Lumix DMWBGS1 - Camera PANASONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL Lumix DMWBGS1 PANASONIC

Operating Instructions

Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.

If you have any questions, visit:

USA : http://shop.panasonic.com/support

Canada: www.panasonic.ca/english/support

Operating Instructions

BATTERY GRIP

Thank you for purchasing Panasonic product.

Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.

Contents

Information for Your Safety 2

Precautions 5

Supplied Accessories. 5

Names of the components 6

Mounting on and removing from the digital camera. 7

Inserting/Removing the Battery. 8

Using the Battery Grip 10

Cautions for use. 11

Specifications 12

Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) 13

Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) 16

Information for Your Safety

The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

CAUTION!

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

• Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure this unit is well ventilated.

About the battery pack

CAUTION

Battery pack (Lithium ion battery pack)

• Use the specified unit to recharge the battery pack.
• Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit.
• Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals.
• Do not touch the plug terminals (+ and -) with metal objects.
• Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire.

If any electrolyte should come into contact with your hands or clothes, wash it off thoroughly with water.

If any electrolyte should come into contact with your eyes, never rub the eyes. Rinse eyes thoroughly with water, and then consult a doctor.

CAUTION

• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type recommended by the manufacturer.

• When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

• Do not heat or expose to flame.

• Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed.

Warning

Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60^ (140^) or incinerate.

Disposal of Old Equipment and Batteries

Only for European Union and countries with recycling systems

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment.

For more information about collection and recycling, please contact your local authority.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

Note for the battery symbol (bottom symbol):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

Precautions

• This unit is a battery grip for Panasonic digital cameras.

Ease of operation and grip when held vertically during the recording will improve. The attached battery pack* (optional), in addition to the battery in the digital camera, will allow longer recording time. It is also possible to charge the battery inserted in the Battery Grip with a compatible digital camera.

• Indicated as battery pack or battery in the text.
• Compatible models (As of January 2019)

Compatible models: DC-S1R, DC-S1

For the latest information on compatible devices, see the operating instructions, catalogue or website of the digital camera.

Handling the unit

• The dust and splash resistant of this unit is not a guarantee of a full protection against the intrusion of dust and water. Please take care of following when using. If the unit does not operate properly, please contact the dealer where you have purchased the unit or Panasonic.

• Mount this unit firmly to the digital camera.

• Close the battery door and DC coupler cover firmly.
• Be careful not to allow sand, dust, or water to adhere or enter into the terminal area, digital camera, or this unit when attaching or removing this unit.

• This unit is not water-proof, so this cannot be used underwater. For splash resistant, this unit is constructed to resist the entry of water. If splashes of water etc. do adhere to this unit, wipe after use with a soft dry cloth.

• Do not subject the unit to strong vibration or impact. Those actions may result in malfunctions and failure.

• Please also read the manual of your digital camera.

Supplied Accessories

Product numbers correct as of January 2019. These may be subject to change.

The battery is optional.

Terminal cap

• The terminal cap is attached to the Battery Grip at the time of purchase.

DVKQ1002Z/K

Names of the components

1 Electrical contacts
2 Camera attachment pins
3 Cover storage
4 [AF ON] button
5 Joystick
6 [Fn] button
7 Attachment screw
8 DC coupler cover
9 Battery door
10 Release lever
11 Tripod mount
12 Rear dial
13 Operation ON/OFF switch

14 [W]hite Balance) button
15 [ISO sensitivity) button
16 [Exposure compensation) button
17 Front dial
18 Shutter button
19 Strap attachment holder

• We recommend attaching the shoulder strap supplied with the digital camera before use to prevent accidental dropping. (Read the digital camera operating instructions for details on how to attach the strap.)

Mounting on and removing from the digital camera

• Turn off the digital camera and confirm that the digital camera is not charging. (Mounting the unit onto, or removing it from, the camera while the power is on may cause trouble and is not recommended.)

1 Remove the cover for the battery grip connector on the digital camera.

2 Remove the terminal cap on the Battery Grip.
Store the cover for the battery grip connector in the terminal cap.

• Store in the same orientation as the mark (A).
  Store the terminal cap in the storage compartment of the Battery Grip.
• Return the cover for the battery grip connector and the terminal cap to their original position after use to protect the terminals.

2 Insert by aligning the attachment screw, electrical contacts, and camera attachment pins.

3 Turn the attachment screw in direction of the arrow to attach securely.

Note

• Keep the terminal cap out of reach of children to prevent swallowing.

Remove the Battery Grip from the digital camera

• Turn off the digital camera, take out the battery, and then rotate the attachment screw in the direction opposite to attaching it.

Inserting/Removing the Battery

• Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BLJ31: optional).
• If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.
• Use the battery after charging.
• The Battery Grip can be used when the battery is inserted in either the digital camera or the Battery Grip.
• Turn off the digital camera and confirm that the digital camera is not charging.

1 Turn the release lever of the Battery Grip toward [OPEN], and open the battery door.

2 Taking care of the orientation, insert securely all the way until you hear locking, and confirm that the ⑧ lever is hooked to the battery.

• When removing the battery, push the lever toward the arrow and pull out the battery.

3 Close the battery door and turn the release lever toward [LOCK].

Note

• When charging with the digital camera with the Battery Grip attached, you can charge the battery within the Battery Grip. For information about charging using the digital camera, refer to the operating instructions for the digital camera.

• When using the digital camera without the battery inserted, do not take out the battery in the Battery Grip. Otherwise, the digital camera will turn off.

• If you open the battery door while writing to the card, a message may be displayed indicating that writing is in progress and a warning sound may be heard.

• Remove the battery after use. (The battery will exhaust if it is left unused for long period of time.)
• The battery will be warm after using, while charging, and right after charging. The Battery Grip will also be warm while using, but this is not a malfunction.
• Confirm that there is no foreign matter on the battery door.

Using 2 batteries

The digital camera can be used for longer periods of time when batteries are inserted in both the digital camera and the Battery Grip. (It will switch to the other battery when one of the batteries is exhausted.)

• The battery to be used primarily can be set in the digital camera. Read the operating instructions of your digital camera for details.

Using the AC Adaptor (optional) and the DC Coupler (optional) instead of the battery

For the U.S.A., CANADA and Latin America

• When using an AC Adaptor, ensure that the Panasonic DC Coupler (DMW-DCC16: optional) and AC Adaptor (DMW-AC10PP: optional) are used.
• Always use a genuine Panasonic AC Adaptor (DMW-AC10PP: optional).

For the Europe and CIS

• When using an AC Adaptor, ensure that the Panasonic DC Coupler (DMW-DCC16: optional) and AC Adaptor (DMW-AC10E: optional) are used.
• Always use a genuine Panasonic AC Adaptor (DMW-AC10E: optional).

For Taiwan

• When using an AC Adaptor, ensure that the Panasonic DC Coupler (DMW-DCC16: optional) and AC Adaptor (DMW-AC10GT: optional) are used.
• Always use a genuine Panasonic AC Adaptor (DMW-AC10GT: optional).

For Korea

• When using an AC Adaptor, ensure that the Panasonic DC Coupler (DMW-DCC16: optional) and AC Adaptor (DMW-AC10GD: optional) are used.
• Always use a genuine Panasonic AC Adaptor (DMW-AC10GD: optional).

For Other Countries

• When using an AC Adaptor, ensure that the Panasonic DC Coupler (DMW-DCC16: optional) and AC Adaptor (DMW-AC10G: optional) are used.

• Always use a genuine Panasonic AC Adaptor (DMW-AC10G: optional).

• Always use a genuine Panasonic DC Coupler (DMW-DCC16: optional).

You can use the digital camera without worrying about battery consumption. Insert the DC Coupler into the Battery Grip, connect the AC Adaptor, and then plug it into an electrical outlet.

Note

• When the DC Coupler is being mounted, the DC Coupler cover opens, so the structure ceases to be dust and splash resistant. Be careful not to allow sand, dust and water etc. to adhere to or enter the structure. After use, check that there is no foreign matter attached to the DC coupler cover, and close it firmly.
• Also read the operating instructions for the AC Adaptor and DC Coupler.
• Some optional accessories may not be available in some countries.

Using the Battery Grip

Operation of the dials, joystick and buttons on the Battery Grip is same as the digital camera.

Read the operating instructions for your digital camera for details.

1 Turn the power switch of the digital camera to [ON].

2 Turn the operation ON/OFF switch on the Battery Grip to [ON].

• Enables the operations of the dials, joystick and buttons.
• This cannot turn the power of the digital camera ON/OFF.

Note

• When the digital camera is held grasping on the grip, a button on the Battery Grip may be pushed accidentally. In such case, turn the operation ON/OFF switch of the Battery Grip to [OFF].

About the unit

Keep the unit away from insecticide sprays and other volatile substances.

• If the unit is exposed to these sprays or substances, its external case may deteriorate and/or its paint may come off.
• Do not leave the unit in contact with any items made of rubber or PVC for prolonged periods of time.

• Under no circumstances should the unit be used or stored in any of the following locations since doing so may cause trouble in operation or malfunctioning:

• In direct sunlight or on a beach in summer

• In locations with high temperatures and humidity levels or where changes in temperature and humidity are acute
• Where there is fire
  Near heaters, air conditioners or humidifiers
• Where there is vibration

• Inside a vehicle

• Do not drop the unit, knock it into other objects or subject it to any other kind of strong impact or shock.

• This unit has an electrical contact that is connected to the digital camera electrically. Attach the supplied terminal cap when this unit is not attached to the digital camera and do not allow any metal objects (such as clips) to come in contact.
• Do not keep objects that may be influenced magnetically close to the battery door. Magnetized objects such as bank cards, commuter passes, watches, may be adversely affected by the magnetic influence.

Do not use while directly touching this unit at low temperatures for a long period of time.

• In cold places (environments below 0^ ( 32^ ), such as ski slopes), prolonged direct contact with the metal parts of this unit may cause skin injury. Use gloves or similar when using this unit for long periods.

Cleaning

When cleaning, wipe the unit with a dry soft cloth.

• When the unit is soiled badly, it can be cleaned by wiping the dirt off with a wrung wet cloth, and then with a dry cloth.
• Do not use solvents such as benzine, thinner, alcohol, kitchen detergents, etc., to clean the unit, since they may deteriorate the external case or the coating may come off.
• When using a chemical cloth, be sure to follow the accompanying instructions.

Specifications are subject to change without notice.

Battery Grip (DMW-BGS1):

Information for your safety

Power Source: 8.4 V

Number of pictures that can be recorded	Approx. 660 pictures (when mounted to the digital camera DC-S1R) Approx. 720 pictures (when mounted to the digital camera DC-S1) ·The above are Panasonic recording condition when 2 batteries are used. ·You may only record less number of pictures depending on the condition of use.
Dimensions	Approx. 148.7 mm (W)×49.5 mm (H)×80.3 mm (D) [5.85" (W)×1.95"(H)×3.16" (D)] (excluding the projecting parts)
Mass (weight)	Approx. 406 g/0.895 lb (with the battery), Approx. 295 g/0.650 lb (battery grip)
Dust and splash resistant	Yes
Operating temperature	-10 °C* to 40 °C (14 °F* to 104 °F) * The performance of the battery (number of recordable pictures/operating time) may decrease temporarily when using in a temperature between -10 °C and 0°C (14 °F and 32 °F) (cold places such as ski resorts or places at high altitude).
Operating humidity 10%RH	H to 80%RH

The symbols on this product (including the accessories) represent the following:

DC

For the U.S.A.

Panasonic Corporation of North America

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

http://shop.panasonic.com

For CANADA

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

www.panasonic.com

Printed in China

12 DVQX1647 (ENG)

Panasonic Products Limited Warranty

Limited Warranty Coverage (For USA Only)

If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as "the warrantor") will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase ("warranty period"), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by the warrantor.

Product or Part Name Parts Labor
Digital Camera Peripherals 1 Year 1 Year
Digital Camera Accessories 90 Days 90 Days
Rechargeable Batteries 1 Year 1 Year

During the "Labor" warranty period there will be no charge for labor. During the "Parts" warranty period, there will be no charge for parts. This Limited Warranty excludes both parts and labor for non-rechargeable batteries, antennas, and cosmetic parts (cabinet). This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States. This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold "as is".

Mail-In Service --Online Repair Request

Online Repair Request

To submit a new repair request and for quick repair status visit our Web Site at http://shop.panasonic.com/support.

When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the Owner's Manual, and send it prepaid, adequately insured and packed well in a carton box. When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at http://shop.panasonic.com/support as Panasonic is committed to providing the most up to date information. Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a daytime phone number where you can be reached. A valid registered receipt is required under the Limited Warranty.

IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.

Limited Warranty Limits and Exclusions

This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.

THERE ARE NO EXPRESS WARRANTY EXCEPT AS LISTED UNDER "LIMITED WARRANTY COVERAGE".

THE WARRANTYOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.

(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. The items listed are not exclusive, but for illustration only.)

ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to:

Consumer Affairs Department

Panasonic Corporation of North America

661 Independence Pkwy

Chesapeake, VA 23320

PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY.

Shop Accessories!

for all your Panasonic gear Go to http://shop.panasonic.com/support

Get everything you need to get the most out of your Panasonic products Accessories & Parts for your Camera, Phone, A/V products, TV, Computers & Networking, Personal Care, Home Appliances, Headphones, Batteries, Backup Chargers & more...

Customer Services Directory

For Product Information, Operating Assistance, Parts, Owner's Manuals, Dealer and Service info go to http://shop.panasonic.com/support

For the hearing or speech impaired TTY: 1-877-833-8855

As of March 2016

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY

Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc.

Digital Camera One (1) year, parts	and labour
Digital Camera Peripherals One (1) year, parts and labour
Digital Camera Accessories Ninety (90) days, parts and labour

This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold "as is", and which product was delivered to you in new condition in the original packaging.

IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO RECEIVE WARRANTY SERVICE HEREUNDER, A PURCHASE RECEIPT OR OTHER PROOF OF DATE OF ORIGINAL PURCHASE, SHOWING AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE IS REQUIRED

LIMITATIONS AND EXCLUSIONS

This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc., or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, improper batteries, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.

Dry cell batteries, printer ink cartridge and paper are also excluded from coverage under this warranty.

Rechargeable batteries are warranted for ninety (90) days from date of original purchase.

THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTYES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTYES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.

(As examples, this warranty excludes damages for lost time, travel to and from the Authorized Servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. This list of items is not exhaustive, but for illustration only.) In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary depending on your province or territory.

WARRANTY SERVICE

For product operation, repairs and information assistance, please visit our Support page:

www.panasonic.ca/english/support

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

www.panasonic.com

Imprimé en Chine

POUR LE CANADA

Panasonic Canada Inc.

5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3

PRODUIT PANASONIC - GARANTIE LIMITÉE

Panasonic Corporation of North America

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

http://shop.panasonic.com

Impreso en China

Bedienungsanleitung

AKKU-GRIFF

Battery Grip (DMW-BGS1):

• arraRlRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiR1

3 备用器工具菜单 [LOCK] 按照于或则取

不

CneyuTe HnKeepuBedeHbIM npaBnlaM, ecn nHOe He yKa3aHO B dpynx DOkymeHTax.

1. YctaHabnBaIte np6op Ha TBepoN PLOCKO NOBepxHOCTN, 3a NCKJIIOUeHNEM OTCOeINHReMbIX INN HeCbEMHBIX qAcTei.
2. XpaHnTB B cyXOM, 3akpbITOM NOMEueHIn.
   3.Bo BpeMa TpaHcnpTnpoBKn He 6pocatb,He NODBePraTb n3JINsHei Bn6paun nn yDapam O npyRne npedMeTbl.
3. YTNJIIN3IPOBAbB COOTBeTCTBnC HauNHOHaJbHbIM N/IN MeCTHbIM 3aKOHOdaTeJIbCTBOM.

IpaBnla n yCIOBna peaIN3aun He yCTaHOBJIeHb I3rTOBNTeJem N DOJXHbI COOTBETCTBOBaTb HauNHOHaJIbHOMy I/IIIM MeCTHOMy 3aKOHoJaTeJIbCTBy CTpaHbI peaIN3aun TOBapa.

<Предупразждени>

* Danee B TeKCTe - 6aTapeHbI 6nOK nnn aKKymyJrTOp.

·CoBmecTmblc yctpoicTbA (No coCTOHHIO Ha YHBapb 2019 r.) CoBmecTmblc yctpoicTbA: DC-S1R, DC-S1 IJnIPOUyeHnIocneHNe HOpMaun O COBMeCTMblx yctpoiCTbax o6paNTeCb K INHCTpyKuIN IOn EKcIIyatauN, KaTALORY IIN Be6-caITy UΦpOBoY φOTOKaMEpbI.

O6paueHne c yctpoiCTBOM

• Пылеснронцаemoe n 6рьi3ro3aшишенье Исполнене данно Камерbl He rapaHTnpyeT NOHON 3aunTBI OT NOJaDAHNA NBIN N BODbl. Bo Время ИспОЛьЗOBAHЯ устpoиCTBa пимITE сдeДуоше Мерbl npedocToPOxHOCtN. EcIn ySTpoiCTBO He pa6Otae T NaJIeXaUIM o6pa3OM, obpaTntecb B ФИРМY, B KOTOPoI Prno6peHN uSTpoiCTBO, IIN B KOMPAnHIO Panasonicic.

-Прочно прикpenite данhoe устpoиctBO Kцфров сотokamepe.
- Плотно зakpoite Деверу akkyмлгторно OTceки и похедни Костаяного TOKA.
Bo Bpem npinkpennna nn ChTna daHHoro yctpoNCTBa cTapaNTecb He donyckaTb nopaHnna necka, nbIIN I BObl INx npOHKnHOBeHnBHyTp bOTcKa pa3beMOB, uOPOBOI oTOKampebl nn daHHoro yctpoNCTBa.
JaHna KaMepa He YBnEeTc BOHOENPOHnuaEMo, NOaTOMy ee HeNb3Ha NCNoIb3OBaTb NOD BOo. 7TO Kacaetc 6pb3ro3aunuHNOCTN, KOHCTpyKzna KaMepbHe IOnyckaET npOHnKHOBeHnBHyTpB BObl. Ecnn Ha KaMepy NoaayT KaJIIN BObl n T. n., NocJe NCNoIb3OBaHn npOTpnte ee cyXoM MraKoT kAHbIO.

He noDBepraTe yCTpoiCtBO BO3DeIcTBIO CNJbHOB Bu6paunn H36eaiTe yIapOB. Heco6JIIOJeHne 3TOFO MOKeT pINBeCTN K HeNCpPaBHOCTN n OTKa3y.
- PpOHTIe TaKKe pyKOBoDCTBO nO 3KcPnLyatauIN CBOe NΦpOBoN φOTOKaMepbl.

Ha3BaHncaCTaBhbIX YacTei

1 3JIeKtpnueckne KOHTaKTbI
2 トypn KpeHneHnK φOTOKamepe
3 MecTo dIy XpaHEny KpbIiKn
4 Khonka [AF ON]
5Джоистник
6 Khonka [Fn]
7 BnHT KpePJIeHnIa
8 KpbIiKa OTceKa dIЯ nepexoHnka nocToaHHoro Toka
9 DBepua OTeKa dJa aKKymyIaTopa
10 3aippaioi npiaxok
11 Kpenenne He WtataNba
12 3aHnI DnCK
13 IpeeknouateIb BkIIOueHna/ BbIKIOUeHn

14 Khonka [Wbanahc 6eIoro)
15 Khonka [I]O (CBeToCyBCTBNTeJIbHOcTb ISO)
16 Khonka [KOMpeHcauny 3Kcno3n)
17передни дисс.
18 KhoNka 3aTbopa
19 DepxaTeIb Ira KpeIeHna peMHra

• IpepeI nCNoJIb3OBAHnEm BO n36exaHne cIyuaHOro NaDeHnRA peKOMeHdyeTcra PpIKpePnIaTb IIeueBoi peMeHb, KOTOpBn IOCTaBnAeTcra B KOMIIeKTe C uNΦpOBoi φOTOKaMepo. (IoDpo6HbIe yKa3aHnO pRikpePnIeHnI pEMHcM.B INHCTpyKcHn IIO 3KcPnIyaTaUu NcΦpOBoi φOTOKaMepbl.)

Kpenenne n cHraTne C uPpOBoN oToKaMepbl

• BbIKHIOHTe cIooPoBvO fOToKamepy n y6eINTEcB, YTO OHa He 3apJXaETc. (KpeJIeHne IJI NOTCOEINHeHne yCTpOInCTBa pRn BkIIOUeHHoN fOToKampe MoXeT npIBecTN K IpO6JIemAM N IO3TomY He peKOMeHNyETc).

1 Chmnte KpbIshky pa3beMa IJI NaKJUoyHn 6aTapeHNo pyuKn C uΦpoBOn φOTOKaMepbl.

2ChnMnte c 6aTapeHNoy pyuKn KJIeMMHyO KpbIshKy.
XpaHnTe KpbIshky pa3beMa IJI NaDKnIOUeHn 6aTapeHNoy pUcKn B KJIeMMHOKpbIshKe.

Ha npabneHn, yka3aHHOM CTpeNkoI, n BbIHbTe aKKymyJrTOp.

3 3akpoTe DBepu OTceKa dJa aKKymyIaTopa N NOBepHnTe 3aIIpaIOuN pblUaXOK B HappaBJIeHN [LOCK].

Приимechие

• Пи Вынолесни зарядки на сифровой сприкpenновьаташи ручков можко можима вдь akсунлгорвьаташи ручke.Инфомацию о зарядке с помошью сифровой сотokамерbl CM.ВИНСТРУКЦИ NOЗКПЛУАТAZUIN CYNФОВОД SFOTOKAMEPbl.
  -Прии Исторьанни сфюов сфOTOKамерб 6e3 BCTaBJIeHHORO aKKymлгTopа He bblHMaTe aKKymлгTopи 6aTapeHOn рчк.Инач eцфpoBaЯ сфOTOKamepa BBIKIHOHTcR.
• Ecni DBepuy OTeKa IJra aKKyMylTopa OTKpbITb BO BpeMra 3aINcH KaPty, MoKeT NOBtbcr COO6eHne O TOM, YTO NDeT 3aINcB, IN PPO3ByaTb npedynpejkaIOuI CNHaI.
• Послесиноь30Ваня Вынь Te aKKумлгтО. (Ecni aKKyMylrTOp OCTaBnTB He nCNoJb3OBaTb ДЛNTeJIbHoe BpeM, OH pa3pIITcra.)
• AkkymyJIaTOp HArpeBaEtcI npi pa6Ote, BO BpeMn IocJne 3apJdKn. BaTapeHna pyUka TAKKe HArpeBaEtcB O BpeMn IcNoJIb3OBaHnR, HO 3TO He YBJIaETcI npu3HaKOM HeNCpPaBHOCTN.
• Ybendtecb, yTo Ha DBepe OTeKa dJa aKKyMylTopa HeT HOpOdHbIX qactnU.

IcnoJb3OBaHne 2 aKKymyJTopoB

LcnpoByu ofoToKaMepy MoXHO nCnOJb3OBaTb dNITeJIbHoe BpeM, ecnBCTaBnTb aKKymjIaTOp nB zufoPoByIO foToKaMepy, nB 6aTaapeiHyU pykU. (Korda Odnn n3 aKKymjIaTOpOB pa3PraNTcra, npOn30JeT nepeKnIoueHne Ha dpyroAkkymjIaTOp.)

• AkkymyIaTOp, KOTOpbI INpeDnOJaTaETCa NcNoJb30BaTbC8 B IepByIO OuepeDb, MoXHO yCTaHOBInTB B cNΦpOByIO φOTOKaMepy. POnpO6HyIO HΦopMaunu CM. B INHCTpyKcIN N O 3KcPJIyaTaUcN NcΦpOBoN φOTOKaMepbl.

IcnoJb3OBAHne BmecTo aKKymyIaTopa cTeBOro aIaNTepa (nocTabIaETcra OTdJIbHO) n nepexoHnKa NOCTOHHORo TOka (nocTabIaETcra OTdJIbHO)

• Пп И снользовани се teBOrO aДаNTepa yбeДИТecьВ TOM,чTO И снользуOTся поразнК NOCTОЯнHOrO Toka Panasonic (DMW-DCC16: NOCTAыETcЯ OTdEЛbHo)и сeTeBoI aДaNTep Panasonic (DMW-AC10E: NOCTAыETcЯ OTdEЛbHo).
• Bcerda nCnoJb3yIe fHrpMeHHbI cTeBoi aAnTep Panasonic (DMW-AC10E: noCTaBnIeTcR OTeJIbHO).
• Bcerda nCnoJb3yIe qHnMeHHbI nepexoDnK NOCTOaHHOro ToKa Panasonic (DMW-DCC16: noctabJraTe cTdeJbHo).

LHpOByu O pToKamepy MoXHo NcNoIb3OBaTb, He 6ecnOKoRc b o pacxOnde 3apya aKKymyIaTopa. BCTaBbTe DC aanTeB 6aTaapeHyIO pyUky, NOcOeDInHITe ceTeBOi aanTeP, a 3aTeM nOdkNouHTe erO K 3JIeKTPnueckoI po3eTke.

Приимechанинe

Bo Bpem yctaHOBKn DC aanTepa OTKpbIbAeTcKpbIka OTceKa dJa DC aantepa, n no3tomy KOHCTpyKzna nepeCTaet 6bITb nbJIeHepOnHuaemoi n 6pbI3ro3aunueneHHo. CtapaiTecb He donyckatb nonadHnneCKa, nbIN, BObl n T. n nn nx npOHKnHOBeHNBHyTpB KOHCTpyKznn. Pocne nCnoJb3OBAHn y6eDntecb, uTo Ha KpbIwke OTceKa dJa DC aanTepa HET INHOPOdNbIX qactnq, n pIoTHO 3akpoTte KpbIshky.
- Пючтаite ТаKKe Инстукции NO ЭКСЛУаТAUИ сеTeBOrO aДaNTepa Ипөр exODнka NOCTÖRrHOrO TOKa.
- HeKOTOpbIe IOnOJIHnTeJIbHbIe pINHaJIXHOCTN MOrYT OTCyTCTBOBaTb B ONpeJeJIeHHbIX CTpaHax.

IcnoJb3ObaHne 6aTapeHNo pyKn

ДиСКИ, KHONKИ I JXOИCTИК Ha 6aTapeHoi pyUKe DeIcTByIOT TaK JKe, KaK I Na ZIΦpOBoI ΦOTOKaMepe.

Ioppo6HyIO IHOpMauno CM. B HnCTpyKunno 3KcNJaTaunu cnfoBOJ FOToKaMepbI.

1 YctaHOBnte nepeKIOUaTeIb NITaHnA cNΦpOBoi φOTOKaMepbI B NOJoxKeHne [ON].
2 YcTaHOBInTe NepeKJIIOUaTeIb BKJIIOUeHnRA/BbIKJIIOUeHnRA 6aTapeHnOH pyuKn B nOJoxHeNne [ON].

CTaHOBNTcB03MOxHbIM BblIOJIHrTb OepaunC NOMOuI OINCKOB, KHOJOK IN JXoICTnKa.
-3TINM nepeKIOUaTeIeM HeJIb3a BKNIOHTb/ BBIKIOuHTb PNTaHne UΦpOBoO ΦOTOKaMepbI.

Приимechие

• Ecni DepekaTb uHpOByo foToKamepy, B3aBunc6a pyky, MoXHO cIyauHn Ho HxKaTb KHOKy Ha 6aTapeHOn pyKe. B TAKOM clyae yCTaHOBInTe nepeKIOuAteJb BKIOUeHn/ BblKnIOueHn 6aTapeHOn pyKn B noIoXeHne [OFF].

IpeodocTopoXHocTn npn nCNoJb3OBaHn

IHHOpMaunO6yctpoNCTBe

Берente yctpoicTBO OT BO3dEICTBnI HNCEKTHUIOB I npyHX JeTyuNX BeIeCTB.

• Ecni yctpoCTBO IOBBeprHETcA DeiCTBnIO IOO6hIx BeIeCTB, 3TO MOKeT PpNBecTI K yXuDiHeHIO COCToHnBA BHeUHero KOpnyCa n/IIIN OTCIoEHIO eO IOKpbITnA.
• I36eraIte ocTbIaTb yCTpoIcTBO Ha dJInteJIbHoe BpeMBA COnpIKOCHOBeHNi C n3JeJIyMaN i3 pe3INbI IJn PBX.

• Hn npn KaKnx 6cToTeBCTBax yctpoiCTBO He DoJXHO IcNoIb3OBaTbcra nn XpaHntbcra B KaKOM-JIn6o n3 nepeuNcJIeHHbIX MeCT, T. K. 3TO MOKeT pNBecTu K npo6IeMaB Ba6Ote nn HeNCpPaBHOCTaM:

• Пов пяравим солпесни Случами на пяжelve Летом
  B Mectax C BbICOKO Tempeatpyo N BnaXHOCTbIO INIITAM, rDe cnyaOTc pe3Kne n3MeHeHnra Tempeatypbl N BnaXHOCTN
  -Bo3ne oRnJy

• Pádom c oobpeBaTeJAMn, KOHdIuNoHepaMn nJN yBnaXhnteJMaMn
  B Meçtax C BbICOKO Bn6paçnei
  Bnytpn TpaHcnpTHoro cpeDCTBa

He poHnTe yCTpoiCtBO, He yApAaTe erO O dpYrNe npEaMeTbI Hne NOBepraTe dpyrIM CInbHbIM yDapam IIN TOJUkAm.
-Данhoe yctpoiCTBO IMeET элкtpnueckne KOHTaKTbI, KOTOpblie NOdkJIIOUaOTcK cIuΦpOBoI φOTOkAmpe. Korda daHhoe yctpoiCTBO He npIKpeINeHO K cIuΦpOBoI φOTOkAmpe, HadeBaIte Ha KOHTaKTbI KJIeMMHyIO KpbIshky, KOTopAЯ NOCTaBIAreTcR B KOMPKeTe, И He dOnyCKaITe INx COnpNKOCHOBEHnC MToaJINuYeCKmN ppeIMTaMn (HaNPImep, CkpeKNam).
He depjnte pIOM c DBepuei OTceKa IJIa AkKymyIaTOPa PpeMeTbI, Ha KOTOpbIe MoKeT BnIaTb MaHHTHOe NOE. Ha MaHHTbIe PpeMeTbI, HApPImep 6aHKOBCKne KapTbI, npoe3dHbIe KaPTbI, Yacbl, MaHHTHOe NOE MOKeT NOBJIaTb HeRaTINBHO.

B cIyuae nCnoJIb3OBAHnB TeueHne IInTeJbHO BpeMeHn npn Hn3KoI TemepaType He npNKacaiTecb HenocpeDCTBeHHO K DaHHOMy yCTpOiCTBy.

B xOIoNbIbIX MecTax (c TemnepaTypoi HnKe 0°C, HanpImep, Ha IbIXhIXCKIOHAX), npA MoN pOdoJXHTeJIbHbI KOHTaKT C MeTaJIInueCKIMN DeTaIaMn yCTpoiCTBa MOKeT npVBecTN K NOBpeJdeHnM KOxN. Ppr dJIInTeJbHOM nCNoJb3OBaHm yCTpoiCTBa HadeBaIte nepaATKn.

OuNTka

Bo Bpemr ouncTk npotpnte yctpoicTBO mrgkO cyxO TkaHbIO.

• Ecni yctpoiCTBO cInbHO 3aqr3HeHO, ero MOxH0 OUnCTnTb, BblTepeB 3aqr3HeHnO OTKaToB BlaXHoTkAhbU, a 3aTeM CyXoT KHaHbU.
  He nCnoJb3yIte TaKne pactBOpnteJI, KaK 6eH3OJ, pa36aBNTeJIb, cNInrT, MOUoIe CpeICTBa IJRA KUXHn I T. D., NOCOKOBky 3TO MOKeT pINBeCTN K yXuDWeHnIO COCTOHaHn BHeUHero KOpnyCa JIn6O OTCNoEHnIO NOKpbITnJ.
• Пр ИСПОЛБ3OBAHи TKAн, РОПИТаHHо XIMNUeCKM BeIeCTBOM, OБЯЗATEЛьНО СLEДуNTE РпILAraEMO K HeN INHCTpyKcUH.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Texnueckne xapaKtepncTKMOryT 6bItb n3MeHeHbI 6e3 yBeDoJIeHna.

* Y TeKCTi n03HaUaETbCra JK 6aTapeHn 6Jok a6o akymyIaTOp.

Cymichi npnila (3a ctaHom ha ciye 2019 p.)

Cymichi npnila: DC-S1R, DC-S1

Ioo6 Otpnmatn Haucbixiuy iHopmaui npo cymichi npncTrooi, nBItbcra IHcTpyKciu, kataIor a6o caT uPpOBOi foToKamepn.

IIOBODXeHHa 3 npncTpoecM

·Kohctpykci npncctpoo, 0o 3axnuae BiD nny Ta 6pn3ok, He rapaHTye NOBHorO 3axncty BiD notpanJHnNnpy Ta BOn. Pid yac ekcnlyatauii MaTe ue Ha yBa3i. JaKuo npncptpiH He npaucE HaJeXHM YINOM, 3BepHITbcra Do npodabca, AKN npodab Bam npncptpi, a6o do KOMnahII Panasonic.

Miucno npnkpinitb cei npncptpi do nnpoBoi foToKamepn.
- HadiiHo 3aKpInTe DBePcIa BiDciKy aKymyIaTopa Ta KpnIcky nepexiHnka noctiHoro cTpmy.
He donyckaTe nOtpaJIHHn DO KOHTaKTHOrMaJdaHnky, uΦpOBoI Φotokamepn a6o daHOro npcTpoH nicKy, nnu nn BOnPi d qac npεdHaHnA 60 3HimaHn DaHOro npcTpoH.
- Léen npncptiH He e BOdoHepnoHKHM, Ioro He moxHa BnKOpNCTOByBaTn DIIa IIbOHOI 3IOmKn. IJIa 3axNCTy BiD 6pN3OK ue npncpti KcOHCTpyNoBAHO TaK, IIOb BOda He npoHkana BCEpeDInHy. JIKUo 6pN3KN BOIN TOIo 3aIIuWATbcra Ha npncptoi, BnTpItb Ioro NiCJRA BnKOpNCtAHNa M'AKOIO CYXIO TKaHHHOI.

He iidaabaTe npictpiBnblH Bia6paui a6o ydapam. Lc me moKe np3BeCTn Do HecnpaBHOCTe a6o BiIMOBN npicTpoI.
Takox npountaute nocibnk dner cbooi ufo BOI oTOkamepn.

Ppniladn, 0o nocTaauTbC8 B KOMnJIeKTI

HomepJI Bnpo6i, BiPHi 3a cTaHOM Ha ciYeHe 2019 p. BOHn MoKyTe 3MiHOBaTnCra.
- AkymyJItop noCTaçaTbCЯ OKpeMo.

3arnyka po3'emib
3aIyka po3'EMIB KpInntbca Do

6aTaapeHoro 6Ioka nId yac npoJxky.

DVKQ1002Z/K

1 EneKtpnHi KOHTaKTn
2 トntnФТи ДЯ 3akpinJIeHHa KaMepn
3 Micce dIa KpIshKn
4 Khonka [AF ON]
5Джоистник
6 Khonka [Fn]
7 3akpinHOBaJIbHn I'BNHT
8 Kpnska nepexiDnka noctiHoro cTpyMy
9Дверцята akумлаятора
10 Baxiineb BnIyueHn
11 KpinneHHa WtataNba
12 3aHnI nCK
13 Bumkaq ON/OFF

14 Khonka [ ] (Баланс 6iIoro)
15 KhoNka []SO (CbitnouyTnBicTB ISO)
16 Khonka [KompeHcaizie ekno3nii)
17передни дисс.
18 KhoNka 3aTbopa
19 Tpimau dny peMeHra

• Ipeed BnKOpNCTaHHaM peKOMeHdyEmo npKpInTu do zuΦpoBOi φOTOKaMepn PteuOBn peMHb, kIn NOCTaHaTbcB KOMPJIeKTi, 06 3anobirn II naIHNo (nopadn 3 npKpInIeHHa pEmHa DnB. B IHcTpukci3 ekCnpyataui zuΦpoBOi φOTOKaMepn).

KpɪŋleHЯ i BnɪMaHЯ 3 ζηφρoBoi φοτokamepn

BIMKHiTb cHpOBy fOToKamepy Ta nepeKoHaITeCra, 0o BOHa He 3apJxKaEtbcra. (aKIO npN BCTaHOBJIeHHi MIKPOcOHa Ha Kamepy Ta 3HimaHHi 3 KaMepn He BIMKATN XNBJIeHHa, MoKe BUNHKHTN HecnpaBHICTb, TOMy Ie He peKOMeHdYcTBcra.)

1 3HimItb Kpnkky 3 po3'cMy 6aTaapeHoro 6Joka Ha cnΦpOBI ΦOTOKamepi.

3HIMITb KPNsKy KOHTaKtIB 6atapiiHorO 6Joka.

36epiraTe KpNshky po3'Emy 6aTapiHoro 6noka B KpNsi KOHTaKTiB.

36epiraTe B TaKOMy NOJXeHHi, JIKoKa3aHO Ha 306paXeHHI (A).

36epiraTe Kpwnky KOHTaKTiB y BiDciKy dIy 36epirAHnH 6atapiHoro 6Joka.

• 3axnctnt np03'Em, yctaHOBITb KpUkpy po3'Emy 6aTapeHoro 6Ioka Ta 3arnykpy po3'Emy Ha Micue.

2 BnipBnIte 3akpinIOBaIbHn IBNHT, eJeKtpnHi KOHTaKTn Ta WtncTn dnn 3akpinHeHHa Kamepn.

3ДЯ3'EDHaHЯ NOBepHiTb 3akpinIOBaJIbHn I'BnHT y No3NaYeHOMy CTrpIKOIO HAnpMky.

Примитka

36epiraTe 3arnyuKy po3'EMiB y Micx, HeoocJHX dItei, o6 yHnKHyTu II KOBTaHHa.

Manufactured by: Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Japan

Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Jg

: (DMW-BGS1)

sioJ 10

8.4V= 1

(DC-S1R) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2)	العربية الحرفية بعسية مصحيى بعسية رسميرية بعسية رسميرية بعسية رسميرية بعسية رسميرية بعسية رسميرية بعسية رسميرية بعسية رسميرية بعسية رسميرية بعسية رسميرية بعسية رسميرية بعسية رسميرية بعسية رسميرية بعسية رسميرية بعس意见建议
(DC-S1R) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (202)	العربية الحرفية بعسية مصحيى بعسية رسميرية بعسية رسميرية بعس意见建议
(2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (20)	العربية الحرفية بعسية مصحيى بعسية رسميرية بعس意见建议
(2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023)	العربية الحرفية بعسية مصحيى بعسية رسميرية بعس意见建议
(2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2)	العربية الحرفية بعسية مصحيى بعسية رسميرية بعس意见建议
(2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2)	(2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2)
(2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023)	(2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (
(2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023)
(2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023)
(2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023) (2023)
80%RH	(2023) (2023) (2023)

yLa (clalall y la) 11111111

（）DC

Panasonic Corporation

Web Site: http://www.panasonic.com

© Panasonic Corporation 2019

A

a

1/9 4

J 1

(PVC) 15

Aa

15y1 1

aall 1 bll l 10

g 1 g

aagaae aee

jill 12 gi lo

jijie1

aieae aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

a 1

Lg (s) 1 2

aalll aieeall 1y jii d. yjll laii jilii iill ay baiy

a

aia j aiaia i aiaia i aiaia i aiaia i aiaia i aiaia i aiaia i

.

（）0n 1

p 1

iDygbjdoalodgallipidilie 4Dlaaaglgl j

（）

Jaae Jaaaee aae 11 1

[ON] 1

JON/OFF) 1/2 [ON]

J 1111111111111111111111111111

a 11111111111111111111111111111

.[OFF]

（）yj j 10000000000000000000000000000000000000000000000000

i

:DMW-DCC16) DC JnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

:DMW-DCC16) Panasonic DC JJ 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

以 OA 为直径的圆

DC ylll a jy DC. Jall ne oolal jy yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia yia y ia

(1)DMW-BLJ31) Panasonic

1

y

aJyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

1

2

a

B

A

aB

3

.[LOCK]

四

J 1

1 1

a 1

1 1

.

15 45g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（.

a 1

a 1

Jg 2

J

Jala Jagaolb

Jgagglb

.（A）

4

a a a a a a a a a a a a a a

A

cIbc+

p

J 1

2

aalwagg aaiy jglll gagg

1

a

四

JabjU Jglio jc1 1y jusgill a bbl

aXyL

a 1

1

（）[WB]j14

(ISO 15

（）]j16

17

18

19

1ylyj

bgaaygaaey

山

1 1

（.j21 15

1

2

3

[AF ON] 4

5

[Fn] 6

yJy1 J

7

DC 8

9

1

11

12

(ON/OFF) 13

Panasonic 1500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

:（2019·山东菏泽市）

DC-S1, DC-S1R: aai j

g 100000000000000000000000000000000000000000000000

a 1

a

y

y

Panasonic

a 1 1

pDCy

gJ.

45g 4yS jdiic aalal yjlll Jol g i aai l

J 1

aaii g aie jiaaae bbaaaiy

Jc 1 Jd 1 d 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

aegy

2019 2019

A

DVKQ1002Z/K

Jg

yjll jol jil jgl gill a jg

1

4

y 1

y

y

1

Jaiu Jusy y jyjy 1y.
y
y

16 60

#

8. 11

iJ 1

1

14

1 1

Panasonic®

J

aal

DMW-BGS1

LUMIX

J 1