TS25350 - утюг SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TS25350 SIEMENS

Tempepatya	Ореанно рекиму поочи napи
·	1
..	5
...	10

3.ДЯВXOуnapHATnCHITbHaKONKyBnYCKynapN

ybaral

1.ПасуваньнгзИЗБКOTeMпЕраТуРНМpeхIMOM

KaBaa npacka Mae perynayTop noaHna napn (4), yctahOBiB perynayTop npny u minimabhe nonoJeHHN ("1").
Kky npn HnHnnpaHn pnci Hmae, nac npacybaHH y Hn3bKoTeMnepaTyPOMy peKmHaTnckaTe KNONy Bnnycky npn Nnue npotrrom KjBkoCekHyd.

B o60 Bnnaqkax, kkuo BN no6aHTe, 3 iDowBN npack Counbcra BODa, yCTahOBiB perynTOp Tempepatyn (10) Ha Bnuy nO3NaKy (Akuo 6in3Hy, kky BN npacyTe, MoKHa npacyBaTH 3 TakoHO Tempepatyo).

2.卍opa3y Ha noaTky BnKOpncTaHHn npackn pa3om 3 npoHO MOKyTB BNXOHTN KpanJI BOH.NTOyCNoTky peKOMeHdyEbCn npOBecTu npackoNo npacyBaHbHi douCi a6o HenoTpiHhi TkaHHi.

uk

PpacyBaHHa 6e3 nap

1.ПасугTe, He NaTnckaHOn Ha KhoNkY BnnyScy napi (11).

BepTKaJIbHa npa (C)

1. YctahOBiTb peryIaTOp TempepaTyPi Ha no3HaKy «...» a60 «max».
2. 3aBicn Ta OJr Ha nIiKax (nIjXaIK, KocTHOMN, naBtTa iH.) MoXHa npacyBaTn 3 npoO yTpIMyOu npacky BepTKaNbHO Ta HATnCKaOuH Na KHONKY BUNyCKy nap (11).

Hikon He o6p6nTe ctpymom napu 6iun3Hy, odarHehy Ha IIOeI.

HikonHe cnpMOByte npy Ha IIOe YI TBapINH.

«Po3ymHa» cncTeMa yTbOpEHnna napi «Intelligent steam»

(y DeAeknx MoJeIax)

Cnctema OcnaeHa peryraTOpom nap, 0o nicna HatackaHH KhoKN BnNcy np (11) 3abe3neue DoatKOBn HeBnKn r o6em.

BunyckdoataKOBor nap Moke 6ytn 3ynHHeHn y 6ydb-akn Yac 1e OHN MdoataKOBm HATNCKaHHM KONKN BUNyCKy nap.

ABTomatUHe BmKHeHHA

(y DeKnx MoeJnx)

KnD nac npacyBaHHa KONky Bnnycky nap (11) na pyuip npackHe HATNCKaTN pOraTOM neBHorO cacy (8 XBNJINH), npoBA cTaHcIABTOMaTHO BmKHeTbcR.

IicraabTomauHOroBmKHeHHnapOBaCTaHci iHnKaTOp 《ABtOMaTuHBe BmKHeHHra》（7）nouHae6nMaTn.

Uo63HOB yIMKHytn npOBy cTAnzio, HATNCHTb Ha KhoNky Bnnycky nap Ta 3aueKaIte,doKn IHmkaTOp ABTOMaTHHe BIMKHeHHr' He NOuHcCBITNTBC6e36ImMaHH.

OuHHeHH Ta DOrnA

Peped6ydb-RAKMM3axoDMN3OuHcEHnTaDOrIaY3a npncTpoem 3aBXDN BmUKaTe NOro 3 p0eTKn.

1. Picn npacyBaHHB BUMKHITb npncpti 3 po3eTKn Ta daIte Nomy oxoJOnOHyTN nepeD OUYUeHNrM.
2. PpOpiTb Kopnyc npoB0ra TaHcIpyKy Ta KOpNc npacku BOJoro raHupkoio.
3. JIIOIOWBy 3a6pydHeHO a6o Ha Hn E HAKIN, OHCTITb IBOIoro raHcykOIO.
4. HikoN He BnKOpNCToBnyTe a6pa3nBHi 3ac06n Ta pO3HHNKn.

36epiraHHn npncTpoIO (D)

1. Ipeep TmM, Rk CXOBaTN napOBy cTaHcIIO, BOHa NOBnHHa OXoJIoHyTN.
2. IpebeBedIb nepemnkau B noJooKHeH N 0T Ta BiDknOuyiB Ka6enjNBLeHHB iD po3eTKI.
3. TnKnaIb npacky niOuBoIO rOpN3oHTaJIbHO Ha niKnadky dnn npackn.
   4.CnopoXhHbpe3epByap nna BODnTa CXOBaIte Ka6enb KxNBneHHa 3a DonOMoHO CnCTEMN 3rOpaHHa Ka6enra. 3Akpinib WHP npn Hpa pyu npackn 3a DonOMoHO fikcato npa dn Whypa (14^*) .0BxoNDHTyKOMJIeK TnapOBa CTAHJr.He 3rOpaTne uHypn HADTo Tyro.

*YdEaKixMoDEnx.

Кod дожакового обладнения	Назва обладнения
464847	TZ25100
464848*	TZ25200*
571510**	TZ20450**

Tempepatура	Урочь поочи пара
•	1
••	5
•••	10

1. Haxmnte KhONky BbInycca npa dny noaun npa.

BHMaHHe!

1.ГлжehнВ HIN3KOTempeTpyHOM peXnme «*
- Ecnn Ha ythore nmeetcpeyntop npapa (4), yctaHOBnTe peyntop npapa Ha camyo HnKHHIOOTMeTky (17).
- Ecnn Ha ythore Het perynrtopa napa, npn rnaKeHN B Hn3KOTempehApTyPOM pexmHe haxmMaIte KhoNky BbInycka napa BCero Ha HeckonbKO cekHyd.

B liobom cnyae, ecn C nooWbbl ythra 6ydt npocauBaTcBc Boda, yctahOBIne perynlTop temepaTybl (10) Ha 6onee BbICOKyIO OTMeKy (ecn DaHHe N3dEne MoKHO rnaNTb B TAKOM pexkme).
2. Kaqdbpa3B hauane nCnoIb3OBAHn yTIOBa BmecTe cnapom MOry BbIXoINb KaIIIN BObl. NO3Tomy peKOMeHNdyETcra CHaHaI npOBecTI yTIOr mo IJaIINbHOJ DOCKe IIN KcykHeHyxHoi TKAHn.

TlaxeHne 6e3 npa

1. HauHaiTe rIaNTb, He HaXIMa KHOkKy BblNycka npa (11).

BepTKaJIbHbI nap (C)

1. YctaHOBIne peYyIaTOp TempeaTypbI B noIOXeHne «**" IINN «max".
2. Moxho rnaTb BncaIue 3aHaBeckn n OdeJy Ha nLeuKax (XaKeTb, KcOTHMbl, NaBTo n dp.), NOHReYyTOB ePTkAlbHO n Haxab KHONky BbInyCka npa (11).

HnKoHa He nCnoB3yIe cTpyo npa dnr o6pa60Kn Odekbl, HaeToH HaJIOei.

Пюблеса	Возимные想不到	Рeushevise
Парoreнератоне в BKлочаетс.	· Плoxoe сетевоCoедиени. · He haxka ta Khonka rnaBHoro Быклочаетя.	· Пюверыtschyp, вилку и розétку. · Перевдente кноку BKлочени пitaлия (6) в пооженце «I» (BKЛ.).
Утог-he нареваетс.	· Вьклоча差别ь утога haxodintсь в пооженке «О」. · Ручка Perugл对接а Tempepatуры нхodintсь в пооженке «min」.	· Перевдente кноку BKлочени пitaлия (6) в пооженце «I» (BKЛ.). · Установпite ручка Perugл对接а (10) Tempepatуры в hyжhoe пооженце.
При вьклочени утога поалаяетс дым.	· Ворем легboro Incponьзовannah: некоторbie DeТали л��оба на ЗавODE сlerka СмазьагOTС, чTO Может л��вости К поалени слабого дым зашип: при л装配ом нарреваим. · Ворем постадуцero incponьзовannah: пооча BAчога Может сьын Исячka. · Ворем постадуцero incponьзовannah: пооча BAчога Может сьын Исячka. · Ворем постадуцero incponьзовannah: пооча BAчога Может сьын Исячka. · Ворем постадуцero incponьзовannah: пооча BAchwога Может сьын Исячka. · Ворем постадуцero incponьзовannah: пооча BAчога Может сьын Исячka. · Ворем постадуцero incponьзовannah: пооча BAчога Может сьын Исячka. · Ворем постаду�: incponьзовannah: пооча BAчога Может сьын Исячka. · Ворем постаду: incponьзовannah: пооча BAчога Может сьын Исячka. · Ворем постаду: incponьзовannah: пооча BAчога Может сьын Иeriaчka. · Ворем постаду: incponьзовannah: пооча BAчога Может сьын Иeriaчka. · Ворем постаду: incponьзовannah: пооча BAчога Может сьын Иeriaчka. · Ворем постаду: incponьзовannah: пооча BAчога MOWET TELTENY	· Это вменно Hopmaльно и р装配ится чered Короткое ворем. · OсистITE поочьву утога в COOTВETCTBIVN СИНСТРУКДУМИ NOЧИСТKE в ДAHHOM pukobODCTBE NO ЗКСППУАТДИ. · Ворем постаду: incponьзовannah: пооча BAчога MOWET TELTENY
Прблесma Bo3MOЖьпспчны Ршени
Череша OTверсту в пошев утюг п ropачиbaeТСВODа.	Фуншьпа рара IncponьуETС раиме досточьеня Нухно Tempepartpь.Вoda КONDENCUPEТСВ ТруБКС рпппервим Incponьзовани рара пппосLE рpopолжкпельноги пaytsiВincponьзовани рара.	Умehьшte Вьхдпар, кordа ГадиTe рпниЗкИх Tempepartpax (perуларTop napa (4)).Hарравы Te UTOB C STOPOHy OTOshь Галжени и Нжмite KONKU Bvlnycka рара (11)do nachВлени рара.
Из OTверсту в пошев утюг вдалияпготь.	Нakошенье нашипи пп минеральпьх оTOжени в bбake naporehepatopa.	Исрль�ейte ВбОДРОВОДнUG body, cmeшану c 50% ДИСТИПОВАннoly ппдемиераллбованнogи вду СЕМВ MeCTHOCn BVDОПРОВОДнAя в Башай MeCTHOCn BVDОПРОВОДнAя в Ду ОЧЕь JECSTKA, сmedивайе сдИСТИПОВАннoly ВODОI BCOOTHOWEH N1:2ПразрITE NOLOWBY UTOGA BANXHOTKANBO.HнkorдЯ He doobalny Te XIMNUECKne doobaknВ Bodу dny naporehepatopa.
Учor He BvInyckaetnap.	Пaporeнератор He BKIIQUeH, пп pezerbyap дry BODI nuct.Pezerbyap dny BODI heprabinbNo uctanoblenHa naporehepatope.PerglyaTDP npapa B MINIMALHOM noLOXeHm.	Перевдпte KONKU BKVIOUeHЯ ПИТAHЯ (6)В поожени «I" (BKЛ.) n/ипи habonнitepezeрвayar dny BODI.Празиьнo yCTANOBITE pezeрвayar dny BODI na naporehepatop (do ueNTka).УвениTe BIXOD npapa noboporotm perylanTopa napa (4).
ПроглжиBaemaj odжда temhoeit И/Nлп п ropлinaeТ к пошев утюг.	Вьбрана спшkom BvICOKaia Tempeparatya dny tlackeHЯданhoоPrepedMeta odexdBi.	Вьберite TemPepatypu, coOTBETCTBvyUOДунHOMu MaTePnAnu, n OCHNTite noDOwBy UTJOra BvAnHOn TpRikoi.
Покшва.stahOBITcR korpuchneво.	Это obtuchoяялени рпri incponьзовани UTJOra.	Heobxodimo repylaryno ChSTHTB noDOWBY UTJOra BvAnHOn TpRikoi.
ПосLE ySTANOBKNu утюг на поставку ИЗ Hero прдоглakеТ BvIXOДТьnap.	Фуншь «UMHь пap» akTINBIPOBaHa.	Е上诉 разнмite Ha KONKU noDAчпnpapa, И BvIXOДnpapa npekpaTITcra.
Снышен 3Byk paobotanoцero hacocа.	Вoda noDAETCЯ hacocom B naporehepatop.3Byk He npekpaanzaETcra.	ЭтоHopmalNo.Еся 3Byk He npekpaanzaETcra, He noIb3yIteCb.Пaporehepatopom I o6batntecb V abTOpIN3OBaHbI YCEHTP TexNHueckoroобclnyKBaHrya.
Пotingя давлияпара BO В permя глжени	Спшkom DoIro hajkata KhONKa BvIXOda napa.	Hajkmaite Na KONKU BvIXOda napa (11)c INTEPBANAM. 3To yIyUshaet KaueCTBOГлжени, тakCalifornia BBcIb YUChse BlyCbIxaeT iCoXPaHReT MЯrkocTb
Из папereнератoga kanaet ВODa	Helenotno yustohobna dupehajnag npobka на dine priibopora	С поочью монеты заутite дрениу npobkynotуke

Ecnn 3To He nomoraet, obaaaiTeCb B aBTopu3oBAHHb IeHTp TexHnueckor O o6cnyKnBaHna.

ru

Ytuln3aun OTXoD0B

Ynakobka Haunx ToBapOB ONTImaIbHO npOyMaHa. OHa B OCHOBHOM COCTOH IM MaTePmaIOB, NOJlekAunx NOBTOpHOH nepepaOtKe, KOToPbe MoKHo CdaTb B MeCTHyo CnyK6by c6bopa OTxOIOB. INΦOpMaUIO O Tom, KAK NocTyINb C oTpAbTbM3eKTPopnpBOpom, Bbl MokTe NOnyUHTb MecTHbix OpraHax aAMMHNCTpaUHN.

DaHHbI npn6op HMeET OTMeTKy B COOTBETCTBn EBPOneCKHM HOpMaM 2002/96/EG yTHnH3aunn 3JNeKtpnuecknx n 3JeKtpoHHbIX np66pOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Ta3n DnpeKTHBa perIaMeHTnpa BaJIuHInTe BpaMKte Ha EC npaBnla 3a npneMahe n

H3noJI3BaHe Ha cTapn ypeu.