДЯн�ияпюй Зауняпma,ДЯн IGROda.
8. Haxmte BHIN3 VnIy BbIeJIeHnpeKIma FOrmat (ΦopMa), a 3aTeM Haxmte MEHIO ⇌, YTo6bI BbI6paTb erO.
9. Ncnoj3yTe BBEPX A, BHIN3 V MEHIO 4 nla NaCtpoKn OOpMaTob OTo6paJxHn yacOB n DaTbI.
10. Haxmaite HA3A D NOBtOpHo IaI B03BaPaeHHa MeHIO SETUP (HaCToPOKn), NcNoJIb3yIte BHN3 VdIy BblJeHnpeXmAsystem (Cnstema), 3aTe m HxMnte MEHIO dIy Bb6opa.
11. B MeHIO pexkma SYTEM Bbl MoKeTe yka3aTb IpeDIOoHTaEMyO Bamn CnIy HaxKaTna Ha DcNpEe, BKIOUHTb TaIMepbI NOTpe6JIeHn IINu IN KxIDKoCTn, HAcTPOITb NOACOB0 3ByKOBo CNrHaI N KOHTpaCT DcNpEe.
12. HaxmTe HA3AД, yTo6bI BbIyTn, 3aKOHHTb NII INBepHyTbcra K npdeblUyMeMy pa3dJeMy MeHIO (B 3aBcIMocTn OT BbIpaHHOrO DeiCTBnI), NII HaxmMaTe NOBTOpHO dNl BO3BpaueHn K DnCnpeo "Bpem Da".

NCIOJIb3OBAHNE XPOHOΓPAΦA

Функцяхоноррафданьхусob MOжг OTcHTbBaT bNIObdo99ВpeMeHHbIXOTpe3KOBи503aueHn npomexytoHOrOВpeMeHn,собeнnamrTbIO pnp6IINTeBHOHa100yaCob.

TO O3HAAYIOT BPEMEHHbIE OTPE3KN (LAP) IN PIPOMEXYTOUHOE BPEM (SPLIT)?

Ipn TpeHnpoBke B VnDE XoDb6bl nll 6era OueHb BaJHo peryHnpoBaT cBoi TeMn. Pa36nBaar TpeHnpBky Ha KopoTKne INTepBaBl, TaKne KaK BpeMeHHBe OTe3Kn (laps), nll 3aMepra npomexyToUHoe BpeMa (splits), Bbl CMOKeTe neYe DOCTNcB CBOero 3aDaHHOro BpeMeHN.

IpoDOnKumelbHocmb bpeMeHHo2o ompe3ka - 3TO npOdoJKNtEnbHOCTb OTeJIbHOrO CeMHeTb AWei TpeHnPOBKn (KaK npaBnIO, NOBTopReMoro cerMeHTa, TaKOro KaK OJHOrO o6Opota BeROBoI DopoxKn). IpomekymoHoe bpeMa - 3To 3aMep cymMapHOro nCTeKSeRo BpeMeHN TpeHnPOBKn BnIObT do TeKyUeero cerMeHTa.

Bby "3amepreTe npomexytoHoe Bpem" NO OKOHaHHN OTCLeXnBaHHBpemeH NoDHoro cerMeHTa (TAKOR KaOdHoro BpemHHoro OTe3Ka) TpeHnpOBKn. Nocne 3tOro HauHaetc 3amep cneDyouezo cerMeHTa.

Anha cxema n3o6paKaet noka3aHn 3AmepoB BpeMeHHbIX OTpe3KOB IN npomexyToCHoro BpeMeHN dIra TnnuHO tpeHnpOBKn, BO BpeM KOTopoN 6bln npOn3BeHeh TaKe 3aMepl.

PPOBEDEHNE TPEHINPOBKN C NCIIOJIb3OBAHnEM XPOHOrPAFA

1. HaxMnte MEHIO ≡, qTo6bI OTKpbITb rnaBHOe MeHIO. HaxMnte MEHIO ≡ cHOba dJa BbIbopa pexkma CHRONO (XpoHOrpa).
2. Haxmte MEHIO 1nn DoToPoHbTeCb Do nCnpeJn Haayana TpeHnpOBKn.
3. Haxmte BHIN3 v nn DoToPoHbTecb Do ducnner, yTO6bl npOn3BecTN 3aMep npOdoJXtEnbHOCTN BpeMeHHoro oTe3Ka nn IpomexkyToHOro BpeMeHN (noABNTc3HaQOK).
4. Haxmte BBEPX A, Yto6bI npoTncb no cncsKy HacptoeK n BbCTaBnT bnpaKobbl Homep BpeMeHHoro Otpe3Ka, npomexkytoHoe BpeMn npoDOnkntbHocTh BpeMeHHoro Otpe3Ka.

IOnDcA3KA: HaxmaiTe CnBHO, CTapaeCb 3aJeCTBOBaTb KaK MoXHo 6oJbUy IIOuAzI NobepxHOctn NaJIbceB.

ПРМЕЧАН:Есл bbl nCnoIb3yeTe TaMep 3aДaHnOroВpeMeHn Target Time (cM HnKe),Ha nCnIe 6ydyT OTo6paXeHb coo6eHnA AHEAD OF TARGET (onepeXaet 3aDaHbI TeMn),ON PACE (Temn corlacho 3aDaHHom) uHn BEHIND TARGET (otcTaet ot 3aDaHoro Temna), paBHO KaK i pa3Hnua BO BpeMeHn.

1. Haxmte BBEPX A nHn BHn3 , nnn nooKdTe npn6n3ntelbHO BOCem b ckyH, YTo6bI BepHyTbcr K dncnneop a60tby xpohorpa.
2. HaxMMTE MEHO ,TTO6bI npnoctaHOBtB TpeHINPOBky. HaxMMTE MEHO nnn doTpoHBTeCBdo nncnne IIN B03o6HOBHeHHa TpeHINPOBKn, nnn HaxMMte BHN3 V, TTO6bI coXpaHHTB (SAVE) nn ydaanTb (DISCARD) daHHbe O TpeHINPOBKe.

NCIOJIb3OBAHHe ΦYHKLIMN 3AADAHHO BPEMEHN

Функцязадан HorOВреми(Target Time)daHHbIXacOBno3BONReTbamycTaHOBnTB3aHnHbI TeMn IdoonHnTeNbHoe 3adahHOe pacCToHneДЯBaWeN TpeHnpBKn.Пprzampe npomexkyToHOrO BpeMeHn Yacbl N3dYr 3ByKOBoi CnHaI,OnobeeaBACOTOM,onepKaTeN Bbl 3aHaHbI TeMn,OTCTaeTeOT Hero ININ nepeDnBraTeCb cornaCHO Temny.IcNoJIb3yUte 3TyФункцIO BO BpeMa TpeHnpOBKn INl COpeBHOBaHIn,UTo6bI y6eHTbcryTO Bbl PnIpdeKxNBaeTeCb 3aHaHHorO Temna.

1. HaxMnte MEHIO ≡, YTO6bI OTKpbITb OCHOBHOe MEHIO, 3aTeM HaxMnte BHIN3 ∨ n MEHIO ≡ ↓ДЯ BыбopapexMa SETUP > TRG TIME (HacTpoKa 3aDaHHoro BpeMeHi).
2. Haxmte BBEPX , BHN3 vnn MEHIO ≡Дя BA6opa, BKIOueHn n HactpoKn TRG PACE (aHaHHoro Temna), RANGE (+/- Tepnmoctb B paMKax 3aHaHHoro Temna) n TRG DIST (dONonHntBHoro 3aHaHHoro pacCTOHHra).

PIMMEUHNE: PnBBeHeHH 3aHaHHoTeMa n 3aHaHHo PaCCToHHa, aCbI OTo6paKaHO T o6uHm Oxuaembl pe3yNbTaT OKOHuaHH TpeHHpOBKn KaK TRG TOTAL FINISH.

NCIOJIb3OBAHHe TAIMEPA NOTPEJIeHn IINI IN XIKKOCTN

ПРМЕЧАНЕ: Вы можete ТаЖе ВьбраТТIMERS (таймеры) >SETUP (настоюки) дя конфуразип Таймеров TIMER 1 Или 2 (сm Вьшe).

1. HaxmTe MEHIO ≡ Дя оTo6paKeHЯ HaДиСпjee TaIMepe, 3aTeM HaxmTe MEHIO ≡ ChOba Дя 3aIycka TaIMepe.
2. HaxMnte MEHIO ≡ ⇌, YTO6bl npnoCTaHOBtB TpeHnPOBky, 3aTeM HaxMnte BHN3 ∨ n MEHIO ≡ ⇌ dIy BOCCTaHOBHeHna pa6Otbl (RESUME) nIi c6poca (RESET) taImepa.

053OP TPEHHPOBOK

PamTb YacOB MoKet XpaHnTb DaHhBe BnIOTb Do IaTN TpeHnpOKB, PpOBeDEHHbIX C NcIOJIb3OBAHNm XPOHOraPaaNIN INTEpBaIbHorO TaIMepa. BnOcNECTBm Bbl MoKeTe BOCNOJb3OBAtBcFyHKUneI npocMToPa, yTO6bl yBNDeTbDaHHbIe TpeHnpOKB n IpocNeIDHTb 3a CBOIM pOrpeccOM.

IPOCMOTP OBJUX IOKA3AHN TPEHNPOBKU

1. HaxMMTe MEHIO ≡ ⇌, YTo6bI OTKpbITb OCHOBHOe MEHIO, 3aTeM HaxMMTe BHIV3 ∨ n MEHIO ≡ ⇌ dЯ Bbl6opa pexkma REVIEW (npocmOTP).
2. Ncnoj3yTe KhoNk BBEPX A, BHIN MEHIO 1n Bb6opa dHa n BpeMeHN TpeHnpOBKn, daHHbe KOtopoB Bbl JeNaTe npocMTopeTb.
3. NcnoIb3yIte KhoNk BBEPx A n BHn3 V, yTo6bl npoTncb no cnNCKy dncnneB daT, nIN noDOxJnte, nOKa cIKnDNCnEeB daT He npoJdT ABTOMATUweCNI.
4. HaxmTe MEHIO ,TTo6bI LOCK (3a6NoKnpoBaTb) nIN UNLOCK (pa36NoKnpoBaTb) TpeHnpoBky. 3a6NoKnpoBaHHyTOpeHnpOBky HeJIb3A CTepeTb

KAK 3A6JOKNPOBATb JNJ PA36JOKNPOBATb TPEHNIPOBKY

1. HaxMMTe MEHIO ≡ ⇌, yTo6bI OTKpbITb OCHOBHOe MEHIO, 3aTeM HaxMMTe BHIV3 ∨ n MEHIO ≢ ⇌ dЯ Bbl6opa pexkma REVIEW (npocmOTP).
2. Ncnoj3yTe KhoNkBBEPx A, BHIN3 V MEHIO ≡ДЯ Bb6opa dHЯ n BpeMeHn TpeHnpOBKn, daHHbe KOtopoB Bbl KeJaTe npocMOrpTeB.
3. HaxmTe MEHIO 3aTeB BEPX A nBn BHN3 V, yTo6b BbI6paTb LOCK (3a6nokupoBaTb) nIn UNLOCK (pa36nokupoBaTb), 3aTe CMOBa MEHIO 4nBbI6opa.

YDAJIEHME TPEHMPOBKU

1. HaxMMTE MEHIO ≡ ←, YTo6bI OTKpbITb OCHOBHOE MEHIO, 3aTeM HaxMMTE BHIV3 ∨ MEHIO ≢ ←ДЯ Bbl6opa pexkma REVIEW (npocmOTP).

2. NcnoJb3yIte KhoNkBBEPX A, BHIN3 Vn MEHIO ≡ДЯ Bbl6opa dHa n BpemeHn TpeHnpOBKn, daHhble KOtopoB Bbl JKeJaTe npocMOrtpetb.

3. Haxmte DELETE (ydaTb), 3aTeM MEHIO ≡ , 3aTeM BBEPX ∧ nnn BHN3 ∨ dna Bbi6opa YES (da), 3aTeM CHOBa MEHIO ≡ dny ydaeneHn TpeHnpOBKn.

C6POC 4ACOB

YacbMOKHO BepHyTb KΦa6pHbIM HAcTpOiKaHnKaB N ydePjNBAHnKaTbIMN OJHOBpeMeHHo B TeueHne np6nn3nteBHo 4 cekynd KhoNkBBEPX A,BHIN3V,HA3AINDIGLO°.

ПРIMEЧАНЕ:Сбрсчасов удалпВCEБашн Habстpoии данье OТренровкх (джж ecnOn 3a6лokировы).

BODOHENPOHILCAEMOCTb

YacbTIIMEX IRONMANSleekTM 150 ABJIOTcB ODOHnPOHnAeMbIM Ha rny6nHe 100 MetpoB (328 yTOB).

Глубина В的对象нороницаимоста	фунт/КВ. Дюм мабс.* Давлиения Вобл Нжке поверхноста В对象
100M/328футов	86

*a6c0JIOTHOe daBHeHne B yHTax Ha KB. IIOIM

PPEyIpyEHEHVE: Ia coXpaHeHHBaOHOHePOHaemocTn He HaKImaTe KhoNKn noBdoH.

-Данные часы coхраякOT BODOHронцаeМocть Только Do Tex nop, noka CTekNo UHΦep6nata, KhoNkn I Kopnyoc octaIOTcHHeNOBpeXdEHHbIMN.
- DaaHbIe YacBi He npedHa3NaueHbI dIy HbIpaHnIa.
- Посл Контakтс Морско Вдоучсbl CLEnyET CNoLoNCHyВ Bпесно Вode.

Дллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл Ддгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдг Ддгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдг Ддгдгдгдгдгдгдg Ддгдg Ддg Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd g Дd q Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg Dg

Ecnn Baam Yacam nn n3denn TImex nonaoobncra TeXnueckoe o6cnjxnbHne, OtnpaBte nx Ha cnmy Timex cornacho yka3aHnM, npBedeHbIM B MeKdynapoHn rapaHTnn fnpmbi TImex, nn no apecy: TG SERVICE CENTER, P.O. Box 2740, Little Rock, AR 72203. No Bcem Bonpocam, c83aHbIM c6cnjxnbHnEm, o6paauTecb no tenefoHy 1-800-328-2677 nn no apecy 3nektpoHHn noTuMb [e-mail]

© 2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO, SLEEK, TAPSCREEN IN NIGHT-MODE ABNIOCTT TopROBIMI MapKamIM KOMNaHIM Timex Group B.V. n ee cnnaIOB. IRONMAN m MDOT ABNIOCT3apeRNCPTPnPOBaHHbIMI TopROBIMI MapKamIM KOpnpaun World Triathlon Corporation. IcnoJb3ObaHO c pa3peeHnA.