DeckLink 8K Pro - некатегоризировано Blackmagic Design - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DeckLink 8K Pro Blackmagic Design

554Руководство по установке и эксплуатации Desktop Video DeckLink, UltraStudio, Intensity Oктябрь 2020 г. РусскийДобро пожаловать! Мы стремимся ктому, чтобы телевидение стало областью настоящего творчества, вкоторой любой профессионал имеет возможность создавать материал самого высокого качества. Если раньше на оснащение студий вещания ипостпроизводства требовались миллионы долларов, теперь соборудованием компании Blackmagic Design стала доступной даже работа вформате Ultra HD 60p. Надеемся, что наши новые продукты, будь то UltraStudio, DeckLink или Intensity, станут незаменимыми помощниками ибудут служить вам втечение многих лет. В данном руководстве содержится вся информация, необходимая для обработки видео спомощью решений Blackmagic Design. Если вы раньше не устанавливали плату PCI Express, рекомендуем обратиться за помощью ктехническому специалисту. Так как наше оборудование поддерживает несжатое видео сбольшим объемом передаваемых данных, вам потребуется высокоскоростной диск имощный компьютер. Процесс установки занимает приблизительно 10 минут. Перед ее выполнением посетите раздел поддержки на нашем веб-сайте www.blackmagicdesign.com/ru, где можно найти последние версии этого руководства ипрограммного приложения. Призагрузке обновлений не забудьте зарегистрировать используемое оборудование BlackmagicDesign, чтобы своевременно узнавать о выходе очередного релиза идобавлении новых функций. Будем рады получить любые отзывы о решениях Blackmagic идаже образцы проектов, выполненных сих помощью. Мыпостоянно работаем над совершенствованием наших продуктов, поэтому ваши отзывы помогут нам сделать их еще лучше! Грант Петти Генеральный директор Blackmagic DesignПодготовка кработе 558 Введение 558 Системные требования 558 Подключение питания 558 Подключение оборудования 559 Установка программного обеспечения Desktop Video 563 Запись ивоспроизведение видео 567 Blackmagic Desktop Video Setup 568 Обзор утилиты Blackmagic Desktop Video Setup 568 Вкладка Video 570 Назначение разъемов на DeckLink Quad 2 574 Вкладка Audio 575 Вкладка Conversions 577 Вкладка About 578 Передняя панель управления намодели UltraStudio 4K Mini 579 Teranex Mini Smart Panel 580 Подключение Teranex Mini Smart Panel 580 Функции Smart Panel 582 Teranex Mini Rack Shelf 582 DaVinci Resolve 583 Интерактивный грейдинг вDaVinci Resolve 583 Редактирование вDaVinci Resolve 584 Работа спрограммами других производителей 585 Adobe After Eects CC 585 Adobe Photoshop CC 587 Adobe Premiere Pro CC 588 Adobe Character Animator CC 593 Final Cut Pro X 594 Avid Media Composer 597 Autodesk Smoke 604 Blackmagic Media Express 610 Обзор Blackmagic Media Express 610 Запись видео- иаудиофайлов 610 Воспроизведение видео- иаудиофайлов 615 Просмотр файлов 617 Видео- иаудиомонтаж на ленту 620 Запись H.265-видео 621 Кодер H.265 622 Запись H.265-видео спомощью UltraStudio 4K Extreme 622 Blackmagic Disk Speed Test 623 Снятие мезонинной платы сDeckLink4K Extreme 12G 626 Восстановление платы DeckLink после прерванного обновления 627 Помощь 629 Информация для разработчиков 630 Соблюдение нормативных требований 631 Правила безопасности 632 Гарантия 633

557Desktop VideoПодготовка кработе

Это руководство содержит всю необходимую информацию о системных требованиях, установке программного обеспечения, подключении оборудования ииспользовании продуктов других производителей. Он включает всебя драйверы иплагины, атакже утилиты Blackmagic Desktop Video Setup иMedia Express для захвата ивывода. Программный продукт Desktop Video предназначен для работы стакими решениями Blackmagic Design, как UltraStudio, DeckLink, Intensity иTeranex. Системные требования Объем оперативной памяти компьютера должен быть не менее 8 Гб. Mac OS Приложение Desktop Video работает на платформах Mac OS El Capitan иSierra. Windows Desktop Video работает только на 64-разрядной версии Windows 7, 8 и10 споследним пакетом обновления. Linux Desktop Video можно установить на компьютеры сплатформой Linux 2.6.23 ивыше сархитектурой х86 (32- и64-разрядные версии). Дополнительная информация опоследних дистрибутивах Linux, форматах пакетов изависимости программных продуктов содержится всопроводительной документации. Подключение питания Если оборудование Blackmagic Design имеет внешний источник питания, подсоедините его иподключите ксети. 558Подготовка кработеСОВЕТ. DeckLink 4K Extreme 12G можно подключить кдополнительному источнику энергии сиспользованием прилагаемого кабеля. Решение имеет мощный функционал, но мы всегда стараемся его расширить, например, спомощью установки мезонинной платы. Теперь вкомплект поставки входит кабель, который позволяет подключить дополнительный источник питания вслучаях, когда плата DeckLink потребляет больше энергии, чем способен обеспечить PCIe-слот. Если нужно подключить такой источник, используйте прилагаемый кабель. Отключите используемый кабель от видеокарты иподключите кнему Y-образный кабель. Выполнить это соединение можно только одним способом. Подключение оборудования Подключение оборудования ккомпьютеру осуществляется спомощью портов Thunderbolt, USB 3.0 или PCIe. Подключение через порт Thunderbolt Blackmagic UltraStudio 4K иUltraStudio 4K Extreme имеют по два порта Thunderbolt™ 2. Если ваш компьютер оснащен только одним разъемом Thunderbolt, дополнительный порт можно использовать для подключения RAID-массива или другого устройства. 559Подготовка кработеBlackmagic UltraStudio 4K Extreme 3 имеет два порта Thunderbolt™ 3, модель UltraStudio HD Mini — один порт Thunderbolt 3 спропускной способностью до 40 Гбит/с. Для подключения оборудования Blackmagic по интерфейсу Thunderbolt 3 соедините кабель Thunderbolt 3 ссоответствующим гнездом на компьютере. Подключение кпорту Thunderbolt 2 через адаптер Thunderbolt 3/Thunderbolt 2 не поддерживается на продуктах спитанием через шину (UltraStudio HD Mini). Убедитесь втом, что компьютер поддерживает работу сThunderbolt 3. В этом случае порт USB-C имеет соответствующую маркировку (см. рис. справа). Подключение через порт USB 3.0 Подключите оборудование ккомпьютеру спомощью кабеля SuperSpeed USB 3.0. HDMI IN Y IN Pb IN Pr IN S-VIDEO IN VIDEO IN

AUDIO INAU DIO O UTVI DEO O UTS- VID EO O UTPr OU TPb OU TY OUTHD MI OU T

Подключение кабеля SuperSpeed USB 3.0 кIntensity Shuttle Подключение через PCIe Вставьте Blackmagic Design PCIe-плату внужный слот компьютера. Ознакомьтесь синформацией на упаковке платы, чтобы узнать необходимое количество слотов. Взависимости от типа соединения вам могут понадобиться один, четыре или восемь PCIe-слотов. PCIe-платы можно устанавливать вболее крупные слоты, чем требуется. Например, 4-линейная плата совместима со слотом х16, но не наоборот. Если информация на упаковке отсутствует, посетите раздел «Технические 560Подготовка кработехарактеристики», перейдя на страницу www.blackmagicdesign.com/ru/products. Вставьте PCIe-плату Blackmagic Design внужный PCIe-слот. При наличии скобки для HDMI установите ее влюбой свободный слот PCIe и подсоедините кзадней панели платы спомощью HDMI-кабелей. При установке PCIe-

DeckLink соблюдайте осторожность

чтобы не допустить повреждения ее компонентов

Если имеется переходной кабель, соедините его ссоответствующим портом на плате 561Подготовка кработеПодключение UltraStudio 4K Extreme через порт PCIe UltraStudio 4K Extreme иUltraStudio 4K Extreme 3 можно подключить ккомпьютеру через порт PCIe спомощью дополнительного адаптера икабеля. Для этого используйте PCIe-слот Gen 2. Комплект Blackmagic PCIe Cable Kit, включающий адаптерную плату PCIe икабель, можно приобрести у всех дилеров компании Blackmagic Design. Чтобы подключить модель UltraStudio 4K Extreme, используйте Blackmagic PCIe Cable Kit или стандартную адаптерную PCIe-плату. UltraStudio 4K Extreme имеет PCIe-порт, предназначенный для подключения внешней платы PCIe-адаптера, установленной на компьютере Адаптерную плату устанавливают вPCIe-слот Gen 2 компьютера Подключите PCIe-кабель ксоответствующему порту, который находится на задней панели компьютера 562Подготовка кработеУстановка программного обеспечения Desktop Video Приложения, плагины идрайверы Программное обеспечение Blackmagic Design Desktop Video включает всебя драйверы, плагины иприложения, необходимые для работы соборудованием. Ниже приведен перечень всех приложений, плагинов идрайверов, установленных на ваш компьютер. Mac OS Windows Linux Драйверы Blackmagic DesktopVideo Драйверы Blackmagic DesktopVideo Драйверы Blackmagic DesktopVideoBlackmagic Desktop Video Setup Blackmagic Desktop Video Setup Blackmagic Desktop Video SetupBlackmagic Design LiveKey Blackmagic Design LiveKey –Blackmagic Media Express Blackmagic Media Express Blackmagic Media ExpressКодеки Blackmagic QuickTime™ Кодеки Blackmagic AVI иQuickTime™ –Blackmagic Disk Speed Test Blackmagic Disk Speed Test –Настройки иплагины для AdobePremiere Pro CC, AfterEffectsCC и Photoshop CCНастройки иплагины для AdobePremiere Pro CC, After Effects CC и Photoshop CC Плагины для Final Cut Pro X – –Плагины для Avid Media Composer Плагины для Avid Media Composer – Автоматические обновления После установки программного обеспечения Desktop Video и перезапуска компьютера будет проверено внутреннее ПО оборудования. Если оно не соответствует версии, установленной на компьютер, появится диалоговое окно с предложением обновить прошивку. Выберите OK для запуска обновления, затем перезагрузите компьютер, чтобы завершить установку. ПРИМЕЧАНИЕ. Если плата DeckLink не работает из-за сбоя в обновлении, выполните действия, описанные в разделе «Восстановление платы DeckLink после прерванного обновления». Порядок установки программного обеспечения Desktop Video для платформ Mac OS, Windows иLinux описан далее вэтом разделе. Установка для Mac OS Для установки любого программного обеспечения необходимо обладать правами администратора. 1 Убедитесь, что на компьютере установлена последняя версия драйвера. Перейдите по ссылке www.blackmagicdesign.com/ru/support. 2 Запустите мастер установки Desktop Video сносителя из комплекта оборудования Blackmagic Design или из файла, загруженного вразделе поддержки на нашем веб-сайте. 3 Чтобы установить программное обеспечение, выберите Continue (Продолжить), затем Agree (Согласен), затем Install (Установить). 4 Перезагрузите компьютер, чтобы активировать новые драйверы. 563Подготовка кработеDesktop Video Installer для Mac ПРИМЕЧАНИЕ. При первичной установке Desktop Video на компьютер сплатформой macOS Big Sur или более поздней версией необходимо разрешить использование этого программного обеспечения. Включение расширений на macOS Big Sur или более поздней версии 1 При появлении сообщения безопасности выберите Open Security Preferences или Open System Preferences инажмите OK. 2 Чтобы использовать приложение Desktop Video, выберите Разрешить. Чтобы работать сDesktop Video, необходимо включить приложение всписок разрешенных 564Подготовка кработе3 При получении запроса перезапустить систему нажмите кнопку NotNow. 4 Завершите установку ПО, нажав кнопку Restart. Установка для Windows 1 Убедитесь, что на компьютере установлена последняя версия драйвера. Перейдите по ссылке www.blackmagicdesign.com/ru/support. 2 Откройте папку Desktop Video изапустите Desktop Video Installer. 3 Начнется установка драйверов. Появится диалоговое окно: "Do you want to allow the following program to install software on this computer?" (Разрешить следующей программе внести изменения на этом компьютере?). Выберите "Yes" (Да), чтобы продолжить. 4 После сообщения "Found new hardware" (Найдено новое оборудование) появится мастер установки оборудования. Выберите "Install automatically" (Автоматическая установка). Система обнаружит необходимые драйверы Desktop Video. СОВЕТ. Если плата DeckLink Quad 2 установлена на компьютер соперационной системой Windows 7, центр обновления будет проверять наличие новых версий для каждого драйвера. Вданном случае для этого нет необходимости, потому что все драйверы впоследнем релизе Desktop Video имеют актуальную версию. Чтобы перейти кследующему шагу, щелкните кнопкой мыши на уведомлении ипропустите поиск через центр обновления. Подтвердите свой выбор, нажав «Да». Это позволит значительно сократить время установки. 5 После установки всех драйверов появится диалоговое окно ссообщением о том, что оборудование готово киспользованию. Перезагрузите компьютер, чтобы активировать новые драйверы. 565Подготовка кработеDesktop Video Installer для Windows Установка для Linux 1 Загрузите последнюю версию Desktop Video для Linux, перейдя по ссылке www.blackmagicdesign.com/ru/support. 2 Откройте папку Desktop Video иперейдите кпакетам Desktop Video, которые необходимо установить на компьютер. Amd64 предназначается для 64-разрядных процессоров Intel иAMD. Папка содержит три пакета. ͽ Desktopvideo содержит основные драйверы иAPI-библиотеки. ͽ Пакет desktopvideo-gui содержит Desktop Video Setup. ͽ Mediaexpress содержит утилиту для захвата ивывода видео. 3 Дважды щелкните кнопкой мыши по выбранному пакету иследуйте инструкциям на экране. Если появится сообщение о недостающих зависимостях, сначала установите их, азатем вернитесь кDesktop Video. 4 По окончании установки перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили всилу. Если пакет Desktop Video для Linux отсутствует или вы хотите установить программу спомощью командной строки, обратитесь кфайлу ReadMe, вкотором подробно описаны необходимые действия. Программа Desktop Video готова для установки спомощью Ubuntu Software Center 566Подготовка кработеОбновления Если ПО не установлено, можно самостоятельно проверить наличие обновлений, введя вкомандной строке текст ниже. # BlackmagicFirmwareUpdater status Появится сообщение примерно следующего содержания. 0: /dev/blackmagic/io0 [DeckLink SDI 4K] 0x73 OK 1: /dev/blackmagic/io1 [DeckLink 4K Extreme 12G] 0x0A PLEASE _ UPDATE Если требуется сделать обновление, введите # BlackmagicFirmwareUpdater update 1 Чтобы получить более подробную информацию об использовании команд, втом числе для обновления внутреннего программного обеспечения, введите "man BlackmagicFirmwareUpdater". Все готово для начала работы! После того, как оборудование подключено ипрограммное обеспечение установлено, можно приступать кзаписи ивоспроизведению. Запись ивоспроизведение видео После подключения оборудования иустановки программного обеспечения Desktop Video можно сразу приступать кзахвату ивоспроизведению видео. Подключите источник сигнала ко входу оборудования, затем соедините монитор свыходом. Для быстрого захвата ивоспроизведения используйте приложение Blackmagic Media Express, которое было установлено на компьютер одновременно спрограммным обеспечением Desktop Video.

1 Подключите видеомонитор или телевизор квыходу оборудования Blackmagic Design. 2 Подключите источник видеосигнала ко входу оборудования Blackmagic Design.

SDI OUTHDMI OUTREMOTESDI INANALOG VIDEO INREF INCH 1 CH 2ANALOG AUDIO INB-Y R-YSDI OUT+ 12V SDI INREF INTC INUltra Studio HD MiniURSA Mini Pro HDTV Подключите монитор или любой другой источник коборудованию Blackmagic Design 567Запись ивоспроизведение видеоПроверка записи видео 1 Запустите Blackmagic Media Express. Выберите вкладку Log and Capture. Media Express автоматически подбирает формат проекта всоответствии свходящим видеосигналом. Источник видео будет отображаться на панели предварительного просмотра Media Express. 2 Выберите Capture (Захват) внижней части окна Log and Capture для проверки записи. Снова нажмите Capture, чтобы завершить проверку. Записанный клип будет добавлен ксписку Media List влевой части Media Express. Нажмите кнопку Capture, чтобы начать запись Проверка воспроизведения видео 1 Выберите вкладку Playback (Воспроизведение). 2 Щелкните два раза на пробном клипе. Видео иаудиосигналы будут передаваться на монитор, подключенный квыходу оборудования. Blackmagic Desktop Video Setup Обзор утилиты Blackmagic Desktop Video Setup Blackmagic Desktop Video Setup предназначается для настройки параметров оборудования иотображения записываемого контента врежиме реального времени. Запуск Blackmagic Desktop Video Setup ͽ При работе воперационной системе Mac OS X выберите Blackmagic Desktop Video вразделе System Preferences (Системные настройки) или запустите программу из папки Applications (Приложения). ͽ При работе воперационной системе Windows 7 выберите Пуск > Все программы > Blackmagic Design > Desktop Video > Desktop Video Setup. На Windows 7 утилиту Desktop Video Setup можно также запустить спанели управления. ͽ При работе воперационной системе Windows 8 на экране «Пуск» введите Blackmagic, затем выберите Blackmagic Desktop Video Setup. На Windows 8 утилиту Desktop Video Setup можно также запустить спанели управления. ͽ При работе воперационной системе Windows 10 выберите Пуск > Все программы > Blackmagic Design > Desktop Video > Desktop Video Setup. На Windows 10 утилиту Desktop Video Setup можно также запустить спанели управления. ͽ При работе воперационной системе Linux выберите Applications > Sound and Video > Blackmagic Desktop Video Setup. 568Blackmagic Desktop Video SetupПри открытии Blackmagic Desktop Video Setup на экране будут отображаться все подключенное оборудование ифункции, используемые для работы сним. При получении видеосигнала его формат будет автоматически распознан иотображен под значком Video Input. Если подключено несколько устройств для захвата ивоспроизведения, перейти от одного кдругому можно спомощью стрелок по бокам главной страницы. Для изменения настроек нажмите на изображение оборудования или значок настроек под названием устройства. Desktop Video Setup отображает настройки только для выбранного оборудования, что избавляет от необходимости просматривать множество страниц меню впоисках нужной информации. Главная страница утилиты Blackmagic Desktop Video Setup Ниже описан порядок изменения настроек спомощью Blackmagic Desktop Video Setup. Blackmagic Desktop Video Setup позволяет менять настройки входящего иисходящего видео- иаудиосигнала, выполнять повышающую ипонижающую конверсию при захвате ивоспроизведении, атакже получать информацию о драйвере 569Blackmagic Desktop Video SetupВкладка Video Video Input С помощью мыши выберите значок, соответствующий разъему для ввода видео. Будут показаны только те разъемы, которыми оснащено оборудование. При обнаружении сигнала его формат отображается на главной странице утилиты Blackmagic Desktop Video Setup. С помощью мыши выберите вход для ввода видео Use XLR Timecode Выберите эту настройку, чтобы получать тайм-код через XLR-вход, ане из SDI-потока. Выберите эту опцию, чтобы получать тайм-код через XLR Уровни аналогового видео на входе Используйте слайдеры Video иChroma, чтобы установить уровни аналогового видео на входе для компонентного или композитного сигнала. С их помощью меняют яркость инасыщенность цвета. При работе скомпонентным видео настраивать значения Cb иCr можно независимо друг от друга. Для их связанной настройки щелкните кнопкой мыши по соответствующему значку. Video Output Выберите нужный стандарт видео ивыполните необходимые настройки сигнала

Общая информация Формат видео по умолчанию Для вещательного мониторинга вFinal Cut Pro X установите формат на выходе всоответствии сформатом проекта вFinal Cut Pro X. When Paused Выберите воспроизведение полного кадра или одного фрагмента при постановке на паузу. 570Blackmagic Desktop Video Setup Video Playback Выберите показ статичных изображений или черного экрана при остановке. During Capture Выберите воспроизведение видео или входящего сигнала на выходе во время захвата. При выборе опции "Video output displays playback video" на экране будет отображаться тот сигнал, который выбран вразделе Video Playback. При выборе опции "Video output displays input video" на выходе будет отображаться входной сигнал. During Playback Некоторые решения пакета Desktop Video могут выполнять преобразование на видеовыходе из Rec. 601 и Rec. 709 в стандарт Rec. 2020, требуемый для воспроизведения сигнала на телевизорах и мониторах. Если оборудование поддерживает эту функцию, в меню Setup выберите Convert to Rec. 2020. В остальных случаях оставьте настройку по умолчанию (Keep default color gamut). Выберите нужные опции при постановке на паузу, во время воспроизведения изахвата SDI Output Color space Задайте цветовое пространство между следующими опциями: RGB-видео счастотой 4:4:4 или Y, Cb, Cr 4:2:2. 3G-SDI formats Выберите вывод SDI-сигнала 3 Гбит/с по стандарту SMPTE Level A или по стандарту SMPTE Level B. 1080p HD and 2K Выберите вывод сигналов 1080p HD и2K как Progressive или PSF. Для настройки параметров выходного SDI-сигнала используйте SDI Output 571Blackmagic Desktop Video Setup Настройка интерфейса SDI Выберите Single Link (одноканальную), Dual Link (двухканальную) или Quad Link (четырехканальную) передачу для вывода сигналов 3G, 6G или 12G-SDI. Некоторые мониторы ипроекторы для профессиональной цветокоррекции поддерживают только четырехканальную передачу сигнала вформатах 2160p/60 иDCI 4K 4:4:4. UltraStudio 4K Extreme позволяет выводить Quad Link 3G-SD, апри использовании DeckLink 4K Extreme 12G можно установить дополнительную плату Quad SDI. Выберите одноканальную, двухканальную или четырехканальную передачу для вывода сигналов 3G, 6G или 12G-SDI Форматы 8K Видео в8K выводится через четырехканальный SDI-интерфейс, для работы скоторым можно выбрать нужный режим. Доступны два режима вывода. Are output as Square Division Quad Split (SQ) — вывод вконфигурации 2 х 2, где каждый из сегментов содержит одну четвертую часть исходного 8K-изображения в4K-разрешении. Сигнал передается через четырехканальный SDI-интерфейс, азатем воссоздается целостное 8K-изображение. Эта опция также используется втом случае, когда каждый исходящий сигнал нужно направить на отдельный дисплей встене из Ultra HD-мониторов. Are output as Sample Interleave (SI) — передача 8K-видео ввиде отдельных 4K-сигналов сальтернативным набором пикселей через четырехканальный SDI- интерфейс ипоследующее формирование исходного видео. Эту опцию можно использовать для понижающей конверсии свыводом в4K на любой из четырех выходов. Для вывода 8K-изображения через четырехканальный интерфейс можно использовать одну из двух опций Настройки Analog Video Output Если используемое оборудование Blackmagic Design поддерживает работу саналоговым видео, можно выбрать вывод на компонентный, композитный или S-Video-интерфейс. HDMI 3D Output Эта настройка задает способ вывода 3D для мониторинга через HDMI. Top and Bottom Вывод изображений левого иправого каналов по вертикали со сжатием 50%. Frame Packing Объединяет изображения левого иправого каналов водин кадр без сжатия. Side by Side Вывод изображений левого иправого каналов по горизонтали со сжатием 50%. Left Eye Вывод изображения только левого канала. Line by Line Изображения левого иправого каналов передаются на поочередных строках без сжатия. 572Blackmagic Desktop Video Setup Right Eye Вывод изображения только правого канала. Выберите нужную опцию для настройки вывода 3D-видео через HDMI Analog Video Output Levels Используйте слайдеры Video иChroma, чтобы установить уровни аналогового видео на выходе для компонентного или композитного сигнала. С их помощью меняют яркость инасыщенность цвета. При работе скомпонентным видео настраивать значения Cb иCr можно независимо друг от друга. Для их связанной настройки щелкните кнопкой мыши по соответствующему значку. Используйте слайдер Video для установки уровня композитного аналогового видеосигнала на выходе, Cb иCr — для изменения баланса цвета при работе скомпонентным видео Use Betacam Levels В решениях Blackmagic Design используются уровни аналогового компонентного видео по стандарту SMPTE, что обеспечивает совместимость сбольшинством современного видеооборудования. Выберите эту опцию при работе сдеками Sony Betacam SP. NTSC IRE Выберите настройку 7.5 IRE для композитного видео NTSC, используемого вСША инекоторых других странах. Выберите настройку 0 IRE при работе вЯпонии истранах, не использующих значение 7.5 IRE. Эта настройка не используется для форматов PAL иHD. Выберите опцию "Use Betacam Levels" при работе сдеками Sony Betacam SP. При использовании композитного видео вNTSC установите необходимое значение NTSC IRE. Reference Input Эта настройка помогает согласовать видео на выходе по входному опорному сигналу. Подобная задача часто стоит перед крупными вещательными студиями, где необходима точная синхронизация сигналов. Настройка синхронизации происходит на примерах. Настройка будет полезной втом случае, если все оборудование подключено кстабильному источнику опорного сигнала для сихронизации исходящих сигналов. С ее помощью становится возможным гладкое переключение между устройствами, соединенными скоммутатором или эфирным видеомикшером. 573Blackmagic Desktop Video SetupВыберите необходимое значение при использовании синхронизации по опорному сигналу Назначение разъемов на DeckLink Quad 2 Плата DeckLink Quad 2 имеет восемь мини-разъемов BNC, все из которых доступны для передачи SDI-сигналов внезависимом режиме. Благодаря этому обеспечивается захват ивоспроизведение нескольких разных потоков спомощью одного решения. Desktop Video Setup отображает плату DeckLink Quad 2 как восемь самостоятельных устройств DeckLink Quad, позволяя создать необходимую конфигурацию вводов ивыводов. Каждому устройству можно присвоить свое имя, чтобы использовать его для работы сопределенным видеосигналом. Desktop Video Setup имеет настройки Connector Mapping, спомощью которых можно выполнить назначение SDI-разъемов. Следует помнить, что каждый из них закреплен за определенным устройством. Например, интерфейс SDI 1 используется сDeckLink Quad (1), SDI 2 — сDeckLink Quad (1) иDeckLink Quad (5). Если на рабочей станции установлена плата DeckLink Quad 2, настройки Connector Mapping позволяют выбирать SDI-разъем для каждого устройства DeckLink Quad Таблица ниже содержит возможные варианты настройки SDI-разъемов, предназначенных для использования скаждым из устройств DeckLink Quad. Варианты конфигурации Устройства DeckLink Quad SDI-разъемы DeckLink Quad (1) SDI 1 и2 или SDI 1 DeckLink Quad (2) SDI 3 и4 или SDI 3 DeckLink Quad (3) SDI 5 и6 или SDI 5 DeckLink Quad (4) SDI 7 и8 или SDI 7 DeckLink Quad (5) SDI 2 или не используется DeckLink Quad (6) SDI 4 или не используется DeckLink Quad (7) SDI 6 или не используется DeckLink Quad (8) SDI 8 или не используется Следует помнить о том, что назначение SDI-разъема затрагивает все связанные сним устройства. Например, если для DeckLink Quad (1) выбрана конфигурация SDI 1 и2, то для DeckLink Quad 5 автоматически задается опция «не используется», потому что эти устройства имеют общий SDI-разъем. Если для DeckLink Quad (5) выбрать интерфейс SDI 2, для DeckLink Quad (1) будет автоматически применяться опция SDI 1. Чтобы избежать случайного переключения на работу сдругим сигналом, необходимо выполнять назначение входов ивыходов SDI всоответствии стаблицей выше. 574Blackmagic Desktop Video SetupСОВЕТ. Если на рабочей станции есть плата DeckLink Quad, для управления которой используется собственное приложение на основе пакета SDK, при установке DeckLink Quad 2 никакие изменения всистеме не требуются. Возможность создания собственной конфигурации входов ивыходов позволит расширить функционал уже имеющегося решения за счет дополнительных каналов передачи сигнала. Вкладка Audio Audio Input Выберите значок, соответствующий разъему для ввода звука. Можно использовать один из четырех входов. Embedded (Встроенный) Аудиоканалы будут являться частью видеосигналов. При этом интерфейсы SDI иHDMI способны передавать встроенный звук. AES/EBU Цифровой аудиосигнал, который обеспечивает передачу двух каналов звука через один разъем. XLR Трехконтактный аудиоразъем, часто используемый впрофессиональном аналоговом аудиооборудовании. RCA или HIFI Разъем для приема ипередачи небаласного аналогового звука при подключении любительского оборудования, такого как Hi-Fi-системы, DVD-плееры ителевизоры. Microphone (Микрофон) Фантомное питание через кабель чаще всего используется при подключении конденсаторных микрофонов. Включите опцию "Use +48V phantom power", если для микрофонов требуется фантомное питание. Рекомендуется снять флажок для этой опции, чтобы избежать повреждения микрофонов савтономным питанием. При использовании фантомного питания загорается светодиодный индикатор на передней панели UltraStudio 4K Extreme. После отключения функции Phantom Power необходимо подождать не менее 10 секунд перед использованием микрофона савтономным питанием. Фантомное питание не предусмотрено для микрофонов ленточного иэлектродинамического типа. С помощью мыши выберите значок, соответствующий разъему для ввода звука Для изменения уровня микрофонного аудиосигнала передвиньте слайдер 575Blackmagic Desktop Video SetupHDMI Audio Output Эта опция позволяет преобразовать аудиоканалы формата 5.1 в конфигурацию для конкретного устройства HDMI-мониторинга. Для некоторых многоканальных усилителей домашних кинотеатров объемный звук требуется распределять по конкретным каналам. Если в вашем проекте материал имеет другой порядок каналов, к примеру стандарта SMPTE, обеспечить соответствие системе используемого AV-ресивера можно с помощью опции “Use 5.1 surround channel ordering”. Обеспечение соответствия системе оборудования HDMI-мониторинга с помощью опции “Use 5.1 surround channel ordering” AES/EBU Передвиньте слайдер, чтобы установить усиление для аудиовходов ивыходов AES/EBU. Нажмите значок сброса для установки усиления на 0 dB. Используйте слайдер Output Level для регулировки уровня звука на AES/EBU-выходе Analog Audio Input Levels Channel 1/Channel 2 Настройка усиления аналогового аудиосигналов на входе при захвате. Длясвязанной настройки обоих параметров щелкните по соответствующему значку. Use HiFi Audio Levels Модели UltraStudio иDeckLink оснащены профессиональными XLR-разъемами. Прииспользовании этих разъемов для подключения любительского аудиооборудования выберите опцию "Use HiFi Audio Levels", так как уровни звука на профессиональной ибытовой технике различаются. Вам также потребуется переходник RCA/XLR. Для настройки уровня аналогового аудио на входе используйте слайдеры двух каналов. Выберите опцию "Use HiFi Audio Levels" при подключении любительского звукового оборудования. Analog Audio Output Levels Channel 1/Channel 2 Настройка усиления аудиосигнала для аналогового аудио на выходе при воспроизведении видео. Для связанной настройки обоих параметров щелкните по соответствующему значку. 576Blackmagic Desktop Video SetupЗначок сброса При работе со слайдерами может потребоваться отмена изменений. Вэтом случае используют значок сброса – круглую стрелку справа от строки настроек. Нажмите на значок, чтобы установить усиление на 0 dB. Вкладка Conversions Input Conversion Эта настройка позволяет вреальном времени выполнять повышающую ипонижающую конверсию во время захвата видео. Выберите необходимый вид преобразования из раскрывающегося меню Input Conversion. Конверсия на входе дает задержку до двух кадров, поэтому для синхронизации необходимо внести соответствующие изменения втайм-код. Display As Выберите способ отображения видео после конверсии. Взависимости от пропорций кадра на входе могут быть доступны следующие опции: Letterbox, Anamorphic, Center Cut, Pillarbox, 16:9 Zoom или 14:9 Zoom. Output Conversion Эта настройка позволяет вреальном времени выполнять повышающую ипонижающую конверсию во время воспроизведения. Выберите необходимый вид преобразования из раскрывающегося меню. Конверсия на выходе дает задержку до двух кадров, поэтому для синхронизации необходимо внести соответствующие изменения втайм-код. Convert Analog Outputs Выберите эту опцию, если необходимо выполнить конверсию на выходах аналогового видео. Display As Выберите способ отображения видео после конверсии. Взависимости от пропорций кадра на выходе могут быть доступны следующие опции: Letterbox, Anamorphic, Center Cut, Pillarbox, 16:9 Zoom или 14:9 Zoom. С помощью раскрывающего меню выберите необходимый вид преобразования на входе или выходе. Нажмите Save, чтобы сохранить настройку. 577Blackmagic Desktop Video SetupТаблица ниже содержит описание пропорций кадра, которые можно выбрать при выполнении конверсии.

Letterbox Преобразование из 16:9 HD в4:3 SD счерными полосами вверху ивнизу кадра. Anamorphic Преобразование из 16:9 HD в4:3 SD со сжатием по горизонтали. Center Cut Преобразование из 4:3 SD в16:9 HD судалением части оригинального изображения по обеим сторонам кадра. Pillarbox Отображение 4:3 SD вграницах 16:9 HD счерными полосами по краям. 16:9 Zoom Преобразование 4:3 SD в16:9 HD. 14:9 Zoom Промежуточный вариант между Pillarbox и16:9 Zoom. Небольшие черные полосы по краям снезначительной обрезкой изображения. Вкладка About

В разделе About содержится информация о текущей версии драйвера ипоследнем обновлении программного обеспечения. СОВЕТ. Выберите Create, чтобы создать отчет Status Report, который будет содержать такую информацию, как формат видео на входе ивыходе, цветовое пространство, частота выборки, битовая глубина, сведения о драйвере, операционной системе икомпьютере. Отчет можно сохранить ввиде файла ииспользовать при обращении вцентр технической поддержки. Благодаря небольшому размеру файл удобно отправлять по электронной почте. Product Notes Чтобы облегчить идентификацию устройств при работе сутилитой Desktop Video Setup, им можно присвоить имена. Это удобно при размещении одинаковой техники вразных местах иее использовании для разных целей. 578Blackmagic Desktop Video SetupПри вводе названия вполе заголовка оно сохраняется на главной странице Blackmagic Desktop Video Setup иотображается под значком оборудования. Здесь же можно сохранить нужную вдальнейшем информацию, такую как серийный номер, дату иместо покупки, контактные данные продавца. На вкладке About содержится руководство пользователя, информация о версии драйвера идругие данные. С его помощью можно создать отчет состояния исохранить дополнительные сведения об используемом оборудовании. Передняя панель управления намодели UltraStudio 4K Mini На UltraStudio 4K Mini большинство настроек, задаваемых с использованием утилиты Desktop Video Setup, можно также изменять и с помощью меню на ЖК-дисплее передней панели. Для навигации по настройкам нажмите кнопку MENU. Переход между опциями выполняется поворотной ручкой. Чтобы войти в подменю и подтвердить установленную

нажмите кнопку SET. Чтобы выйти из меню, повторно нажимайте кнопку MENU, пока не вернетесь на начальную страницу. СОВЕТ. Чтобы не тратить время на прокрутку списка параметров, а перейти сразу в раздел видео- или аудионастроек, нажмите соответственно кнопку VIDEO или AUDIO. 579Передняя панель управления намодели UltraStudio 4K MiniAudio MetersVU (-18dBFS)VU (-20dBFS)PPM (-18dBFS)PPM (-20dBFS) Изменение настроек модели UltraStudio 4K Mini с помощью меню на ЖК-дисплее передней панели Настройки звука В экранном меню модели UltraStudio 4K Mini есть также дополнительные аудионастройки. Они позволяют изменять тип индикаторов звука, отображаемых во время записи и воспроизведения. Имеется две опции: VU и PPM.

VU означает «единицы громкости». Этот индикатор усредняет крайние значения аудиосигнала. При использовании данной опции откорректируйте выходные уровни источника таким образом, чтобы пиковые значения не превышали 0 дБ. Это максимально увеличивает соотношение «сигнал – шум» и обеспечивает самое высокое качество аудиодорожки. Если пиковые значения превышают уровень 0 дБ, возникает риск искажения звука. Когда на UltraStudio 4K Mini используется аналоговый интерфейс, входные уровни можно регулировать с помощью экранного меню или утилиты настройки. PPM PPM означает «индикация пиков». Этот индикатор наглядно фиксирует пиковые значения, чтобы их было легко отследить. Индикаторы VU и PPM позволяют выбирать опорное значение -18 дБ или -20 дБ, чтобы вести мониторинг на основе разных международных стандартов. Слот для SD-карт На передней панели также имеется слот для SD-карт, который используется для считывания и записи файлов, когда модель UltraStudio 4K Mini подключена к ПК или станции Mac. Компьютер автоматически распознает этот слот и добавляет его в список доступных дисков. Такой функционал позволяет быстро импортировать клипы с карты камеры, а также выбирать в настройках Media Express переносной носитель в качестве места для записи клипа. Teranex Mini Smart Panel Подключение Teranex Mini Smart Panel Blackmagic UltraStudio HD Mini представляет собой портативное решение для захвата ивоспроизведения иимеет такой же форм-фактор, как конвертер Teranex Mini ирекордер HyperDeck Studio Mini. Дизайн этих продуктов отличается компактностью, что обеспечивает работу как на студии, так иза ее пределами. Их можно размещать на полке Teranex Mini Rack Shelf, которая позволяет установить оборудование встойке. Установка дополнительной панели Teranex Mini Smart Panel на UltraStudio HD Mini позволяет выводить видео вместе саудиосигналом на имеющийся дисплей во время записи ивоспроизведения. 580Teranex Mini Smart PanelВстроенный ЖК-экран на Teranex Mini Smart Panel отображает поступающее изображение ииндикаторы звука, спомощью которых можно следить за уровнями аудио. Установку изамену панелей можно выполнять непосредственно во время работы без отключения конвертера Blackmagic UltraStudio HD Mini. 1 Используя отвертку Pozidriv 2, открутите по два винта M3 на боковых поверхностях Blackmagic UltraStudio HD Mini иосторожно снимите стандартную переднюю панель. 2 На внутренней стороне основной панели, вее нижнем углу, имеется прозрачная пластиковая трубка. Она служит для подсветки индикатора состояния. Неотсоединяйте ее от передней панели. СОВЕТ. При обратной установке передней панели убедитесь, что светодиодная трубка совпадает спредназначенным для нее местом на

3 Совместите разъем на тыльной стороне Teranex Mini Smart Panel ссоответствующим разъемом на лицевой поверхности UltraStudio HD Mini идо упора осторожно надавите на Smart Panel по направлению кустройству. Teranex Mini Smart Panel должна быть надежно соединена слицевой поверхностью UltraStudio HD Mini. 4 Установите винты M3 на прежнее место изакрутите их.

SETVIDEOMENUAUDIO Во время установки панели Teranex Mini Smart Panel на Blackmagic UltraStudio HD Mini держите панель так, чтобы пальцы находились сверху иснизу от разъема. Это поможет правильно выполнить соединение. Устройство UltraStudio HD Mini, размещенное на полке, необходимо предварительно вынуть, чтобы иметь доступ квинтам передней панели. Подробнее см. раздел "Teranex Mini Rack Shelf". Если Blackmagic UltraStudio HD Mini находится встойках за другим оборудованием, для защиты корпуса стандартную переднюю панель можно установить обратно на место. 581Teranex Mini Smart PanelФункции Smart Panel

Начальная страница, которая появляется на ЖК-дисплее Teranex Mini Smart Panel, содержит три параметра. На ней отображается следующая важная информация. Teranex Mini Rack Shelf При использовании Blackmagic UltraStudio HD Mini стаким оборудованием, как Blackmagic ATEMTelevision Studio HD или конвертеры Blackmagic Teranex Mini, можно приобрести полку Teranex Mini Rack Shelf, которая позволяет расположить устройства встойке или дорожном кейсе. Teranex Mini Rack Shelf имеет размер 1 RU ипозволяет разместить до трех конвертеров Teranex Mini. В этом случае необходимо снять резиновые вставки восновании корпуса изакрепить устройство спомощью винтов, используя монтажные отверстия. UltraStudio HD Mini В комплект поставки Teranex Mini Rack Shelf входят две пустые панели для заполнения свободного места при установке одного или двух устройств. Подробнее см. веб-сайт компании Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/ru. Buffer – количество кадров, сохраняемых вбуфере устройства при захвате или выводе сигналаSource – тип источника видео на входе (SDI, YCbCr или NTSC/PAL) 1 MENU2 VIDEOSET AUDIOSourceYCbCrVideo Format525i59.94 NTSCBuffer55 fr Дисплей – отображается входящий сигнал сустройства, подключенного кUltraStudio HD MiniИндикаторы звука – уровень звука висточнике видео, подключенного кUltraStudio HD Mini 1 MENU 2 VIDEO SET AUDIO Source YCbCr Video Format 525i59.94 NTSC Buffer 55 fr Video Format – используемый формат видео при захвате или выводе 582Teranex Mini Rack ShelfDaVinci Resolve Интерактивный грейдинг вDaVinci Resolve Desktop Video 10 поддерживает одновременный захват и воспроизведение с помощью 4K- и 8К-оборудования производства Blackmagic Design. Это идеальное решение для тех, кто выполняет цветокоррекцию в DaVinci Resolve, так как им не придется использовать два отдельных устройства для ввода и вывода. Для интерактивного грейдинга достаточно соединить выход камеры свходным разъемом оборудования Blackmagic Design. После этого подключите монитор для установки цвета ипросмотра материала вреальном времени.

1 Запустите DaVinci Resolve. В меню Preferences перейдите на вкладку Video and Audio I/O и выберите необходимое оборудование в опции For Resolve Live use. Сохраните настройки и перезапустите приложение DaVinci Resolve. 2 Откройте проект и перейдите к диалоговому окну Project Settings. На вкладке Master Settings укажите разрешение монтажной линейки и кадровую частоту, соответствующие подключенной камере. 3 Перейдите на вкладку Capture and Playback и в меню Video capture and playback выберите необходимый формат. В меню Video capture and playback выберите необходимый формат 4 Перейдите на страницу Edit и выберите File > New Timeline. 5 На странице Color щелкните по меню Color и выберите Resolve Live > On. Появится изображение живого видео, над которым загорится красная кнопка Resolve Live. 583DaVinci ResolveРабота сResolve Live 1 В режиме Resolve Live кнопка Freeze (значок снежинки) способна «заморозить» входящий видеокадр, что позволит работать со статичным изображением. После необходимой обработки можно «разморозить» кадр для создания моментального снимка. 2 Если результат цветоустановки удовлетворительный, нажмите кнопку Snapshot (значок камеры), чтобы сохранить моментальный снимок текущего статичного изображения в окне Viewer, данные тайм-кода и цветовую схему на монтажной линейке. Каждый снимок представляет собой однокадровый клип. После сохранения снимка вновь нажмите кнопку со значком снежинки, чтобы продолжить воспроизведение и перейти к следующему кадру для выполнения грейдинга. СОВЕТ. Дополнительная информация о функции Resolve Live содержится вруководстве по работе сDaVinci Resolve. Редактирование вDaVinci Resolve Blackmagic DaVinci Resolve имеет все необходимые инструменты для профессионального редактирования иконечной обработки. Приложение позволяет одинаково легко использовать весь функционал при работе смышью иклавиатурой.

1 Запустите DaVinci Resolve. В меню Preferences перейдите на вкладку Video and Audio I/O и выберите необходимое оборудование в опции For capture and playback use. Сохраните настройки и перезапустите приложение DaVinci Resolve. 2 Откройте проект и в меню File выберите Project Settings. Перейдите к настройкам Master Settings и выберите параметры Timeline resolution (Разрешение монтажной линейки), Timeline frame rate (Кадровая частота монтажной линейки) и Playback frame rate (Кадровая частота воспроизведения). 3 В блоке Video monitoring (Мониторинг видео) установите настройку Video format (Формат видео). С помощью утилиты Blackmagic Desktop Video Setup формат видео будет автоматически изменен на тот, который был выбран для вывода на оборудование Blackmagic Design. 4 Нажмите Save для сохранения изменений и выхода из настроек проекта. Окно Project Settings позволяет выбирать формат монтажной линейки иварианты мониторинга 584DaVinci ResolveРедактирование 1 На странице Media загрузите клипы в библиотеку медиаматериалов с помощью браузера Media storage. 2 На странице Edit выберите File > New timeline, введите название монтажной линейки инажмите кнопку Create (Создать). 3 Теперь можно перетащить клип из библиотеки Media Pool в расположенное слева окно исходного изображения. 4 С помощью клавиш I и O и перетаскивания курсора в строке ниже окна просмотра можно задать точки входа и выхода в клипах. 5 Для редактирования клипа перетащите его из окна исходного изображения на монтажную линейку. СОВЕТ. Дополнительную информацию о редактировании вDaVinci Resolve можно найти вруководстве пользователя Blackmagic DaVinci Resolve. Работа спрограммами других производителей Adobe After Effects CC After Effects CC Просмотр видео Для вывода клипов в режиме реального времени через оборудование Blackmagic Design перейдите в Preferences (Настройки) > Video preview (Просмотр видео). Чтобы использовать решения Blackmagic Design с приложением After Effects CC, нужно включить программный интерфейс Enable Mercury Transmit. Выберите Video Device, затем Blackmagic Playback. Теперь созданные при помощи After Effects клипы можно выводить на вещательный монитор в точном цветовом пространстве. 585Работа спрограммами других производителейНастройки Video Preview Если вы работаете снестандартными или неподдерживаемыми пропорциями кадрами, для вывода через оборудование Blackmagic Design можно выбрать нужные размеры. Перейдите вPreferences > Video preview инажмите Setup рядом сBlackmagic playback. Откроется окно Blackmagic device selection. Выберите масштаб изображения, который ближе всего кподдерживаемым пропорциям кадра. Например, если вы работаете сUltraStudio 4K ииспользуете разрешение 2048 x 1152 для композитинга вAfter Effects, то при уменьшении масштаба выходным форматом будет DCI 2K, при увеличении — Ultra HD.

После создания композитинга возможен рендеринг ввиде DPX-файла или водном из кодеков, указанных ниже. Настройки Output Module Settings 586Работа спрограммами других производителейКодеки QuickTime на Mac OS Blackmagic RGB (10 бит, без компрессии) Apple Uncompressed YUV 4:2:2 (10 бит) Apple Uncompressed YUV 4:2:2 (8 бит) Apple Photo - JPEG (с компрессией) Apple DV - NTSC (с компрессией) Apple DV - PAL (с компрессией) Другие кодеки, такие как ProRes иDVCPRO HD, будут доступны, если на компьютере установлена программа Final Cut Pro. Кодеки AVI на Windows Blackmagic 4:4:4 (10 бит, без компрессии) Blackmagic 4:2:2 (10 бит, без компрессии) Blackmagic HD 4:2:2 (8 бит, без компрессии) Blackmagic SD 4:2:2 (8 бит, без компрессии) Blackmagic MJPEG (8 бит, скомпрессией) Другие кодеки, такие как DVCPRO HD иDVCPRO50, будут доступны, если на компьютере установлена программа Premiere Pro CC. Кодеки QuickTime на Windows Blackmagic RGB (10 бит, без компрессии) Blackmagic (10 бит, без компрессии) Blackmagic (8 бит, без компрессии) Apple Photo-JPEG (с компрессией) Apple DV - NTSC (с компрессией) Apple DV - PAL (с компрессией) Adobe Photoshop CC Photoshop CC 587Работа спрограммами других производителейИмпорт иэкспорт видеокадров Импорт изображения вPhotoshop CC 1 Выберите File > Import > Blackmagic image import. 2 Выберите Video Input Format иImage Bit Depth, затем нажмите Import Image. Импорт изображения Экспорт изображения из Photoshop CC 1 Выберите File>Export>Blackmagic Image Export. 2 Выберите Video Output Format инажмите Export Image. Экспорт изображения После первоначальной настройки опций Import или Export последующие операции импорта иэкспорта будут выполняться без отображения окна настроек. Если настройки необходимо изменить, удерживайте нажатой клавишу Option на Mac или Ctrl на Windows при выборе изображения для импорта или экспорта. Adobe Premiere Pro CC Premiere Pro CC 588Работа спрограммами других производителейСоздание проекта Blackmagic Design 1 Откройте приложение Premiere Pro и выберите New Project (Новый проект). Введите имя проекта и укажите место для его сохранения. 2 Если Mercury Playback Engine в Premiere Pro CC поддерживает работу с вашей видеокартой, будет доступна опция Renderer. Для нее необходимо выбрать настройку “Mercury Playback Engine GPU Acceleration”. 3 В раскрывающемся меню Capture Format выберите опцию Blackmagic Capture. Нажмите Settings (Настройки на Mac) или Properties (Свойства на Windows), чтобы установить Video Standard (Стандарт видео) и Video Format (Формат видео), а также задать настройки захвата видео-и аудиосигнала. Щелкните ОК для возврата к окну New Project. 4 Щелкните на вкладке Scratch Disks, чтобы указать путь к местам хранения записанного видео и аудио. Нажмите ОК. Будет открыт новый проект. Убедитесь в том, что для звука по умолчанию не выбрана опция Blackmagic Desktop Video. 5 При работе в операционной системе Mac перейдите к настройкам System Preferences, выберите Sound (Звук) и убедитесь, что на вкладке Output (Выход) не выбрано оборудование Blackmagic. На вкладке Input (Вход) укажите вход микрофона и вновь проверьте, что не выбрано оборудование Blackmagic. При работе в операционной системе Windows перейдите на Панель задач и щелкните правой клавишей мыши по значку динамика, чтобы открыть звуковые настройки. Выберите вкладку Воспроизведение и настройте компьютер на использование звуковой платы или звукового оборудования, отличного от решений Blackmagic Design. Выберите вкладку Запись и настройте компьютер на использование записывающего оборудования, отличного от решений Blackmagic Design. 6 Вернитесь в приложение Adobe Premiere Pro и перейдите Preferences > Audio hardware. С помощью раскрывающегося меню задайте Default Output (Вывод по умолчанию) на Built-in Output (Встроенный вывод). Для параметра Output Mapping выберите настройку Adobe Desktop Audio в поле Map Output for. При выборе настроек аудио (Audio Hardware) в приложении Adobe Premiere Pro убедитесь, что для настроек Default Output и Output Mapping выбраны опции Built-in Output 589Работа спрограммами других производителей7 В Playback блока Preferences перейдите к раскрывающемуся меню Audio Device, выберите настройку Blackmagic Playback и проверьте, что в поле Video Device стоит флажок напротив опции Blackmagic Playback. Нажмите ОК. Выберите настройку Blackmagic Playback в меню Audio Device секции Playback и убедитесь, что в поле Video Device стоит флажок напротив опции Blackmagic Playback 8 Чтобы создать новую последовательность, выберите File > New > Sequence. Установите необходимые настройки, присвойте имя новой последовательности и нажмите ОК. Создание новой последовательности спомощью настроек Blackmagic Design 590Работа спрограммами других производителейУправление устройствами Многие решения Blackmagic Design для захвата и воспроизведения имеют порт RS-422 для управления деками. Выберите Preferences > Device Control и убедитесь, что в меню Devices (Оборудование) включена опция Blackmagic Device Control. Нажмите OK. Воспроизведение Если вы работаете снестандартными или неподдерживаемыми пропорциями кадрами, для вывода через оборудование Blackmagic Design можно выбрать нужные размеры. Перейдите вPreferences > Playback инажмите Setup рядом сBlackmagic Playback. Откроется окно Blackmagic device selection. Выберите масштаб изображения, который ближе всего кподдерживаемым пропорциям кадра. Например, если вы работаете сUltraStudio 4K ииспользуете разрешение 3996 x 2160 для последовательности Premiere, то при уменьшении масштаба выходным форматом будет DCI 2K, при увеличении — Ultra HD. Выберите вариант вывода при использовании неподдерживаемых пропорций кадра Если устройство из пакета Desktop Video поддерживает работу с HDR-материалом, для него можно задать цветовую палитру и систему передачи (HLG и PQ по Rec.2020). Для настройки HDR mastering необходимо установить максимальное значение яркости, поддерживаемое монитором или телевизором.

Для захвата видео нажмите: File > Capture [F5] Введите необходимые имена пленки и клипа. 591Работа спрограммами других производителейВыполните настройки захвата иуправления устройствами вокне Capture Чтобы приступить к захвату видео на устройстве без дистанционного управления, нажмите красную кнопку записи [G]. Чтобы задать параметры регистрации клипа через порт RS-422, введите значения In и Out с помощью кнопок Set In и Set Out или вручную укажите тайм-код и нажмите Log Clip. Введите имя клипа и нажмите ОК. В окне Project появится пустой клип. Повторите эти шаги для регистрации всех клипов, предназначенных для пакетной записи. Затем выберите File > Batch Capture [F6]. Поставьте галочку напротив Capture with handles и укажите количество кадров, которые вы хотите добавить в начале и в конце каждого клипа, затем нажмите ОК. Появится запрос для ввода пленки. Нажмите ОК, после чего клипы будут сохранены. Экспорт на пленку Для переноса монтажной линейки на внешнюю деку используйте функцию Edit To Tape (Монтаж на пленку) в Premiere Pro. Доступны два варианта экспорта: Insert и Assemble. В первом случае необходимо иметь непрерывный тайм-код для всего проекта, который будет записан на ленту. Также это удобно при замене определенного кадра на существующей пленке. Во втором случае необходимо создать изображение с черным полем до места, находящегося сразу после начальной точки тайм-кода последовательности. Так как при редактировании в режиме Assemble предыдущая запись стирается, его не следует выполнять, если на ленте уже есть другие проекты. Для экспорта на внешнюю деку используйте функцию Export to tape 592Работа спрограммами других производителейСОВЕТ. При экспорте на пленку в режиме Assemble рекомендуется всегда добавлять минимум 30 секунд черного изображения в конце последовательности. Это поможет при постобработке и позволит избежать появления нежелательного контента сразу после записи

Экспорт на ленту через порт RS-422 1 Чтобы проверить корректность настроек в приложении Adobe Premiere Pro, обратитесь к разделу «Создание проекта Blackmagic Design» выше. 2 Откройте окно Edit To Tape в Premiere Pro и перейдите File > Export > Tape (serial device). Выберите Recorder Settings, затем Blackmagic Capture и Settings. Укажите стандарт и формат видео вместе с настройками аудиосигнала. Нажмите OK. Если формат захвата не совпадает с форматом выходного сигнала, это может привести к сбою в работе деки, поэтому экспорт аудио будет невозможен. 3 Задайте Export Type (Тип экспортирования). Для этого выберите в раскрывающемся меню Assemble или Insert, укажите точку ввода и нажмите Record. При монтаже на ленту программа будет ждать на первом кадре проекта, чтобы начать запись всоответствии сзаданным тайм-кодом. Если во время монтажа первый кадр утерян или продублирован, следует изменить параметры смещения, выбрав Playback > Video device > Offset. Это позволит синхронизировать компьютер идеку. Подобную синхронизацию достаточно выполнить один раз, после чего все настройки будут сохранены. Настройки звука необходимо менять только при использовании функции Export to tape. Поокончании работы не забудьте вернуть старые настройки звука на компьютере. Adobe Character Animator CC Некоторые устройства из пакета Desktop Video позволяют направлять графику, созданную в приложении Adobe Character Animator CC, на другое оборудование (например, телесуфлер). В этом случае в программе можно использовать виртуальных персонажей и в реальном времени отслеживать эту анимацию. Ниже описан порядок вывода материала из Adobe Character Animator CC. 1 В приложении Adobe Character Animator выберите Character > Preferences > Live Output. 2 Убедитесь в том, что для опции “Enable Mercury Transmit and Syphon” поставлен флажок. 3 Выберите Blackmagic Playback. 4 Для Blackmagic Playback выберите Setup. 5 В раскрывающемся меню Output Mode выберите один из перечисленных ниже режимов. 593Работа спрограммами других производителейPlayback Вывод напрямую из приложения Adobe Character Animator CC без выполнения кеинга. Internal Keying Эта опция позволяет с помощью внутреннего кеинга на устройстве из пакета Desktop Video добавлять виртуального персонажа поверх изображения из другого источника. Фоном может служить место из новостного сюжета или вещательный сигнал, а анимация становится дополнительным слоем, который делает визуальный ряд программы более интересным. Fill/Key Этот режим используется в тех случаях, когда кеинг необходимо выполнить внешним способом (например, на микшере ATEM). Заполняющим сигналом является анимация, а вырезающим — полутоновая маска, которая определяет границы прозрачной области. Виртуальный персонаж будет помещен на выбранный фон. Final Cut Pro X Приложение Final Cut Pro X имеет настройку A/V Output, которая позволяет выводить видео через оборудование Blackmagic Design. Если устройство из пакета Desktop Video поддерживает работу с HDR-материалом, его можно просматривать и редактировать в широком динамическом диапазоне при использовании совместимого телевизора или монитора. Final Cut Pro X Настройка Final Cut Pro X 1 Убедитесь в том, что вы работаете с Final Cut Pro X 10.0.4 или более поздней версией, а на компьютере установлено последнее обновление операционной системы Mac OS. 2 Откройте утилиту Blackmagic Desktop Video Setup. Перейдите к раскрывающемуся меню Video standard и выберите формат, который будет использоваться для проекта в Final Cut Pro X, например 2160p/29,97. Он должен совпадать с форматом клипов. Эта настройка также определяет режим вывода видео для мониторинга. Установите формат на выходе, совпадающий сформатом проекта вFinal Cut Pro X 594Работа спрограммами других производителей3 Перейдите к раскрывающемуся меню Pixel format и установите настройку, которая будет соответствовать формату на телевизоре или внешнем мониторе. Например, если вы работаете с HDR-материалом, выберите 10-bit YUV 4:2:2 или 10-bit RGB 4:4:4 в зависимости от характеристик монитора. 4 Перейдите к раскрывающемуся меню Color gamut и выберите настройку, которая соответствует цветовой палитре проекта: Rec.601/Rec.709 (для SD- или HD- проектов со стандартным динамическим диапазоном), Rec.2020 (если устройство из пакета Desktop Video поддерживает работу с HDR и вы ведете монтаж видео в 4K или с расширенным динамическим диапазоном), Rec.2020HLG или Rec.2020PQ (4K-материал в HDR). Эта настройка должна быть совместимой сформатом телевизора или монитора. После настройки параметров вывода на дисплей можно создать новый проект вFinal Cut Pro X. Создание нового проекта 1 Откройте приложение Final Cut Pro X. В свойствах библиотеки будет отображаться принятое по умолчанию обозначение проекта без названия. Нажмите на соответствующий значок Modify. Перейдите к меню File, затем выберите New > Library, чтобы создать новую библиотеку. СОВЕТ. Если после создания новой библиотеки ее свойства не отображаются в правой части экрана, нажмите на значок хлопушки вверхнем левом углу. Будет открыта боковая панель. 2 На боковой панели выберите новую библиотеку и нажмите на соответствующий значок Modify. Откроется окно для установки цветового пространства проекта. Выберите опцию Standard (для SD- или HD-проектов со стандартной цветовой палитрой) или Wide Gamut HDR (при работе с HDR-материалом). 3 Нажмите Change, чтобы подтвердить настройку. 4 Щелкните правой кнопкой мыши по названию библиотеки на боковой панели и выберите New Project, чтобы создать новый проект. Укажите имя и выберите событие, к которому относится проект. Если оно еще не создано, можно использовать настройку по умолчанию, которая соответствует текущей дате. 5 Нажмите кнопку Use Custom Settings. Для настройки Video выберите опции Format, Resolution и Rate. Они должны соответствовать формату и кадровой частоте, которые заданы с помощью утилиты Desktop Video Setup. 6 В поле Rendering выберите предпочтительный кодек Apple ProRes или несжатое 10-битное видео 4:2:2. 595Работа спрограммами других производителей7 На стандартном HD-проекте цветовое пространство менять не нужно, потому что будет автоматически применяться настройка Rec.709. Если вы работаете с HDR- материалом, выберите цветовое пространство и систему передачи (PQ или HLG) в зависимости от технических характеристик телевизора или монитора. 8 Для настройки Audio/Channels выберите опцию Stereo. При наличии шести аудиоканалов можно использовать опцию Surround. Для настройки Audio/Sample Rate выберите 48kHz. 9 Нажмите ОК, чтобы завершить создание нового проекта. Если подключен внешний HDMI- или SDI-монитор, необходимо убедиться, что новый проект выводится корректно. Настройка параметров вывода в Final Cut Pro X 1 Перейдите к меню Final Cut Pro. Выберите Preferences и вкладку Playback. Убедитесь в том, что для настройки A/V Output выбрана опция Blackmagic, а формат видео соответствует параметрам проекта. Закройте окно Preferences. 2 В строке меню перейдите к Window и выберите A/V Output, чтобы выводить видео с помощью оборудования Blackmagic Design. Настройка вывода звука на Mac OS 1 Откройте «Системные настройки» и нажмите значок «Звук». 2 Перейдите на вкладку «Вывод» и выберите Blackmagic Audio. СОВЕТ. С помощью аппаратного устройства из пакета Desktop Video можно вести мониторинг звука. Воспроизведение 1 Импортируйте несколько клипов вновый проект. 2 Теперь спомощью монтажной линейки Final Cut Pro X можно осуществлять предварительный просмотр видео, выводя его на экран монитора или телевизора, подключенного коборудованию Blackmagic Design. Запись видео иаудио Запись видео и аудио на оборудование Blackmagic Design можно вести с помощью приложения Blackmagic Media Express. После сохранения клипы импортируют в Final Cut Pro X для последующего монтажа. При использовании приложения Media Express для записи клипов убедитесь в том, что Final Cut Pro X поддерживает выбранный видеоформат (Apple ProRes 4444 XQ, ProRes 4444, ProRes 422 HQ, ProRes 422, ProRes 422 LT или Uncompressed 10-bit 4:2:2). Монтаж на ленту Завершив проект вFinal Cut Pro X, создайте на его основе видеофайл, который после обработки спомощью Blackmagic Media Express можно использовать для создания пленочной мастер-копии на оборудовании Blackmagic Design. 1 Выберите клипы из монтажной линейки Final Cut Pro X. 2 Выберите File>Share>Master File. Откроется окно Master File. 3 Нажмите Settings ивыберите нужный видеокодек из раскрывающегося меню. 596Работа спрограммами других производителей4 Нажмите Next ивыберите место хранения для клипа, затем нажмите Save. 5 Откройте Media Express иимпортируйте клип, экспортированный из Final Cut Pro X. 6 Дополнительную информацию о монтаже видео- иаудиофайлов на ленту можно найти вразделе о работе сBlackmagic Media Express. Avid Media Composer Avid Media Composer позволяет записывать и воспроизводить видео и звук с помощью оборудования Blackmagic Design в стандарте 4K, а также поддерживает работу с портом RS-422 для управления декой. Плагины Blackmagic для Media Composer загружаются автоматически в том случае, если приложение Media Composer было установлено ранее Desktop Video. Avid Media Composer

1 Запустите Media Composer. Откроется диалоговое окно Select Project. 2 Выберите User Profile, если такой профиль уже создан. 3 Выберите папку, в которой будет храниться проект: Private, Shared или External. 4 Нажмите кнопку New Project. 597Работа спрограммами других производителей5 Присвойте имя проекту и выполните настройку опций Format, Color Space и Stereoscopic. Нажмите OK. Настройки Color Space и Stereoscopic можно изменить, перейдя на вкладку Format. Укажите имя проекта изадайте его настройки 6 Щелкните кнопкой мыши дважды по имени проекта вдиалоговом окне Select Project. Появится экран Media Composer сокном нового проекта. Процесс подготовки проекта кначалу работы завершен. Воспроизведение Чтобы проверить все подключения, перейдите к Help Menu, щелкните Read Me и выберите Media Composer Editing Guide. Следуйте инструкциям в разделе Importing Color Bars and Other Test Patterns. Щелкните кнопкой мыши дважды по файлу для его воспроизведения. Изображение должно появиться на компьютерном мониторе и на оборудовании Blackmagic Design. Если изображения нет, проверьте соединения и настройки Blackmagic Design. Для этого выберите Tools > Hardware Setup в приложении Media Composer. Убедитесь, что значок аппаратного устройства над монтажной линейкой находится в активном режиме. ПРИМЕЧАНИЕ. При работе с внешним видеоустройством, например Blackmagic UltraStudio 4K, перед запуском приложения Media Composer проверьте наличие питания и подключение. Захват видео сустройств без функции дистанционного управления Многие устройства, включая современные камеры и дисковые рекордеры, а также камеры предыдущего поколения и видеомагнитофоны, не имеют функции дистанционного управления. Запись видео без функции дистанционного управления выполняют в описанном ниже порядке. 1 Выберите File > Input > Tape Capture, чтобы открыть Capture Tool. 2 Нажмите на кнопку Toggle Source, чтобы вместо значка деки появился значок земли с плюсом. Это означает, что управление декой отключено. 598Работа спрограммами других производителейВ настроиках Capture Tool нажмите кнопку Toggle Source, чтобы записывать видео без функции дистанционного управления декой 3 Выберите нужные видео- и аудиоканалы с маркировкой V и A1, A2 и т. д. С помощью раскрывающегося меню установите настройку Blackmagic для Video и Audio. 4 В меню Bin выберите Target Bin из списка папок. 5 В меню Res (Разрешение) выберите нужный кодек для работы с клипами. В данном случае это DNxHD175x для HD-видео (10 бит). 6 Выберите диск, на котором вы хотите сохранить записанное видео и аудио. С помощью кнопки Single/Dual Drive Mode укажите, как будут храниться видео и аудио: вместе на одном диске или на различных дисках. В меню Target Drives выберите диски для сохранения записанного материала. 7 Нажмите кнопку Tape Name?, после чего откроется диалоговое окно Select Tape. Добавьте название пленки или выберите ранее использованный носитель

8 Убедитесь, что устройство готово к работе, затем нажмите кнопку Capture. Она замигает красным во время записи. Чтобы остановить запись, еще раз нажмите кнопку Capture. 599Работа спрограммами других производителейЗахват на UltraStudio, DeckLink и Teranex с устройств, имеющих функцию дистанционного управления Если у вас есть дека с портом RS-422, перед началом записи нужно настроить ее

1 Соедините видеооборудование Blackmagic Design и деку с помощью последовательного кабеля через порт RS-422. Включите режим Remote. При работе с внешним устройством перед запуском приложения Media Composer проверьте наличие питания и подключение. 2 В проектном окне выберите вкладку Settings и щелкните кнопкой мыши дважды по Deck Configuration. 3 В диалоговом окне Deck Configuration нажмите Add Channel, выберите для Channel Type настройку Direct, для Port — RS-422 Deck Control. Нажмите ОК и на вопрос “Do you want to autoconfigure the channel now?” выберите ответ “No”. 4 Нажмите Add Deck, затем выберите марку и модель вашей деки в меню Device. Задайте длительность паузы перед захватом видео. Нажмите ОК, затем Apply. 5 Дважды щелкните кнопкой мыши Deck Preferences под вкладкой Settings. 6 Чтобы выполнить монтажное редактирование, включите опцию “Allow assemble edit & crash record for digital cut”. Если эта опция не выбрана, будет возможен монтаж только в режиме вставки. Нажмите OK. СОВЕТ. При появлении ошибки “Failed to find coincidence point on tape” для продолжения работы можно выбрать опцию Relax coincidence point detection в меню Deck Preferences. В настройках деки включите опцию "Relax coincidence point detection" 600Работа спрограммами других производителейПорядок мгновенного запуска записи 1 Выберите File > Input > Tape Capture, чтобы открыть Capture Tool. После того как дека распознана и в нее вставлена пленка или диск, можно ввести имя пленки или выбрать ее из списка. 2 Кнопка Toggle Source должна показывать значок деки. Если появился значок спутника, нажмите на кнопку, чтобы включить управление декой, после чего знак изменится на изображение деки. 3 Кнопка Capture/Log Mode должна показывать значок CAP. Если отображается значок LOG, нажмите на него, чтобы переключиться в режим записи. После этого должен появиться значок CAP. 4 Если в окне тайм-кода отображается текст “NO DECK” или имя деки показано курсивом, выберите Check Decks в раскрывающемся меню. После восстановленного управления декой ее имя не имеет курсива. Попробуйте использовать горячие клавиши J, K и L для управления декой. 5 Выберите Blackmagic для входящих аудио- и видеосигналов. Укажите исходные видео- и аудиодорожки, целевую папку, разрешение, целевой диск и название пленки так же, как описано в разделе «Захват видео с устройств без функции дистанционного управления». 6 Откройте окно Deck Controller в Capture Tool, чтобы перемотать ленту и начать воспроизведение. 7 Нажмите кнопку Capture. Она замигает красным во время записи. Чтобы остановить запись, еще раз нажмите кнопку Capture. Настройте кнопки CAP иToggle Source для управления декой. Откройте окно Deck Controller, чтобы перемотать ленту иначать воспроизведение. 601Работа спрограммами других производителейПакетная запись при помощи UltraStudio и DeckLink Регистрация клипов при пакетной записи 1 Выберите File > Input > Tape Capture, чтобы открыть Capture Tool. 2 Чтобы переключиться с режима Satellite на Deck, нажмите кнопку Toggle Source. Нажмите кнопку Capture/Log Mode. Появится значок LOG. 3 Выполните настройки входов видео и аудио, исходных видео- и аудиотреков, целевой папки, разрешения, целевого диска и названия ленты так же, как описано в разделе «Захват видео с устройств без функции дистанционного управления». 4 С помощью окна Deck Controller или клавиш J, K, L можно выполнять перемотку вперед и назад, ставить на паузу и находить видео для захвата. 5 Нажмите на кнопку Mark IN/OUT слева от кнопки LOG. Значок будет меняться между IN и OUT, поэтому надо нажать всего одну кнопку для регистрации точек входа и выхода, а также для регистрации клипа. Этот способ более удобен, чем использование двух кнопок Mark IN и Mark OUT в окне Deck Controller. Кроме того, для указания точек входа и выхода можно использовать клавиши I и O, а также горячую кнопку F4 для регистрации клипа. Нажмите на кнопку Mark IN/OUT или воспользуйтесь клавишами I иO для указания точек входа ивыхода 6 После регистрации клипов закройте панель Capture Tool, откройте папку Logging bin и выберите клипы для захвата. 7 Выберите Clip > Batch Capture. Укажите нужные опции вдиалоговом окне инажмите ОК. 602Работа спрограммами других производителейЗапись на пленку с помощью UltraStudio и DeckLink После того как вы записали клипы, перетащили их на монтажную линейку, отредактировали и добавили эффекты, можно создать завершенный проект на пленке. 1 Чтобы открыть последовательность в окне монтажной линейки, дважды щелкните по ней кнопкой мыши. 2 Выберите File > Output > Digital Cut, чтобы открыть Digital Cut Tool. 3 Для настройки Output Mode выберите опцию Real-Time, для Bit Depth — 10-bit. Для записи всей последовательности поставьте флажок в поле Entire Sequence, а для Deck Control укажите опцию Remote. 4 Для более точного монтажа на ленту с тайм-кодом выберите Insert Edit или Assemble Edit. Можно также воспользоваться функцией Crash Record. Когда монтаж в режиме вставки является единственным возможным способом, перейдите на вкладку Settings в проекте, дважды щелкните кнопкой мыши Deck Preferences и включите опцию “Allow assemble edit & crash record for digital cut”. 5 Если название деки выделяется курсивом или появляется сообщение “NO DECK”, выберите Check Decks в меню. При правильной настройке название деки должно отображаться без курсива. 6 Нажмите кнопку Play Digital Cut (значок ввиде красного треугольника) для записи последовательности на пленку. Кнопка Digital Cut для записи на пленку 603Работа спрограммами других производителейAutodesk Smoke Autodesk Smoke — комплексное решение, включающее всебя все необходимые инструменты для монтажа, редактирования, композитинга исоздания 3D-эффектов. Онопозволяет записывать ивоспроизводить видео извук спомощью оборудования Blackmagic Design встандартах SD иHD. Этот программный продукт также поддерживает работу спортом RS-422 для управления декой. Autodesk Smoke Настройка видеомагнитофона Перед началом работы с Autodesk Smoke необходимо открыть утилиту Smoke Setup, чтобы выбрать модель видеомагнитофона и настройки Timing (разрешение и частота кадров). 1 Выберите Applications > Autodesk > Smoke 2018 > Utilities и откройте Smoke Setup. 2 Убедитесь в том, что для настройки Video Device и Audio Device на вкладке General выбрана опция BMD. 3 На вкладке VTR выберите модель видеомагнитофона инастройку Timing (разрешение ичастота кадров). Активируйте Live NTSC или Live PAL для экспресс-записи или вывода живого видео. 4 Нажмите Apply изакройте Smoke Setup. Убедитесь в том, что в утилите Smoke Setup для настройки Video Device и Audio Device используется опция BMD 604Работа спрограммами других производителейУстановка 1 Запустите Smoke. Появится окно Project and User Settings. Выберите Project иUser, если проект был создан ранее, или создайте новый проект. 2 Установите настройки проекта всоответствии снеобходимым форматом, например 1080HD. Большинство этих настроек можно будет поменять впроцессе работы. 3 Выберите промежуточный формат проекта, например ProRes 422 HQ или Uncompressed. Следует выбирать такой формат, скоторым справится оперативная память компьютера. 4 Нажмите кнопку Create. Настройка оборудования При подготовке кзаписи на ленту стоит придерживаться следующего порядка. 1 Подключите выходы видеомагнитофона ко входам устройства Blackmagic Design для записи ивоспроизведения. Подключите выходы устройства Blackmagic Design для записи ивоспроизведения ко входам видеомагнитофона. 2 Подключите один конец кабеля RS-422 кпоследовательному порту видеомагнитофона, адругой — кпорту дистанционного управления на устройстве Blackmagic Design для записи ивоспроизведения. 3 Переключите видеомагнитофон врежим Remote. 4 Подключите синхрогенератор ксинхровходу видеомагнитофона, чтобы обеспечить более точную запись. При подключении аудиооборудования необходимо дополнительно синхронизировать аудиосигнал. Укажите имя проекта изадайте его настройки 605Работа спрограммами других производителейЗапись спомощью UltraStudio иDeckLink сустройств, имеющих функцию дистанционного управления Autodesk Smoke можно настроить для захвата видео свидеомагнитофона, оснащенного портом RS-422. 1 В Media Library укажите папку, вкоторой вы хотите создать клип. 2 Выберите File>Capture from VTR. Появится окно Capture. Убедитесь в том, что в утилите Smoke Setup для настройки Video Device и Audio Device используется опция BMD 3 Перемотайте пленку на начало клипа, который вы хотите записать. 4 Выберите видео- иаудиоканалы. Если треки активные, соответствующие кнопки будут гореть красным цветом. Видео- иаудиотреки, запись которых ведется на видеомагнитофон, горят красным цветом 5 Задайте параметры In иOut. 6 Нажмите Capture для начала записи. Поле тайм-кода загорится зеленым цветом, что указывает на начало записи. 7 Запись можно остановить влюбой момент. Для этого нужно щелкнуть влюбом месте окна Preview. Клип автоматически сохраняется втой папке, которая была указана внастройках. Запись на пленку спомощью UltraStudio иDeckLink Загрузите клип вокно VTR Output изадайте параметры точек In иOut. При необходимости можно включить опцию смещения первого кадра иприменить параметры формата letterbox. 1 Выберите File>Output to VTR. 2 Выберите клипы для вывода из Media Library. Можно также выбрать папку, что позволит работать сее содержанием. Появится окно VTR Output. 606Работа спрограммами других производителейВидеомагнитофон должен отображаться вменю 3 В меню Device Name выберите из списка нужный видеомагнитофон. Вокне предварительного просмотра появится изображение спленки, которая воспроизводится на выбранном видеомагнитофоне. 4 Убедитесь втом, что активированы кнопки необходимых видеодорожек иаудиоканалов. 5 Опцию All Audio вменю Clip Output можно включить или отключить. Если эта опция выбрана, то все аудиоканалы будут преобразованы всоответствии сформатом пленки. 6 Нажмите Preview для предварительного просмотра клипа. 7 Для вывода выбранного клипа введите стартовый тайм-код встроке Start Offset, если клип начинается не спервого кадра. Выбранные для вывода клипы отображаются всписке вместе со статусом 8 Настройте параметры In иOut для вывода клипа. Задайте параметры точек In иOut, затем выберите Insert из раскрывающегося меню Output 9 Для вывода необходимых клипов на видеомагнитофон нажмите Insert, после чего они будут копироваться на пленку. Во время вывода будет виден статус каждого клипа: Pending, Output, а затем Done. 10 Для проверки записи отмотайте пленку на начало тайм-кода, затем нажмите Play. 11 Завершив работу, нажмите Exit Output Clip, чтобы закрыть окно. 607Работа спрограммами других производителейЭкспресс-запись ивывод живого видео Autodesk Smoke позволяет осуществлять захват живого видео или выполнять экспресс- запись клипа спомощью стилуса или мыши. Если выбрать подобный способ записи, Autodesk Smoke проверит наличие свободного места всистеме хранения Autodesk Media Storage, которое может варьироваться взависимости от промежуточного формата. При работе соборудованием, не поддерживающим дистанционное управление через порт RS-422 (камера, видеомагнитофон идр.), выбирайте опцию Live NTSC или PAL для захвата видео иLive Video для вывода клипов. Активируйте Live NTSC или Live PAL для экспресс- записи или вывода живого видео Экспресс-запись живого видеосигнала 1 В библиотеке Media Library выберите папку, вкоторой нужно создать клип. 2 Выберите File>Capture from VTR. Появится окно Capture. 3 В меню VTR Device выберите Live NTSC или Live PAL. Вокне предварительного просмотра появится входящий видеосигнал. 4 Выберите режим Start On Pen. Для завершения записи нажмите Stop On Pen или Stop On Frames. Термин "Start On Pen" появился вто время, когда сприложением Autodesk Smoke работали спомощью планшетника иручки-стилуса. При выборе Stop On Pen произойдет обновление полей точки выхода и продолжительности тайм-кода, что позволит узнать объем свободного места на Autodesk Media Storage. Запись завершится, если щелкнуть кнопкой мыши в любом месте экрана, либо когда память будет заполнена. 5 Введите номер клипа ивыберите видеодорожки иаудиоканалы, которые нужно записать. 6 Проверьте наличие видеосигнала. 7 Нажмите Play на видеоустройстве. 8 Нажмите Process для начала записи. 9 Для завершения записи врежиме Stop On Pen щелкните кнопкой мыши влюбом месте экрана. 608Работа спрограммами других производителейВывод живого видеосигнала 1 Выберите File>Output to VTR. 2 Выберите клипы для вывода из Media Library. Можно также выбрать папку, что позволит работать сее содержанием. Появится окно VTR Output. Выберите Live PAL или Live NTSC при выводе живого видеосигнала 3 В меню VTR Device выберите Live NTSC или Live PAL. Окно Start Mode будет недоступно. Для вывода живого видео необходимо использовать начальные настройки, заданные по умолчанию. Для завершения вывода нажмите Stop On Pen или Stop On Frames. Для вывода живого видео необходимо использовать начальные настройки, заданные по умолчанию 4 Выполните настройки способа вывода сигналов. Введите номер клипа ивыберите видеодорожки иаудиоканалы, которые нужно записать. 5 Начните запись на принимающем устройстве или активируйте прием сигнала, поступающего из Autodesk Smoke. 6 Выберите Process для начала вывода видео на Autodesk Smoke. 7 Для завершения вывода врежиме Stop On Pen щелкните кнопкой мыши влюбом месте экрана. 609Работа спрограммами других производителейBlackmagic Media Express Обзор Blackmagic Media Express Приложение Blackmagic Media Express поставляется вкомплекте сUltraStudio, DeckLink иIntensity, атакже свидеомикшерами ATEM, Blackmagic Camera, H.264 Pro Recorder, Teranex Processor иUniversal Videohub. Это идеальное решение, если вы хотите записывать, воспроизводить икопировать видеоклипы на пленку без сложных приложений для нелинейного монтажа. Запись видео- иаудиофайлов Создание проекта Media Express автоматически определяет формат входящего видеосигнала ииспользует его для проекта. Для выбора вручную выполните перечисленные ниже действия. 1 Выберите Media Express>Preferences на Mac или Edit>Preferences, если вы работаете сWindows или Linux. Из раскрывающегося меню Project Video Format вокне Preferences выберите один из предлагаемых форматов. Раскрывающееся меню Capture File Format позволяет выбирать различные сжатые инесжатые форматы, атакже DPX. Захват видео будет выполняться ввыбранном формате ссохранением вфайле QuickTime movie. Можно также вести запись из RGB- источников сиспользованием кодека YUV инаоборот. Перейдите вокно Preferences, чтобы настроить формат видео изахвата, место сохранения файлов идругие опции 610Blackmagic Media Express2 Укажите место сохранения записываемого видео иаудио. Нажмите кнопку Browse, чтобы выбрать папку на компьютере. 3 Укажите, нужно ли остановить захват или воспроизведение при обнаружении пропущенных кадров. Для проектов со стандартным разрешением используется формат кадра 4:3, если не выбрана опция Use Anamorphic SD 16:9. Если окно программы свернуть, воспроизведение видео обычно останавливается. Выберите опцию "Continue playback when in the background", если вы не хотите останавливать воспроизведение вMedia Express при открытии другого приложения. Последние опции относятся квидеомагнитофонам спортом RS-422 ипредусматривают ранний запуск исмещение тайм-кода.

Чтобы приступить кзаписи, достаточно подключить источник видео. После того как Media Express определит формат входящего сигнала, нажмите кнопку Capture. Добавьте описание видео

изображений Название проекта, формат видео ичастота

видеомагнитофона/деки Предварительный

611Blackmagic Media Express1 Подключите источник видеосигнала ко входу оборудования Blackmagic Design. Запустите Desktop Video Setup и убедитесь в том, что для настройки Input Connection выбран тот же вход, например SDI, HDMI или компонентный. 2 Откройте Media Express ивыберите вкладку Log and Capture. 3 Источник видео будет отображаться на панели предварительного просмотра. Введите описание встроке Description. 4 Нажмите кнопку "+" рядом сполем Description, чтобы добавить текст встроку Name. Нажмите кнопку "+" рядом слюбым другим полем, которое нужно добавить кстроке Name. ͽ Чтобы увеличить значение строки, нажмите на изображение хлопушки. Можно ввести описание иномер влюбой строке вручную. ͽ Описание встроке Name будет применено кследующему записанному клипу. ͽ Если вы хотите пометить клип как избранный, нажмите значок сизображением звездочки рядом со строкой Name. ͽ Нажмите "!" рядом со строкой Name, после чего появится запрос на подтверждение названия клипа. 5 Выберите нужное количество аудиоканалов для захвата. Выберите нужное количество аудиоканалов для захвата 6 Нажмите кнопку Capture, чтобы начать запись. Для остановки записи исохранения клипа нажмите кнопку Capture еще раз или клавишу ESC. Записанные клипы будут добавлены ксписку Media List влевой части Media Express. Нажмите кнопку Capture для начала захвата Если форматы входящего сигнала ипроекта не совпадают, появится диалоговое окно спредложением создать новый проект исохранить текущий. Blackmagic Media Express автоматически определяет изменение формата на программном выходе видеомикшера ATEM, предлагая сохранить текущий проект исоздать новый 612Blackmagic Media ExpressРегистрация клипов Убедитесь втом, что видеооборудование Blackmagic Design идека соединены последовательным кабелем через порт RS-422. Убедитесь, что для переключателя Remote/Local установлена настройка Remote. Используйте клавиши J, K, L для перемотки назад, постановки на паузу иперемотки вперед. Нажмите кнопку Mark In для выбора точки входа или используйте клавишу i. Нажмите кнопку Mark Out для выбора точки входа или используйте клавишу o. Нажмите кнопку Log Clip для регистрации клипа или используйте клавишу p. Должна появиться соответствующая запись вMedia List скрасным символом Х, указывающая на то, что медиаматериал еще не записан. Пакетная запись После регистрации клипа можно воспользоваться кнопкой Clip, чтобы записать отдельныйклип. Если нужно записать нескольких клипов, продолжите регистрацию клипов для пакетнойзаписи. Выберите зарегистрированные клипы из Media List, затем выполните один из следующихшагов. Нажмите кнопку Batch. Щелкните правой кнопкой мыши по нужному клипу ивыберите Batch Capture. Перейдите вменю File ивыберите Batch Capture. Media Express запишет клип сучетом тайм-кода точек входа ивыхода. Захват видео вформате DPX Если необходимо выполнить захват вформате DPX, откройте настройки Media Express идля параметра Capture File Format выберите настройку DPX 10-Bit RGB. Создайте DPX-проект, установив настройку DPX для формата записи. Выполните захват видео. Настройки захвата вформате DPX По окончании захвата появится миниатюрное изображение клипа в Media List. Файлы в формате DPX сохраняются в отдельной папке на жестком диске. Аудио будет сохранено в той же папке в формате .wav. По умолчанию считается, что захват видео в формате DPX ведется из YUV-источников. Если необходимо записать видео из RGB-источников, выберите опцию “Capture from an RGB source”. Включите опцию “Use absolute frame numbering when capturing DPX”, если вы хотите, чтобы нумерация DPX-кадров велась на основе тайм-кода записанного видео, а

613Blackmagic Media ExpressЕсли файлы вформате DPX состоят из небольшого числа последовательных кадров, можно сократить количество нулей вих нумерации. Для этого выберите опцию "When capturing DPX files, use (2-8) digit numbers in the frame count". Захват 3D-видео Конфигурация из Media Express иоборудования Blackmagic Design споддержкой двухпотокового 3D-видео позволяет создавать 3D-видео клипы для правого илевого каналов, одновременно захватывая два потока HD-SDI-видео. Создайте 3D-проект счастотой кадров, соответствующей источнику двухпотокового 3D-видео. При записи из SDI-источника проверьте наличие двух отдельных входов HD-SDI на оборудовании Blackmagic. Выполните захват видео. Для записи 3D-клипов двухпотокового стереоскопического видео выберите формат, вназвании которого есть "3D" При захвате ирегистрации двухпотокового 3D-видео вMedia Express название клипа будет отображаться влевом канале. К названию правого канала будет добавлен текст "_right". Например, если стереоклипу присвоить название "Clip 1", клип левого канала будет отображаться как "Clip 1.mov", аправого — "Clip 1_right.mov". Media List позволяет легко распознать 3D-клипы. Клипы для левого иправого каналов объединяются спомощью 3D-индикатора всписке Thumbnail иизображены ввиде одного большого значка. В списке Timecode List клипы для левого иправого каналов отображаются вдвух строках иобъединяются спомощью 3D-индикатора. Клипы для левого иправого каналов объединяются спомощью 3D-индикатора всписке Thumbnail иизображены ввиде одного большого значка 614Blackmagic Media ExpressВоспроизведение видео- иаудиофайлов Воспроизведение одного инескольких клипов Чтобы воспроизвести один клип из списка Media List, дважды щелкните по нему кнопкой мыши. Можно также выбрать нужный клип вMedia List инажать клавишу пробела либо кнопку Play на панели управления воспроизведением. Панель управления сфункциями воспроизведения, остановки, перехода кследующему клипу ициклического воспроизведения Для воспроизведения нескольких клипов выберите нужные файлы из списка Media List инажмите клавишу пробела или кнопку Play на панели управления воспроизведением. Видео будет воспроизводиться на панели предварительного просмотра Media Express свыводом на все выходы решения Blackmagic Design. Во время воспроизведения можно включать/отключать аудиоканалы, используя кнопки enable/disable. Импорт клипов После того как видео- и аудиофайлы импортированы в Media Express, их можно воспроизвести несколькими способами. Дважды щелкните кнопкой мыши по пустому месту в Media List, перейдите к папке с файлами и выберите Open (Открыть). Щелкните правой кнопкой мыши по пустому месту в Media List и в контекстном меню выберите Import Clip (Импортировать клип). Перейдите в меню File, выберите Import, затем Media Files. Папки клиповИзбранноеОрганы управленияСохранение статичных изображенийНазвание проекта, формат видео ичастота кадровИндикатор дистанционного управленияИнформация о клипеТочки входа/ выходаИндикаторы звукаВключить/ отключить аудиоканалMedia ListПоисковая строкаРежимы Timecode List, Thumbnail иFavoritesТайм-код видеомагнитофона/декиПредварительный просмотр 615Blackmagic Media ExpressВыберите видео- и аудиоклипы для импорта и нажмите Open (Открыть). Клипы будут отображаться в поле Scratch списка Media List. Если вы создали собственные папки в списке Media List, клипы можно перетащить в нужную папку. Чтобы импортировать файлы впапку, щелкните правой кнопкой мыши по нужной папке ив контекстном меню выберите Import Clip. Если размер ичастота кадров импортируемых файлов не совпадают спараметрами клипов вMedia List, появится диалоговое окно спредложением создать новый проект исохранить текущий. Если параметры импортированных исуществующих клипов не совпадают, появится сообщение спредложением создать новый проект СОВЕТ. Media Express также поддерживает импорт многоканальных аудиофайлов, записанных в несжатых форматах WAVE и AIFF с частотой 48 кГц. Импорт файлов можно также осуществить спомощью XML-файла из таких программ, как Final Cut Pro 7 или Final Cut Pro X. Перейдите вменю File, выберите Import, затем Final Cut Pro X XML или Final Cut Pro 7 XML. Откройте нужный XML-файл. Вокне Media List появятся все папки ифайлы проекта из Final Cut Pro. Media Express также поддерживает импорт CMX EDL-файлов для выполнения пакетной записи сиспользованием EDL-файлов из других программ. Перейдите вменю File, выберите Import, затем CMX EDL. Выберите EDL-файл иоткройте его. Можно импортировать файлы напрямую и спомощью XML или EDL В окне Media List появятся регистрационные данные. Выберите клипы ивыполните пакетную запись, чтобы импортировать клипы свидеомагнитофона. 616Blackmagic Media ExpressПросмотр файлов Режим Thumbnail Пиктограммы являются наиболее простым способом навигации. Наведите курсор мыши на пиктограмму клипа ищелкните кнопкой на значке, который появляется вправом нижнем углу. Чтобы скрыть данные, нажмите на всплывающую подсказку. Нажмите на значок для просмотра сведений о клипе Режим Timecode List Для просмотра клипов врежиме Timecode List нажмите соответствующую кнопку вправом верхнем углу Media List. Информацию о клипах можно просмотреть спомощью горизонтальной полосы прокрутки. В окне Media List можно просматривать клипы врежиме Timecode List или Thumbnail. Нажмите кнопку Favorites для отображения только избранных клипов. Впоисковой строке наберите название избранного клипа. Создание ииспользование папок Чтобы создать папку, щелкните правой кнопкой мыши на пустом поле окна Media List ивыберите Create Bin. Введите название новой папки. Клипы можно перетаскивать из папки впапку. Если вы хотите поместить клип внесколько папок, его следует повторно импортировать, щелкнув правой кнопкой мыши по нужной папке ивыбрав Import Clip. По умолчанию зарегистрированные клипы отображаются вполе Scratch. Если нужно зарегистрировать клипы ипоместить их вновую папку, щелкните правой кнопкой мыши по новой папке ивыберите Select As Log Bin. Избранные клипы Чтобы добавить клип в избранное, на вкладке Log and Capture нажмите значок звездочки рядом со строкой Name. Если нажать значок звездочки на вкладке Playback, клип будет добавлен визбранное, когда он выбран вMedia List. Чтобы отменить выбор, еще раз нажмите значок звездочки. 617Blackmagic Media ExpressВ режимах Timecode List иThumbnail рядом сизбранными клипами отображается желтая

Пометив клипы как избранные, нажмите кнопку Show only favorites вверней части окна Media List. Звездочка загорится желтым цветом. После этого будут отображаться только избранные клипы. Чтобы добавить клип визбранное, на вкладке Log and Capture нажмите значок звездочки рядом со строкой Name Объединение аудио- ивидеоклипов Порядок объединения аудио- ивидеоклипов вMedia List Выберите видеоклип, не имеющий аудиоканалов. Щелкните правой кнопкой мыши на видеоклипе ив контекстном меню выберите Link Audio File. Выберите аудиофайл для объединения с видео и нажмите Open. Аудио- и видеоклипы будут объединены в окне Media List. В окне Media List для клипов вформате 3D используется наглядное обозначение, которое показывает, что видео- иаудиофайлы объединены Теперь этот клип готов квоспроизведению или кзаписи на мастер-копию. Удаление клипов ипапок Чтобы удалить ненужные клипы, выберите их и нажмите на клавиатуре клавишу

Клипы удаляются только из списка Media List, но остаются на жестком диске. Чтобы удалить папку, щелкните на ней правой кнопкой мыши ивыберите Delete Bin. Выбранная папка инаходящиеся вней клипы будут удалены. Клипы удаляются только из списка Media List, но остаются на жестком диске. 618Blackmagic Media ExpressСоздание 3D-клипа Порядок добавления стереоскопического 3D-видеоклипа всписок Media List Выберите проект вформате 3D стакой же частотой кадров, как 3D-контент. Импортируйте файл левого канала вMedia List. Щелкните правой кнопкой мыши на файле левого канала ив контекстном меню выберите Set Right Eye Clip. Если клип правого канала уже записан программой Media Express, кего названию будет добавлен текст "_right". Выберите формат 3D-проекта В окне Media List для клипов вформате 3D используется наглядное обозначение. Клипы для правого илевого каналов расположены рядом друг сдругом вокне Video Preview, что указывает на 3D-формат проекта. В окне Media List для клипов вформате 3D используется наглядное обозначение Если каналы 3D-стереоклипа отображаются наоборот: Щелкните правой кнопкой мыши по 3D-клипу вокне Media List. В контекстном меню выберите "Swap Eyes". Поиск по списку Media List Чтобы найти нужный клип впроекте, наберите его имя встроке Search вверху окна Media List. Всочетании сфункцией отбора избранных файлов это позволяет сократить время поиска. В поисковой строке наберите название клипа 619Blackmagic Media ExpressВидео- иаудиомонтаж на ленту Хотя по традиции обычно используют термин «лента», вдействительности дека может работать спленками или дисками. Монтаж клипов выполняется вописанной ниже последовательности. Выберите клипы, которые вы хотите записать на ленту. Выберите голубую вкладку Edit to Tape. Установите точку входа итип редактирования. Выполните запись на ленту. Выбор клипов для монтажа Из списка Media List выберите клипы, которые нужно записать на ленту. Можно вставить многоканальные аудиотреки, заменив ими основную звуковую дорожку на мастер-копии. Если вы хотите записать избранные клипы, нажмите значок звездочки вверхней части Media List для отображения только этих клипов. Затем выберите клипы. Нажмите на значок «Избранное» (звездочка) вверху списка Media List для отображения только избранных клипов Монтаж на ленту в режимах Insert и Assemble Выберите вкладку Edit to Tape. Введите точку входа, набрав тайм-код в поле In, или перейдите к нужному фрагменту с помощью панели управления воспроизведением, а затем нажмите кнопку Mark In. Если точка выхода не введена, Media Express установит длительность редактирования как общую протяженность клипов всписке Media List. Если точка выхода определена, Media Express остановит запись после того, как будет достигнут тайм-код точки выхода. Режимы записиЗапись на лентуВключить/отключить аудиоканалТочки входа/ выхода 620Blackmagic Media ExpressДля вывода на ленту выбраны два клипа Выберите режим редактирования Assemble или Insert. Затем нажмите кнопку Master. Режим просмотра имитирует процесс редактирования без записи на ленту. Вэтом режиме можно проверить место монтажа. Полученный врежиме Preview материал следует просмотреть на мониторах, подключенных непосредственно квыходу деки. Это позволяет одновременно отображать уже записанный на ленту иновый видеоматериал. Если на деке или кассете включен предохранитель от случайной записи, программа Media Express сообщит об этом при нажатии кнопки Master. Для продолжения записи отключите предохранитель. С помощью кнопок «включить/выключить» выберите аудиоканалы для вывода. Отмените выбор видеоканала, если требуется вывод только звука. Установите нужное количество аудиоканалов для монтажа Нажмите на значок «Избранное» (звездочка) вверху списка Media List для отображения только избранных клипов. Для вывода на ленту выбраны два клипа. Установите нужное количество аудиоканалов для монтажа. Запись H.265-видео Порядок захвата видео спомощью кодера H.265 на Blackmagic UltraStudio 4K Extreme 1 Откройте Preferences идля настройки Capture File Format выберите опцию MP4 H.265. 2 Чтобы задать битрейт, нажмите кнопку Quality рядом снастройкой H.265 ипередвиньте слайдер Encoding Settings влево или вправо. Для сохранения настроек закройте окно Encoding Settings. СОВЕТ. Подробнее о настройках битрейта и захвата в стандарте H.265 см. следующий раздел «Аппаратное кодирование с помощью H.265». 621Blackmagic Media ExpressКодер H.265 Запись H.265-видео спомощью UltraStudio 4K Extreme Blackmagic UltraStudio 4K Extreme имеет встроенный аппаратный кодер для захвата H.265-файлов врежиме реального времени. Это позволяет записывать видео очень высокого качества смаксимально низким битрейтом. Чтобы записать видео в H.265 с помощью Blackmagic UltraStudio 4K Extreme, в настройках Media Express Preferences выберите формат MP4 H.265 Захват видео спомощью кодера H.265 1 Запустите приложение Blackmagic Media Express Откройте Preferences идля настройки Capture File Format выберите MP4 H.265. 2 Чтобы задать битрейт, нажмите кнопку Quality рядом снастройкой H.265 ипередвиньте слайдер Encoding Settings влево или вправо. Для сохранения настроек закройте окно Encoding Settings. Теперь Blackmagic UltraStudio 4K Extreme будет создавать H.265-видео спомощью Blackmagic Media Express. Подробнее о захвате ивоспроизведении видео сиспользованием Media Express см. раздел "Blackmagic Media Express". Настройка битрейта По умолчанию используется битрейт 15 Мбит/с, который позволяет вести запись высокого качества вформате Ultra HD для потоковой передачи через Интернет. При необходимости можно задать любое значение вдиапазоне от 3 до 50 Мбит/с. Для потоковой трансляции HD-видео рекомендуется выбирать значение именно вэтом

Передвиньте слайдер Encoding Settings влево для записи видеофайла меньшего размера снизким битрейтом. Если необходимо самое высокое качество записи инет ограничений по размеру файла, передвиньте слайдер вправо. Слишком низкий битрейт приводит кпоявлению заметных артефактов, таких как мозаика, пикселизация или полосы. Кодер H.265 сводит эти погрешности кминимуму, поэтому по сравнению сH.264 для него можно выбрать меньшее значение битрейта. 622Кодер H.265Чтобы задать битрейт для H.265, нажмите кнопку Quality ипередвиньте слайдер Encoding Settings влево или вправо При использовании H.265 или любого другого кодека для создания видео, предназначенного для потоковой трансляции, следует учитывать несколько факторов — пропускную способность системы передачи, динамику иконтрастность между кадрами, атакже кадровую частоту. Например, при большом количестве запросов на просмотр видео через Интернет рекомендуется выбирать невысокий битрейт. Вэтом случае зрители сболее медленным соединением смогут смотреть запись без технических сбоев. Высокий битрейт подходит для материала сбольшой градацией контраста идинамичной сменой изображений — при переходе от яркого ктемному кадру, показе спортивных мероприятий ииспользовании графики. Для видео свысокой кадровой частотой также требуется более высокий битрейт. Выбрать оптимальный битрейт можно опытным путем. Чтобы получить наилучшее качество при небольших размерах файла, попробуйте несколько разных значений. Blackmagic Disk Speed Test Что такое Blackmagic Disk Speed Test? Blackmagic Disk Speed Test проверяет дисковые массивы на производительность и отображает результаты тестирования в кадрах в секунду. Утилита поставляется вместе с приложением Desktop Video, а также доступна для бесплатной загрузки в магазине App Store для применения на платформе macOS. Перейдите в настройки Disk Speed Test, нажав кнопку Settings, расположенную над кнопкой «Старт». Выбор целевого диска Нажмите Select Target Drive иубедитесь втом, что у вас есть права на чтение изапись. Сохранение снимка экрана Нажмите Save Screenshot, чтобы сохранить снимок рабочего окна срезультатами

623Blackmagic Disk Speed TestНагрузка Уровень нагрузки может быть настроен вдиапазоне от 1 до 5 ГБ c шагом 1 ГБ. Нагрузка 5 ГБ установлена по умолчанию иобеспечивает наиболее точные результаты. Откройте меню Settings, нажав на значок настроек Помощь вработе сDisk Speed Test Чтобы открыть руководство по эксплуатации вформате PDF, нажмите на DiskSpeed Test Help. About Disk Speed Test About Disk Speed Test отображает установленную версию утилиты DiskSpeed Test. Start Нажмите кнопку Start, чтобы начать работу. Disk Speed Test проверит скорость чтения изаписи на жесткий диск. Программа Disk Speed Test будет вести проверку до тех пор, пока вы снова не нажмете кнопку Start. Will it Work? Панель Will it Work? отображает распространенные форматы видео сгалочкой или крестиком, визуально показывая производительность диска. Следует провести несколько циклов тестирования, чтобы выявить форматы, для которых производительность диска может быть недостаточной. Если на панели попеременно отображаются галочка икрестик, это означает, что жесткий диск не будет надежно поддерживать данный формат. How Fast (FPS) Панель How Fast? (FPS) показывает поддерживаемую диском частоту кадров ииспользуется всочетании спанелью Will it Work?. Когда панель Will it Work? отображает зеленую галочку для комбинации 2K DCI 25p и10 Bit YUV 4:2:2, апанель How Fast? (FPS) показывает 25 fps, производительность диска недостаточно высокая. 624Blackmagic Disk Speed TestНастройки Перед началом проверки нажмите эту кнопку, чтобы установить необходимые

START Нажмите эту кнопку один раз для начала проверки. Повторно нажмите кнопку START, чтобы остановить проверку. How Fast (FPS) Эта панель отображает результаты проверки вкадрах всекунду (fps). Will it Work? Эта панель показывает, какие форматы видео поддерживаются диском. 625Blackmagic Disk Speed TestСнятие мезонинной платы сDeckLink4K Extreme 12G Порядок снятия мезонинной платы Если на материнской плате недостаточно места для размещения PCIe сдвумя слотами, можно снять мезонинную плату сDeckLink 4K Extreme 12G. Порядок снятия мезонинной платы 1 Примите меры для снятия статического заряда. Положите плату DeckLink боком на ровную ичистую поверхность так, чтобы позолоченные контакты были направлены вверх. 2 На нижней части платы DeckLink найдите два винта, которые используются для крепления мезонинной платы. С помощью отвертки Phillips аккуратно открутите винты, наиболее удаленные от разъема BNC. 3 Держа плату DeckLink за края, аккуратно поднимите мезонинную плату, чтобы соединительный коннектор вышел из слота. 4 Убедитесь втом, что коннектор прочно соединен смезонинной платой, если вы планируете ее повторную установку. 5 Закрутите винты встойки мезонинной платы. Для ее хранения следует использовать антистатическую сумку. Плата DeckLink 4K Extreme 12G готова кустановке вкомпьютер сиспользованием одного слота. Порядок обратной установки мезонинной платы 1 Совместите две стойки мезонинной платы сотверстиями по бокам DeckLink иаккуратно прикрепите плату ксоединительному коннектору спомощью винтов. Проверьте надежность установки мезонинной платы вслоте коннектора. 2 Закрепите стойки мезонинной платы на основании DeckLink спомощью винтов иотвертки Phillips. Не затягивайте винты слишком сильно. Ответы на вопросы ипомощь можно получить вразделе поддержки на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support. DeckLink 4K Extreme 12G имеет съемную мезонинную плату 626Снятие мезонинной платы сDeckLink4K Extreme 12GВосстановление платы DeckLink после прерванного обновления Если обновление программного обеспечения платы было прервано (например, из-за непредвиденного отключения компьютера от источника питания), ее работоспособность может быть нарушена. На этот случай многие модели линейки DeckLink оснащены специальным портом USB, который позволяет завершить обновление. Если плата DeckLink поддерживает восстановление, она имеет порт Mini-B USB, расположенный на тыльной стороне или сбоку. Через этот порт ее можно подключить к компьютеру, чтобы выполнить обновление прямым способом. Завершение прерванного обновления платы DeckLink 1 Завершите сеанс работы на компьютере и отключите питание. 2 Осторожно извлеките плату DeckLink из слота PCIe и поместите ее на устойчивую поверхность (например, рабочий стол). Мы рекомендуем положить плату на антистатический пакет и надеть на руку антистатический браслет, чтобы избежать риска повреждения устройства из-за возможного электрического разряда. 3 Подключите USB-кабель к порту Mini-B USB на тыльной стороне или сбоку платы. Извлеките плату DeckLink из слота PCIe и подключите ее к компьютеру через порт Mini-B USB на тыльной стороне или сбоку 4 Подключите другой конец USB-кабеля к USB-порту компьютера. 627Восстановление платы DeckLink после прерванного обновления5 Подсоедините компьютер к сети питания и включите его. После запуска ПК появится сообщение с предложением обновить программное обеспечение платы. Нажмите кнопку Update. Индикатор выполнения задачи позволяет видеть состояние обновления и показывает его завершение. По окончании обновления отключите USB-кабель и установите плату обратно в слот PCIe на компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ. Завершите сеанс работы на компьютере и отключите питание, прежде чем выполнять операции со слотом PCIe. Включите питание компьютера после обратной установки платы DeckLink. Когда она будет распознана, можно возобновить работу. 628Восстановление платы DeckLink после прерванного обновленияПомощь Как получить помощь Самый быстрый способ получить помощь — обратиться кстраницам поддержки на сайте Blackmagic Design ипроверить наличие последних справочных материалов по необходимому оборудованию. Страница поддержки на сайте Blackmagic Design Последние версии руководства по эксплуатации, программного обеспечения идополнительную информацию можно найти вразделе поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support. Обращение вСлужбу поддержки Blackmagic Design Если спомощью доступных справочных материалов решить проблему не удалось, воспользуйтесь формой «Отправить нам сообщение» на странице поддержки. Можно также позвонить вближайшее представительство Blackmagic Design, телефон которого вы найдете вразделе поддержки на нашем веб-сайте. Проверка используемой версии программного обеспечения Чтобы узнать версию Blackmagic Desktop Video Setup, установленную на вашем компьютере, откройте утилиту. ͽ При работе воперационной системе Mac OS X откройте Blackmagic Desktop Video Setup впапке «Приложения». Чтобы узнать версию программного обеспечения, выберите About Blackmagic Desktop Video Setup. ͽ При работе воперационной системе Windows 7 выберите Пуск > Все программы > Blackmagic Design > Desktop Video > Desktop Video Setup. Чтобы узнать версию программного обеспечения, выберите About Blackmagic Desktop Video Setup. ͽ При работе воперационной системе Windows 8 и8.1 на экране «Пуск» введите Blackmagic, затем выберите Blackmagic Desktop Video Setup. Чтобы узнать версию программного обеспечения, выберите About Blackmagic Desktop Video Setup. ͽ При работе воперационной системе Windows 10 на экране «Пуск» введите Blackmagic впоисковой строке. Затем выберите Blackmagic Desktop Video Setup. Чтобы узнать версию программного обеспечения, выберите About Blackmagic Desktop Video Setup. ͽ При работе воперационной системе Linux выберите Applications > Sound and Video > Blackmagic Desktop Video Setup. Чтобы узнать версию программного обеспечения, выберите About Blackmagic Desktop Video Setup. Загрузка последних версий ПО Узнав установленную версию Blackmagic Desktop Video Setup, перейдите вцентр поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support, чтобы проверить наличие обновлений. Рекомендуется всегда использовать последнюю версию программного обеспечения, однако обновление лучше всего выполнять после завершения текущего проекта. Чтобы узнать дату последнего обновления драйвера, перейдите на вкладку About вутилите Blackmagic Desktop Video Setup. Дополнительно можно создать отчет состояния, нажав на кнопку Create вStatus report. 629ПомощьИнформация для разработчиков Создание собственного программного обеспечения для работы соборудованием Blackmagic Design Пакет SDK для DeckLink позволяет разработчикам управлять оборудованием Blackmagic спомощью собственного программного обеспечения. Пакет SDK для DeckLink поддерживает решения UltraStudio, DeckLink иIntensity. Он дает разработчикам возможность работать со сложными задачами на уровне аппаратного управления ивыполнять типовые действия обычного пользователя. Пакет SDK для DeckLink поддерживает следующие технологии: ͽ DeckLink API ͽ Apple QuickTime ͽ Apple Core Media ͽ Microsoft DirectShow Как загрузить бесплатный пакет SDK Пакет SDK для DeckLink можно загрузить, перейдя по ссылке www.blackmagicdesign.com/ru/support. Форум Blackmagic Design для разработчиков Форум Blackmagic Design предназначен для обсуждения технических вопросов работы скодеками, медиаматериалами, API иSDK. На нем можно поделиться своими идеями иполучить помощь от персонала поддержки Blackmagic Design идругих пользователей. Форум для разработчиков находится на веб-сайте Blackmagic Design по адресу forum. blackmagicdesign.com. Обращение вслужбу поддержки Blackmagic Design для разработчиков Если у вас возникли вопросы, которые не обсуждались на форуме Blackmagic Design для разработчиков программного обеспечения, напишите нам по адресу developer@blackmagicdesign.com. 630Информация для разработчиковСоблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сборотходов и их повторное использование позволяют беречь природные ресурсы, охранять окружающую среду и защищать здоровье человека. Чтобы получить подробную информацию о порядке утилизации, обратитесь в местные муниципальные органы или к дилеру, у которого вы приобрели это изделие. Данное оборудование протестировано по требованиям для цифровых устройств класса A (раздел 15 спецификаций FCC) и признано соответствующим всем предъявляемым критериям. Соблюдение упомянутых нормативов обеспечивает достаточную защиту от вредного излучения при работе оборудования в нежилых помещениях. Так как это изделие генерирует и излучает радиоволны, при неправильной установке оно может становиться источником радиопомех. Если оборудование эксплуатируется в жилых помещениях, высока вероятность возникновения помех, влияние которых в этом случае пользователь должен устранить самостоятельно. До эксплуатации допускаются устройства, соответствующие двум главным требованиям. 1 Оборудование не должно быть источником вредных помех. 2 Оборудование должно быть устойчивым к помехам, включая помехи, которые могут вызвать сбой в работе. Соответствие требованиям ISED (Канада) Данное оборудование соответствует канадским стандартам для цифровых устройств класса A. Любая модификация или использование изделия не по назначению могут повлечь за собой аннулирование заявления о соответствии этим стандартам. Подключение к HDMI-интерфейсу должно выполняться с помощью качественного экранированного кабеля. Данное оборудование протестировано по требованиям, предъявляемым к устройствам при работе в нежилых помещениях. При использовании в бытовых условиях оно может становиться источником помех для радиосигнала. 631Соблюдение нормативных требованийПравила безопасности Во избежание удара электрическим током розетка для подключения устройства к сети должна иметь заземляющий контакт. При необходимости обратитесь за помощью кквалифицированному электрику. Чтобы минимизировать опасность поражения электрическим током, изделие необходимо защищать от попадания брызг и капель воды. Допускается его эксплуатация в условиях тропического климата с температурой окружающей среды до 40ºC. Для работы устройства необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха. Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. Ряд оборудования позволяет установить компактный оптический SFP-модуль. Используйте только модули типа Laser class 1. Рекомендуемые типы SFP-модулей ͽ 3G-SDI: PL-4F20-311C ͽ 6G-SDI: PL-8F10-311C ͽ 12G-SDI: PL-TG10-311C Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 метров над уровнем моря. Уведомление для жителей штата Калифорния При работе с этим оборудованием существует возможность контакта с содержащимися в пластмассе микропримесями многобромистого бифенила, который в штате Калифорния признан канцерогеном и увеличивает риск врожденных дефектов и пороков репродуктивной системы. Подробную информацию см. на сайте www.P65Warnings.ca.gov. Предупреждения для технического персонала Перед обслуживанием отключите питание на обоих силовых разъемах. Осторожно: плавкий предохранитель двухполюсный/в нейтрали Блок питания в этом устройстве имеет предохранитель в линейном и нейтральном проводах и подходит для подключения к системе энергопитания типа IT в Норвегии. 632Правила безопасностиГарантия Ограниченная гарантия Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие впродуктах UltraStudio, DeckLink иMultibridge дефектов материала ипроизводственного брака втечение 36 месяцев сдаты продажи. Вотношении разъемов, кабелей, охлаждающих вентиляторов, оптоволоконных модулей, предохранителей, клавиатуры иаккумуляторных батарей отсутствие дефектов материала ипроизводственного брака гарантируется втечение 12 месяцев сдаты продажи. Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие впродуктах Intensity дефектов материала ипроизводственного брака втечение 12 месяцев сдаты продажи. Если во время гарантийного срока будут выявлены дефекты, Blackmagic Design по своему усмотрению выполнит ремонт неисправного изделия без оплаты стоимости запчастей итрудозатрат или заменит такое изделие новым. Чтобы воспользоваться настоящей гарантией, потребитель обязан уведомить компанию Blackmagic Design о дефекте до окончания гарантийного срока и обеспечить условия для предоставления необходимых услуг. Потребитель несет ответственность за упаковку и доставку неисправного изделия в соответствующий сервисный центр Blackmagic Design с оплатой почтовых расходов. Потребитель обязан оплатить все расходы по доставке и страхованию, пошлины, налоги и иные сборы в связи с возвратом изделия вне зависимости от причины. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты, отказы иповреждения, возникшие из-за ненадлежащего использования, неправильного ухода или обслуживания. Компания Blackmagic Design не обязана предоставлять услуги по настоящей гарантии: а) для устранения повреждений, возникших врезультате действий по установке, ремонту или обслуживанию изделия лицами, которые не являются персоналом Blackmagic Design; б) для устранения повреждений, возникших врезультате ненадлежащего использования или подключения кнесовместимому оборудованию; в) для устранения повреждений или дефектов, вызванных использованием запчастей или материалов других производителей; г) если изделие было модифицировано или интегрировано сдругим оборудованием, когда такая модификация или интеграция увеличивает время или повышает сложность обслуживания изделия. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ BLACKMAGIC DESIGN ВМЕСТО ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯ BLACKMAGIC DESIGN И ЕЕ ДИЛЕРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BLACKMAGIC DESIGN ПО РЕМОНТУ ИЛИ ЗАМЕНЕ НЕИСПРАВНЫХ ИЗДЕЛИЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ВОЗМЕЩЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ ПОТРЕБИТЕЛЮ В СВЯЗИ С КОСВЕННЫМИ, ФАКТИЧЕСКИМИ, СОПУТСТВУЮЩИМИ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИМИ УБЫТКАМИ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, БЫЛА ИЛИ НЕТ КОМПАНИЯ BLACKMAGIC DESIGN (ЛИБО ЕЕ ДИЛЕР) ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ИЗВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. BLACKMAGIC DESIGN НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОТИВОПРАВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ СО СТОРОНЫ ПОТРЕБИТЕЛЯ. BLACKMAGIC DESIGN НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ. © Copyright 2020 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub, Videohub, DeckLink, Intensity и“Leading the creative video revolution” зарегистрированы как товарные знаки вСША идругих странах. Названия других компаний инаименования продуктов могут являться товарными знаками соответствующих правообладателей. Технология Thunderbolt илоготип Thunderbolt являются товарными знаками корпорации Intel вСША идругих странах. 633ГарантияItaliano Manuale di istruzioni Desktop Video DeckLink, UltraStudio, Intensity Ottobre 2020Benvenuto, Benvenuta Trasformiano insieme l’industria televisiva in un hub creativo. La nostra visione è di rendere la migliore tecnologia accessibile a tutti. In passato le produzioni televisive e la post produzione professionale richiedevano un investimento multimilionario in hardware. Ora grazie a Blackmagic Design, anche l’hardware video per l’Ultra HD 60p è a portata di tutti. Buon lavoro con UltraStudio, DeckLink, e Intensity, e buon divertimento con i migliori software di design e produzione TV. Questo manuale contiene tutte le informazioni per installare l’hardware video di Blackmagic Design. Per montare una scheda PCI Express nel computer per la prima volta è sempre consigliabile richiedere assistenza tecnica. I dispositivi Blackmagic Design utilizzano video non compresso e una frequenza dati elevata, quindi sono necessari un’archiviazione veloce e un computer potente. Solitamente l’installazione richiede circa 10 minuti. Consulta la pagina Supporto del nostro sito web su www.blackmagicdesign.com/it per scaricare gli aggiornamenti del manuale e del software Desktop Video. Come ultimo passo registra il dispositivo con i tuoi dati personali per ricevere le notifiche sulla disponibilità del software Desktop Video più recente e sulle nuove funzioni. Non esitare a condividere con noi il tuo showreel completato con l’hardware video di Blackmagic Design, e i tuoi commenti riguardo al software. Blackmagic è in costante stato di innovazione. I tuoi suggerimenti sono preziosi perché ci consentono di migliorare prestazioni e funzionalità. Grant Petty AD di Blackmagic DesignOperazioni preliminari 637 Introduzione a Desktop Video 637 Requisiti di sistema 637 Collegare l'alimentazione 638 Collegare l’hardware video 638 Installare il software di Desktop Video 642 Acquisizione e riproduzione video 646 Blackmagic Desktop Video Setup 647 Introduzione a Blackmagic Desktop Video Setup 647 Impostazioni Video 649 Mappatura dei connettori per DeckLink Quad 2 653 Impostazioni audio 654 Impostazioni delle conversioni 656 About 657 UltraStudio 4K Mini — Pannello frontale 658 Teranex Mini Smart Panel 659 Installare un Teranex Mini Smart Panel 659 Le caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel 661 Teranex Mini Rack Shelf 661 DaVinci Resolve 662 Correzione colore live con DaVinci Resolve 662 Montaggio con DaVinci Resolve 663 Utilizzare un software di terzi 664 Adobe After Eects CC 664 Adobe Photoshop CC 666 Adobe Premiere Pro CC 667 Adobe Character Animator CC 672 Final Cut Pro X 673 Avid Media Composer 676 Autodesk Smoke 683 Blackmagic Media Express 689 Introduzione a Blackmagic Media Express 689 Acquisire file video e audio 689 Riprodurre file video e audio 694 Visualizzare i file multimediali 696 Montare file video e audio su nastro 699 Acquisire video H.265 700 Hardware di codifica H.265 701 Acquisire video H.265 con UltraStudio 4K Extreme 701 Blackmagic Disk Speed Test 702 Rimuovere la scheda mezzanino daDeckLink 4K Extreme 12G 705 Recuperare una scheda DeckLink dopo un aggiornamento non riuscito 706 Assistenza 708 Informazioni per gli sviluppatori 709 Normative 710 Sicurezza 711 Garanzia 712 Indice 636Desktop VideoOperazioni preliminari Introduzione a Desktop Video Questo manuale indica i requisiti di sistema del computer e le istruzioni per installare hardware e software Desktop Video di Blackmagic Design, e come utilizzarli con i software di terzi che preferisci. ll software Blackmagic Desktop Video include driver, plug-in e applicazioni tra cui Blackmagic Desktop Video Setup, e Blackmagic Media Express per acquisizione e riproduzione veloci. Questo software funziona congiuntamente all’hardware di UltraStudio, DeckLink, Intensity, e Teranex. Requisiti di sistema Per un’elaborazione video efficiente è necessario un computer con almeno 8GB di RAM. Mac OS Il software Blackmagic Desktop Video è compatibile con le ultime versioni di Mac OS. Windows Desktop Video è supportato esclusivamente dalle versioni a 64 bit di Windows 7, 8 e 10 con gli ultimi service pack installati. Linux Desktop Video è supportato dai computer x86 a 32 bit e a 64 bit con il sistema operativo Linux