PD-M406A - CD-плеер PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровой аудио CD-плеер с чейнджером на 6 дисков
Бренд	Pioneer
Модель	PD-M406A
Размеры (Ш x Г x В)	420 мм x 294 мм x 105 мм
Вес	4,0 кг
Питание	~220 В - 240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	12 Вт (в режиме ожидания 0,3 Вт)
Частотный диапазон	2 Гц - 20 кГц
Выходное напряжение аудио	2,0 В
Каналы	2 (стерео)
Основные функции	Нормальное воспроизведение, случайное, программируемое (до 32 шагов), повтор, сканирование Hi-Lite, поиск диска/трека, пауза, стоп
Вместимость чейнджера	6 дисков диаметром 12 см
Обслуживание и очистка	Протирать мягкой сухой тканью; не использовать бензин или растворитель
Очистка дисков	Протирать от центра к краю мягкой тканью; при необходимости водой
Безопасность	Не подвергать воздействию тепла, влаги или пыли; не использовать поврежденные или не круглые диски; не вставлять диски диаметром 8 см в чейнджер для 12 см
Рабочая температура	от +5 °C до +35 °C
Разъемы	Аудиовыход (RCA), вход/выход управления (CONTROL IN/OUT) для PD-M406A
Комплект поставки	Чейнджер на 6 дисков, выходной кабель, кабель управления (PD-M406A), пульт ДУ (PD-M426A), батарейки (PD-M426A), руководство
Совместимость дисков	Оптические цифровые аудио-CD (12 см); требуется специальный чейнджер JD-M108/JD-M308 для 8 см
Гарантия	Товар народного потребления; коммерческое использование не покрывается

Часто задаваемые вопросы - PD-M406A PIONEER

Как вставлять диски в чейнджер?

Выдвигайте только один лоток за раз, размещайте диск этикеткой вниз, затем задвигайте лоток. Никогда не вставляйте диски диаметром 8 см в стандартный чейнджер.

Что делать, если плеер не читает диск?

Убедитесь, что диск вставлен этикеткой вниз, он чистый и не поцарапан. Протрите диск мягкой тканью от центра к краю.

Как запрограммировать порядок воспроизведения треков?

В режиме остановки нажмите PROGRAM, выберите диск (кнопка DISC), затем трек (кнопки TRACK) и подтвердите нажатием PROGRAM. Повторите до 32 шагов, затем нажмите PLAY.

Как повторить один трек или все диски?

Нажмите один раз REPEAT для повтора текущего трека (индикатор REPEAT-1), два раза для повтора всех треков на всех дисках (индикатор REPEAT). Нажмите снова для отмены.

Почему нет звука?

Проверьте подключение выходных кабелей (RCA) к усилителю, убедитесь, что усилитель включен и выбран правильный вход (CD или AUX). Убедитесь, что плеер не находится в режиме паузы.

Как чистить плеер и чейнджер?

Протирайте мягкой сухой тканью. Для стойких загрязнений используйте мягкую ткань, слегка смоченную мыльной водой (разбавленное мягкое моющее средство), затем протрите сухой тканью.

Не работает пульт ДУ, что делать?

Проверьте, что батарейки вставлены правильно и не разряжены. Направляйте пульт на датчик на расстоянии не более 7 м и под углом 30°. Уберите препятствия.

Можно ли использовать диски диаметром 8 см?

Да, но только со специальным чейнджером, приобретаемым отдельно (JD-M108 или JD-M308). Никогда не вставляйте диск 8 см или его адаптер в стандартный чейнджер для 12 см.

Как выполнить ручной поиск фрагмента?

В режиме воспроизведения или паузы удерживайте кнопку ▶▶▶ (быстрая перемотка вперед) или ◀◀◀ (быстрая перемотка назад) до нужного фрагмента, затем отпустите.

Что делать при конденсации?

Если плеер перенесли из холодного места в теплое помещение, может образоваться конденсат. Подождите около часа перед использованием устройства или постепенно повышайте температуру.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PD-M406A PIONEER

PA6OTA OT ПУЛьТА ДИСТAHЦИОНHOrO YINPABJIЕнЯ (Tолько PD-M426A)

PnncnoJIb3OBAHnIyIbTaIcnCTaHcIOHHORoynpaBHeHnHaBeIte nepeDaTnK HnΦpakpachbIX CnHaNoB UcToNCTBa Ha npneMnK dIcTaHcIOHHORo ynpabHeHn (CEHCOP IcCTAHCIOHHORO YIPABJIeHn)Ha npeDHeN NaHEn IpnOrpblBaTeI. NylbT DvMoXHO NCNOJIb3OBAtB Ha paCctOraHn IpImepHo Do 7 MeTPOB OT dIcTaHcIOHHORo DaTHKaI NOd YrIOM IpImepHo Do 30 rpaDycob.

ПРМЕЧАНС:

Ecnn Okho Cenhcopa DuctaHOnHHoro ynpabLeHnaHXoNTcB NonoJKeHm, KOrda HHe rnoJaadaTApKni CBET, HanpImep, CONHeYbI INI pnyopeCeHTbI CBET, To npabLeHne MoKeT bblt HeBO3MOXHO.

ПРМЕЧАНО對於 PM-D406A:

UnpaBHeMeMoJebIOPD-M406AocuJeCTbIeTcncnmoIyIbTa DY,KOTOpBI NoCTabJIeTcycNJInTeJem.(CM. cTp.78.)

Функция	Пождου�能инице и ото能在ешичарпигань поем. тoka	Вл/Быкл с помоцью кноки на поразе
Восpondиеведения с таймерom	Да	Да
Памяты рограмbli	Нет	Нет
Памяты рограмbli с Функциев OTмени	Нет	Нет

Bolee noopobno cm. onncahne kajdoi yHKunn B hactounx Hnctpykunx no 3Kcnpnyataun.

Bocnpon3BeDenne c TaMepom:

Ucnolb3yur mHeuunncB npOdaJKe TaMep, MoKHO aBTOMaTnueckn 3aynctntb BocnpoN3BeHne B JIO60 MOpent BpemeHn.

1. Bctabbe 3arpy3uK uCKOB bero cnot.

2. YctahOBITE XeJaemoe BpeM Haayana BoCnpOn3BedeHnA.

IpoTaMepy6ydtnoHaO nHTaHne HaucnInTeB npOnrpBbATEB B3apaHe yCTaHOBLeHHoe BpeM, C NOkJIuOeHneM BCEx KOMNoHEtOB IN 3aNyckOM peKIma BocnpOn3BeDeHnA. BocnpOn3BeDeHne HauHnaETcC nepBOr TpeKaHa NepBOM DnCke.

Mepbippeoctopoxhoctn:

He OTOeUNHnIte 1hyp nHTaHnI H He OTKnIOuAte NTaHne TaMepa BO Bpem BAocPOn3BeDeHn, Ta KAK 3To MoKet Bb3BaTb NOBpeXKeHn E DnCKa.
Ecn npn BbIKHHeHm nHTaHm anapata (peKIM OxuaHa) npocXoNT abapnHOe OKHouHe 3JIeKTPoNtAHm,TO npn ERO BO306HOBHeHm nHTaHne anpapaBkHIOHTcABTOMaTHueckn C NOMOuB OyHKUIN BOCPON3BeDEHnC TaIMePOM.

OTCOEINHITE UHYP NITAHN, ECJIN PPOINrPBIBATEJIb HE NCIOJIb3YETCA JIHTeJIbHOE BPEM.

OPRAhbl YIINPAUHNI

IPEPEDHRAIHAHEB

① BbIKJIouateJIb OxNJaHne/BKn (STANDBY/ON)
② CnotДЯустavenКиЗАГРУ3ЧИКАДССКOB
③ Okho dncnplee
④ Okho ceHCopa Дuctанцонногуnpавлина (ToIbko PD-M426A)

PnHnMaET CnHaN C npNbTa IV.

⑤ KhoNka BocnPOn3BedeHnB CnyuHOM nopRdKe (RANDOM)
⑥ Khonka cKaHnpOBaHnHi-Lite (HI-LITE)

⑦ Khonka n3BneueHnA nCKa (EJECT ）
⑧ Khonka NOBTOPHORO BOCINpON3BeDENHRA (REPEAT)
⑨ Khonka nporpammbi (PROGRAM)
10 Khonka ducka (DISC)
⑪ Khonkn noncka tpeKa/pyuHoro noncka(TRACK/MANUAL I←←→,▶▶→)
② Khonka octahOBkn (STOP
13 Khonka Bocnpoun3BedeHna/nay3bl (PLAY/PAUSE /II)

OKHO DmCnIeR

① RANDOM (cnyaHoe BocnpOn3BedeHne)
② DELETE (otMeha)
③ PLAY (Bocnpon3bveHne)
④ PAUSE (nay3a)
⑤ Homicdcka
⑥ Homeptpeka
⑦ Mnhytb
⑧ CekyHdbI
9 PROGRAM (nporpaMma)
⑩ REPEAT (noBtropHoe BocnpOn3BeDeHne)
① DISC (Дист).
DISC SCAN (cKaHnpBaHne DnCKa)

Дя оctановский BOCPON3BedeHHa:

Haxmte KhoNky. IpnourpbIbaTeNb Bo3BpaaetcKa Hauany nepBoro TpeKa Ha DnCke, Bocnpoun3BeDeHne KoTOpOro 6bIIO octaHOblno. Ecnn KhoNka HaxmaeTc DaBa pa3a, npourpbIbaTeNb Bo3Bpaaetc Ka Hauany nepBoro TpeKa Ha nepBOM nDnCke N nepeXoNT B peKIM OCTaHObKn.

Пиимеанne (roIbkoДЯнPD-M426A):

PpOurpbIbATEnb KOMnAKT-DINCKOB MOXHO OTKIIIOHTb C NOMOuBIO nIyIbTa DnCTaHnOHnHO ynpabJIeHn IIN KHOKNI NTaHnA VpeCUNBepa, HO BKNIOHTb ERO C NOMOuBIO NylbTa HeJIb3J.

PpHmEaHne (ToIbko pIy PD-M406A):

YcTpoIcTBo C BbIXOdom SR-OUT,IOKJIIOHHe HoeYepe3 BXoI SR-IN, TAKXe MOxHO OTKIIIOHTb npN BbINOJIHHeHn aHaJIoRrHNo Onepaunn HO BKJIIOHTb eTO HeJIb3J.

Для OCTAHOBКI BOCPON3BVEHnI N3BLeYeHnI 3aRpy3uKa DnCKOB:

HaxMMTe KhoNky EJECT (△), m3BJIeKtNe 3aRpy3uNKДИСКOBи 3aTEM HaxMMTe Ha BbIKJIOUaTeIb STANDBY/ON nДЯ OTKJIIOUeHЯ NINTAHЯ.

Onepaun, nomeeHHbIe 3HaKOM [ ] BblIOJIHJOTcC NOMOuHO nyIbTa Dv.

Mepbl npedoctopoxhoctn npn o6paueHHN c 3arpy3uKamn duCKOB:

- Пи Вставке 3агрузуна ДИСКовВ пОНгьВATEЛь y6eДNTecьВправильНом habрален.

• Послес Исторьаня,хранITE загучК B NOCTabJЯМOM B KOMПLEKTE Фгтлар. He pa3MeцайТЕ B MecTax, NOДВержЕньX BO3ДeHCTBnHO BbICOKNx TemпepaTy pИnpЯMOrO COJIHeHOrO CBETA.
  He pa36bpaTte 3aRpy3uKn DnCKOB.
  -БудьTe OCTOPOKHbI,ЧTOбbl He ypoHnT b H He ydapntb 3aRpy3uKДИСКOB.Takke He npNKlaDbBaIte 6OJIbUnx ycINN Kn3BJIeEHbIM JOTkAm.
• IcnoIb3ObaHne IJn YNCTKn 3aRpy3UnKa 6eH3NuHa, pa36abNTen, INCEKTUNIOB INN DpyrNX IERKONCnapraHOxxCs KINKOCTe MoKeT Bbl3BaTb NOBpeXJeHne ERO NOBepXHOCTN, N03TOMy XpaHInTe 3aRpy3UnKn DnCKOB Ha ydaJIeHN OT TaKnx MATEpNaIOB.

ПОИСК ДИССКА -ДЛЯ ПОИСКА ONРЕДЕLEHHORO ДИССКА

BpeKmE Bocnpou3BeDeHnI nnOCTaHOBKn:

Дя Вылочени посяка ДИСКА, ЛбО ИСПОЛБ3уTe KhONky DISC, YTOбbl BbIbpaTb HOMeР ЗЕЯМо RДССКА, ZaTEM HAXMITE KhONky

/II,ПибоHaЖмптЕшеОДнуИЗКонok DISC NUMBER (DISC 1-DISC

6); npOnrpbBateIb 6ydt OcyuEcTbIbN ONCK BbIbpaHHOrO nUcKa n NaHHeT BOCpOn3BeDeHne C HauJa 3TOrO nUcKa.

ПРМЕЧИЗ:

• Ecni Na dncnnee NOBnErcy INHnkaunr «no DISC» (Het dncKa), 3NaHT haxat Hmep dNcKa Notka, B KOTOPOM dNCK OTCYCTByET.
  Bo Bpem BoCpOu3BeDHeNr No npOrpaMMe HeIb3a BblOnHrTb nonck dncka.

NONCK TPEKA -ДЛЯ NONCKA ONPEDELEHHORO TPEKA

B pexmbeocpon3BeHnay3blnIOCTaHOBkn

Ecn KhoNkpy▶▶▶HaKaTb Odn Hpa3 nn OnpedeHHeOe KOJUYeCTBO pa3, BOCpn0n3BVeHne nepemeAaetc KaHauany Tpeka, pacnoJIOKeHHoro nocJe npOnrpBbAemOro Tpeka. IonoJKeHne NCKOMOro Tpeka COOTBETCTByET KOJIYeCTBy pa3 Haxnatra 3ToK hONKn. Ecn KhoNka I▶▶▶ HaxnMaetc Odn Pa3, BOCpn0n3BVeHne Bo3BpaaatcKa K hauany npOnrpBbAemOro Tpeka. Ecn 3Ta KhoNka HaxnMaetc 60Jee OndHO ra3a, BOCpn0n3BVeHne Bo3BpaaatcKa K Tpeky, pacnoJIOKeHHOMy nepei npOnrpBbAembIM Tpekom.

Ecn KhONka I INI INKOnKa I CNOJb3yETcB peKIMe Na3bl INI INPEKIMe OCTaHOBKn,INA HaHaJa BOCnpon3BedeHna HAKMNTe KhONKy /II.

INPMEYAHNIA:

BoBpemBaBcPon3BeHEnnoPnOrpaMMe,KhONKy▶▶(UINI▶)UINKhONKy I-< (UINI I-MOXHO NcPOnb3ObaTb,IaBBb6opa 3anPorpaMMNpuBaHoro Tpeka.
Bo Bpem OboHoro Bocnpoun3BedeHn TOnCK TpeKa MoKHO BbIIOJIHrTb TObKO Ha OJHom DIncKe. B peXmE OCTaHOBKn 3Ty OepauNIO MoKHO BblIOJIHrTa C 1-ro 99-ro TpeKa.

PУHÖN ПОИСК -ДЛЯ ПОИСКА ONPEDEJEHHORO ФРАГМЕТА

B pexime Bocnpon3BeDnHn nn octaHOBKn

EcnI depkaTb haxaToN KhONky I, BblOnHReTc yCKopeHHOBocPon3BeDeHne BnepdK KOHcy DnckA. Korda npu BocPon3BeDeHnIOCTnraeTc KaHeu DnckA, npoInrpBbAteJIb nepeXoNDt BpeXm nay3bl, Hn Da NcPiee NoBnLaTeCn HndKauny «END». EcnI depkaTb haxaToN KhoNky I<4<4, BblOnHReTc yCKopeHHOBocPon3BeDeHne Ha3adK Naany DnckA. Korda DoctnraeTc Jekelaembl ppaarmEnT, OTnyCTnte KhoNky I nnn KhoNky I<4<4. PpOInrpBbAteJIb nepeXoNDtBOCHOBHO peXIM (BOcPon3BeDeHnI nn nay3bl), KOrda OTnyckaTeCn KhoNka I nnn I<4<4.

ПРМЕЧИЗ:

Bo Bpem Obichoro Bocnpun3BedeHnpyHOn MOnCK MoXHO BblONJIHTb TOJbKO Ha ODNOM DnCKe.
BoBpemBaocnpOn3BeJeHnnoPporpaMMepyHOnKOJNOCKMOKHO BbIIOJIHrTaTOJIbKOHaOJHomUarePporpaMMbl.

Для NOBTOPHO BOCNPOU3BEDEHn

ДлmaMHOROKpaTHOROBOCpON3BedeHnOTO6paXaEMoHaIINcJIeTepeKaHaxMnteOINHpa3KhONkyREPEAT.3aropaeTcNHNikKaTOp REPEAT-1.KhONkyREPEATMOxHO HaxMmTaB BJIIObOMpeXmE BOcPOn3BedeHnI.

Дя MHorokpaTHOrO BOCnpon3BedeHnBCEx TpeKOB Ha BCex DnCKax B pexkme ObUHOrO BOCnpoN3BedeHn IIN B 3aDaHHOM pexkme BOCnpoN3BedeHn (BOcnpoN3BedeHne NO nporpamme, BOCnpoN3BedeHne nporpammbl C cyHKuNeI OTMeHbI IIN BOCnpoN3BedeHne B clyuHaHOM nopAKe), HAKMITE dBa pa3a Khonky REPEAT. 3aropaetc nHnDKaTOp REPEAT.

• Дя Выхда ИЗ рекима NOВТОРа НжмITE Кноку REPEAT Дя ТOTO, УTOбыnorac ИДИКATOP REPEAT-1 UNI REPEAT.

ClyuHoe BOCPON3BEDEHNE -ДЛВOCPON3BEDEHNA BCEX TPEKOB BClyuAHOMIPOJKE

Hakmte KhoNk cyuahoro Bocnpn3BedeHHa (RANDOM (PLAY)). BCE TpeKHa BCex Dnckax Bocnpn3BodTcB CnyauHOM nopAKe. Iyra Bocnpn3BedeHHa CnyauHOM nopAKe TpeKOB, NCKluOyAOTMeHeHHbIe TpeKHa HAKMTE KhoNk RANDOM (PLAY) nocLe BblONHeHHa npOeDpy npOrpAmMbICfYHKnei OTMeHbI.Cm.pa3den «BoCnpn3BedeHH npOrpAmMbICfYHKnei OTMeHbI» Ha cTp.86.

CKAHMOBAHNE HI-LITE 3APPY3UKA INCKOB

BpeKMeOCTaHOBKn

EcInB pexmme octaHObKn Ondn pa3 HaxkaTb KOnkny cKaHNPOBaHnHI-LITE (SCAN), BOCnpoN3BeDeHne NaHnaeTcStOchN Chepe3 1 MInHyTu nocNe HaCana NpEBO TpeKa, Ni nepBbI TpeK KaJdoR O DnCKA BOCnpoN3BoDntcra B TeueHne npImepHo 10 cekyHd. B pexmme cKaHNPOBaHn DnCKa MnRaET INDnKaTOp DISC SCAN. IIO 3aBepSeHHN cKaHNPOBaHn PEPBbIX TpeKOB BCEX DNCKOB npOnrPbIBaTeNb nepeXoDnT B pexm OctaHObKn.

EcIn B pexmme octaHOBKn Dba pa3a HaxKaTb KOnKy cKaHnPOBaHnHi-LITE (SCAN), BOCpON3BedeHne HaunHaetc TocKnYepe3 1 MNHyTu nOcNe Haayana TpeKa, N KaJdbI TpeK BOCpON3BODITcB TeYeHne npImepHO 10ceynD. B pexmme cKaHnPOBaHnraTpeKa mRaETnHNdkaTop SCAN. IIO 3abePseHnn cKaHnPOBaHnra BceX TpeKOB Ha BCEx DNCKaX npOnrpbIbATEnb PepEXoND T B pexm OctaHOBKn.

Дя Вь IXODа n3 pexkma cKaHIpOBaHnHi-Lite:

Hakmte Khonky , >/II nIN DISC NUMBER (DISC 1-DISC 6). Ecnn HaxkaTb KhONky> /II, HauHnaETcO6bUHHe BOCnpOn3BeDeHne C TeKyuSei ToUKn. Ecnn HaxkaTb KhONky DISC NUMBER. BbIbpaHHbI DnCK BOCnpOn3BODnTCr C NaHaJa.

ПРМЕЧИЗ:

• CkaHnPOBaHHe Hi-Lite MoXHo BbIOnHJrTb, HauHna C HUxHOro BpEmEH IOpOxxKn. Bo BpEm BOCIpON3BeDeHn HaxMITE KhONky CkaHnPOBaHn HI-LITE SCAN B TOcKe, rJe Heo6xOJmO HauTaB BOCIpON3BeDeHne CO CkaHnPOBaHnEM Hi-Lite. PponPbIBaTeNb 3aIOMuHaet MInHyTbI N CeKYHbI 3ToI ToCkN, N BblONHReTcB OBCIpON3BeDeHne CO CkaHnPOBaHnEM, HauHna C 3aIOMHeHHo ToCKN Ha KaKdOM Tpeke.
• Kaждь паз пи нажати Кноки HI-LITE SCAN, npoicxodntпереклочене ржима мжду сkaнрованем диска и сканрованем тpeka.
  Bo BpemB OBCPON3BeHnC CO CKaHIpOBaHnEM TpeKOB BO3MOxHO npOrpaMMIpOBaHne ToIbKO JeHaembIX TpeKOB.CM.Pa3JeN «PpMaO npOrpaMMIpOBaHne» Ha cTp.85.
  Bo Bpem BoCnpOn3BeDHeNc CO cKaHnPoBaHmE TpeKOB MOxHO nepeCKOHTb HaKeJaEmbI TpeK C NOMoUbIO KhoKN1 1
• Ecln HaxkmaeTc KhONka REPEAT, NOBtOpNTc BocnpOn3BeDeHne co cKaHnpOBaHnem Hi-Lite.
• Ecni BpemB OBCPON3BedeHn TpeKa MehWe OJHOI MNHytBi IIN MEmbWe BpemHn, 3aHeceHHOro B NaMBy, BOCPON3BeHne CO cKaHnpOBaHnEM Hi-Lite BblOnHReTc C hauJa TpeKa B TeueHne npImepHo 10 cekyHd. Ecni BpemB OBCPON3BedeHn TpeKa MehWe 10 cekyHd, TpeK BOCPON3BOUnTCr OT HaYana Do KOHca.

BOCINPOU3BEDEHME TOJIbKO XEJIaEMbIX TPEKOB/ДИСКOB

1
PROGRAM

ToIbKO PD-M426A

2

ToIbKO PD-M426A

BOCPPON3BEDEHNE NO NPOPTPAMME -ДЛЯ NPOPTPAMMPOBAHNY TPEKOB/ДИСКOB B XEJIAEMOM NOPRADEK

1. Ппocтановленим пронгльвateелнхмte кноку nporpammbi (PROGRAM),чTo6bl 3aropelenc ИнданkaTop PROGRAM.
2. Мспльзуге Кноку DISC ИИОУ ИЗ Kноки Homepa ДИСКА (DISC NUMBER) до Вьбopa Homepa ZeJaemoro ДИСКА.

Ha dncnnee noBHTcH OMeP bIbpaHHoro dNcKa.

1. 3aTeM HaxMMTe KhONKy I<△ <△ mNn >▶▶I dIy Bbl6opa Jxenaemoro TpeKa.

Ha dncnnee noBHTcH OmeP BbIbpaHHoro Tpeka.

1. B 3akIIOUeHHe, haxMITE KhoNky PROGRAM nIIN noOxJInTe npIMepHo Ibe cekyHbI; nporpaMa 6ydet COxpaHeHa B pAmrTH.

Ecni KhoNky PROGRAM HaxaTb NocLe BbI6opa TOnbKO Homepa DnCKA, NOBtCra INDnKaTOp «AL», yka3bBaJ HA Bb6oppeKIma «Disc All Program» (Bce CoedePeknmoe INsCKA BBOIDNTCB INpOprpAMMy KAK OINH Wa). Ondako, npu OTobpaKeHN Ha DCncPee INDnKaTOp «AL», ecni KhoNka I-<- -Inn I-> I NCNoJIb3yETcIЯ Yka3aHnI HOMepa TpeKa, n 3aTeM (Inn Upe3 DBe CeKHydbl) HaxmaeTcKhoNka PROGRAM, TOrDa Bb6paHHbI TpeK 6yDet COxpaHeH B NaMaTn KaK Wa 3ToI npOprpAMMbI.

3
TRACK/MANUAL
4

ToIbKO PD-M426A

6

ToIbko PD-M426A

1. Повторе Шаги 2, 3 и 4 поportампованя дугунх тpeков.
2. Haxmnte KhONky II.

TpeKn BOCpnOn3BOJATcB 3aIporpamMnPOBaHHOM npraJke. IIO OKOHAnH N BOCpnON3BeDeHnBCEX3aIporpamMnPOBaHHbIX TpeKOB npOurpbIbATEJIb PepExoDIT B pexIM OCTaHOBKn.

ПРМЕЧАНС:

Korda BbIbupaTcra TpeK c nOmoUbIO KhoNOK I< A< UINu>▶▶I NO Wary 3, HmOp oTo6paXaEMOro TpeKa npOrpamMnpyeTcra ABTomAtuYeCK, ecN KhoNKn I< A< A< UINu>▶▶I He HaXmuTaB TeueHne 2 cekyH. He 3abYbTe NocLeDobateJbHO HaxMuTaB KhoNKn I< A< A< UINu>▶▶I,do NOBHeHnHa ducnnee Homepa XeJaemOro TpeKa.

1. Haxmnte KhoNky PROGRAM Для пекхда в реким порразмнорваня.
2. Дли посякaja Хениаморо Трека BO Время обьч Horo BOCINpon3BedeHnma MOxHNo ПпepeckOчТь на NOследуюше Tреки,нжав КногК |←←→ nJIn >▶▶.

K TOMy Jke,Функциwo ckaHnpOBaHnЯ Hi-Lite 3arpy3uKaДИСКOB MOЖHO IcPONb3ObA TbДЯпepexoDA C OdHOro Ha ДугоТрЕДИСКА.

1. Ecnn Heo6xOIMO 3anporpamMnpoBaTb nponrpblBaembl B daHHbl MOMeHTpeK, HaxMnte Khonky PROGRAM BO BpeM Bocnpoun3BedeHn TpeKa.
2. Пяmaое nporpaMMIOBaHnE HeB03MOxHO BO BpeMa BOCpOu3BedeHnI NO nporpaMMe.

Дляnpоверксcodерхимор nanopогамmbi (тлько PD-M426A):

B pexime nporpammmopobAHnHaCTpoTe npOnrpbIbATEnel Ha pexmOctaHOBn HaxMnTE KhoNkY CHECK Ha Nylte DnCTaHcNOHOrO ynpabLeHn. Coepxumoe nporpammbl 6ydt OTo6paKaTbc R 3anporpammmopobAHHom nopAke.

• Pocne npOBepKn pOcNeIeHero Waara nporpaMMbI Ha dncnIee NOBNTcN HdNkauNIA 0 - 00

ПОГРAMММЮВАНЕ ПАВ3bl (тοлько PD-M426A)

Bctabka nay3bI B nporpammy moKet 6bIb NOJe3Ha npn BblnoJIHeHH 3aIncn. Haxmnte KhoNkY II Ha nyIbTe DY BmecTo BBOda Homepa Tpeka. Ha naHEn DNcNJIe NORBJIeTc INHdUkaIaIg «PA».

• Hanpimep, npi 3aicnHa o6eHX CTOpOHx JeHTbI KACCtBtI, ecnn npoRpaMMpyETcay3a Nocne NocJeHeroTpeKa, 3aNcsbIbaEMOrO Ha nepBoCTopoHE, npi BOCnpOu3BeDeHmN No npoRpaMME bUdET CdeJaHa Nay3a B 3ToT ToKe, YTObI DaTb BO3MOXHOCTb CMeHNTb CTOpOHbI JeHTbI.ДЯ BO3O6HOBJIeHnB OBCnpOu3BeDeHnN NO npoRpaMme Nocne TOrO, KaN pOnIrPbIbATEb NepExoDIT B PexHM Na3bl, HAKMITE KhONky /II Ha nylte Dv nn KhONky II Ha nepEdHe naHEn.

ПРМЕЧИЗ:

• May3y Moxho 3anporpaMMnPOBaT, TOnbKO KOrda npOeDpya nporpaMMnPOBaHnBbIOnHJeTcBpeXmE OCTaHOBKn.
• Палу Нелья зарограимиразь в Начале погаммь (P-01), И Нелья зарограимиразь дve пayзы ода на за ругов.
• May3a, BCTaBnEHHa B npOrpAmMy, CUnTaetcKaK OunH WaR.
• Ecnn nay3a 3anporpammpoBaHa KaK noCneHn Waar nporpaMMbl, nponrpbBaTeB He nepeiDert B pexm nay3bl.

Длястupaши порpopмь (тлько PD-M426A):

B pexime nporpammpoBaHnHaXMMTe KhONky CLEAR Ha nyIbTe ductahuOHHO ynpabHeHH.

CtnpaetcnopeHnIwarpnpoPamMbI,naDncnneeOTo6paxaetc coepxmoe npdeidyuero Iwara npoPamMbI.

INPMEYAHNE:

Copejkmoe nporpammbo MoKHO taKHe Ctepeb BO BpeMBOcnpon3BedeHn. Ondako, TaKIM cnocobom Hnel3a Ctepeb TpeKn, PpeJWeCTByUOJIne BOCPON3BOOMOMY B daHHb MOMENT Tpeky.

Длстupaнь BCERO CODEPXMORO nporpaMMbl:

A. B pexkme octaHOBKn, HaxMnte KhoNky ■
B. Пиинзь leechи загузда ДИСКOB coDEрхимое пamгТи Stupаься.

Для Измения соржимо порpaMMbl (тлько PD-M426A):

1. B pexkme nporpammmopobahna hactpoitene npomrpbibateIb Ha pexkM OCTaHOBKN H aXMMte Khonky CHECK Na pyIbTe Dy, Ira toro YTO6bl Ha dncnlee noBnIcra war nporpaMMbl, KOtOpbl HaO CKoppeKTHnpoBaTb.
2. BBeIte HOBbI HOMep DNcKa c NOMOu bIO KHOtOK HOMepa DnCKa N 3aTEM HaxMITE KHOtKy I< < MJIH >▶▶,ДЯ TOrO YTO6bl Ha DmCnIee NOBUNcR HOBbl HOMep TpeKa.

3. Haxmte Khonky PROGRAM.

• Повторе Шаги 1-3 Ддя Измени дуг nx TpekoB, рпн Heo6xOДmOCTn.
• Ecπn πρικορεκυην HOMΕρα Tpeka KhONKa I←←→HΠN >▶IHe HαχμmaETcB TceHηE 2CeKYH, HOMePOTobpaKaemOrHa DnCπJIe Tpeka ABTomATUneCKn COxPaHReTcB B nAmrTn.

1

2

3

4

6

BOCPPON3BEDEHNE PPOPGAMMbI CФУHKUENOTMEHbI -ДЯ NGKJIQUEHNЯ N3 BOCPPON3BEDEHNAHEVXHBIX TPEKOB/DIMCKOB (Tolbyko PD-M426A)

1. Пи оctановленьом пponгрыbatенынхмITE Кногу DELETE,чтоблзагорснидакатOP DELETE.
   2.ДЯ Bыбopa HOMepa UNCKa UNONb3yTe KhoNky DISC NIN OdHy N3 KhoNOK HOMepa UNCKa.

Ha nucnnee noarBntcHomep BbIbpaHHoro dNcKa.

1. 3aTeM HaxMnte KhONky |←← ⇌nN ➔ ➔ ➔ |ДЯ Bbl6opa Homepa Tpeka.

Ha dncnnee noaBntcH omep BbIbpaHHoro Tpeka.

1. Haxmnte KhoNky DELETE nIIN noIOxJnte IBe cekyHdbI; Ha BXOJe NOABNTcTpeK, BOCnpOn3BedeHne KOtOporo Hado NCKJIHOHTb.

Ecnn Khonka DELETE HaxkmaeTcI Nocle BbIbOpa TOnbKO Homepa DnCKA, NOBNTcN IHdNKaTOP «AL», yka3bIbAra Ha BbIbOp pexkma «Disc All Delete» (Bce codepKmOe dNcKa 6yET ydaNeHO namrtn nporpammbl). Ondako, npri OTobpaKeHn Ha dncnlee INHdkaTopa «AL», ecnn Khonka I<>> IcnoNb3yETcN Jny kka3aHnHOMepa TpeKa, n3aTeM (nInuYepe3DBe CEkyHbI) HaxkmaeTcN Khonka OTMeHbI (DELETE), TOrDaBbIbPaHHbI TpeK 6yET ydaJIeH n3 naMTn KaK 3ToI nporpammbl.

1. Повторе Шаги 2, 3 и 4 по OTмени BOCрпонЗбedingугх Т配电ов.
2. Haxmnte KhONky II.

Bce TpeKn, nCKIIOUaOtMeHEnHbIe TpeKn/DnCKN, BOCpON3BOJATcB NopRdKe HOMePOB DnCKa N TpeKa. Po OKOHuaHN BOCpON3BeDeHnra TpeKOB npOnrPbIBaTeJIb nepExoDNT B pEKIM OCTaHOBKn.

ПРМЕЧАНО:

Korda BbIbupaetc TpeK c NOMOuB KOHONK I< KUuNII>▶▶I no 3, ABtOMaTnueckn npOrpaMMpyeTcH OHeM pOTobpaXaEMoHa duCnIe TpeKa, ecN KHONKa KHONK I< KUuNII>▶▶I He HaxIMaETcB TeueHne 2 CekyHd. CNeIOBaTeNbHO, He 3abYbTeNoCNEIOBaTeNbHO HaxIMaTb KOHONK KHONK I< KUuNII>▶▶I Do NoaBHeHna DnCnIe Homepa XeJaEMo TpeKa.

Дя оctановки BOCPON3BedeHnna nporpamMbI C ФункчeN OTMeHbI HaxMITE KHonky ■.

• Henb3r OTMeHHTb Homep TpeKa 33 nnn BbIwe.
• Пяпесхая К пэрддушему Или последушему ДИСКУ/ТРЕК, ИСКЛЮЧАОТМЕнEHьДИСК/ТРЕ, НАЖМЛТЕ KHOПКИ |▲▼▼■IJI
  EcnB npoIrpbIbATEne HaxOuNTc3aRpy3UckIOCKOB,CoepKIMOE nporpaMMbICyHKnue OTMHe 6yDet CTnpaTbcN 3 PAMrIN daKe pIn BbIKJIOeHHOM NITaHIN.

IPMMEAHHE:

Iocne nporpammmuobAHnI DnB OBCnpoN3BeDeHnI No nporpamme IIN B pexmme BOCnpoN3BeDeHnI NO nporpamme, nporpammmuobAHne C cyHKuei OTMeHbI BblONHHTb HEnb3r.

Дясторань BCero coapedxHmoro nporpaMMbl C Функше OTMeHbI:

A BpeXIME octaHOBKN HaXMITE KhoNky.
B) PnI n3BJIeHEn 3aRpy3uKa DnCKOB COpejxIMoe pOporpaMMbl 6yDet CTnPaTbCra.
Hakmnte KhoNky CLEAR Ha npIbTe IV B pexKIMe OCTaHOBKn IIN BOCpOn3BeDeHnE. Ecn HcONka CLEAR HaxkMaTcB pexKIMe BOCpOn3BeDEHnI pOrpaMMbI C yHKUneI OTMeHbI, PPOINrPbIBaTeJIb NepExoINT B pEXM MObiUHOrO BOCpOn3BeDeHnI.

ДИМАГHOCTИКА HЕЦПAPВHOCTЕN

HeKOppeKTbIe Onepaunu cacto OwH6OuHn PnpHmHaOTc 3a HeNCnPabHOCTn HnepaBnJIbHOe Cpa6aTbIbAHne. Pnp O6hApUKeHN KaOK-Jn6o BepoAHTNo Own6Kn Bpa6ote KOMnoHENTa, IpoBepTe NyHkTbI yKa3aHHbIe Hnke. VHorDa HeNCnPabHOCTb MoXet PpOcXoDITb OT DpyrTO KOMnoHENTa. IpoBepTe DpyrNe ICNOJb3yEmble KOMnoHentbl n 3JIeKTpponp6opbl.

Ecn np6bemy yctpaHtB HeIb3a, daJe nocle BblOpHeHnpepuHcneHHbIX Hxke npOBepok, obaTntecb B 6IkaM CepBCHbI cHTp, yOnHMOeHHbIKompanne PIONEER, nn K CBOemy dInepy.

СимпTom	Возможнaya ручни	Способу устраенья
3агрузник дисков не вибравсангсся рпи нажати конь EJECT.	• Вильka shunupa питаня Бынтуа ИЗ розétки. • Плеср виблиочается конький ручни.	• Робъедених вильkyшну рпитаня К усалпелюплу розétки.
3anyшенив овсрponиз做完е сразу ще octанавливаши. Пayзы пп оctановки вовеля возрponиз做完и.	• ДSCЗагчжен образног ссторон. • Ндиске гравь и Т.Д.	• Рравьно загчизende дисссторон с озиготkonь BИИЗ. • Очирп'te гравь с диска и заlem с choва зау检п'te возрponиз做完и.
Het звуka	• Ненильно подklочны пп осыаблени вьхоны кабели • Ненильно павotasг стешегусnil'teь. • Гразныештоkeesи/Nллknemblу усалпеля. • Порогрыватель нахочпсь в ржиме пайы.	• Вильнист равьнhoe подklоченie. • П探测ber'te насторки поеклочаелей и рergyл'topь l grpOKoCTN 3byka усалпеля. • Oчирп'te гравь. • Нжмite кноку >II (>Пи II).
Искажения звуka, налицеnomex.	• Ненильные подklоченia. • Гразныештоkeesи/Nллknemblу усалпеля. • Помени OT telевицор.	• Вильнист подklоченie кklеммам AUX пп CD усалпеля. He подklочайе Кklеммam PHONO. • Oчирп'te гравь. • Вильнист телевицор ппnomechтite п的对象ы CBELTBAH BAUDALEHINOT TeelveBnOZPа.
Heystончимье пображенье на заре telевицори ппшимье nomexи рп FM- BEшдан.	• Помени OT р的对象ы komпakt-дисков.	• Виль徴нист вику shну рпитаня ппозétки и п的对象ы п的对象ы CBELTBAH BAUDALEHINOT TeelveBnOZPппунер.
He paBOTaET рпьт дисанцhoногу уразвлия.(т olько PD-M426A)	• Р��оженибь batapei. • ПульТ ДУ раслоложен сclшkom дaleko OT п的对象ы п的对象ы CBELTBAH BAUDALEHINOT TeelveBnOZPппунер.	• ЗаменITE батерки. • Раслонские мени СпьтOM дисанцhoногу уразвлия п的对象ы п的对象ы CBELTBAH BAUDALEHINOT TeelveBnOZPппунер. • Рбочу вогл OTн检пелюнhoпeredнй падели нхадиюсь в р dedлax 30° ot рпавого пп leвого topca п的对象ы CBELTBAH BAUDALEHINOT TeelveBnOZPппунер.

HenpaHbHoe yHKUHOHPOBaHne 3TOrO aannapata MOKeT bItb BbI3BaHO CTaTNUeCKM 3JIeKTPuYeCTBOM IIN dpyHMn BHeUHMN NOMExAMN. IIN BOCCTAHOBENH HOpMaHbHO pa60tI BbIePHHTe BNkU yHypa PNTAHN U3 PO3ETKN 3ATEM BOTKHHTe ee CHOBA.

Питане 220В-240Вперем.Toka,50/60Гц

Iotpe6JIaEma MoUHocTb 12BT

Iotpe6lma MOUHOCTb B pexmme OxuaHn .0,3BT

Pabouay tempepatya +5^ + 35^

Bec (6e3 ynaKOBkn) 4,0 K

T6abapntb 420 MM (山) x 294 MM (Γ) x 105 MM (B)

XapakTepn3nKu 3Byka

YactoTHaXapakTepeCTnka 2T-20K

BbIXoHoe HapjXeHne 2,0 B

Hn3ko N BbICOKOyAcTOHaJeToHaZnaI .PpeJebI n3MepeHn

(0,001 % W.PEAK) уллн huхе (EIAJ)

Kahalbl 2 kaHana (ctepeo)

BbIXOdhIe tepMHaJIbl

JIINHeHbI aydNO BbIXoD

Bxod ynpablenia/BbIXoHbIe pa3beMbI (Tolko PD-M406A)

Akceccyapbl

-ПильТДУ(TолькоPD-M426A) 1
- AAA/R03 cyxhe 6aTapeKn (ToIbKO PD-M426A) 2
6-Tn Dnckobbl 3arpy3uK (Maraun) 1
Kabel ynpaBHeHn (ToIbKO PD-M406A) 1
Aydno KaebIb 1
VHctpyKunn no 3Kcnnyataunn 1

IPMMEYAHNE:

B CB83n C NOCTOHHbIM yIyUyWeHnEM U3DeNna ero TEXHueCKne xapaKtePrcntuKn I KOHcTpyKuN MOrYr N3MeHraTbcr 6e3 npedBaPHTeNBHO ryeDMJIeHn.

CD nIeepbMaRa3uHHOrTo Tnna C TaKo MaPKnIOBko mMaRa3uHbIC TaKo MaPKnIOBko COBMecTmblc (12cm) DnUckamn.