Deebot Ozmo Slim 10 - робот-пылесос ECOVACS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Deebot Ozmo Slim 10 ECOVACS

Дононтельную Иформачию можно пolyчпь на офцuaльhom саite ECOVACS ROBOTICS no apecy: www.ecovacs.com

KoMaHnO octabIaTe 3a co6o IpaBO BVocntb TexHOJOnuYeCKne N/IN KOHCTpyKTUBHbIe N3MeHeHnB DaHHoe N3deJIne C cIbTo yLyUWeHn erO xapaKTePncTNI.

DEEBOT!

RU

126

Copepkanne

1.Инструкции no TeXnke 6e3oNaChocTn. 128
2. Komplexbauern 134
3. 3Kcnnyataaun nporpaMMnpoBaHne 137
4. Texnueckoe obcnykBaHne 142
5. 3BykoBbie ciHaJIbI 146
6.YcTpaHHe HeNCnPaBHOCTeI 147
7. TexHHueckne xapaKTepeNCTIKN 151

1.Инструкции по Т电商ке 6e3oNaChoctn

ИНСТРУКЦМ ПО.TEXHиKEBE3ОПАСHOCTN

Pn nCIOB3OBaHnn 3JIeKTPnuCecknx np6opOB Heo6xOIMO Bcerda co6IHOaTb cJeDuOuNe MepbI ppeOCTOpOXHOCTN.

IPEP3KCPJYATAUNEI DAHHO10PNIbOPA O3HAKOMbTECb COBCEMN INHCTPYKUJAMNCOXPAHNTE DAHHYIOHHΦOPMAUHO

1.Данньnp60mpOryncnoIb3OBaTbDeTN CTapwe 8 netnIuca cOrpaHnueHHbIMN Φn3UeCKmN，ceHCOPhblMn nIy mCTBeHHbIMn CnOCo6HoCTaMn，a TaKke Iuca，He o6naDauoJne DoCTaTOUhbIM OnbITOMn3HaHnAMyMn，B Cnyae，ecnOHN HaxOJaTcNpNDHaJIeXaUm npNCmOTpOM， N6o 6blnn npOnHCTpykTnpOBaHbIO npabunbHom nCNoIb3OBaHm DaHHoro np60paN OCO3HaOT Bo3MOxHbIe pUCKn. DeTn He dONJHbI nRpaTb c np6opom.

1. Иструкции по Т电商е бezоностон

peKOMeHDoBaHbI NJI NocTabJIOTcN3rTOBHTeJEM.

1. Hanpajxehne nctouhna nHTaHn ydoJXHO COOTBETCTBOBaTb HanpajxehnO, yka3aHHOMy Ha DOK-CTaHcN.
2. Пибор пеДназ nauseн TOЛьКО ДЯдомашиму Испльзовая BHYTPNnomeши. He IncnoIb3yIte erO ha yInce,ВnpOMbIшлЕHHbIX INI INPON3BOdCTBeHHbIXnomeшени.
   7.ИспоьзуиTeToькОopuRnHaJIbHbI nepe3apJxJaemblaKKymJrTOpNdoKCTAHcHIO，NOCTaBnJaEmbIeN3ROTOBHTeMeB KOMPJIeKTe c np6Opom.3anpeSeHo NCNoJb3OBaTB Hepe3apJxJaemble aKKymJyIaTOpbl.CBeDeHnO6 aKKymJyIaTope cm.Bpa3dJe"TexHnueckne xapaKTepnCTnKn".
3. He nCnoJb3yIte npn6op 6e3 yctaHOBJIeHHoro nbIne6OpOuHoro KOHTeHepa n/nnn cnIbTPOB.
   9.He nCnoB3yIte np6op B nomeueHn C 3axxKeHHbIMn CBeyamN nn XpykMm

06BeKtAmN.

1. He nCnoJb3yIte npI6Op npn oueHb BbICOKo nn OueHb Hn3KoN TempePate (HnKe -5°C/23°F nn BBIe 40°C/104°F).
   11.ДерхиTe BONoCbI, CBO6OHyO OeJxNy, NaIbCuI IN DpyRnE YactN TeJa NOpaIbWe OT OTBepCTn IN NOdBnKhbIX YacTe Npnbopa.
2. He nCnoJb3yIte npu6op B KOMHaTe, B KOToPoN CNIT pe6eHok.
3. He nCloJb3yIte npn6Op Ha MOKpbIX NOBepXHOCTx IIN Ha NOBepXHOCTx CO CTOaey BDOI.
4. He donyckaite nonadaHnB npnbop KpynhbIX o6beKTOB, HApnpMep KaMHei, 6oIbXnx KIOcKOB 6ymarN nn DpyrNX npedMetOB, KOtOpblc MOryT npnbecTN K 3acopeHnIO np6opa.
   15.He nCnoJb3yIte npn6op IJIa c6opa IerKOBocPnIaMeHЯUxCxra IIIN rOpUOHX MaTePnaIOB, HAnpIMep 6eH3uHa, ToHEpa IJIa npInTEpa INI KOnIpOBaJIbHOro aannapaTa, IN He nCNoJb3yIte erO B MeCTax, IDe MOrYT pncytCTBOBaTb TAKne BeIecCTBa.

1.Инструкции по Т电商ке 6e3oNaChoctn

1. He nCloNoB3yUte npi6op dIa c6opa ropaux nn DbIMaXxCsO bekTOB, HApnMep cnapeT, CnueK, ropayero neIa nn IIObix dpYnx npedMeTOB, KOTOpbIE MOrT Bbl3BaTb BO3ropaHne.
2. He nomeuTe npedMeTb BO BCacbIbaOuee OTBepCTne. He nCnoJIb3yIe npIbOp, ecn BcacbIbaOuee OTBepCTne 3a6IOKupOBaHO. Bo BCacbIbaUoem OTBepCTnH He DoJIxHO 6bITb NblN, BOPca, BOnoc Nlln Dpyrnx 06BeKToB, KOTOpIe MOryT npenrTCTBOBaTb NOTOKy BO3dyxa.
3. Co6IIOdaIte ocToPOxHocTb, yTo6bl He NOBpeIb Ka6eJIb NITaHnI. He TAnHt e HnepeHocnte np6Op nIN DOK-CTAHcIIO 3a Ka6eJIb NITaHnI, He NOLb3yITeCb Ka6eIem NITaHnI KAK pyKoI, He 3axkMaIte erO CTBOPKaIM DBePeN I He TAnHt e PpOBoD IO OCTpbIM KpaAM nIN yrJam. He 3anyckaIte np6Op Ha Ka6eJIb. DePcxHt e Ka6eJIb NITaHnI BdAII NT OropaNX NOBepXHoCTeN.
   19.B ueJx oecneueHn 6e3oNaChocTn npi noBpeJdeHn Ka6ena nTuHaN erO

3aMeHy DoJxH BblIOJHrTb IpeIcTaBHTeIb N3ROTOBNTeJI NII ABTOpN3OBAHHORO cepBnCHOrO ueHTpa.

1. He noIb3yIteCb dOK-CTaHcnei, ecn OHa noBpeKdEHa.
2. He noIb3yIteScb NOBpeJdeHHbIM Ka6eIem nIITAHn IIN PO3eTKoH. He noIb3yIteScb npIb6OpOM IIN DOK-CTaHcnei npI hapUweHnn IX FOYHKcIOHnpOBaHnA, a TAKKe nOcNe NaDeHn, NOBpeJdeHn, ppe6bIBaHn Ha OTKpbITOM BO3dYxE IIN IONaDaHn B BODy. B cENyx ObecneueHn 6e3OnacHocTn peMOHT npIb6opa DoJXeH BblONHrTbcN ppeICTabNTeMe N3rTOBnteJI IIN ABTOPIN3OBaHHORO cepBnCHORO ceHTpa.
3. OtknouaTe npnbop neped ero ouncTkoi nn o6cnykBaHneM.
   23.перд оочькоиллnpоведенem npoцур texo6cnyxubahnaДOK-CTaHcInn Heo6xoIMO n3Bney BnIky n3 po3ETKn.
4. Chmnte np6op c DOK-CTaHcun N OTKnIOUHTe nITaHne Ha np6ope, npexKe Yem N3BJeYb aKKymyIaTOp dJa yTuIN3aUnn np6opa.

1. Иструкции по Тхнке бezonaichoctи

25.перед утейниазаший рибораakkyмлготор Heo6xodmo n3Bneчиутлнрobatb COOTBETCTBn C MeCTHBIM3aKOHODaTeJIbHbIMN HOpMaTINBHyIMNaKTAMN.
26. Ytunnaaia kkymyaTOPOBdoJxHa npoBOuNTbC B COOTBeTCTBn C MeCThIMN 3aKOHoTaTeJIbHbIMn HOpMaTNBbIMn aKTAMn.
27. He cxirraite npnbop daxe B cnyuae erocepbe3Horo noBpeKdEHHa. Pn nonpaHn B OROhb aKKMyJrTOp MOKeT B3OPBaTbcra.
28. Ecni Bbl doJnoE Bpem He nCNoJb3yeTe DOKCTaHcUHO, n3BnKeKIne BnIKy u3 pO3eTKN.
29.Приборdoлженэкпл�атуроватьс с co6июдениннсчукши,и3ложенив рухковдстпльзовател. Понивдпелы He HeceT kaOK-лбО OTBETCTBEHHOCTN 3a NOВpeждени ИИн HeINcnpaBHOCTN, Bbl3BaHHbIe HeHaДлесашт Экпл�аТациЕ npiбopa.
30. 3aMeHa aKKymyIaTopa daHHoro po6oTa DOJXHb BbINOJIHrTbCToJbKO CneuJaNCTOM.

ДляЗаменыakkymулетао6ратNTecbB cepBUCHbI ueHTp.

1. Ecnn Bbl He nlaHpyeTe nCNoJb3OBaTb po6ota B TeueHne npOIoJXnTeJbHOro BpeMeHN, BblKnIOUHTe NITaHne po6ota N OTcoEduHNTe DOK-CTaHcNIO.
2. INPEДУПЕЖDEHNE. ДЯЗAPДКИ aKKMyJYTopa ИСпОЛБ3уITE TOЛБКО OTCoEДиHЯEMbI 6лOK ПИТАнг CH1630A, BXODIUS B KOMNJIeKT NOCTABKN.

1. Иструкции по Т电商ке бezonaichoctи

BknIOHTpepo6Ota,OTo6bIOTKIOHTbMoynbWi-Fi Ha DEEBOT.

YCTAHOBNTe po60Ta Ha DOK-CTaHcHIO u y6eINTEcB, YTO 3apAaHbIe KOtAaTbI po60Ta DEEBOT n DOK-CTaHcHm CoeHNHeHbI.

HaxmTe n ydepKnBaIte KhONky aBtOMaTnueCKOro pexima AUTO B TeueHne npImepHo 20 cekyH, noka po6oT He n3dact 3 cnHaHa.

YTo6bI BkIIOHTb MoyIb Wi-Fi Ha po6oTe DEEBOT, BblKIOHTe, a 3aTeM BkIOHTe yCTpoiCTBO. MoyIb Wi-Fi 6yDet BkIOUeH npi nepe3anycke po6oTa DEEBOT.

TapaANTnHbI nepnoD:1 roD

Cpok cnyx6bI:3rOda

*ToIbKO aIaNTuBHyK npOdyKTam, npOdaBaembl B Pocnn.

Дя удоветьорень Тпебогани K BOЗдстBNU Pч сеунут подерхиВаыpacstонне pa3денень B 20 CM n 6олee мжdy 3TNM yctpoиCTBOM И Лцами BO Врем рабOTbl yctpoиCTBa.

Для обесенья COOTBETCTBЯ Tpe6OBaHЯ M onepaun Ha 6oJee 6n3KOMpacToHn He pekomeHdyetc.AHTeHHa,INoJb3yEmaДЯ 3TOrO nepeDaTuHa,He DoJxHa 6bIb pacNoJoxKeHa COBMeCTHO KAKO-Лn6O dpyroAHTEHNO INI INepeDaTuKOM.

Klacc II

Разденильный Траисформатор с Заussлой оТ короткоу Замыковая

Переклочаевский Источник ПИтейнaya

Прибор predecessor на ч通风 товько дли Исторьшаня Виутуни РOMEший

1.Инструкции по Тхнке 6e3Опасноctи

ДлястразЕврoneckoroCoюза

PpaHna yTnHn3aunn daHHoro np6opa

DaHbI 3HaK O3Haayet, YTo HactoJn npOyKT He CneDyeT yTInn3nPOBaTb BMeCTe c6bITOBbIMn OTXdAMn Ha TeppntOpnn CTpaH EC.ДЯ npedOTBpaSeHnnaHaHeceHnBa Bpeda OKpykaUoSei CpeDe n 3dOpOBbIO JIoDei B pe3yIbTaTe HeKOHTpOINPyEmoYtINn3aunn OTXdOB np6Opbl CneDyeT yTInn3nPOBaTb CdoJXHOI OTBeTCTBeHHOCtBu, ObecneuVBa 3KOJOrnueckn yCTOnuNBoE NOBTOPHoe IcNoJIb3OBAHne MATEpnaIob. YTo6bl yTInn3nPOBaTb np6Op, BocNoJIb3yIteCb CNCTeMoN c6opa N BO3Bpata nn O6patNTeCb B Mara3HN, B KOTOPOM OH 6bl npNo6peTeH. 3To No3BOJNT oBeCneuHb 6e3OpacHoCTb yTInn3aUnn.

2. Kompaneя

2.1 KomnlekeTaun

P6oT (4) BoKOBbIe 1eTknDok-CTaHcNIA

PykoBOcTBO no 3KcnIyataun+ KpaTKoe pykoBOcTBO

PnactHa DnA YnCTaEe caIΦETK

MoUaCmHOropaoBaYuCTaA caneTka N3MKpOΦn6pbI

Y6yatbI BbICOKo3ΦΦeKTHBbI ΦHbTpbl

PpmeHne. PcyHKn n NJIIOCTpaun npBedeHb B O3HAKOMITeNbHbix cIeJx N MOryT OTNIuATbcr O pAkrTNecKOr BHeUHero BuaN3dEINNA. KOHcTpykUN texHNueckMe xapaKTepNCIK N3dEINNA MOYr 6bITb N3MeHEbI 6e3 ppeBaPntelHOrO yBeOMNEHn.

2. Kompaneя

2.2 Cxema n3dennia Po60r

BnD CHN3y

2. Kompaneя

DOK-CTAHUyUyueHHa CnCTemaMbITbnoB

3.Экплuyaataци nporpaMMnpOBaHne

3.1Под�отовkaКочпстke

PPEyIPEKDEHNE. He nCnoB3yIe po6oTa DEEBOT HA MOKpbIX NOBepxHOCTX Hn Ha NOBepxHOCTX CO tOraey BDOi.

Ipeep nCOnb3oBaHem np6opa Ha KOBpe c 6axpomno no kpaM Heo6xOIMO noDBepHytb Kpar KOba.

PnBBeNTe B npOaOK 30Hy y6OpKn, paCCTaNB Me6enb, HApnPmep CtyIb, Ha CBOE O6bHoe MecTo.

Bo3MOxHO,notpe6yETcraTahOBnTBfN3ueeckoe npenrTCTBHe Ha rpaHnE nepenada BbICoTb, YTO6blnpedOTbpaNTb naeHne npn6opa.

Y6epntcnonnpoBOnaHHebNpne npEmTb, KOToPbE MOryT nOmeWatpeBnKHeHIOpoBota.

3. Θкплуataцьи nporpaMMnpOBaHne

3.2 NpOtroBka

1 ChTne 3aunTHoI noIOckn

2 CHaTHe 3aunTHoN PnEhKn

3 UctaHObKa DoK-CTaHcNl

4 YctaHOBka bokobbix xeTOK

5 BknloueHne nHTaHHN

6 3apyaKa po6oTa DEEBOT

PpmeaHne. KOrda po6oT DEEBOT 3abeepaaet UKN y60bKn INI CNXkaTeC3aprA kKMyJlToPa, OH ABtOMaTHueckn BO3BpaAaTeC3 Ha DOK-CTAHIO dnn 3aprKn.

3.Экплuyaataци nporpaMMnpOBaHne

3anyck

Bce ynomaytbe BbIe cyHKmMoxHO BKIOHTB pnpIOKeHn. 3arpyntepinnokeHne ECOVACS HOME nra DocTyna K pacuHpeHHbIM cyHKnM, BKNIOyapepeKMMaKcHMaJIbHOI MOUHOCTH BCACbIBAHN MAX, zannahnpoBaHHy y60pky n T. d.

3. Θкплуataцьи nporpaMMnpOBaHne

3.3ПрноctahOBka pa60tbi, BbIXoN 3 cnaeero peXnMa, BbIKJIOueHne nHTaHn

1 PnOocTaHOBka pa6oTbI

PnmeaHne. Naenb ynpabHeHH npoTa nepeCTaET cBeHTbcra no npoeCTBm HecKOJIbKx MmHyT NocNe npnoCTaHOBKn paOTobl po6ota. HaxMITE KONky aBtOMaTHeCKOro pexkMa AUTO Ha po6ote DEEBOT, YTO6bl BKNIOHTb erO.

3 BbIKJIIOyeHne NHTAHN

PpmeaHne. KOrda po6oT DEEBOT He nCnonb3yetc, peKOMeHnyetcOCTaBntb erO BKIOUeHHbIM Ha 3apAHO CTaHUN.

RU

140

2 BbixoNn3 cnaeero pexma

Hakmte KhoNky aBtOMaTHueCKoro peKMa AUTO ha po6oTe DEEBOTIy BbIbOda yCTpoiCTBa n3 cnAeero peKMa

3.Экплuyaataци npoportammnpobahne

3.4 DononHnteJbHaCnCTemaMbITbI NOOB

PnmeaHne. Onopoxhnte peepbyap n CHMMTE pnaCTuHy dny uCpeTKn, npexJe yem npctytnb K uCTke KOba. PnpncnoB0AHm CNTeMbIbNoOB noDBepHnte kpa KoBa, yTo6bl DEEBOT n36eran ero.

PpmeaHne. Korpa po60T DEEBOT 3akOHNTMbITb non, BblneTe ocTabuOyocr Body n3 pe3epByapa.

4. Texnueckoe obcnykBaHne

PpeKdye nnpctyntb K ouncTke N TexHnueckomy o6cnyxnbAHnpo6oTa DEEBOT, oTKnOHTe ero N n3BJIeKNTe BNky DOK-CTaHnN n3 po3eKn.

4.1 DononHntbHaCnCTemaMbITbnoJIOB

4. Texnueckoe obcnyxnbHne

4.2 PbIeSc6OpOHybIKoHTeHepNΦnIbTpbl PbIeSc6OpOHybIKoHTeHep

4. Texhnueckoe obcnyxnbAHne

4.3 Modynlb npmaoro BcacbIbAHn I 60KOBbIe TKeTkn

PpmeaHne. B KOMnNeKT BXoNDt MHOOrOyHKuNoHaBHBi NHCPTyMeHT OuncTKn Dny ydo6ctBa 06cnyKbAHn. YnCTpyMeHT Hmeeet octpbie kpa, no3ToMy nCOnb3yIte eroc cOctopoXHOCTbIO.

Modynb npramoro BcacbHaBnBa EOKOBBe 1eTKN

1

2

3

4. Texnueckoe obcnyxnbHne

4.4ДргпeКOMнОнТыI

IpmeaHne. Ipexde Yem npictyntb K ouhctke 3apndhix KOHTaKTOB po6oTa n DOK-CTaHcun, OTKNIOHTe po6oTa n N3BnKeNTe BUNKy DOK-CTaHcun H3po3eTKN.

4. Texnueckoe obcnykBaHne

4.5 PerylaepHoe 6cbnyxmbaHne

Yto6bIpo6oT DEEBOT npo0JxKan o6ceNvBaTb HauNyUeE kaecTBO y6OpKn, BblnoHnTe 06cnyKBAHne n 3aMeHy paCXoHNKOB B COOTBeTCTBmC o CNeDyUOUMM INHCTpyKUmaM.

Детаи робота частota oБслужимья частota замены
Чістяшая салфетка Посlete кождого Искпльозовения Посlete 50 стурак
Бokовая щеcke Каз в 2 не ду Кождные 3-6 мессяв
Губаты/Высокоаф点点头儿	Еженинko Кождные 3-6 мессяв
Фильчны
УниBERсально КОпесСБamпер с датчимаши门前празавочи паденьяЗардные КонтаксыКонтаксы дOK-stанци	Еженинho /

B KOMNJIeK TBxOHT MHOOrOyHKUHOHaHbHbI NHCpymEt OoNCTKn DnY yO6cTba 0cbnyKuBaHHa. YnCTraun IHCTpyMeH T Meet oCtpbIe Kpa, noTOMy nCnoJIb3yIte erO c ocToPOXHOcTBIO.

PnmeaHne. ECOVACS noctabTnepa3nUHbIe KOMnEKeKTyUcne n 3anachbIe DeTann. DnnoNpyehn6oone noDpOboHnHOpMaun o 3anaChbIX deTAnx o6paNTecB aBTOpN30BaHHb CEPBCHb NcHTp.

5. 3BykoBbie cnHaJIbI

Po6oT DEEBOT coo6aet o Hnnonaikax c nmooubIO CBeTOBbIX 3ByKObIX npdynpeXeHn. DonoHNHTeNbIe CBeEHHO O noDepKke DocTyNHbI B npinoKeHHN ECOVACS HOME I Ha Be-CAITE.

HdkaTopbi

Соctomonы Иndикатор
Робот в几乎所有 уборку	Кондама чужеско рекима AUTO несярьевно с Bretпся БELыIM
Робот з的对象а лда Кнорka automobile чужеско рекима AUTO мигает БELыIM
Низд з的对象а akкуmarлая за робота	Кондама чужеско рекима AUTO несярьевно с Bretпся КРACHыIM
Наршени Фунцеговая робota Кнорka automobile чужеско рекима AUTO мигает КРACHыIM

3BykoBbIe CnHnbl

Звуков сигнал ПюбLEMа Peшениe
Один сигнал Боковая чека застора.	Очирпente бokовую чеку в соotbetст用车 с Инструкшиамь в раздение 4 "Тexниескоe обслужимане".
Два 3вуковых сигналa	Пюртпente датчickenдя пре doТрашения падения сnomоцью чостяшей салфетки.
Три сигналa	Убениcope, что пьileсборочьй контейнерь boл установен.Еся по установен,有很大скrite erg,а заlem установite образно налесдаим образим.
Пробожитelve сигналы	Рожот He kacaetca пola, пли засторий ведшие кoleca.

№	Немправноctrь Возможные想不到	Реценье
1	Робот DEEBOT не заразся.	Робот DEEBOT не вklюочen. Вklюочite робota	DEEBOT.
		Робот DEEBOT не подклочen к дok-stанци.	Убадиесь, что зарядные kohtaektы робota coеденныс за干嘛имko��arkтамдok-stанци.
		Аккулайор полноctrью разяжени.	ВоссановITE akкумен�р. Вklюочite рobota DEEBOT.УстановITE рobota DEEBOT на дok-stанци врунHyю, chимITE чered3 минутб ларду, посторite 3ty оерацию три раза, a заlem заразжaite в объчиморяду.
2	Робот DEEBOT не можетВернтуся на дok-stанци.	Дok-stанця установленна неrelавильно.	Инфоматicians o правлиьнио установке дok-stанци см.В за干嘛е 3.2.
3	Робот DEEBOT засгелвам робъиocstанавливаetrет.	Робот DEEBOT заутancelь(B повodax,занавесха, бхоме ковра и.T.д.).	Робот DEEBOT полitaetсу освобдится различысmспособам.Есни emу ETO He ydaceTc, устанITEп reservesCTBn Bpuchnyи npeezanayctite рobota.
4	Робот DEEBOT Возbraшаetrет на дok-stанци до okончаная уборки.	Когда заразд akкулайора снжается,pobot DEEBOT automatunickinespeknloчaelTCB pexim Bozbrata назардуну салцию возbraшаetrет на дok-stанци до заразду.	это Нормалhoe явашие. He hyжноPreedprinHIMaTbHnikakixx DeiCTBni.
		Вөрma робъл зависIT OT nobervхостппona, сclожнoctи komhaыи вblбранногoreхима уборки.	это Нормалhoe явашие. He hyжноPreedprinHIMaTbHnikakixx DeiCTBni.

№	Немправноctrь Возможные р�чни	Рeшени
5	Ровот DEEBOT № вилочаяуборкУ B установленhoe вретя AVТOMATNUCHEК.	Гразфік по вретеки OTмени.	ЗaporогамmarуITE ровота DEEBOT на уборкУ в указанhoe вретя с помоцью р�чоженя ECOVACS HOME.
		Ровот DEEBOT откlioочen. ВлочITE ровота	DEEBOT.
		Изkenу уразовь зарраду akку мунятора ровота.	Хранite ровота DEEBOT влоченко и падкlioочнык ДOK-станци, чтоы akку мунятор BCERДа bUIL заржени, a ровот готов к равOTE.
		Васывальштое отberст�е ровота Заблочероваги n/или B erоkompoнентх застрил мсор.	БыкlioочITE ровота DEEBOT, очир别说 NBilescobорочьй kothesizeнори и пereberphinte ровота. Oчир别说 BCasывальштое отberст�е ровота, бokовные щeтуки и Гларныю щeтук, кak onисано в раздае 4.
		Васывальштое отberст�е ровота Заблочероваги n/или B erоkompoнentsх застрил мсор.	БыкlioочITE ровота DEEBOT, очир别说 NBilescobорочьй kothesizeнори и пereberphinte ровота. Oчир别说 BCasывальштое oтberст�е ровота,бokовные щeтуки и Гларныю щeтук, кak onисано в раздае 4.
6	Ровот DEEBOT № вилочаяуборкУ вей oblaости.	Овлacrь уборки Ne расицени.	Уберite MeLEKneп reserves meLc noLo n расиц然是teоблacrь уборки,п薪水ду чem ровOT DEEBOT рисупитк равOTE.
7	He noctuyaet Вoda ИЗ рeshервара, когda DEEBOT MOET по.	В рeshервара代谢 takанчиевая с Вoda. Налейта	BodyВ рeshервара.
		В Нжней чasts ровота DEEBOT Засорпincь отberстя ду Виуся К Вody.	Проберfte и ВилочнITE очир别说 OTberstий ду Виуся К Вody.
		Засорпся Фпльътг отberстя ду Вody B Hжней чasts рeshервара.	OTkpytnte Крьшку OTberstя ду Вody B Hжней чasts рeshервара и очир别说 Фпьът.

№	Немправноctrь Возимхные prочны	Рецени
8	Роботу DEEBOT He уда两点 Былочингь подочини К домашен сети Wi-Fi.	Ввашие Неверный napоль или有很大 посьователя домашен сети Wi-Fi.	Ввашие правлиьhoe有很大 пользователя и поль дая домашен сети Wi-Fi.
		DEEBOT нахочичсь BVE зонь Deястбя сигнала домашен сети Wi-Fi.	Убадиесь, чTo DEEBOT нахочичсь в зоне Deястбя сигнала домашен сети Wi-Fi.
		Робот DEEBOT He зал ratов К зауску настоюк сети.	Вклочип nitани. НжмITE и уderжимайтke кноку сбраза в точенье 3 сухид. Кога робот DEEBOT у得住 rotob К насточи сети, on BOCPON3Bedet музькалын сигнал, a erо Иndикатор Wi-Fi у得住 Медлесно мигату.
		Heobхodимо об��овить орерац氧нHyю сисему на вашем сmapтфое.	Ововите орерац氧нHyю сисему на вашем смартфое. Р pineожиме ECOVACS HOME pajobаetting на усточьхпд od упавлением iOS 9.0 и вelliш, Android 4.0 и вelliш.

7. Texhnueckne xapakTepnctnkn

Модаль DK3G
Номинальна постеблесьмая мошиноctь	20 V =, 0,8 A
Модаль дok-stанци CH1630A
Номinaльна постеблесьмая мошиноctь	100-240 V ~, 50-60 Hz, 25 W	Номinaльна вуховая мошиноctь	20 V =0,8 A
Диапазон часот 2400MHz~2483,5MHz
Знегроптөдөнөв В bыклічehнcompocstян/рөдeme ожidiамия	Mehee 0,50 W
Знегроптөдөнөв рөдeme oжidiамия пri радклічehн к сети	Mehee 2,00 W