AL5523 - Ohřívaná deka/polštář UFESA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AL5523 UFESA

Pokud vyhřívací podložku prodáváte, prědejte spolu s ní takéPokyny!

BEZPECNOSTNI POKNY

Tato vyhřivaci podložka je určena pro domáci použiti-nikoli pro profesiónáni nebo lékarské použiti v nemocnicích nebo ordinacích.

Přečete si námov k obsluze uuschovejte jej na bezpećné misté!

Zajistete,aby uživotel pri používání vyhřivací podložky neusnul!

Nepoužívejte vyhřivaci podložku, když je složena nebo stlacena. Nemačkejte vyhřivaci podložku!

Nezapichujte do vyhřivací podložky špendlíky!

Nepoužívejtna zviřatech.

SOUÇÁSTI A OVLADANJI

Obrázek 1

1 Vyhrivac podložka
2 Textilni překryv
3 Termostat
4 Kontrolka

MOZNOSTIPOUZITI

Vyhrivaci podložka je urcena k použiti na nasledujicich castech tela: paze, nohy, bricho, ramena, stehna, lytka atd.

OBECNÁ UPOZORNÉNÍ

1. Po Rozbaléni pristroj zkontrolujte, abyste oveřili, ze během prepravy nedoslo k poskození. V pripadé

pochybnosti pristroj nepouzivejea doneste jej do autorizovaného servisu.

Nebezpeci urazu elektrinou!

1. Pripojte a pouzivejte pristroj pouze v souladu s informacemi na vyrobnim stitku.
   Casto kontrolujte, zda neni vyhřivaci podložka opotfebená nebo poskozená.
   Nepoužívejte prístroj, když je viditelné poskozen napajeci kabel, termostat, zástrčka nebo vyhřivaci podložka. Dojde-li k poruše, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. Nepoužívejte adaptéry, rozšiřovaci zásvuky a prodlužovaci kabely.
3. Pokud neni zăstrčka pristroje kompatibilni s elektrickou zăsuvkou, nechte zăstrčku vymenit za vchodnou kvalifikovanou osobou.
4. Tento pristroj nesmi byt pouzivan osobami (vctne deti) s fyzickym, smyslovym nebo mentalim handicapem,Pokud nebly pouceny o spravnem pouzivan zoypadednouDSPelou osobou.
5. Nedovolte detem hrat si s pristrojem.
6. Vyhrivaci podlozku nesmi pouzívat nemocni, děti a osoby necitlivé na teplo. Elektrickou vyhrivaci podlozku smi pouzívat děti pouze v připadě, ze bylo ovládání nastaveno rodičem nebo zodpovednou osobou, nebo když bo lyiteti ukázano, jak pinstoj správné používat.
7. Handicapované osoby by naměly pristroj použivat.
   Aby nedoslo ke zraneni, pristroj smi opravovat pouze naš servis.

ZABRAÑTE NÁSLEDUJÍCÍMU:

-kontakt napajecihokabelushorkymi ccastmi.
-tahánnapajecihokabelupresostehrany.

Vyhrivaci podložky použivejte pouze v suchych mistnostech (nikoli v koupelnach apod.).

Nikdy nepouživejte vlhkou nebo mokrou vyhřivaci podložku - počkejte, dokud zcela neoschne.

1. Tento pristroj se smi použivat Jen jako elektrická vyhřivaci podložka a podlePokynu.Jiny zpusob použiti je povazovan za nebezpečné.Vyrobce nebude zodpovedný za zadné skody zpusobene nespravném nebo nevhodném použitim.

Nezakryveje termostat!

Aby termostat fungoval správné, neumistujte jej na vhyhřivaci podložku ani pod ní a nezakrývejte jej jinymi prédměty.

Neomotávejte napájeci kabel okolo termostatu.

1. Pri použivani jakéhokoli elektrického zarizeni by mela bydodržována urcitá zákla-dni pravidla:
2. Nedotykejte se zařizení mokrýma nebo vhlkýma rukama nebo nohama.
3. Neodpjutje zaizeni ze zasuvky tahanim za kabel nebo za zaizeni.
4. Nevystavujte zarizeni povetrnostnim vlivum (děst, slunce atd.).
5. Pred cisitenim nebo udrzbou zaifzeni jej vzdy odpojte od napajen.
6. Aby nedoslo k nebezpečnému prehráti, doporučuje se zcela odvinout napájecí kabel a odpojit zařizení od zásuvky, když není používano.
7. Nevyměnujte napájecí kabel tohoto zařizení. Když je poskozen, musé se zařizení zlikvidovat.
8. Dlouhodobé použivani zařizení s nastavenou maximálné teplotou muže zpúsobit popálení pokožky.
   Při prěnášení prístroje jej nedržte za kabel a nepoužívejte kabel jako držadlo.
9. Bude-li priestroj pouzivan dlouhodobě, ovladání musí byt nestaveno do minimálné polohy.
10. POUZE k použīna horní dece. NELEHEJTE si na vhyhřivac podložku, mohlo by dojit k prehrát.
11. Nikdy neponoñujte toto zarizeni do vody.
12. Když zařizení budete chtit vyhodit, musi byt zajistěna jeho nepoužitelnost odřiznutim napájeciho kabelu po odpojení z elektrické zásuvky. Doporučujeme udělat to samé se věmi potenciálné nebezpečnymi cástmi zařizení, obzvlástě s temi, se kterými by si mohy hrát děti.

ZAPNUTI PRISTROJE

DULEZITE: Tato elektrická vyhřivaci podložka má bezpečnostní zařizení, které ovláda teplotu zapínám a vypınám zařizení v pravidelnych intervalech.

Aby byla zarucena bezpečnost uživatelú, je maximálíteplota vyhřívací podložky omezena aktuánlími normami IEC.

• Polożte vyhrivaci podložku (1) do textilniho prěkryvu (2). Napajeci kabel a termostat (3) se musi nacházet mimo prěkryv (2). Zapnuty suchý zip nebo zip.
  Pred pripojenim a zaputim zkontrolujte, zda je ovladac nastaven do polohy 0.
• Nastavte na termostatu (3) požadovanou teplotu.

Obrázek 2

Po nastaveni teploty na termostatu (3) se vyhřivaci podložka zapne a kontrlka (4) se rozsviti.

Obrázek 3

Je-li termostat (3) nastaven do polohy 0^ , vyhřivací podložka se vypne a kontrlka (4) zhasne.

Vystraha:

Pri pouzivani vyhivaci podlozky zajistete,aby mezi podlozkou a pokozkou mohlo proudit malé mnozstvi vzduchu. Nikdy vyhivaci podlozku nepouzivejte bez textilniho prekryvu.

Automaticke vypnuti

Aby bylo zabréno provozu bez dohledu, vyhřivaci podložka se priblžne po 90 minutách provozu automaticky vypína. Kontrolka se znovu rozsviti. Chcete-li vyhřivaci podložku znovu zapnout, nastavte termostat nejdřive do polohy „0“ a potom na požadovanou teplotu.

-Po pouziti vytahnete zastrku ze zasuvky.

CISTENI, SKLADOVANI

Vystraha:

Pred ciisténim vzdy vytáhněte zástrčku ze zásuvky!

• Textilni prěkryv lze prát pracce, viz informačni symboly. Pred pranim prěkryvu vyhřivaci podložku vždy vyjměte.
  -Vyhrivaci podlozka nesmi byt prana v pracce ani nesmi byt chemicky cistena.

DULEZITE: Vnitní cást zařizeni se zaŽadnych okolnosti nesmi prat ani Čistit chemickou cestou.

NEPOUZIVEJTE ELEKTRICKOU VYHRIVACI PODLOZKU, KDYZ JE JESTE VLHKA.

• Termostat se nesmi namocit. Nikdy jej nedrzte pod vodou. Vlhkost termostatu skodi.
• Nepoužívejte myci prostředky ani Rozpoustědla. Mohou prístroj poškodit.

PÉÇE A PRAVIDELNÉ KONTROLY

Kdyz se zarfzeni nepouzíva, uchováveje jej naSuchém mistu a nepokládeje na nej těžné predméty.

Nemačkejte zařizení. Pravidelné kontrlujte, zda na zařizení nebo napájecím kabelu nezjiistě zámky opotřebeni nebo poskození.

Chcete-li pristroj uskladnit, nechte jej (^ed slo-zenim vychladnout.

Pri skladovani na pristroj nepokladeje jine predmety, aby nedoslo k jeho pomačkaní.

NEPOKLADEJTE na vyhřívací podložku pri skladovani tězké prédměty. Ty by mohly poskodit elektrické vodiče.

Kdyz doje k opotbrebeni nebo poruse zafrizen, doneste jej do autorizovaného servisu UFESA.

UPOZORNÉNÍ PRO UŽIVATELE

Nase vrobky jsou baleny do optimalizovaneho. o balu urceneho pro prepravu. Tento obal je preevazné ekologicky nezavadnymi materialy, y mely byt odlozeny jako druhotna surovina do se sberny odpadu.

tvoen prevaZNekologicky nezavadnymi materialy, které by mely byt odlozeny jako druhnota surovina do prislu-sné sberny opadu.

Tento vyrobek splnuje pozadavky Normy EU 2002/96/CE.

Na spotbrebi je umisten symbol preskrtnute popelnice. Tento symbol upozornju

spotrebite na povinnost odlozit pri likvidaci tento vyrobek mimo domaci opad. K totmo slouzib sberny elektrickych a elektronicky spotrebicci je moznost vratit jej do prodejny pri koupi noveho spotrebice.

Spotbrebitel je povinen pri likvidaci odlozit tento spotbreic do sberny. V pripadeneplneni tohoto naizeni muze podle platnych naizeni dojit k postihu spotbreitele. Spotbreic urceny k likvidaci, ktery byl odevzdan jak trideny odpad, muze byt recyklovan ci odstranen ekologickym zpusobem. Tato aktivita zabrauje negativimu dopadu na zivotni prostfedi a podporuje recyklaci pouzitych materialu.

Informace o mistech, ktere poskytu tiyto sluzby vam poskytnoumistni organizace ci obchod, ve kterem byl spotrebic zakoupen. Vyrobci a dovozci tchto vyrobku jsou zodpovedeni za jejich recyklaci a ekologickou likvidaci (prrimo ci prostrechnictvim mistnich slzeb).

Informace o moznostech odlozeni/odstraneni spotbrebiču urcenych k likvidaci do vchodnych sberen obdržite na radnici ān na městském urade.

Былгаря

NPOUETETEHCHPYKUNITE!

HE 3A6BBAIte TOJINIKN B HAFPEBATEJIHATA Bb3JIABHNUaI

HE N3NOJ3BAIte HAFPEBATEJIHATA Bb3rABHnCATA CfBHATA NIN KOMNPECnPAHA!

BAXHA INHΦOPMAÇIÀ!

MOJIЯ, 3AПАЗETE 3A

CJIΕДBAUÇA YNOTPEBA!

Ako npoabateHarpeBaTeHnataBb3rIaBHnua，BnHa nnpunaraTe HNCTpyKuNTe 3a pa6ota!

HctpyKm3a6e3onacHOCT

Ta3n HaraBaeTnHa Bb3rNaBnua e npedna3NaeH 3a DomaHNO nO3BaHe, a He 3a npOMuJHeHa Nm MeDnHcKa yNtpe6a B 6oHNu.

Ipooyete HNCTpykunite 3a ekcnloatauynn nI npbXte Ha cnrypno MxTo!

BHHMaBaIte noTpBeBnTeIaT da He 3acnn,doKaTo n3non3Ba ypea!