PD50 - CD-плеер PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Проигрыватель Super Audio CD
Бренд	PIONEER
Модель	PD-50
Размеры (Ш x В x Г)	435 мм x 130 мм x 329 мм
Вес	7,8 кг
Питание	Переменный ток 220–240 В, 50 Гц/60 Гц
Потребляемая мощность	41 Вт (в режиме ожидания: 0,45 Вт)
Форматы воспроизведения	SACD (2 канала), CD, CD-R/RW, DSD, WMA, MP3, AAC
Аналоговые аудиовыходы	1 пара стерео RCA (200 мВ среднекв. при –20 дБ)
Цифровые аудиовыходы	Оптический и коаксиальный (RCA)
Цифровые аудиовходы	Оптический и коаксиальный (RCA)
Специальные функции	Pure Audio, Hi-Bit 32, Sound Retriever, автоматический контроль уровня (ALC), случайное, программированное, повторное воспроизведение
Подключение	Передний порт USB, iPod/iPhone/iPad, разъем CONTROL IN/OUT
Рабочая температура	от +5 °C до +35 °C
Рабочая влажность	от 5% до 85% (без конденсации)
Отношение сигнал/шум	117 дБ (CD и SACD)
Динамический диапазон	CD: 100 дБ, SACD: 108 дБ
Коэффициент гармонических искажений	CD: 0,0022%, SACD: 0,0020%
Частотная характеристика	CD: 2 Гц – 20 кГц, SACD: 2 Гц – 50 кГц
Комплект поставки	Пульт ДУ, батарейки AAA x2, аудиокабель RCA, шнур питания, инструкция, гарантийный талон
Уход и чистка	Протирать мягкой тканью; для стойких загрязнений используйте разбавленное нейтральное моющее средство. Не используйте спирт, растворитель или инсектицид.
Безопасность	Не подвергайте воздействию воды или открытого огня; обеспечьте вентиляционный зазор не менее 10 см вокруг устройства.
Ремонтопригодность	Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем; для любого обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.

Часто задаваемые вопросы - PD50 PIONEER

Мой диск не читается или извлекается сразу после загрузки, что делать?

Проверьте, что диск установлен правильно (печатной стороной вверх) и чист. При конденсации подождите 1-2 часа, пока влага испарится. Несовместимые диски (DVD, CD-G и т.д.) не читаются.

Пульт ДУ не работает, что мне проверить?

Замените батарейки (тип AAA). Используйте пульт на расстоянии не более 7 м от датчика, под углом 30°. Избегайте прямого света на датчик. Убедитесь, что нет препятствий для сигнала.

Как подключить iPod/iPhone/iPad к проигрывателю?

Используйте кабель USB, поставляемый с устройством Apple. Подключите его к переднему порту USB PD-50. Выберите источник iPod/USB на пульте ДУ или передней панели. Воспроизведение начнется автоматически.

Нет звука на цифровом выходе, почему?

Цифровые выходы (оптический/коаксиальный) не передают звук с дисков SACD, DSD и iPod/iPhone/iPad. Убедитесь, что функция Pure Audio отключена. Для этих источников используйте аналоговые выходы.

Как почистить объектив проигрывателя?

Объектив редко загрязняется. При необходимости обратитесь в авторизованный сервисный центр Pioneer. Не используйте коммерческие средства для чистки линз, так как они могут повредить объектив.

Какие типы дисков можно воспроизводить на PD-50?

Проигрыватель воспроизводит SACD (2 канала), аудио CD, CD-R/RW, диски DSD (формат .dsf) и файлы WMA, MP3, AAC, записанные на CD. DVD, CD-G, DTS-CD несовместимы.

Почему устройство нагревается?

Небольшой нагрев нормален. Соблюдайте расстояния для вентиляции: не менее 10 см сверху, сзади и по бокам. Не ставьте устройство на ковер или в замкнутое пространство.

Как запрограммировать воспроизведение треков в определенном порядке?

Остановите воспроизведение, нажмите PROGRAM. Используйте цифровые кнопки для выбора треков, затем ENTER. Можно запрограммировать до 24 треков. Нажмите ▶/|| для начала программированного воспроизведения.

Что делать, если на экране отображается сообщение об ошибке?

Выключите и снова включите устройство. Отключите и снова подключите источник (USB, iPod). Если проблема не исчезнет, обратитесь к руководству по устранению неисправностей в инструкции или свяжитесь со службой поддержки.

Можно ли использовать устройство как цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП)?

Да, подключите цифровой источник (например, проигрыватель Blu-ray) к входам DIGITAL IN (оптический или коаксиальный). Выберите DIG IN 1 или DIG IN 2 на пульте ДУ. Активируется режим ЦАП, и сигнал преобразуется в аналоговый.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PD50 PIONEER

Благоградим вас за пokупку зтою Иджma Марки Pioneer.

IIOHocbIIOIPOHTHe HAcTObIe HNCTpyKcIIIN IO KcIIyatauHH, YTO6bI 3HaTb, KaI IpaBnJIbHO ObaaATbc c 3ToI MoJeJIbIO. IPOHTab HNCTpyKcIIIN, COxpanHte Hx B NaJExKHOM MeTe IIA HcIOJIb3OBAHnB b6dyuIeM.

BAXHO

CIMBOJ MOHIN, 3AKIIOUeHHbI B
pABHOCTOPOHN TpeyrobnHK,
NCN0NB3OBeTcJ NpE npDynpKDeHnR
NOB3OBAteJIg O6 «ONaCHOM HapPrjKeHNH»
BHTPN KOpNya N3dEInr, KOTOpOE MoKeT
6bItb DOCTATOHOBILCOKIM nCTaB
pnuHnHO NOPaKaENH NIODe
3NeKTpUeCKM TOKOM.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

BHIMAHNE:

BO N3EJAHNE NOPAXEHNIAJEKTPUeCKIM TOKOM HECHIMAIYE KpIiKy (INI 3ADHIOCTEHKY). BHTPN HE COEPXATCDEATII, PPEH3HAueHHbIE DJIPEMOHTA IONJ3OBATELEM. JIONBCLJYKBAHNAHOBPATNECB KKBALINFCIPOBAHHOMCYOTPYDNIHKY CEPBNCHO CIJYKbI.

BocklntaTeIbHb3nak,3aknUoHeHHb B paBHocTOPOHHn TpeyrolbHnK, nCNOJIb3yeTcA DnA PnpDynpeXeHnna NtJb3OBeTaTeN O HAIuHnB N IITepaType, NOCTABNIAEMOB KOMPJIeKeTc C N3dEINMeB, BAXhBx YkazAHnNo paBoTe C HmN o6cbNyKbBaHnO.

D3-4-2-1-1_A1_Ru

HΦopMaζηДЯ NOJb3ObaTeJIeNo c6Opy uYtIaζn 6bIBweroB 3KcπlNyataζm ΜθρуOdbaHry N OTPa6OTaBux XJIemeHTOB NITaHry

O6o3HaueHHe nn o6OpyIDoBaHn

0603HaehnnaTINHTaHn

3TH 6O3HaueHHe Ha IIPOdyKuHH, yIaKOBKe, H/IIIN COIIPOBOJHTeJIbHbIX JOKyMeHTax O3HaHaiOT, TTO 6bIBIIaB A 3KcIIyatauHH 3JIeKTPOTEXHNeecKaI N 3JIeKTPOHHa IIPOdyKuHH IOTpa6oTaHHbIe 3JIeMeHTbI IITaHH He IIOJIKHbI BbIbpaCbIBaTc BMEcTe C 06bIyHBIM 6bITOBbIM Mycopom.

ДяТОУTOбыДаннaya6bIBIIAByIYOTpe6JIeHHN IPOdyKIIH N O Tpa6OtaHHBc 3JIeMeHTbI INITAHIN6bIIN COOTBeTCTBYIOIHMM O6pa3OM O6pa6OtaHbI, yTHJIN3HpoBaHbI H Ipepa6OtaHbI, IIOkaJIyHcTa, IpeJaIte Hx B COOTBeTCTBYIOIH N IyHKT c6opa HcIOJIb3OBAHHbIX 3JIeKTPOHHbIX H3JIeJIH N COOTBeTCTBHN C MeCTHBIM 3aKHOHaTeJIbCTBOM.

YTHJIN3HpyaHaHHbIe yctpoiCTBa HJIeMeHTb IITaHnI ppaBHLbHO, BblIOMoAete coXpaHNTb IIeHHbIe pecypcbI H IIpeIOtBpATHTb BO3MOKHbIe HEaTHBHbIe IOcJIeCTBnI JIIy 3IOPOBbI JIOJIe H OKpyKaIOIIe cpeIbI, KOToPbIE MOrY T BO3HNKHytB Bpe3yJIbTaTe HECOOBTBeCTbYIOIIero YdaJIeHHN OTxOIOB.

ДллллучEHнДОЛHHTeJIbHои HнформuaHи OпраBHLbIx CIOco6ax c6OpaИ yTHJIN3aIIHи Otpa6OTaBIIero O6OpyIOBaHnI И HcIOJIb3OBaHHbIX JIiMeHTOB IITaHnI 6OpaIaIteCb B COOTBeTCTByIOHne MeCtHbIe OprAHIbI caMOYIIpaJIbEHN, B IIeHTpbI yTHJIN3aIIHи OTXIOB HJIN IIO MecTy IOKyIIK n DaHHORO I3JIeIHn.

DaHHbIe 6o3HaueHnYyTBePxDeHbI TOnbKO JnE EbponeNcKOro Co103a.

ДлСТРан,КOTOPьIE He BXODIВ COCTaB EBponeNcKOrO CoU3a:

EcJH Bb JeJIaTe yTHIN3HPOBaTb DaHHbIe H3DeJIH, o6paTHTeCb B COOTBeTcTBYIOJIHe MeCTHBIE yUpeKdEHNH NII K DIIIEpAM IJI IOJIyUeHN HfOpMaIIH O IpaBNIbHbIX cIOco6ax yTHIN3aIIH. K05

K058a_A1_Ru

PNEyPPEKDEHNE

Данhoe obopydobAHne He YBnIeTcR BOIOHepnoHuaembIM.Bo n36exKaHne nojapa nII npopaxHe 3NeKtpnueckm TOKOM He nOmeaTe pIOM cOBopydobAHne EMKoCTn C KJNDKoCTAmn (HaNPImep, Ba3bl, ZBeToUHbIe rOpShk) n He dOnyckaIte IonoJaHnHa H Hero KaJIeB, 6pbI3r, DoJxra nIIN BnAIn.

D3-4-2-1-3_A1_Ru

PPEyPPEXDEHNE

IpepepebimeknuehmeobopydoaHna 8Humamemnbnpoumme cneyuouu pa3deJ. HanpjaXeHne B 3JeKtpocetn MoKeT 6bItb pa3HbIM Bpa3JIuHbIX cTpaHax nperoHax.Y6eIITecb, YTO cTeBOe HapjXeHne B MeCTHOCTN, rDe 6ydet NcOJIb3OBAtbcra DAHHoe yCTPOIcTB0 COOTBeTCTByET Tpe6yEMomy HapjXeHIO (HaPImep,230B n1n120B),yKa3aHHOMy Ha 3aDHe naHEJI.

D3-4-2-1-4*A1Ru

OB3ATEJIbHA BEHTINJRAZIA

Pn yctaHOBKe ycTpoiCTBa oecneueyTe doCTaTOHoe npocTpaHCTBO dIe BENTUNLAuIN BO n36EkaHne IOBbIeHnI TeMnepaTypbl BHytpn ycTpoiCTBa (He MeHee 10 cm CbepxY, 10 cm c3aNn I no 10 cm cNeBa n cnpaBa).

PNEyPPEXDEHNE

Bkopnyce yctpoiCTBa HmEOTc ⅢeHn n OTBepCTnaI BENTINJUIN,OBecneuNBAUOUIne HaDeXHyOp a60Tu n3JeNnI n 3aUNsuaOUIne erO ot nepeRpeBa.Bo n36ExKaHne noKapa 3TN OTBepCTn Hn B Koem cIyuae He cIeDyeT 3akpbIBaTb IIN 3acNOHrTb dpyHMn pPeDMeTaMn (ra3EtAMn, CkATEpTAmn n UToPamn) IIN yCTaHaBInBaTb O6OpyDoBaHne Ha TOJICTOM KOBpe IIN NocTeHN.

D3-4-2-1-7b*A1_Ru

YcNoBna 3KcnNyaTaCuN

I3dennne 3Kcnnyatnpyetc npn cneyuounx

TempeType n BnaJxHocTn:

+5°C Do +35°C; BλαχHocTh MeHee 85% (He 3acNoHЯITE OXlaJxIaIouIne BeHTnJIrTopbl)

Данhoe Издени педнаЗачedo Дял Испьзовань в ошиххозястевных селях.В слурае BO3ннбовеня Лобов НсправноCT, CB73aHNOС HСПОЛБСВАНЕМ В ДPyгИХ, Heжели Хо3Ястевных селях (Тakих, Кадлтелhoe Испьзоване B KOMмрчеснх селях ресторашил в abTomобнe, Или на корабile) и Тpeбуюше ремонта, takо ремонт Oсушесългется за палу, доже в Teчehne rapaHTNHO HorO cspoka.

K041_A1_Ru

MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN IPN OBPAUENC CETEBIM SHHYPOM

ДерхиTe cTeBoi shHyp 3a BnIky. He bItacKnBaIte BnIky, B38Bwincb 3a shHyp, n HNKOrda He KacaIteCb ceTeBO rshypa, ecIn Baun pykn BnaXhble, taK ka3To MoKET npINBeCTN K KOPOTKOMy 3amblKaHnIO uIN nopaxHeHIO 3neKTprueckm TokOM. He cTAbTe annapat, ppeMTebl Me6eInu T.D. Ha cTeBOI shHyp, He 3axImaIte erO. He 3ab3bBAite y3IOB ha shHype n He CB73bAite erO cDpyrIMn shHypAMn. CTeBbIe shHypbI dONKbI JekTaTak, YTObbl Ha NHX HeNb3a 6blIO hAcTynITb. NobpeKdEHHbI cTeBOI shHyp MoKET cTAb pnpUHOB BO3NHKOHEHn IOxapa uIN npa3ntb Bac 3neKTprueckm TokOM. Bpemr ot BpemeHN npOBepraIte cTeBOI shHyp. B cnyae obHapyKeHnIO nobpeJdeHnIO opaTIncb 3a 3AmHoB B 6bnJaWn OphiuaJIbHbI cepBNCbI ueHTP fIpMbI PIONEER nIn K BaWemy dInepy.

S002*A1 Ru

PNEUINPEXDEHNE

Bo n36bexkane noxapa He npn6bnxkaTe K o6obpyoBaHIO nCTOCHNk OTKpbItoro orHra (HaNPmep, 3axKHeHHBe CBeHu).

D3-4-2-1-7a_A1_Ru

BHIMMAHNE

Данhoe Издения Вьягетс Лаэрнын Изденим Класа 1 сорласно Класификади по Бezonaachoctи Лаэрных Издени, IEC 60825-1:2007.

yhknuh IpoIyscKa. 9

IIpMoHIOHCK（BbOepKOHpeTHOIaHHNJI BOCIOIN3BEHeHH）.

IIOBTOPHoe BOCIPPOH3BeDeHHe 9

PekHM BOCIIPOH3BcEeHHBA CUYaAHOM IOPJKe....9

Bocnpn03BeHEneNo npgrpAmme Bocnpn03BeAenHe 3aennec 3bAaHNOH omopJeke.9

IIpocmotnHΦopMaunn Hncka. 10

Bocipon3BeJeHne c iPod/iPhone/iPad. 10

IopJepKHaembIe moJIeIN iPod/iPhone/iPad....10

Bocipon3BeHne c iPod/iPhone/iPad. 10

Bocnpno3BcEneHne paJIOB,coxpaehnHbX ha USB-haKoHnTBeJIIX 11

05 IcnoIb3OBAHne dOnoHNTeIbHbIXФункди

Bocipno3BedeHne C BbICOKI BepHOCTBO 3Byaunna 12

Sound Retriever 12

Pure Audio 12

Hit-Bit 32. 12

H3MeHHe 30hbl Bocipno3BcEHHa (CIO) INKsA SACD/CD. 12

PeryuInpOBKa 6oIeI JPKOCTn IHCIIJIe 12

ABTOMATNUECKOE BILKIOUeHNE (ABTOMATNUeCKN) INPEXOELB P KESHMIOKXIIADHIN. 12

ABTOMATHuecka peryIHPOBKa yPOBHa (abTOMATHuecka peryIHPOBKa yPOBHa IPOMOKCTN) 12

HcIOJIb3OBAHHe yCTpoIcTBA B KaueCTBe IAII. 12

ΦyHKiHn BOCIIPOH3BeDeEHn. 13

06 DonolHntelbHaHa HOpMaun

BocipnoH3BOJHMbIe HNcKn 14

BocpoH3BODmBIEΦopMaTbIpaJIOB. 14

Глава 1: Повтовka К Истпьзованю

COBmectnmoctbΦopMaT ABOcPon3BeDHeHNA "ДИСК/KOHTEHT"

Динки, ВОПИОЗьДМБЕ ДАнБМ ПЕСРОП ПИВЕДЕНБИНКЕ.

• SACD (Super Audio CD)* (TOJIbKO 2-kaHaJIbHbe)
  CD
  DSD-ндск

• "Super Audio CD" Альперета зaperгстрправанноюtoproбов марков.

Примеанно

JaHHOOEyTPOCTBOHEIIO3B0JIETBOCIOPOHTBOIDITb MTOKOKAHAJIHbIeSACD-1NCHK.
Pazbembl DIGITAL OUT,ANHORO yctpoiCTBa He IIO3BOJIHOI TBIOINITB 3BYK cDnCKOB SACD H DSD HnH c ytoiPoIcT bIPd/IPhone/IPad.
Ecln Dnck yctahOBJIeH B yctpoIcTBO, IIph erO BKIOUChENHN BOCpON3BeJHHe 3aIpyCaetcABTOMaTHueckN. IIO3OTMY BOCpON3BeJHHe NIO TaMEpy HeBO3MOxHO DaJa IIph IIOkJIIOuChENH yctpoIcTBa K TaMEpy.

Пин Испьлбованни Пулты Дuctацhoюногу упраьенниnomнITE o сдушем:

CJIeIHTe 3a TEM,HTO6bI MEKJy IYJBTOM IINCTAHUHOHOFO YNpABJIENH INIpiHEMHIM DAITCHKOM, HAXOJIAHMCsHa HIIepe, He bJoIIO MeIHAOHIXN IIpeIITCTBHI.
IyIbT HnctaHunOHnro ynpabJIeHHn MoKet paObTaB HeCyTOHIVBO, cJIHa Na pNHEMHNK erO cHTHJIOB IOnHaTaET cHJIbHb coJIHeuHb HINΦIyOpEcUeHTHbCBET.
IyIbTbI DCTaHIOHOHOrO yIpaBJIeHNr O p3HByctoHCTB MOYr MEaHTbIpyrIpyr. HeHCIOJIb3yIte IcTaHIIHOHNBe IyIbTbI pyrTOO6OpuyIOBaHHa, paCIOIOKeHHOrO pAOM C 3THM IIIEePOM.
EclnblzametHte yMeHbIeHne daJIbHOCTN DEIeCTBTHyIbTa dNCTaHIOHO HOrO yIpaBJeHna, zAmEHnte erO 6atapeKeY.

TnaBa2:

Поклоченье

PpeDynpeKdEHe

IpeepIOKIIIOUHHEIMIINPEeKIIIOUHHeHMeKa6eJIeB BVIKIOHHTEITaHNEIOTKIIIOHHTe Ka6eJIb IITAHnIOT cETH.
IIOKJIIOHHTe KaBeJI NIIHTaHHI NIOcJI 3aBepiEHHa BCEX coeJINHeHH MekJy ycTPOHCTBaMn.

IopKnHoueHne BbIXoHOro anaHoroboro aydnocurhana

IIpnIOJIKIIJHOUeHHBbXoJa aHaJIaIIOBOrO ayIHOCnHnlaKO bXoJy aHaJIaIOBOrO ayIHOCNHTHaJa yChIJTeJRA BbMOKeTe IIOJIb3OBaTcB3TMyCHNJITeJEMI JIARBOCIPON3BeDeHNHaIaIOBOrO ayIHOCnHaJa,IOCTyIIaIOUeOOTdAHHOrO yctpoiCTBa.

3aHnaHeIb PD-50

Пиг Ланн Вьхол Фровогу aydnochнгалд Данноу CTpoTCTBA можно IOДКЛHNOчТК AV-cyHNTeJIb HIN yctpoTCTBY Фровь 3aIHHСС (YcPoTCTBv 3aIIHHS ha KOMIaKT-ДИСК,MDи.T.II).

Paz3eMbDigital OUT JAnHOrO yctpoIcTbA He NIOBIAJOT BbVOJIbIb 3ByK c IaNCKB SAcD H DSD HnH C yTpoIcTB iPod/iPhone/iPad.

3aHnra naneBb PD-50

Приимеанne

IpnHcIOJIb3OBAHNHnHpOBOrO aUHOBbIXoJa BOCIIPOIN3B0JIMMbHa NauHOM yCTpoHCTBe KOMNAKTILCNKHOJIOJIKNbOeOChneuHBaIpeEaayHKMCHIHAOJI CJIHeHHoXapakrctHKnQ,uaCTOTOH DHCKePHT3aHIn 44,1KtIO 166HT (HEKOTOpbIe JNCNMOrY HE BCIOIN3BOJITbC B3ABCHMOCTH OT IIOJIIOUeHHORO yCTpoHCTBa HacTPOeK). IHΦopMaHIO nO npyHMnpaMeTpam faiIOB cm Ha ctr.14.

IopKIOUoyehne NCTOUYHKnOB uDPOBOrO

aydnocnHaJa

JaHnHOy cTpoIcTBO MOKHO HcNOJIb3ObAby y KaueCTbe IaII (IINΦpO-aHAnIOrOBO rpeo6P3oBATEJIA),IOJKeIIOuay IINΦpOBoY aUdIOHBxIOJ COOTBeTCTByIOUeIg IOINΦpOBOrO ayDIOvctPOCTBa K IINΦpOBOMy aUdIOXBxOJy DaHnHOrO yCTPOIcTBA.

Bpa3JeHcno3b08aHue ycmpoicmb6e kaueecmbe IAIIT (ctp.12 no4pboHO oniHcAo nIOJIKNOChHe NIIΦpOBoro ayINOCHnHaJa K pa3bEmAM DIGITAL IN daHHORO yctpoicCTba.

3aHnaHnPB-50

PpmeaHne

JaHHHOe yCTPOHCTBO noJUdEpeKHXBAET CnHaJIbI c HHeHHoH KHM c QaTOTOI dNcKPeTH3aUNi H KBAHTITATBHNM 6HTAMn IO J92 KII/24 6tI (JaHHaYfHKINH NOJdEPKHXBAETCA HE BCETda B aBHNCMOCT h OT NIOKJIHOuCaMORO O6OpyIOBaHNN I yCJOBBN HCIOJIbSOBAHH).

IcnoJb30BaHne

ceHTpaJIN3OBAHHORo ynpaBLeHnA npyRmN yctpoiCtBaMn Pioneer

JaHHe oYctpoiCTBO nIpyTne KOMIOHEThb Pioneer, OOBPOyOABHnBE pa3BcEMAMH CONTROL IN/OUT, MOryt yIpyaJIbTIbC oIHNm IyIbTOM npH naPpABJIeHN IIyIbTa hA npEHHK CTHnAIOB AV-ycJIHNTNE HJN pyTOrTO yctpoiCTBa. TaKke BO3MOXHO dNCTAHUNHOoe yIpyaJIeHN He OOBPOyOABHnIMn DATChkOM IV, HJN yCTaHONOBHIIHMn B MeCTax, B KOtOpBX dATyHK IV yctpoiCTBa HeIOCTyneH.

PpIMeuaHne

Длдяпдюкюченинсюльзуге Имедиь в радож配电онфоанческиудункабьсMHNPa3bemOM（6ezpe3chctopta).
- Ppi NOJIKIHOUeHHIN K pa3bEeMAm CONTROL IN/OUT HMeIOHIEeB IN pOJaKe aYdHOKa6eJI N MoKHO TAKKe HcNOJIb3OBaHT DIA IAHAIOTROBIX NpeDauH ChnHaJIIOB. IpOcToe POJIKIHOUeHHe K pa3bEeMaM CONTROL IN/ OUT He o6ecneHuBaET NaJIeKaJiee yuPabJIeHne CHCTeMOn.
-Пи рлклчсн Ka6eЯ управлесн К ра3ьсмY CONTROL IN yctpoiCTB PD-50 уралбген ИMHС IIyIbTa Dv HeB03MozHTo,ТakKaJ DaTuHK ПиEHMNka CnHaiIOB Dv hy cTpoiCTbax ABTOMaTHueckN OTKnIOuaTcR.

Iopdklouyen

BaxkHo

EeHHeo6XoHMOOTcOeHHHTKa6eJIbIHTAHINHA CHaHaJn HAcKMHTe KHOIny OISTANDBY/ON HapeiHeiPiHeiJyCTpoHCTBa,YTObIByKHKIOHHTBPD-50.
IpepeIKJIOHcHEMKaeJIINITAHNAY6EHTeC,TOHINIKaTOp[-OFF-]HaapeJIeHNIIaHEINOCHOBHOYCTPOJICTBAHeIOTP.OTKJIOHcHEmKaeJIINITAHNIAIPIHOrpaMeHINIKaTOpE[-OFF-]MOJETPiINBECTKNBOCCtAHOBJIENHO HAcyTPOICTBE3AOIDCKHX HAcTPOEKNOMOJUAnHHIO
Ecln Bb OTnpabIaTeceb B NtyeIeCTBHe IIN DJIteJIbHO BEme He co6HpaeTeC hNIOJIb3OaTb DAHHI pH6Op, BcERda OTOcoEIHHaTe Ka6JIb IIITAHNAO 3JIKTpUneckoi pO3eTKH.

PpeynpekdeHne

HcIIOJIb3yIteTOJIbKO Ka6eJI bI INHTaHHa,IOCTaBJIaEmbI B KOMIIJIeKTE c DAHHbIM yCtpoHCTOBM.
HcIOJIb.3yIte Ka6eJIb I3 KOMMIJIeKTA ToJIbKO JIAH3aHuYehHOHJeiJI.

IocJIIOKJIIOUeHnBcEsKa6JIeIIOIKJIOUHTe yCTPOIcTBO KpO3eTKe IepEmHHOro TOKA.

1 PoiKJIIOUHTe Ka6eIb NITaHnR KrHe3dY AC IN Ha 3aJHeI paHeIy yCTpoiCTBa.
2 DpyroI pa3bem Ka6eI IIOKnHouTe K pO3ETke NHTAHN.

Глaba 3:

Oprahbl ynpabJeHnNnHdNkaCnN

Nyblny

1 STANDBY/ON

Оп配电ии 2и 3 мохно БИПОДНЯТь C ПИЛТа DY TAKHM КЕобагOM，КАС ПЕРДЕн ПИЕЛУ npurpавлени Гларноу CTPOВCTBA.

PepexoB PEXKIM OXnidaHna

IpeJePeKIOJIeHHeM B PekHM OOKdHnH 3BbEKeHTe H3 IOTka 3aRpyKeHH bIuCK.

Haxmnte KhoNky STANDBY/ON Ha npyIbTe Iy.

ДИ ПОСЕДУПЕО BКЛУЧЕНИ ПИТПАН БАКМЛТСΚΗΚΥΝΙ Μ STANDBY/ONΗ ΜΙΝΥLTBE ΜΥ.

-Пин Ижатин KhoIKNФ / STANDBY/ON BHKIOHuaTeTпИТанHE yctpoICTBa,а HeпeрхoДHTВ рКHM OKnIaHn.ДЯ ПOCJIeIyUIOToB BKIOUChEуп.TAHnHa HAKMITE KHOIIKФ / STANDBY/ON Ha NepeJHNe IaHJIeN.

PpimueaHne

• PnO rKIOHcHHeN H KaeJI IITAHnB BpeKHe M OKHdAHnY uCTPOI CTBO bIKIOHaeTcN, OJHaKO, PnI NocJIyIOeM IOKIIOHcHHeN KaeJI IITAHnK C cTeN yCTPOI CTBO ABTOMaTHueckN He BKIOHaeTcN. IocJIe NocJIyIOeTO IOKIIOHcHHeN KaeJI IITAHnHaKaKMHTe KHOIIky O STANDBY/ON Ha IIyIbTe Dy I dR KIOHcHHeN IITAHnA

Ipyma/06paTHa IepemOTka

BoBpemBaBocPon3BeDeHnHaKmTe KhONKy HJN

Пи КадOM НаКATINД ДАнHой KhoIPK CkoPObT IIpePOTKN BIIpMOM HIOB OpaTHOM HaIipABJIeHH N3MeHReTcB YetbIpx PekHMax.

IaIOB304BAPEKHMOPHbHOI BOCNPOH3BEDEHNHAKMHTE KOHIky.

ФУнкця nponycka

BoBpMaBocnpOn3BeDeHnHaXKMTe KONKy▶IuIN I<

PIN KAKNOJ MAnKATIN DAHNOH KOHNKH INPOYNCKAETC OHa 3aHb 3aHbNC B INPROMM INO6pBATOM HAIPARJIENH

Пяамо ПONСК (Выбор конкретног 3апси Ддя ВOCПОНЗБЕДENH)

C NOMOJIbU OuΦpOBbIX KHOJOK BBeIHTe HOMep HuxHoi 3aIncn H aXKMTe KHOJky ENTER nla noTbEpKdEHH.

JaKe,ecIn KhoIIKa ENTER He HauKHaMaTeCn BOCPOIN3BEJHHe HAUHHeTcABTOMATHEeCNYepe35 CekyHbI (OTe HE OTHOCHTc K pEKHMpyPOMPaMMHOBOBPOIN3BEJHnH).

IOBTOPHoe Bocnpn3BeDeHne

PekHMIOBTOPOBOCINPOH3BeDEHnIIPHMENM K TeuieBOCIOPOH3BOIDMOH3aIHNC HJIKOBCEM3aIHNCMA HA IHSCKE.

BoBpemBocnpoun3BeDenHn Haxmnte KhoNky REPEAT (NoBtOp).

3aIyNcKaTcI IOBTOPhoe BOCIpOH3BeDeHHe, a HnDcnJIepePeIeHNe INaHEJIy UCTpoIHCTBa 3aIgopaTeC HnIHKAToP [REPEAT]. HaKMHeIa DNHyIO KHOIKy IOBTOPHO DII HA3MeHENH TIIHaIOBTOPHORO BOCIpOH3BeDEHnI (OdHOI 3aINCH INI BCero INcKa):

IOBTOPHOE BOCIPNO3BeDEHNE OJHOI 3aHHCN(3aROpAeTcH NIIHKaTOP [REPEAT]) IIOBTOPHOE BOCIPNO3BeDEHNE DnCKa (3aROpAOTcH INIIHKaTOPb[REPEAT]n[ALL]) OTKIOOHHe peKHMa BOPTHOO BOCIPNO3BeDEHNI

REPEAT

Приимechанинe

ΦYHKIIHIOBTOPHOBOBPOHO3BEeHNNOTMHeTcIPOCIEOCTAHOBAOBCIPPOHO3BEeHHNINCKA.

PexMM BOCnpon3BeDeHnB CnUyaiHOM NoprJKe

Bae3HNNCHNCKOBOPNHOBDAYTC BCUyAHOM HOPRJKe, NOKA he 6yIET BOPOPN3BDEHAE KAKDAH3HNbC.

Bo BpemBocnpn3BeDHeHnaXmTe KhONky RANDOM.

3ayncaetaetepxHBMOCBPOIN3BEJENHBAcluyahHomnpAJIkeHnDAHJIepePHeiPiHeJI3aogpAeHnIHkATOP [RANDOM].

Приимеане

• Pekhmi BOCIPNOB3EDEHIN B CILYAHOM JO OCTAHOBKH DUNCAI HNJIOBTOPHO HAKMIXTE KHOINKY RANDOM.
  Функши BCIOPIONB3EJIENH B CLYUHIMOM IPOJIKe MOKET HCIIOJIb3OBaTbC8 COBMECTHO CpeKHMMOPIOTPAMMHRO BCIOPIONB3EJIENH.
  EeINBpeKHMBeBOcIPON3BcEHeHHBaClyuAHOM
  IopJrKe HauKHaMaETcK KHOnKa▶1,BOcIPON3BOJITcR
  CleDyUOa 3aHcB,blb6paHNa B ClyuAHOM
  IopJrKe.IPi HauKAtn HOnKn I Kekuyua 3aHnCb
  BOcIPON3BOJITcR c HaHaJa.

Bocnpon3BeJeHne no npopramme

(BOCPON3BedeHne 3aIncsE B 3aDaHHOM NOPRKe)

JaHHaФyHKINIIO3BOJIAETBb6pAtpbIO243aHNCeIJIHX BOCIIPOHOB3BeDEHHB 3aDaHHOM IOPJKe.

1 BpeKnme "CToT"HaXmTe KhoNky PROGRAM.

HaNchIeJIe pepeJIHn PAnEHI 3aRopaeTcH NHHKATOP [PGM].

2 C NOMOJIbU OIuΦpOBbIX KHOJOK BBeIDTe HOMeH NyXHOI 3aINcN HaXMMTe KHOJky ENTER.

PROGRAM

Плчмет:Чтбы Вьрatable 3аинсь 15, Канжпerte Khoикн 1 n 5, aЗатем Нахштente Khoикky ENTER.Еслв Бы Oшинбдпь пин BBOde, Канжмerte Канжky CLEAR.

3 Повтореoningаиwo2дяВвда BCEx Huxhbx 3aHncei.

4 HaxmTe KhONky /II.

Bocpoon3BeDeneHne HauHnaeTcB N nopAikke BBeHEnBHX npi nOporpamMPOBaHHn 3aHnCeJ Ecn BY XOTHTe OoabABNTu pyTHe 3aHnCH, NObTOPHTe OonepaHHn 1 H 2

PpmeaHne

EcnHnKahtb KHOHcyCLEAR nPH octaHOBJeHHOM NcKHe, 3eZaIporpammPobAHbIe 3aIHCH OTMeHHOTcN.
Дягчскнзпогрмшьхьздссь РбжимеCTоI"нжмITEКонIKYPROGRAM,a 3aTeM KhoIIKY CLEAR.3aПогрмшьхьп 3aHCHNOTMENHOTc,aBOCpOHN3BeJHHe NaHHaETc cNoCEJIHNe 3aPogPmSHBANHOH3aHCHN.
"Hay3a" He nporpaMMpyetc.
Bocpon3BeHeHne 3aIporpamMPOBaHHx 3aHnCeH moKHOIOBTOPIb. IIOCTO HAKMNTE KHOINKY REPEAT IOcJIe 3aIpycka IIporpAMHORO BOCpON3BeHeHn (cm. pHC. cJIeBA).
B Pekhme BOCPONHO3BEJHnN NoIporpAMMe NTOBPTOH BOCPONHO3BEJHnD OIOHJI 3AHNCH NEJ3H.
ФУнкИЮ ВОСПОНЗБЕДЕНИВ CLYЧАйHOM IOPЯDEК БЕКHMЕ ПИОPGРAMMHORO ВОСПОНЗБЕДЕНИ НЕЛЛБ3OBATТ 點ЛЗ3.
-Пин Нжатин Khoин >В ржимп Ворогамного Ворогамбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд <|im_start|>assistant -Следуюш следуюш ворогам�ованй зларни.
-ПосLEoctaTahOBKINBOcIpOnH3BeJENHIIДIJI NOBTOPHORO BOCIIPOH3BeJENHII INpOrpaMMbI HauKMITE KHOINKY PROGRAM,a 3ATEM KHOINKY /II.

PpOcMToHΦOpMaunn Dncka

Bo BpemBocpon3BeHnna Haxmnte KhONky DISPLAY.

OTo6paKaetcpa3IHyHnaHHfOpMaHb, BkJIIOuaH NCTeKIIeE HocTAbIIeecBpeMBAocPpOn3BeDeHNH.

B3aHbMCIOTHOTNcHbJIy3eMOrIJHcKa.IpH MHOROKpAthOMHaKATINKHOIIKN DISPLAYIHKIIHueckn OTO6paaeTc4aJIHHaure HnHfOpmaHn.

PpimmeaHne

IpnBocnpOn3BeJHnHfaiIobBΦopMaTaxWMA/ MP3/AAC HIN faiIob HA DSD-Dnckx AOTo6paKaTeCn HmA faiJa (IepBbte 8 CHMBOIO).OJHaKo,B 3ABNCHMOCTN OT KOJINPOBKN HCNIOJI3yEmbIX CHMBOIO, HmMoKet OTO6paKaTbEHEpHO.

-Пиюлкйчесни Кабелльзутесы.Tакжпнсстукшдя iPod/iPhone/iPad.

Повторгь 1заись → Повторгь BCE →Оьчьний рекHM BOCIPON3BEdENIA

Повотерг. 1 заимб: Повотонhoe Bocippon3BedeneHne Tekyuero Фаль.

IIOBTOPTb BCE:IOBTOPHoe BOCIIPOH3BeJeHHe BCEx aIIOB.

BaxHo

Ecn yctpoctBO He BocnpoH3BODHT 3aIINcH iPod/iPhone/ iPad, npOBepbte cIeJeIoUee:

ПОДЕРКИBAETСЯДАнньiPod/iPhone/iPadДАнньIM yCTpoIcTBOM.
- Ipepoiklouhre iPod/iPhone/iPad k yctpohctby.
EcnI 30 He nomoera, nonpOboyte c6pocntb Baa iPod/iPhone/iPad.
ПОДЕХКВаERTСЯИ ПО ДАнно iPod/iPhone/iPadДАнHBIM yCTpoIcTBOM.

-Правильно Лим полочец iPod/iPhone/iPad?
IepenokkJIOHTe iPod/iPhone/iPad k yctpoiCTBy.
- "Повшина" Линтубka iPod/iPhone/iPad?

Пиюбийсяпенистов iPod/iPhone/iPad и сноба пдклочны ККУсторссы.

PpIMeuaHne

Ecln iPod/Phone/IPad IIOKIOHEn K 3OTmy yctpoCTBy IOI3apJHKIOKIIIOEHNO YcTPOCTBa 6bETIPOHXOJNTB BCIKH Pa3, KOJa 3IEKTPOHITANHe YcTPOCTBA BKLIOHEn (BIPPOCH, IOI3apJkHe IPOHXOJNT, KOJa Pure Audio dyHKINB BKIOHOE).
- IpiHnepeKIOJHoeHNHETOOHNKA BXOJHOFO CnHJIa c iPod Ha npytoB OBCIPOH3BeDeHHe c iPod/iPhone/iPad abTomatmuaeKnI IpeKpaauTaeeC.

Bocnpoun3BeDeHne foaiIOB, coXpaHeHHbIX Ha USB-HakonnteIax

1 Haxmnte KhoNky iPod/USB Ha nyIbTe Dy Ira BbIbopa USB BaKaYeCTBe NcToUHnka BXoDHorO cnHaHa.

HakmHTe KHOIky iPod/USB Ha npJIbTe IV.

TOJKeMOKHOcIaTb，HakHMaK KOIIKY FUNCTIONHapeJeHnAHeHn.

2 PoiKJIIOUHTe USB-HaKoNITeIb.

3 Haxmnte KhONky /II dIy 3ayncka BocnpoN3BeDeHn.

-ДлЯВремEHORO OCTaHOBA HαKMITE KHOIIKy >/I.
ДИАВОЗБОВЕЛЕНИBAOПОИЗБЕЛЕНИHAЖМITE KHOПКИ.Y

MoKHO BnIOIINHb CJIeJIOUIhe ONEaIIHH. B 3aBHCMOCTN TO BCIOHN3BOIMHMOIto MATEpHaJIa HEKOTOpBE KHOIIKN MORYT OKa3ATCBc HIEOCTUYINHMI JIOn OEPIAHNI

Конка	Фуннкции
II	Запужская сокорною восточьдени. Вов在里面 восточьдени и песклочени и песким пayсы и образно.
■	Остановливает восточьдени.
II	НаджмITE ДIA Урегекда К началуTekушкоф! файla, заlemК полдуншим Файлам.
II	НаджмITE ДIA усокорною образно! песмOTК. Ппкakгдом Нажатин данною! Конддскорostь образно)!песмOTК! Изменяетсь в четырөхүмax.
II	НаджмITE ДIA усокорною)!песмOTК. файл. ■
II	НаджмITE ДIA усокорною)!песмOTК. В риримом нараз�аян. Ппсakгдом Нажатин! Данною конддскорostь)!песmOTК! Изменяетсь в четырөхүмax.
RANDOM	Быбогные! файы Восточьдовотсь в с低调ом поядIKE (В разбигу).
REPEAT	Быбогные! файы Восточьдовотсь! nobtopho.1

1Пи КадомндКаTNH KHOIIKN REPEAT peKHM NOBTOPORO BOCIOHNBEDEHIN H3MeHNEcT CJIeJyUHIMOBa30R.

ПОВТОРптБ 1заинсБ → ПОВТОРптБ ВСЕ → Oбычны peжHM BOCIPONH3BEdENHЯ

Повторгь 1заись: Повторhoe BOCIIPOH3BdeHne Tekyшero Файla.

IIOBTOPHTb BCE: IIOBTOPHoe BOCIPON3BEdHHe BCEx aiIOB.

Ecln BKIOHcH aFHyKIIaBbOMTHueCKOBO bKIOHcHna, a HcTOHNNK BxOJHOO cHrHaJa 3aJaHO yCTPOIcTBo USB, to pIpi OCTaHOBe BOCpINbEeHNc c USB-KaHInTeJIeB TceHHNE 30 MmHT 6e3 BbIOJHHeHHApYHX oneAaH, yCTPOIcTBO AByOMaTHueCKN IpeKJIHOuAeTcB PekHM OKeJDAHn.

Приимechанинe

-ДанhoeуctpoiCTBOMOKETHepacIO3HABATbФIJI3HI-HAKONHTeJINUSB，BocpoIH3BOJNTbФaJIbI HINO6ecIeHHaTbIITAHHeIJIФIJI3II-HAKONHTeJI USB.IIpa06HcOM.Bpa3JIeVcmpanHenue henoiaok Ha ctrp.16.
EcnHaUSB-NaKoHnTepeMaMeIeHO60JIbIOe KOJIuNcTBeOΦaiJIOB,IOHcK INpyrTe ΦyHKINH IOCTYPIA MOYr TByIOJIHITcSe MEJIIEHHe.
KOMIIHNAI Pioneer He rapaTHpyET BOCIPON3BedeHHe IIO6bIX aiIOB, 3aINCAHNbHX naI3II-HAKONHTe USB II INO6cEChENHe NITAHNEM I3II-HAKONHTe USB. KOMIIHNAI Pioneer Takke He Hecet OTBTCTBEHHOCTb 3A nIOTepIO aiIOB Ha I3II-HAKONHTeX, BbI3BaHHyIOKJIHOUYEHem HAKONHTeJ K dAnHOMY yctPOCTBy.
-ДанhoeуctpoHCTBOHeIIOJIepKHaerUSB-KOHIIeHTpaTOpb.

TnaBa 5:

IcnoJb3OBaHne dONoJIHNTeJIbHbIXФунки

HcNpIb3OBaHHe yfHKiIN 3abNCHT OT NIIpaDka N paiJa. B HeKOTOpBx CJIyauXe HcKOpBte yfHKiIN HeODeTyPiHb. Cm.Pa3de FyHKiIN 6ocnpou3e6eHua Na ctr.13.

Bocpnon3BeJeHne c BbICOKOBepHOCTbIO 3ByaHnI

Sound Retriever

ПИг ДЕКIDЮРовань сбатх 3ВУКOBБx CнГАЛОB КЕТОТБЕ YСЧТКВ ВДАЛАТ. ПИг КВJOUEHENФункIM SoundRetreiverДаньпьnotepR KOMIENCHPYOTc, ПОЗБOLЯ NIOJUчNTь 6OJIe 6OGarToBE BeYNKOLJEHNOE 3BУANHue.

Haxmnte KhoNky S.RETRIEVER. S.RETRIEVER
Ipi KaKdOM HkaatTH DaHHo KhoNKepeHM cyHKnHn H3MeHcETB CJIeDyUoiEi
IOcIIeOBaTeIbHoCTh: S.RTRV: oFF S.RTRV: LOW S.RTRV: HI BO3BPAT BHCxoJHoe cOToHHe
Ecln BKJIOUeHVA HyKIIINuIcHTbI 3yK, yHKnIIaBocTAnOBHeJIe 3yKa tOknIaouETc.

Pure Audio

JaHnHaФyHKINHOTKINHOaET BbXoIuHΦpOBOA ayDIOHCHTHAA H BOcPPOH3BOJNT AHAnIOB8b ayDIOHCHTHAA C bYbCOKOBepHOCTbIO 3BuYAHNA.Bo BKIOUeHHOM COCTOHNNHINKATOPbH NaHINJIeHE OTo6PbKaOTC. 3aBOJCkA HAcTPOKA II O yMOJuaHHIOFF (BbIK).

• Haxmte KhoNky PURE AUDIO. PURE AUDIO Ди Вьлкючени Фуншни посторно Нхмtle ДанHHYо Кхнky.

• Ecln DAnHg FyHKnHg BkIOnHuA, a HCTOChKOM BXDHOrO CnHnHa Na IJbAHOM UcTpoICTBe Bb6paH nck SACD/CD, na IuCINJIepePeIDHe naneHn 3arOpaTe rNnHKatop PURE AUDIO. IIpn BocPOnIH3BdEHHnCKa DnCIIeI nepeIHe naneHn BbIKIOUaETc.

• Ecln ropnt HINHkatopt PURE AUDIO, JIO6oe yctpoiIcTbO iPod/iPhone/iPad, HIOKJIOueHHeo K rIaBHOmy yctpoiCTbYe h zapkaetc.

Hi-Bit 32

Даннан дунклд расиргет Даммческд hydano3h 十Фьрвхаунснотал.Блароорпебра3OBAHHIO 16- nI 24-ntHoro aydnocnHala B 32-6tNbHc nHraJI, Docthraetae bokoi Бсвсога раэршоцд сioo6obctb H ychlnBaETC BVEyatJHHe O tMybck.

HaxmTe KhONky Hi-Bit 32.

JaHHO KHIOK peKHM BKIOHAeTc H OTKIOHaeTc.IIp BIKIOHeyHMpeKHMHa HA yctpoCTBe 3a0paTeC HINKATOp Hi-Bit 32

Hi-Bit 32 cyHKnHg OTKJIHOaET, KOrJa HnIHKaTOp PURE AUDIOOTKpbIeTcR (CMOTpeTBbIIIE).

Изменихе 30ны BOCироиЗБeДeня (слог) диска SACD/CD

H6nDIIhIE NDCKNI SACD coToT H3 DByC cIOeB, SADCcIOH N CD-cIOA, IIO3BOJIa YbIbHpTa bHyKbIcIoi dIJI BOCIOIN3BEIDHJI.

1 HaxmTe KhoNky SACD/CD.

Bb6030HbBBOcnpOn3BeJeHnSACD/CD.

2 B pexnme "CtoT" haxmTe KhoNky SACD/CD.

II\PK KAKJOM KAKATNIH DAHOH KHONK Bb6HPaETc3OHA CD HJN-2-KAHJIbHaBH OSHA CAC

PpmeaHne

JHAnHoe YcTepCTBO HeIOJIePKeHHaET MOTKOHAKJIbHHe 30HJI SACD.

PerynipoBka o6eJ npKocTn Dncnpej

JaHnHoe yctpoiCTBO ochAnHeo fHyHKInHe peryIaTopa
jApKoTH NCHcIIe,IO3BOLHOHaa YCTaHABHHbATb TPH
yOpBHn B 3aBHCmOChT OT yOpBHn BHeIHeo OcBeIeHN.
3aBoDcKa HAcHPOKa IIOYMluHaHHIO PpeJdyCmPHTBaET
camOE jApKoe CBeUHenE.

Haxmte Khonky DIMMER.

Пи КжДOMнжATINДANHNOKHIKNApKoCTb CBEuHEnIINCHIIJIe IpeKJIIOUaTeTcHaOJINH HtPex yupOBHei.

JrKoCTb CBeueHHn HcIIeH HeJIb3I 3MeHTb IIPIH BocIOHOBHeDENHH NcKa c BKIOHeEHNO fHyKIIHeI Pure Audio (cm. KOJOHNy cIEBA).
- JApKoCTb HnDnKaTOpa STANDBY He H3MeHЯETcA.

Hi-Bit 32

SACD/CD

ABTOMaTnueckoe BbIKNoUeHne (aBTOMaTnueckn nepexoB pexm OxndaHna)

Dahnha yHKINIABTOMATNUeCKNepeKJIIOOaETYCTPOITBTO BpaKM OHJDAHc, ECIN B TeueHne 30 MHNyHe NOlaTeC TCHAH HII He BbNIJOIHOTC KAKHe-JHIO ONEpAHN.

Функции ВOCПОИЗБЕДЕНЯ

HnOJIb30BaHne yHKnIe 3aBnCT OTH TnIa DnckA n FaiJa. B HEKOTOpbIX CnyAax HEKOTOpBe yHKnIIN HNeOCTyHbI. HNKe PpIbnEbe TaIbIa PmIpeMHnBx yHKnIe.

Функция1	Тип диска/фальna
	SACD	CD-DA CD-R/RW2	WMA MP3 AAC3	DSD4
Плаймая/образная пелемотka	✓	✓	✓	✓
Функция поріпсka	✓	✓	✓	✓
Плаймая понь (ыlbбор коньретно заши сдя востoproнзевedingи)	✓	✓	-	-
Повторhoe востoproнзевedingи	✓	✓	✓	✓
Востoproнзевedingи в сдочиюном порядke	✓	✓	✓	✓
Вostoproнзевedingи по пограиме (востoproнзевedingи заши сдя в заданnom порядke)	✓	✓	-	-
Плосmotуни диска	✓	✓	✓	✓
Sound Retriever	-	-	✓	-
Pure Audio	✓	✓	✓5	✓
Hi-Bit 32	-	✓	✓	-
SACD/CD	✓6	-	-	-
ALC (авTomатическая ретули探测ка у探测я гравков)	-	✓	✓	-

1 KHeOpORe 1HbHMgTb c HeKToPbMn DHexkAMn Hn faiIaMn, JaKe eCIn OHN HomeChEnb b Ta6JIHHe CMBIOJb [V].
2 CM. TaKke pa3JeBocnpou3beDeHue duCKo8 CD-R/CD-RW Ha cTp. 14.
3 CM. TaKke pa3deJ Bocnpou3bOoMbIe fOpmbl faIOB Ha cTp. 14.
4 CM. TaKke pa3JeB Bocnpou3eedeHue DSD-duckoB Ha cTp. 14.
5 DaHHa yHKnHa JOCTyHb TOJIbKO IIH BOCIIPOH3BeJeHHI H aJIIOB, 3aIHNaHHbIX Ha IINcKe.
6 ToJIbKOДИСКН Hybrid SACD.

Глaba 6:

Дононтульнаиформаця

Kateropnia	Тин	Формат данньх
MP31	.mp3	MPEG-1/2 Audio Layer-3	Частота 8 кГ - Дскретимату 48 кГ
			Разрадноосты 16 бит
			Канал 2 kan.
			Битейт 8 КБИТ/C - 320 КБИТ/c
WMA	.wma	WMA2/7/8/9	Частota 22,05 кГ - 48 кГ
			Рazрадноосты 16 bIT
			Канал 2 kan.
			Битейт 32 КБИТ/C - 192 КБИТ/c
AAC	.m4a	MPEG-4 AAC LC MPEG-4 HE AAC (AAC Plus v1/2)	Частota 8 кГ - 48 кГ
			Разрадноосты 16 bIT
			Канал 2 kan.
			Битейт 8 КБИТ/C - 320 КБИТ/c

1. "TexHIOIIGI YeKOJIINPOBAHIN 3ByKA MPEG Layer-3 ЛДИЕЗИРОВА因为它从Fraunhofer IIS and Thomson Multimedia."

PpeynpexdeHne

HeKOTOpBleIINCKN CD-R/CD-RW,3aIIHcAHbIe Ha na YtPOBCTBE 3aIIHH cOMKAnT-1IKCNOB HnHa KOMILIOTepe,MOYr HE BOCIPNO3BOITbCnH3-3a XapAKTEPNCTH INCKA,IIaapanHH IIIN 3aqrp3HeHHn Ha NCHKe HIN 3aqrp3HeHHn H KOHNDeHCATA Ha JIA3epHOM DATyHke THTEHIIIEepa.
ДИСКИ,ЗИПСАСССЕ ПОТЕ МОУТ He BOCIPON3BOMINBJSCЯ НДAHHOM yCTPOICTBE H3-3A BACTOPEK IIPILOKENJIH NIIH KOMBIPOBEPHOO OF6OPYIOBAHNI. 3aIIHbIAIITE IINCKN B HAJIIEKAIIeM φoMpate (noIpo6hoCTH y3HaIte Y npOdaBua BaIIero IIpHIOJKeHN).
ДИСКИ,ЗАПЕССНБLE ВФОМATEС YANOBKOВ 3AIIHSCN,HAДАПЕСΥТРОCTBEНЕ BOСПОПИЗВ3BOIHTCR.
HeHJIAHIN3POBAHBEI HNCH CD-R/CD-RW HeJI38 BOCIOHNBCTCN HaJAHNO YCTPOBCTBe.

Bocnpon3BeDHeW MWA-daiIOB

• ИкльзуITE ДнСКИ,ЗАПСанHьБ В Форmate, COBMECTHMOM C сдДЛБМИССНСТЕМAN CD-ROM (ISO9660 level 1 и 2), И COBMECTHMOM c paSINHpeHHMФOPMATOM (Joliet, Romeo).
  Даанhoeустюствн HeплдержьаertИСКН, ИЗнCSHNe c TextOLOHne VBR (претачы DBOMYHbX DAнHbX Cпелмehои ChKOPoCTbI) ИИ KОДИРOBAHIN 6e3 IOTepb.
  JAHHoe yctpohtbe He noJIpeRzhAeT HcKHe, HINCAHnBte B MyIbTCECCOHHOH PekHMc.
  Pacno3HaetcH BocnpoH3BOJHTcB 06iEe CIOKHOCTH He 6OJIe648 pAnoK H aJIIOB. H3 TOrO YHCIA KOINueCTBO IaONK He MoKET 6bTb 6OJIe 299. OJaHAC, B3ABNCMOCTN OT cTpKtpyI pAnKN He BCE PAnKN H 3aINCH paCNO3HaOTcH BOCnpoH3BOJHTcR.
  HcIIOJIb3yEmbe WMA-phiJIbIOJIKHbKOJINPOBaTbc8c HcIOJIb3OBAHIIEM IPOBepEHbIX II paIO3HbaeMbIX OC Microsoft npIIOJKeHII. IIpH NcIOJIb3OBAHHn HepacIOJIb3AEBmIX pIIOJIKeHII BO3MOKHO HeHaJIeKaIeee BbIOJIHeHne OoneaII.

Bocnpo3BeJeHne MP3-ФaIIOB

• Икпьзүүдүнсүл, заинсаннүлб В Бөрмате, COBМСТHМС C саилБынССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSC (ISO9660 level 1 H2), N COBМБТHМOM C paciiHpeHHbIM ΦОмФATOM (Joliet, Romeo).
  Даноюгьштбо He nOIOJIepeKJHbAeT fOpMAT VBR (перемнелов trokAN dAMHHx); (Ядaco сELIФаиь BOCINPOIN3BNOIMHme, ИсткIJEEИ N OCTABIWeeCEB pBemr BOCINPOIN3BeDEHnA NaHcIIeEnepeDHeN IaHEJIIn 6yETd OTo6pKaATCbE HeBEPHO 13-3a 13MeEHEN H cKOPoCTTH IpeJaAH NaHbHx, OTo6pKaJaxeMa HeJIeW II IN Ho BIJIeH bPemr IO cpABHeHNc C KorpKeTbHmN 3HaueHnHmI.)
  JAHHoe yctpohtBc HneIepKbHexaTtckHN, 31HnCAHHBE MByILTHCECCCHOHOM PekHMc.

Pacno3HaetcHbocnpoH3BOIDHTcB 06iie CIOKHOCTHb6OJIe648PiKoHΦaiJIOB. H3TOTO HCJIa KOIIueCTBOPiKHeMOKET6bITb6OJIe299. ODAkO, B3aBCHMOCOTbOTCPyKTpybPiKNHeBCEPiKNH3aIIHCnPACNO3HaOTcHbOCNPOBIDHTcA
ДУОПОНТМЛВИОКЕСТABAЗWAJЛДАЗИСЕРKEOMEHLYETC KAPOPOCTI БЕДAVJIANDAHBJX 128K6Hr/C.

MPEG-4 Bocnpon3BedeHne AAC-faIIOB

AAC o6o3nauaet "Advanced Audio Coding (VJyUHHeHOe KoIIOBAAHE 3yKa)," H JIAJIETcO OOBHbIM φopmatom B TExHIOJIgTH CkaTTHA ayIHO B cTaIADpTAX MPEG-2 n MPEG-4.
JaHnHoe yctpoiCTBO I03BIOJET BOCIPOH3BODHTb aJIb b FOpMATE AAC pAcuINHPENEM .m4a3 ZAKoIINPOBAHNHe C nMOUJIb iTunes. OJAnko, BOCIOPIOM3BEDEHNE MOKET OKa3aTbC8HEBO3MOKHbIM B cUYae HcIOJIb3OBAHINJ aJIOB C 3aUNITOT ON KOIIPOBAHINTEXHOJIrHeDRM, H 3BaBHCMoCTH OT BEPCHN KOIPOBAHINiTunes.
-iTunes 8aIeTcTTOB0B mapKoKOMHINApple INC.,3apeHCTPbOBAHNOB CII1IA nDpyTHX cTpaHNAX.

Mepbl npedoctopoxhoctn npnncnoIb30BaHn

Iepemeuenne npeepa

Пин песетановке пileepа на дуго место соналд БьлелнITE сдлуюшee: ИЗлькITE установлених Зakpoite Лоток Дд Дскca. HabKMITE КhoIGNKY Ф STANDBY/ON на усторства, ТOTбоь на Диспee песенй паленл осторз снннКатор [-OFF-], 3atem Бьлждпг 10ckeунД и OTKЛЮчтЕ Кабель ПИТАнHA. Песенieche усторства с установленим в Лотке ДинckOM может пьвсг� К неадліжаме рабerte усторства.

MeCTO YCTaHOBKU

Bb6epHTe IOIOXIOJIeIe MeTO pIOM C TeJIeBIH30POM H AVCHCTeMOH, K KOToPbIM DAHHOE yCTPOIcTBO IOIOJIIOJUOaETc.

He yctahabJIHbaiTe IIeep Ha TeJIeBTHOp HIN IeBTHoH MOHITOP. YcTahabJIHbAIte Ha paCtO8HHN OT KACCETbHX MArHTHOFOHOH NpyrTHx YcTpoHCTB C MaTHHTbIM H3IyueHHEM.

H36eaiTe yctaHOBky B cIeDyIOuINx MeCTax:

MeCTa,nonaIauOIOneIeIeCTBnE pIbMbx COJIeHcyHbIX Lyuei
CbipyIIN IIOXO IIPOBETPBAEMbIe MeCTa
- Upe3MepHO HaarpTeBIE HIN XOIOIDHbIe MecTa
MecTa,IOBvBePKeHHbIe Bn6paHn
- CnJIbHo 3aIIbJIeHHbIe HJIN IIpOKypeHHbIe MeCTa

• Mecta, rIe IIpHcyTcByet KOHOTb, Iap N BbICOKa TEMIIepaTypa (KyXHN H T.II.)

He pAmseuaIe TAnHoe YIOUICTBO HA NJIbAbe HIN JIpyTOM IpeImete c abocOpbHyIOUHM INKpblTHem, TAK KaK qaueeCTBO 3ByUaHMOKET 3aUnHTIEbHO YXuDITbC.

He pa3meaainTe kaKne-Jn6o npedMeTbHa BepxHne naneJIn

He pa3MeaIte KaKHe-JIb6o IIpeMTebHa BepXHe IaHeJII IIeepa.

ObeperaTe OT BO3deIcTBnTennla

He pazmeiai Te Iieep Ha BepxHne PAneHn ychIHTeJI NII HpyTHX yctpoIcTb, BblJeIoiOHH TEnIIO. PInp YcTAHOBKE BO BCTPOEHNO IIOJIke BO H36EkaHHe BO3dECTBHn TEIIJa, BblJEIMEMO ychITIeMe IpyTHMn yctpoIcTBAMn, IpiH BO3MOKHOCTN, IOMecHTeTIeIeep Ha IIOJIky HINKe ychIHTeJIeJI.

OTKIIUOaIte PHTAHHe,ecnI pIeep He IcNoJIb3yETcR

B3aBHCMOCTHOTYCIOBNI3ΦHNOI TPAHCIAHNTB- CJIIN BKJIOUeH IIEep,IPN BKJIOUeHH
TEJEBH3Opa HAre 3KpAne MOrYT OTO6paKahtcbc IIOIOcbI.
3To He AJIaeTcHeNCIIpABHOCTbIO IIeepa HIn TEJEBH3Opa.
B3OTm CIyuea BkLIIOHTeIIEep.IPi paADHOIIpHEme TaKKe
MOKET HCKAKATbC 3BYK.

KoHdeHcAT

IIpi BHe3aHINOMIpeMeHHNIIeepaH3XoLOJHOrMoCeTBA TENIOE NMOeHHNE (HaNPHEM, 3HMOI HIN IIPIb6bCTPOM IOBHeHHNTEmepaTybIB NOpMEHHN (HaIPHEM, IIPIp paOBeO6ORpeBaTeJI) BHYTNIIeepa (Ha pOAOchIetaAIXn I dATyHKe THeHHN DnCKa) MOrYt O6pa3OBaTBcra MeJIKHe KAnJIIN BOJIy (KOHHeCAT) IIPIp O6pa3OBAHNN KOHeHCATA IIeep He CMOKET paOToTa bHaJIeKaHM O6pa3OMn HBOCIPNO3BEDEHNe CTaHOBHTCB NeBO3MOJKhIM. BblpeKHTte IIeep IIpi KOMHaTHOH TEmepaType B TeueHne 1-2 caoBb BOJHOUHOM COCTOBHH (BPEm BlIEpKJBAHN 3ABHCNT OT KOJIHueCTBA KOHeHCATA). KaJIeJIbK BOJIy bPaCCeHBaOTc HBOCIPNO3BEDEHNe CTaHOBTCB BO3MOKJBHM.

TaKke, 06pa3OBaHHe KOHJDECaTb BO3MOJHOJIeTOM, cJIH IIeep IOJIeBpeAETc IIpHMOMy BO3JIeCTBnHO IOTOKA BO3dyxa OT KOHNIOHOhep. B 3OTm Clyueae yctahOBHTe IIeep B Jpyrom MceTe.

OuHcTka nIeepa

Obchyu NIIeep OdoctoUO IpOtepeB MRAKoT PTrIKoN.
DJIyaIaJIeHHcIbIbIX 3aIrp3HHeN CMOHtye MRAKYIO
TPRKNY B pAcSTBOpE HeJIrpAIBHO MOIOJERO cpeCTBa B BoDE (5-6 BaCTeB MoIbI Ha OAnHy aCtB MoIOJERO cpeCTBA),
TIaateJIbNO OTOXKMITE, IpOtpHTe rP3b, 3aTeM cyxOH TPRIKNo ydaJInte OCTABHIyocB Blary.

HcnoJIb3OBAHHe cInpTa, paTbOpHTeIa, 6eH3HnHa HINHcKTeHnIa PnI oBaUeHHn C IJIeepOM MOKeT prNBECTnIOBpeKDeHHo HAnIIHceH nIOKpbITNa. TaKKe, HeIoIIyckaiTe IpoDIOJIgKHeJIbHO CoIPHKOCHOBeHHpe3HIOBbIX HIN BHNIOBbIX H3dEJIc n C IJIeepOM, TAK KaK 3TO MOKeT prNBECTn K IOBpeKDeHHo erO KopNyca.

IpeJI HcIOJIb3OBAHHeM caJIfeTOK h T.II, npOIHTAHBbX XHMKAtAMH, BHIMATEJIbHO O3HAKOMbTEc b c Yka3aHHMn IIO pImHeHENHO.

IIpn ouHCTke IIeepa otKJIIOuAte Ka6eJIb IHTaHHa OT cTeB0I pO3ETKN.

Mepbl npedoctopoxhoctn npu YCTaHOBKe yCTpoiCTBa Ha NOLKY CO CTekJIHHoI DBepeI

He naKHMaiTe KhoNky ▲ OPEN/CLOSE Ha npIbTe Iy, TcObIb OTKpBtB JIoTOK IaJIncsA, cJIn IbePua 3akpHIta. DBePua IIOMeHaat NepeMeIeHHIO LOTka H yctpoiCTBO MOKeT IOJYHTB NIOBpeKdENHn.

OuICTKa DaTUnKa YTeHnA DnCKa

JaTtHcK TtEHHN DnCKa IIpH NOpMaJIbHOI KcCIIpyAaTHN He JIoJIeK 3aRgP3HbTcB, OJHaKo, cJIIIO KAKM-III60 IIpHvHMM XapKaTeprHCTKN BocIPOH3BEHeDHN YUdIaHTc8 H3-3a CKOIIeHH NIIIN HIN pr3N, ObaPTHeCB 6JIHKaIIH NOpHuaJIbHb IeHTP oCbIyKbHAnHH KOMIaHH N Pioneer. XOTou OHCTHTeTI IN dJIpeepOB DOctYIIHb B IpoIJaKe, Mbl COBetyEM Bo3DEpkatbCt ON IH HCIOJIb3OBAHHH, TaK KaK OHN MOrYT NIOBpeIHTb DaTtHK tTHeHH.

06paueHne c dNcKaM

He nIIOJIb3yIte IOBpeKJIIeHHIe (TpeChyBIIHne HJIH IIOKOpO6JIeHHIe) DnCKH.

HeIOnyckaIteIaapanHnHa pa6ooyc storpone IncsKa HnH ee 3arp3HNHeN.

He yctanabJIbIaBte BIIeep OJIOHOBpeMeHHO 6OJIbIe OJHOIIOHDCA.

Дугое оборудане (Hayшнки, Мкрфони T.D.): 5 net

ABTomobnIbna 3neKtpoHnka:6 neT

D3-7-10-6_A1_Ru