Lumix DMWBGS1 - фотоаппарат PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блок питания (батарейный блок) для фотокамер Panasonic
Бренд	Panasonic
Модель	DMW-BGS1 (Lumix)
Размеры (Д × Ш × В)	Около 148,7 × 49,5 × 80,3 мм
Вес	Около 406 г (с батареей) / 295 г (без батареи)
Питание	Литий-ионная батарея Panasonic DMW-BLJ31 (продается отдельно) или сетевой адаптер DMW-AC10PP/DMW-AC10E + DC-кабель DMW-DCC16; напряжение 8,4 В
Количество снимков (с двумя батареями)	Около 660 снимков (DC-S1R) / 720 снимков (DC-S1)
Рабочая температура	от -10 °C до 40 °C
Относительная влажность при работе	от 10% до 80%
Пыле- и брызгозащита	Да
Совместимые камеры	Panasonic DC-S1R, DC-S1 (с января 2019 г.)
Материалы корпуса	Не указаны (пластик/металл согласно инструкции)
Основные функции	Улучшает хват и вертикальное управление; позволяет использовать две батареи для увеличения времени работы; заряжает вставленную батарею через камеру; имеет диски управления и кнопки (AF ON, ISO, баланс белого и т.д.)
Комплектация	Крышка клеммы
Дополнительные аксессуары	Батарея DMW-BLJ31, сетевой адаптер DMW-AC10PP/DMW-AC10E, DC-кабель DMW-DCC16
Уход	Протирайте мягкой сухой тканью; не используйте растворители (бензол, разбавитель, спирт)
Гарантия	1 год на запчасти и работу (Канада)
Утилизация	Не выбрасывайте с бытовыми отходами; сдавайте в пункты сбора

Часто задаваемые вопросы - Lumix DMWBGS1 PANASONIC

Как установить батарею в блок питания?

Откройте крышку отсека батареи, повернув рычаг в положение OPEN. Вставьте батарею Panasonic DMW-BLJ31 до щелчка, затем закройте крышку и поверните рычаг в LOCK.

Можно ли использовать две батареи одновременно?

Да, можно вставить одну батарею в камеру, а другую в блок питания. Камера автоматически переключается на резервную батарею, когда первая разряжена. Также можно выбрать порядок использования в настройках камеры.

Как зарядить батарею в блоке питания?

Батарея в блоке питания заряжается автоматически при подключении камеры к сети. Подробнее см. в инструкции к камере.

Можно ли использовать сетевой адаптер вместо батареи?

Да, используйте DC-кабель Panasonic DMW-DCC16 и сетевой адаптер DMW-AC10PP (Канада/США) или DMW-AC10E (другие страны). Вставьте кабель-переходник в блок питания, подключите адаптер к розетке. Внимание: крышка кабель-переходника должна быть плотно закрыта для сохранения пыле- и брызгозащиты.

Водонепроницаем ли блок питания?

Он пыле- и брызгозащищен, но не водонепроницаем. Не используйте под водой. При попадании брызг протрите мягкой сухой тканью.

Как чистить блок питания?

Используйте мягкую сухую ткань. При сильном загрязнении слегка смочите ткань, затем протрите сухой. Никогда не используйте растворители, такие как спирт, бензол или разбавитель.

Какие камеры совместимы с DMW-BGS1?

Совместимые камеры: Panasonic Lumix DC-S1R и DC-S1. Актуальный список см. на сайте Panasonic.

Как снять блок питания с камеры?

Выключите камеру, извлеките батарею из камеры (если есть), затем поверните винт крепления в направлении, обратном затягиванию, чтобы отблокировать блок питания.

Что делать, если блок питания не работает должным образом?

Свяжитесь с дилером или сервисным центром Panasonic. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Где найти запасные части (батарею, адаптер и т.д.)?

Батареи и адаптеры доступны у авторизованных дилеров Panasonic или на сайте Panasonic. Используйте только оригинальные аксессуары Panasonic.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Lumix DMWBGS1 PANASONIC

Инструкция NO зацлуацни BATAPEйHЯ рчka

Благорамза пиобразец подукши Panasonic.

Ipeed nCnoJb3OBaHnem 3TOrO n3eJIy, NOxAynCTa, BHIMaTeJbHO npouHTaIte daHHbIe IHcTpyKcUN I COxpaHInTe 3TO pyKOBOdCTBO dJIaJaBHeJWeRo nCnoJb3OBaHnra.

OrnaBJeHne

HOpMaunIyBaWei6e3oNaChocTn. 95
IpeodocetepexeHn 97
Дононтельныеnpинадлжноctи，KOTOPbienoCTaBЯIOTcBA KOMnJIeKeTe 97
Ha3BaHnA COCTaBbIX YacteI 98
KpePHeHne n ChrTne C uOpOBoI FOToKamepbl 99
YcTaHOBka/In3BJIeueHne aKKymyIaTopa. 100
IcnoJIb3OBaHne 6aTapeiHoJ pyuKn. 102
Ppeoctopoxhoctn pni nCnoB3OBaHnn 103
Texnueckne xapaKTepeNCTIKN 104

HΦopmaçnЯ Дя Baшeŋ 6e3oNaChocTn

Tencbna po3etka doJxHa haoNTbcra 6n3n annapaTypbI n 6bItb IerkoocTyHNoi.

BHIMAHHE!

Для сноженя риcke пoxapa, ударазлескIM TOKOM ИПИ NOВржденя ИЗдени:

He cneyuET yctaHaBnBaTb IIn pa3MeuTaB daHHbI aHnpaT B KHNxHOM uKaΦy, BCTpoEHHom uKaΦy IIn dpyrom 3aMKHyTom npoctpaHCTBe. ObecneYte xopoUyIO BeHTnJauNIO daHHoro ycTpoiCTBa.

Для снженья риcke пoxара, удара злеспческIM TOKOM Или NOВржденья Издени:

• Bepernte 3TO yctpoiCTBO OT BO3dEiCTBnA DoXJa, BnaXHOCTN, Kanelb N 6pb13r.
• IcnoIb3yIte peKomeHdyeMOe dONoHHTeIbHoe obOpydoBaHne.
  He chnmaTe KpbIuKn.
  He yHnTe yCtpoiCTBO caMoCToTbHo. OBepe Te o6cIyXuBaHne KBaHnΦnUPOBaHHOMy nepcoHaNy.
• При ВОЗнКовен Кakux-лоб HeиспраВноTe ПpeкразИte Испльб3OBаНe.

HΦopMaζη o 6aTapeiHom 6JIOke

BHIMAHNE

Bcnyuae HnpaBnIbHOJ 3aMeHbI 3JeMeHTa NITaHnA cyueCTByeT onaCHOCTb B3pYBa. IcnoJIb3yIte dJa 3aMeHbI NCKJIIOHTeJIbHO peKOMeHNIOBAHHbI N3ROTOBNTeJIem TIN 3JeMeHTa NITaHnA.
- Pn yTnIIN3aUIn 3JIeMeHToB nITaHn8 3aIpocnte B MeCThbx OprHaX Bnactn INy npOdaBua INΦOpMauNIO NO npaBnIbHOMy cnOCoby yTnIIN3aUIn.

HeHarpeBaIteHHeNoBBepraTe BO3JeCTBnOOrHra.
He ocTAbJnTe aKKymyIaTOp(bI) Ha dInTeJIbHoe BpeMBABTOMO6nJe C 3aKpbITbIMN OKHAMN IN DBePAMN HA COJHcE.

PpeynpeXdHne

CyuecByeT pNCK BO3rpaHn, B3pblBa nIIN OXKOrOB. 3anpeuaetcpa3bnpaTb, HarpeBaTb cBblwe 60^ nIIN CxNurTaTb.

Пре dioctepexeHЯ

• Данhoe устюв — баташия ручка дая сифpoьх сотokамер Panasonic. C сотokамер санет лечес paботаь и deprжаь gee в Вертукальном поожень bo врем залис. Прикpenление саташиху влок* (поставлая ся OTделно)В дополныни К akкулготopy в сифpoьов сотokаме розьогит увелочь врем залис. Akкулготор в баташий ручке тakke можно зардунь на cobmecтимои сифpoьов сotokаме.
• Сотокамер.
• 活动。
• 活动。

Дононтульные пинадлесхоста, кOTOPье NOCTавляютсь В KOMпл ekTe

Homepa n3deIIM BepHbI NO COCTOHNIO Ha JHBapb 2019 r. OHN MOryT n3MeHrTbcra.
- AkkymyIaTOp nOCTaBJaTeCra OTdJIbHo.

Klernmna KpbIka

Ha MOMENT NOKyPKN KJIeMMHaj KpbIiKa npIKpePNeHa K 6aTapeiHoH pyuKe.

DVKQ1002Z/K

• Прхранени co6людайт takoe ќе HanpaВлeНе, кak yka3aHo MeTKOi (A).
  XpaHnTe KJIeMMHyO KpbIshky B OTeKe IJЯ XpaHeHna Ha 6aTapeiHoN pyuKe.
• Послесиюльбовая ВернITE Кршky pa3ьема Дли подкночения батAPEйно

pyuK N KJIeMMHyU KpbIshKy Ha npexHee MeCTO dJa 3aunTbI pa3beMOB.

2 BbINOJIHnTe yCTaHOBky, COBMeUaY BnHT KpeJIeHna, 3JIeKTpNueCKNe KOHTaKTbI N 7TbIPN KpeJIeHna K φOTOKaMepe.

3 ПовернITE виHT крелень В Наразлелен, уka3aHHOM CTpeКоь, Ддя НаджHoro пNKpenЛень.

Приимechаиме

XpaHnte KJIeMMHyIO KpbIuKy B MeCTe, HeIOCTyINHom IJra DeTei, BO n36exaHne npOrnataBHaHna.

CnTne 6aTaepenHou pyKn c nOpoBoo oToKamepbI

• BbIKJIOHnTe cIePBOyIO foToKamepy, BblbTe aKKymyJrTOp, a 3aTEM NOBepHnTe BnHT KpeJIeHnRA HnPaBJeHn, IpOTNBONIOJXHOM HnPaBJeHnIO npn pNKePJIeHn.

YcTaHOBka/ɪЗВлеЧене akKуМЛЯТopa

• Bcerda nCnoJb3yIte fHrpMeHHbIe aKKymJrTopbl Panasonic (DMW-BLJ31: noCTaBnIeTc rOTeJIbHo).
• Пр ИСПОЛБ3OBAHи ДPyгИХ aKKуМУЯТОРВ КачEcTBeHHa рабOTа нздeелЯ He rapaHTiPyeTся.
• cnoIb3yIte aKKymyIaTOp nocne 3apIkn.
• BaTapeiHyO pyuKy MoXHO NcNoIb3OBaTb, KOrDa aKKyMylrTop BCTaBJIeH B cnΦpOByo φOTOKaMepy nII B 6aTapeiHyO pyuKy.
  Bbiknouhte ucpobuyo otokaempy n ybeintecb, yTO OHa He 3apjxaeTcra.

1 ПовернITE заразюшни рычakok 6aТарейно руки в наразавлени [OPEN] и оTKpoIte DBePuy OTceka Дя akKуЛЯTOpa.

2 Co6IIOJa npabInbHoe HappaBHeHne,HaJeXHo BCTaBbTe aKKymJrTOp Do KOHca, Noka He ycblIiHTe 3ByK 3aUeJIKNBaHnA, a 3aTeM y6eIITecb, YTO pbIyaxoK (B) 3aΦNKcnpOBaI aKKymJrTOp.

-ДяиЗВЛеЧЕнЯakКуМлЯТОпа CДВИНБТe рьИчAKOK B

Батугая ручка (DMW-BGS1):

HΦopMaζηДЯBaSei6e3oNaChOCTN

NCTOCHNK NHTAHNA: 8,4 V---

Колочево снимков, которoe можно заимсань	Пробл. 660 снимков (при подкючесни К сифровой симауре DC-S1R) Пробл. 720 снимков (при подкючесни К сифровой симауре DC-S1) • Указанhoe в�ше OTHOCITСА К установлени К Companец Panasonic ус�овnam заимся рри Исплъзовени 2 akкуmarларов. • В заимости OT ус�овни чспл�атуции можно заимсань Meльшей К olочево снимков.
Габаши	Пробл. 148,7 MM (Ш)×49,5 MM (В)×80,3 MM (Г) (бeз vyстураших частey)
Маса Прибл. 406 r (с посуюши) Брьгизаши Брьгизаши Брьгизаши Брьгизаши Брьгизаши Брьгизаши Брьгизаши Брьгизаши Брьгизаши Брьгизаши Брьгизаши Брьгизаши Брьгизаши Брьgног Брьgног Брьgног Брьgног Брьgног Брьgног Брьgног Брьgног Брьgног Брьgног Брьgног Брьgног Брьgног Брьgног Брьgног Валжость 10%RH	Да
Равочая Temпepатура	-10 °C*do 40 °C* *Проблворителовость.akкумларовник Батарей (Колочевский Записыев) Изobражень/Веря рабъы) может Веременho уменьать сь BO Веря Исpenьзовая рри Temперatype ot -10 °C do 0 °C (В xолоньх мechтax, наразимер, на Лыжног Курорты или на сольшо висOTe).
Равочая Валжость 10%RH	do 80%RH

CnMBoJI Ha daHHOM n3deJINN (BkIIOUaJ DOONHITeJIbHbIE npHaIeXKHOCTN) O3NaUaHT cJeDyUoUee:

DC (noctoHHbI TOK)

HΦopMaζηДЯ nokynatela

Назване поcodки: БATAPEйнай Ручka
Сtrпа на подовства: Китай
Назване подовстlia: Панасонник Корpopэйшн
Юридочески anecdres: 1006 Кадома, Осака, Люпя
Даота подовства: Вы можete утоchnьiodи и месац по серийhomу homepy на tabлочke. ПриметMapкирobки—Серийнь Homep № XX1AXXXXXXX (X-лиобая сифра ил nbбухва) Год: Третяartzфра в серийhom Homepe (1-2011, 2-2012, ... 0-2020) Месац:Четberгая бухва в серийhom Homepe (A—Январь, B—Февраль, ...L—Декабрь) Примechаиме: Сениль рожет укабываться кak "S"Вместо "I".
Дополинейская Информация: Пожалу	Иста Внимателно пожитугцию по эксплuaразси.

YcTaHOBHeHHbI npOn3BOIDTeJIeM B nopRdKe n. 2 cT. 5 FedepaIbHoro 3aKoHa PΦ "O 3aUHTe npab notpe6nteJe" cPOK cnyk6bl daHoro n3deJnpaBeH 7 roDAM C DaTbI npOn3BOIDCTBa npu ycIOBn, uTO n3deJIne NcNoIb3YeTCB CTporOM COOTBeTCTBnC HAcToJSeHnCTpyKzNeI NO 3KcNlYaTaUcNn I npIMeHNMbIMn TEXHueCKIMN CTAHdApTaMn.

Ummoptep

OOO«Панacoик Рс», Ф, 115191, r. Мбкь, ул. Бolyшаг Туньская, д. 11, 3 əтж.

TeT. 8-800-200-21-00

IHCtpyKci3 ekCnPyataciBATAPIHNI BLOK

Для заюбiraнна пожени, уразоженни[elektpruchниструмом ч пошкоadingеня вробу:

He BCTaHOBJIOnTe i He po3MiUyIte ue npncTpIn y o6MeXeHomy npocToPi:Ha KHNKKOBnX PONuX, B6yDoBaHnx WaΦax Ta iN.

IpekeohaTeC, 0 npictpiDobpe BeHTnIOeTbcra.

< ybara >

BnKohyIte HacTynni 3aTepeXeHnry, kUo iHwe He Bka3aHo B cynpobIDnHex DOKymeHTax.

1. BcTaHOBJIouTe npIcTpii Ha JoxOpCTki, pIBHi NOBepxHi.
2. 36epiraTe BCEpeHi 3axuheHoro BiD BOIor npMiuHnra.
   3.ПдчacТранспортуваньунkaиTe падиня пистою,иогонадмірноi Biбрацii abo удapib 6b iHwi ob'ektn.
3. Правида та умову утнизаглmaюь вдноыдати нацioнальному тa/a6o micuebomy 3akOHODaBCTBy.

YMOBn peaI3aui He BCTaHOBJIeHi BInpo6HnKOM Ta MaIObTb BiINOBiDaTI NaIioHaJIbHnM Ta/a6o MicueBnM 3aKOHOdaBvIM BnMOram KpaIHn peaI3aui BInpo6y.

Ipo 6aTaPeHn6Jok

YBAGA

Викорисваху мялароног 6лoka

КльькICTь 3нимкIB, доступна за запису	Проблзна кльбICTь 3нимкIB (за пidклоченя doцифровою сеитор DC-S1R): 660Проблзна кльбICTь 3нимкIB (за пidклочenя doцифровою сеитор DC-S1): 720• Habeadingо дani за умов встановлиенье у сеитор Panasonic Двox akumylantopib.•В заожисты вд умов вникоросташиные кльбICTь 3нимкIB може 3meнштися.
Габарити	Пробл. 148,7 мM (ш)×49,5 мM (В)×80,3 мM (Γ)(бeз урахуванни части, по Вистусятб)
Маса Прибл. 406 r (3	akymлаятором)Пробл. 295 r (батariйни бlosк)
Зашст вд п的同学 та бризok	Так
Робоча Temпература	-10°C* do 40°C* * Xаразгеторicitка akумлаятора (кльбICTь 3алесуваших 3нимкIB/час роз�и) можуты Тимчасовпогирштися рп вникоросташи за temпера typи вд -10°C do 0°C (у xолodнix мicцях, наразимлад на линжни куротх abo на велкий висoti).
Робоча Волorictь 10	%RH do 80%RH

YMOBHI NO3HaueHnHa Cbomy Bnpo6i (BKJIIOUHO 3doaTKOBIM o6JaADHaHHm) MaOTb HaBeHeHi HxKYe 3HaueHn.

DC (noctiHnCtpym)

InΦopMaζίДЯ nokynζε