KA 4820 - кофеварка SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фильтр-кофеварка
Бренд	Severin
Модель	KA 4820
Размеры (Д x В x Г)	235 x 340 x 290 мм
Вес	Около 2,1 кг
Питание	220-240 В ~, 50/60 Гц
Мощность	850 – 1000 Вт
Вместимость кувшина	До 10 чашек (около 125 мл на чашку)
Тип кофе	Молотый кофе (бумажный фильтр размер №4)
Функции	Автоматическое отключение через ~35 мин, селектор аромата (на некоторых моделях), система против капель, световой индикатор работы
Уровень воды	Градуированный указатель на резервуаре
Фильтродержатель	Поворотный со съёмным пластиковым фильтром
Нагревательная пластина	Да, поддержание тепла до ~35 мин после цикла
Длина шнура	Не указана, встроенное хранение шнура
Обслуживание	Рекомендуется регулярное удаление накипи (каждые 30-40 циклов), ежедневная очистка фильтра и кувшина
Безопасность	Автоматическое отключение, сигнализация горячей поверхности, защита от перегрева
Гарантия	2 года против дефектов материала и изготовления
Ремонтопригодность	Авторизованный сервисный центр Severin, доступны запасные части
Общая информация	Бытовое и аналогичное использование (офисы, фермы, отели)

Часто задаваемые вопросы - KA 4820 SEVERIN

Как приготовить кофе с помощью Severin KA 4820?

Наполните резервуар холодной водой, поместите бумажный фильтр №4 в фильтродержатель, добавьте молотый кофе (около 6 г на чашку), закройте фильтродержатель, включите прибор в сеть и включите его выключателем. Кувшин должен быть правильно установлен для активации системы против капель.

Какова максимальная вместимость воды?

Резервуар может вмещать до около 1,25 литра воды, что соответствует 10 чашкам по 125 мл. Не превышайте указанный максимальный уровень.

Как использовать селектор аромата?

На оборудованных моделях установите селектор в положение слабый кофе (• • •) или нормальный кофе (• • •) перед запуском цикла. Это изменяет время прохождения воды для регулировки крепости.

Как удалить накипь из кофеварки?

Смешайте 80 мл белого уксуса с холодной водой до максимального уровня. Залейте в резервуар, вставьте пустой бумажный фильтр и запустите цикл. Дайте остыть, затем выполните 2-3 цикла с чистой водой для полоскания. Проводите эту процедуру каждые 30-40 циклов.

Почему вода не вытекает из фильтродержателя?

Проверьте, что кувшин правильно установлен на нагревательной пластине и нажимает на систему против капель. Также убедитесь, что в резервуаре достаточно воды и фильтр не засорен.

Что делать, если кофе слишком слабый или слишком крепкий?

Если кофе слишком слабый, увеличьте количество молотого кофе (до 2 чайных ложек на чашку). Если кофе слишком крепкий, уменьшите количество помола или используйте селектор аромата на 'слабый', если доступно.

Прибор останавливается до окончания цикла, что делать?

Это указывает на необходимость удаления накипи. Следуйте процедуре удаления накипи, описанной в инструкции. Чрезмерное образование накипи замедляет поток и может вызвать преждевременную остановку.

Как чистить кофеварку?

Отключите от сети и дайте остыть. Кувшин, крышку и пластиковый фильтр можно мыть горячей водой или в посудомоечной машине. Корпус прибора протирайте влажной тканью с мягким моющим средством. Никогда не погружайте прибор в воду.

Что делать в случае поломки или нерешенной проблемы?

Обратитесь к таблице устранения неисправностей в инструкции. Если проблема не устранена, свяжитесь со службой поддержки Severin (контактные данные в приложении к инструкции). Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Есть ли гарантия на прибор?

Да, кофеварка имеет гарантию 2 года на дефекты материалов и изготовления с даты покупки. Сохраняйте кассовый чек. Гарантия не покрывает нормальный износ, стекло (кувшин) и повреждения в результате неправильного использования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KA 4820 SEVERIN

ФильТрацноная Кофеварka

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCnoB3OBaHnem 3TOrO np6opa npoHTaTe, noXaJyInCTa, BHIMateJIbHO daHHoe pyKOBODCTBO IN dePxnte erO NOd pyKo, TaK KaK OHO MOxET NOHaOnobTbcr Bam B 6yDyUeM. 3TOT np6op DoJKeH nCNoJIb3OBaTbcr TOJbKO JnCaMn, O3HaKOMNBImMCr C yka3aHnA Mn, npBeDeHHbIMn HnXe.

Ppabnla 6e3onacnoctn

IcnoJb30BaHne no Ha3HaueHnIO

• 3TOT npnbopdoJxhen NcnoIb3OBaTbCЯДЯ npnroTOBneHnra KoOpe TOnbKO n3 O6XapeHHbIX MOJOTbIX KoOeINbIX 3epeH.
• Любoe Иhoe Исплььзоваhoe, OTлчhoe OT ONиcaHногВ ДаднHom pyKOBODCTBe (He npaBnIbHoe Исплььзоваhoe),ДОлжно paccMaTpNbBaTbcr KaK HeHaДлeЖашee n MOжET ПИВecTN K TpaBMe NЛm MaTeрnaIbHOMy yшep6y.

• 3TOT 3JIeKTpO np6Op npeHa3HaueHДЯ NcNoJb3OBaHnB V DOMaShnX IINIPOdo6HbIX YcIOBnAx, KaK, HApPIMep:

• B Kuyhnx Дппперсона, paCNoJoxeHHbIX B MaRa3Hax, oФиСAx I B dpyroI IOdo6Hoi pa6Ouei cpe;

• B CeIbCKOXO3aNCTBeHHOpa6ouecpeDe;

• NOCTOJIbUcAMN B OTeJIaX, MOTeJIaX N B DpyIIX IIOO6HbIX MecTax IPOJXBaHnI;

• B rOCTeBbIX DoMax C
  праздостаьленим НочILA n
  3aВТракa.

He octabJrTe BkIIOyeHHbI B CeTb np6op 6e3 npncMOtpa.

ДерхиTe шнур ппаняи Cam прибор на удалени OT NGTOHнКOB ТeПа (Наример, OT KOнфорOK эЛ ekтponптbl Ил паменг ra3OBо ПЛNTbl).

3aIbBaIe B pe3epByap TOnbKO XOIOHyIO BOIOPOBOHHyIO BODy.

Ecnn np6op HencnpaBeH

HencnpaBbI npnbop moKet npuHHt b MaTePnaJIbHbI yUep6 n TpaBMy:

• ПоберайтepиборпeredкждьIM nCNoIb3OBAHnEm HaHaJIuYe NOBpeJxdeHn. He nCNoIb3yJTe npi6op,ecnHaHem IMeIoTcR npn3HaKn IOBpeJxdeHnY.
• Пи обнаруженьп NOВржденя CBЯЖNTecь, NOЖАЛУСТа, C HAWEI cLYЖБОИ сервICHORO OБсЛУЖИВАнЯ NO TeLEФОHy IJIИ NO эЛЕКТРОНночte (cM. Пилoxжэн).
• Pemont 3Toro npnbopa nIne ro shypa nHTaHnA DOJKeH npOn3BODNTbCra TOLbKO HaWei cnyk6oB cepBnCHOrO o6cnyKuBaHnA.

TexHnueckne xapaKTepeNCTNKn

Кaterория устюкба, Homeport Иделая	Фильстрацноная кофеварka KA 4820 / KA 4821 KA 4825
Напожения петашия	220-240 B ~, 50/60 Гι
Выхоная мочность	850 - 1000 Вт
Размерbl (Ш x В x Д)	235 x 340 x 290 0 мм
Вес рпблз. 2,1 кг
Срецальная mapкирobка
—	He утinueсяровать Вмосте с домашим мycором
CE	Данhoe поедце COOTВETCTBYET Требованям Дирев, обяastselныддя по lustецни пова наInsользовке mapкирobки СЕ.
○	Конда Вкл./Выкл.
Модали с поеклочател的基础上 кренисту кофe	'Мягий' кофe
●●●	'Крелкий' кофe

Obee yctpoicTBo np6opa

1. KpbIshka pe3epByapa nla BOdbI
2. YukazateJIb ypoBnBaOdbI
3. BbIDBnXHNo ΦnIbTpOdepXaTeIb co CbeMHbIM ΦnIbTpYIOUIM 3JIeMeHTOM
4. KyBshnC KpbIshKoJ dJa COxpaHeHna apomata
5. Плочадka Дя поорpeва
6. IpeeknouateIb BkI./BbIKI. c HndNKaTOPHOJ lamnoQKoi
7. 3abOndKa Ta6nUka (Ha HIXHeJ qactn np6opa)
   8.Шнур петаши Свлков
8. Otcek dans cetebofo ka6eJn.

MoJIc nepeKluOaTeJb KpeNoCTn KoPe

1. IpeeknouateIb Kpeoctn Kooe

Ipeed nepBbIM npImeHneM

-ПолноctьюpacnakyteприбориСнIMNTe BCE ynaKOBOUHbIeMaTePnAJIbI nHaKJIeKN.
- BbIMoIte KyBUnH N BbIDBnXHoN ΦnIbTpOpePkaTeIb, KaK yKa3aHO B pa3dJe «YnCTka n O6uN yXoD».
- Ppei npiroTOBHeHnem KoFe B nepBbI pa3 BblIOJIHnTe DBA- TPNzIKna pINbTpaCn, 3aINBaMakcImaJIbHbI peKOMeHIOBaHHbI O6bEM BObl, HO He 3acbIina KoFe.
3Ty onepaunocJeDyET TaKKe BbINOHNITb,ecn KoOeBapKa He NcNoJIb3OBaIacb B TeueHne IInTeJbHO nepnoDa BpeMeHn IN OscJe ydaJIeHnHaKnPi.

ABTOMATNueckoe OTKJIIOUeHne

Дя сбержени щелкторан рибор (ВКлочая нар代表大会пл actHy) OTKЛючITcЯ abTomatЧecкни римерно че3 35 мИнуТ посile Okончань цКларки.

OTceKДЯхpaHeHnIshHypaNTaHnI

B 3aHneJ uactn npnbopa nmeetcra OTCek
dIyXpaHeHnaUHypa NHTAHNA.
BbIeMka B DoHHoJ uactn npnbopa
No3BOJareT OrpaHnUBAt b DInHy UHpya
NHTAHNA.

Henschnpabnoctb Bo3moxhna prinuHa Cnoc6 yctpaHeHnA
Функции He akTINBnpyOTc.	Прибор He посоeДинК СETN.	ПовсоeДинTe рriбор к сети.
	Розета Heисравна. Провьte розету, пождючВ дуго рriбор
Прибор ВыключaETсЯ do 3aВершени Bapkn; В emKoCTn Дя BODbl OCTaETcЯ BODa.	Heobxodimo удаить нakиь.	УдалITE наков (сm. «Чucмka u obшу u xod»).
Из øильтра В БыДВиЖнOM фильтpoonsржatele Не постуаet Кофe.	Сtleкянны КУВшIN уstановлипд ДьИпсКOM нелравиьно.	Провьte р苹влбость установки КУВшина на плочадке дя подогревa, побв Клалан ВыпсKa BVEрх.
	НedoctatoЧьй уровь ВODbl.	П一步一步у уровь вodbl.
Вoda пereпиBaETся чepes ьдВиЖнО фильтр.	Слишkom мелкийnomол. Выб epite boilee крунь помол.
Кофe слишkom Жidкн.	Былс noplьЗOBаHO Слишkom MaJIeHьКоe КOLINyecSTBO MONOTOrO Kофe.	Уveлчte кOLINyecSTBO Kофe.
	Бумaxны Фильт ВставлEN HePraBvIbNo Или СМТ.	Перау установки Фильтpa с国家战略 pa30Гнite Вн3 erо перфорpoВанные Кра.
	Деля моDEелс пөреклioчATElem Выбopa apomata: Нөрравиьны Выбop пОLOжЕнЯ ● ● ●	Установпу ореклioчateьВ пОLOжЕнe ● ● ●

EcnBam He ydaCTcpa3peWntb Bo3HnKwU npo6nemy npn NOMOu DaHHo Ta6nIbI, CBXNTecb, noxanyiCtA, c Hauen cnyxboe cepBnCHoro o6cnyxBaHna. KOHTaKTbIe DaHHbIe MoXHO HaHTN B npINOxehnn K DaHHOMy pyKOBOdCTBy.