AL5523 - электроплед/подушка с подогревом UFESA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AL5523 UFESA

Cette notice est à remetre avec l'appareil lors de la vente ou s'il change de propriété.

CONSEILS ET CONSIGNES DE SECURITE

Ce coussin électrique a été concu pour une utilisation domestique uniquement et non pour un usage industriel ou Médical en hôpital ou en cabinet Médical.

Lire très attentivement cette notice du coussin électrique. Gardez-la en lieu sur pour de prochains consultations.

L'utilisateur ne doit sur tout pas s'endormir pendant qu'il utilise le coussin électrique!

Ne pas utiliser le coussin électrique plie! Ne pas le froisser!

Ne pas poser le coussin électrique sur des animaux!

Ne pas piquer le coussin avec des aiguilles ou de épinges!

COMPOSANTS ET ÉLÉMENTS DE COMMANDE

Figure 1

1 Coussin
2 Housse en tissu
3 Sélecteur de température
4Voyant lumineux de contrôle

Le coussin peut être posé sur les parties du corps suivantes: bras, dos, abdomen, épaules, cuisses, mollets, etc.

CONSIGNES GENÉRALES

1. après avoir déballé le produit, vérifie s'il est intact et s'il ne présente pas de signes visibles de déteriation produit pendant le transport. Face à un doute quelconque, n'utilise pas le produit et confiez-le à un Service Technique Agree.
2. Brancher et utiliser le coussin électrique en respectant les données qui figurent sur la plaque signalétique de l'appareil.
   Vérifier régulierement si le coussin électrique présente de signes d'usure ou des défauts.
   Ne pas brancher le coussin électricque au courant si le cordon de branchement, le sélecteur de température, la fixe ou le coussin électricque représentent des signes visibles de déteriorations. En cas de panne, débrancher immédiatement le coussin électricque.
   Pour éviter toute situation de danger, seul un personnel technique qualifié du Service Technique Agréede la marque est habilité à réaliser les réparations et les interventions sur l'appareil.

3. Ne pas utiliser d'adaptateurs, de prises multiples et/ou rallonges.

4. Si le connecteur de l'appareil n'est pas compatible avec la prise, faites replacer la prise par cette qui convient. Cette tâche doit être confiée à un technicien qualifié.

5. Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) handicapées physiques, sensorielles ou mentalles ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance requises à moins qu'une personne responsable leur ait montré la bonne façon d'utiliser l' apparéil et qu'elle se soit assurée que les consignes ont bien été comprises.
6. Étre particulièrement vigilants avec les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
7. Les maladies, les enfants et les personnes insensibles à la chaleur ne doivent pas utiliser ce coussin. Le coussin électrique ne doit pas être utilisé par des enfants si les dispositifs de commande n'ont pas été préalablement régés par les parents ou par les personnes à qui les enfants ont été confiés ou si ces personnes n'ont pas reçu les instructions requises pour utiliser ces dispositifs en toute sécurité.
8. Les personnes handicapées ne peuvent pas utiliser ce coussin.

Le cordon de branchement du coussin électrique ne doit pas:

• toucher des objets ou des éléments chauds.
• passer sur des bords ou des chants coupants.

Le coussin électriche est à utiliser uniquement dans des pieces sèches (ne pas l'utiliser dans la salle de bain ou autres endroits similaires).

Ne pas utiliser le coussin électrique si vous étés mouillé ou humide!

1. Cet apparéil ne peut être utilisé que comme coussin électrique couvrant, comme indiqué dans la notice. Toute autre utilisation du produit est jugée dangereuse. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages provoqués par une utilisation inadéquate ou incorrecte.

Ne pas fermer et ne pas courir le sélecteur de température.

Pour que le sélecteur de température fonctionne parfaitement, ne jamais le placer au-dessus ni en-dessous du coussin et ne pas le couvir non plus avec un objet qu'il soit.

Ne pas enrouler le cordon de branchement électrique autour du sélecteur de température!

1. L'utilisation de tout apparéil électrique est assujettit à l'accompilissement de certaines directives obligatoires énumérées ci-dessous:
2. ne jamais toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
3. ne pas-retirerleconnecteurde la prise en tirant le cordon de branchement ni en tirant I'appareil.
4. ne pas exposer l'appareil à l'intempérie (pluie, soleil, etc).

5. Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, déconnecter l'appareil en le débranchant du courant.

6. Pour éviter tout risque de surchauffe dangereuse, il est conseilé de dérouler entièrement le cordon de branchement et de débrancher l'appareil du courant électrique s'il n'est pas utilisé.

7. Ne jamais remplacer le cordon de branchement de cet apparéil. S'il est endommagé, il faudramettre l' apparéil au rebut.
8. Une application prolongée de l'appareil à température maximum risque de provoquer des brûlures sur la peau. Ne pas tirer l'appareil par le cordon de branchement et ne pas s'en servir de poignée.
9. Si l'appareil va etre utilise de façon ininterrompue pendant une longue durée, la commande doit etre place sur la position minimum.
10. La couverture ne PEUT ETRE POSEEE que sur le drap de dessus. NE vous couchez PAS sur le coussin car cela pourrait produire une surchauffe.
11. Ne pas immerger l'appareil dans I'eau.
12. Avant demettre cet appeareil au rebut, vous devrez le laisser hors d'usage en coupant le cordon de branchement après avoir enlevé le connecteur de la prise. Il est recommandede faire de même en ce qui concerne toutes les pieces potentiellement dangereuses de I'appareil et plus particulièrement avec celles dont les enfants pouraient etre tentes de jour.

MISE SE EN MARCHE.

REMARQUE IMPORTANTE: Ce coussin est équipé d'un dispositif de sécurité qui règle automatiquement la température en connectant et en déconnectant le courant à intervalles réguliers.

La température du coussin est la maximale autorisée par les normes CEI en vigueur pour garantir la sécurité de l'utilisateur.

Cet apparéil fournit une chaleur douce qui n'est pas nocive.

• Introduire le coussin (1) dans la housse (2). Vérifier que le cordon de branchement et le sélecteur (3) se trouvent bien à l'extérieur de la housse (2). Fermer la fermeture zippée ou la fermeture Velcro.
  Avant d'allumer le coussin vérifie que la commande se trouve bien sur la position 0 et branchez-le à la prise de courant.
• Sélectionner la température voulue sur le sélecteur de température (3).

Figure 2

En seLECTIONnant la température sur le sélecteur (3), le coussin électricque se connecte et le voyant lumineux de contrôle s'allume (4).

Figure 3

Quand le sélecteur de température (3) se trouve sur la position "0", le coussin électricque est déconnecté et le voyant de contrôle (4) s'éteint.

Attention

Veiller à ce que pendant l'application du coussin, un peu d'air puisse passer entre le coussin et la peau. Ne pas utiliser le coussin sans la housse!

Déconnexion automatique

La coussin électrique se déconnecte automatiquement à l'issue de 90 minutes de fonctionnement interrompu ce qui évite un fonctionnement sans surveillante. Le voyant de contrôle reste allumé. Pour reconnectcer le coussin électrique, placer le sélecteur de température sur la position "0" et ensuite sur la température requise.

• après l'application,steroler le cordon de branchement de la prise de courant.

NETTOYAGE/ENTRETIEN

Attention

Avant de nettoyer le coussin, retirer le cordon de branchement de la prise de courant!

La housse en tissu du coussin est lavable en machine en suivant les conseils indiqués sur les étiquettes et les symboles d'entretien de la housse. Avant de laver la housse, retirer le coussin électrique!

• Ne laver surtout pas le coussin électrique dans le lave-linge et ne pas utiliser de produits chimique. Ne pas le laver dans une laverie chimique!

REMARQUE IMPORTANTE: ne laver sur tout pas la partie interne de l'appareil, ni meme par I'intémediaire du nettoyage à sec.

NE PAS UTILISER LE COUSSIN ALORS QU'IL EST ENCORE HUMIDE.

• Le sélecteur de température ne doit sur tout pas toucher l'eau. Ne jamais placer le coussin sous le robinet de l'eau et ne pas l'immerger dans l'eau! L'humidité endommage le sélecteur de température.

• N'utiliser ni détergents ni solvants! L'emploi de ces produits risque d'endommager sérieusement l'appareil.

CONSERVATION ET VERIFICATIONS PÉRIODIQUES.

Si vous n'utilise pas l'appareil, rangez-le dans un endroit sec et évitez de poser dessus des produits lourds.

Évitez la formation de pris. Examinez régulièrement l'appareil et le cordon de branchement pour vérifier qu'ils neprésentent pas de signes d'usure ou de détérioration.

Avant de ranger l'appareil, laissez-le refroidir avant de le plier.

Quand il est range, l'appareil ne doit pas etre froissé. Ne poser aucun objet dessus.

NE PAS poser d'objets lourds sur le coussin range car ils risqueraient d'endommager les cordons.

Si vous constatéz les signes précités sur l'appareil ou en cas de fonctionnement défectueux, confiez-le à unquelconque Service d'Assistance Technique agrée par UFESA.

REMARQUES CONCERNANT LE DÉPÔT/ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport.

En principe, ces emballages sont composés de matérielux non polluants qui devront être déposés comme matière première seconde au Service Local d'élimination des déchets.

Produit aux normes de la Directive de l'UE 2002/96/CE.

Le logo "poubelle" appose sur l'appareil indique que tout apparéil electroménager hors d'usage ne doit pas être jeté dans les déchets menagers mais être déposé dans un centre de collecte de déchets d'appareils électriques ou Electroniques ou qu'il doit être remis à votre vendeur à l'occasion de l'achat d'un nouvel apparéil. Il incombe à l'utilisateur de déposer lui-même l' apparéil hors d'usage dans un centre de collecte spécifique prévu à cet effet, faute de quoi, celui-ci risque de se voir sanctionné pour manquement au règlement en vigueur concernant les déchets. Si l' apparéil hors d'usage est correctement collecté comme déchet trié, il pourra être recyclé, traité et éliminé écologiquement évitant ainsi tout impact négatif sur l'environnement tout en contribuant au recyclage des materiaux qui composent le produit. Pour toutes informations relatives aux Services d'élimination des déchets, adressez-vous à la déchetterie de votre ville ou à votre vendeur habituel. Les fabricants et les importateurs réalisent le recyclage, le traitement et l'élimination écologique, soit directement soit par l'intémediaire d'un système public.

Pour toute information concernant le dépôt et l'élimination des apparèils usages, renseignez-vous auprès de la Mairie de votre Commune ou de la Prefecture de votre Département.

PORTUGUES

LEIA ATENTAMENTE AS ADVERTÉNCIAS E INDICAÇOES DAS INSTRUÇÖES!

NÃO ESPETAR AGULHAS OU ALFINETES NA ALMOFADA!

NÃO USAR A ALMOFADA ELECTRICA CASO ESTA ESTEJA DOBRADA!

ADVERTÉNCIAS! IMPORTANTES! GUARDE AS INSTRUÇões PARA UMA POSSÍVEL CONSULTA POSTERIOR!

Entregar estas advertencias e indicatores juntamente com o aparecido quando o vendem ou ceder a outras propriétario.

CONSELHOS E ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA