BBA 3774 - хлебопечка CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Вместимость 1,5 кг, мощность 600 Вт, 12 программ выпечки, функция поддержания тепла, таймер до 13 часов.
Использование	Простота использования с цифровой панелью управления, возможность приготовления различных видов хлеба (белый, цельнозерновой, безглютеновый).
Обслуживание и ремонт	Легкая очистка благодаря съемному контейнеру для хлеба, доступны заменяемые детали.
Безопасность	Система защиты от перегрева, противоскользящие ножки для оптимальной устойчивости.
Общая информация	Размеры: 40 x 25 x 30 см, вес: 4,5 кг, гарантия 2 года.

Часто задаваемые вопросы - BBA 3774 CLATRONIC

Почему моя хлебопечка Clatronic BBA 3774 не запускается?

Проверьте, правильно ли подключена машина и не поврежден ли сетевой кабель. Также убедитесь, что крышка плотно закрыта и все компоненты на месте.

Что делать, если тесто слишком липкое?

Если тесто слишком липкое, это может быть из-за избытка жидкости. Добавьте немного муки, по одной столовой ложке за раз, пока не достигнете желаемой консистенции.

Как почистить мою хлебопечку?

Отключите машину от сети и дайте ей остыть. Протрите внешнюю часть влажной тканью. Корзину для хлеба и лопатку можно мыть вручную в мыльной воде. Не погружайте машину в воду.

Почему хлеб плохо поднимается?

Плохое поднятие хлеба может быть вызвано просроченными дрожжами, неправильной температурой воды или неподходящими ингредиентами. Убедитесь, что используете свежие дрожжи и соблюдаете рекомендуемые пропорции и температуры.

Можно ли использовать безглютеновую муку?

Да, можно использовать безглютеновую муку, но рекомендуется использовать смесь мук, специально предназначенную для безглютеновой выпечки, а также добавлять связующее вещество, например ксантановую камедь.

Как запрограммировать хлебопечку на отложенный старт?

Используйте функцию таймера в вашей хлебопечке. Добавьте все ингредиенты в рекомендованном порядке, затем запрограммируйте желаемое время начала. Убедитесь, что не используете скоропортящиеся ингредиенты.

Что делать, если хлеб слишком плотный?

Слишком плотный хлеб может быть вызван недостатком жидкости, избытком муки или недостаточным подъёмом. Проверьте пропорции и убедитесь, что дрожжи свежие.

Можно ли приготовить варенье в хлебопечке Clatronic BBA 3774?

Нет, Clatronic BBA 3774 не предназначена для приготовления варенья. Она предназначена только для выпечки хлеба и других тест.

Как избежать прилипания хлеба к корзине?

Чтобы избежать прилипания хлеба к корзине, убедитесь, что хорошо смазали корзину перед добавлением теста. Можно использовать антипригарный спрей или немного масла.

Какой размер хлеба можно приготовить на этой машине?

Хлебопечка Clatronic BBA 3774 позволяет приготовить хлеб весом примерно 1 кг, 1,25 кг или 1,5 кг в зависимости от выбранной программы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BBA 3774 CLATRONIC

Функця таймера поьоггет указаы Врем, когда следует 3a-berшпь bbбразнHyю nporpammy. это дуctимо дя следушх nporpamM:

Hom.	Назване Oписане	Тоновский синникдляdoesableniya ингreedentов
1. Basic	Настоука по умочаиму - за погамма р Primенima ддь вcodьхлеба, наразимербелого илл mсшаньх сорту мук.	Да
2. French Occubenho	Ддь nbшного белогохлоба Дa
3. Whole wheat	Ддь цьнозеровогу пшениогухлоба	Да
4. Quick I	Ддь sbыстюь вьійechухлоба ИЗ сelloл ил smшанно мук	Да
5. Sweet	Ддь пirotoвленьяхлоба на дрожжх, bbyрацених на садkom затоpe	Да
6. Gluten free	Ддь besztлnotehobогухлоба (при пirotoвленьи сесу STPORO cneodyte pecentу)	Да
7. Quick II	Ддь sbыстюь вьійechуь сьх сорту мхлоба по погаммam BASIC, FRENCH, QUICK I ил SANDWICH. Вremя «пodiumтney» сухостavenho сокрацаetсу, чу дelaetхлобу folotьим и Менeer nbшньIM (ддя о triх пirotaamm Incpohl3yte OTHOCHTelbno Tepplbie xndkoctn).	Да
8. Dough	Ддь пirotoвленья сесу besз вьійechу	Het
9. Jam	Ддь пirotoвленья mapemada ил джема	Het
10. Cake	Ддь вьійechу песчогогу сесу на разьхлитende	Да
11. Sandwich	Ддь пirotoвленья nbшногухлоба ддя сэндвочe	Да
12. Bake	Ддь вьійechу на одевно пirotoвленььх дрожжх ил n3 B3bntoro Тесу, a takke ддя повтор- новь вьійechухлоба ил кекca	Het

Kak pa6oTaet npn6op

06zauHΦopMaun

XNe6oBneUka IMeET 12 noCToHHO DocTyNHbIX npOrpAMM, KOtOpBie oBeecneuBaKOT 53 paZnUHbIX BapnaHTa HAcTpoKn. Pnp6op copeJxNT HOByIO npOrpAMMy BblneKIN Be3rIIOTeHoBOrO XNe6a dIy IIOJe, NODBepKeHHbIX anIepRn.
-Почи Вспограмь Вьини NO3BOJHOT BvIbpaTb 2 ypoBnno BecyДЯ JERKOTOI TAKENORO TECTa.
MoxHO hOcNoJIb3oBaTb XnE6oNeUky dIy BbIeUKN c 3aIepKkON IOBpeMeHNI. 3aBepWeHne InporpaMMbI MOxHO OTIOXHTb MaKCMYM Ha13 YacOB.

Pnp6op pa6otaet noHocbHO aBOMaTHueckn, BdpykeCTBeHHOM nObl30BaTeIIO peKIMHe. HmKe npBBeHebI cPoKN pceTbI dpa3-

HbIX TINOB XnE6HO TcTa, a TAKKe IINB BAPK pa3HbIX COPTOB Dkema, YTO TAKKe BO3MOXHO B DAHHO XnE6OneYke.

TOHOBBIE CHIRHAJI BI

9. Побдержань в теллор соктони (Кромпорразм«8.Dough» n «9.J

IIO 3aBepseHIO npoecca BbIneKIN 6dyT CnBbHb HeckOJIbKO TOHObIX CnIHANOB, INHFPmpyUoiX O HeoBXODMOCTN 3BNEeHIN XJIbI NII rTOBORO 6bnJa. ONDOBpeMeHHO HauHHeTcN Pa3a pa30rpeBaHnHa Ha 1 cac. DcNnei nokA3bIBaet «0:00» prdOM c HomepOM nporpaMMbl. Pa3dEniTb «::» 6ydt MrrTa. Pocne 1 Yaca npo3ByHT TOHObIX CnIHAN. 3TO KOHeC f3bl COxPAHENH B TENTOM COCTOHN. Ha dncnnee 6yET noka3aHO CTAPTOBE NOJKeHne CAMOI NOCEJHEn I3 NCIOJIb3OBaHHbIX nporpAMM. INBLeKInTE BUNKy 3NeKTPOPiNTAHnN I3 pO3eTKI.

10. Порогамma «12. Bake» (nobToPnHaBbIneUka)

10.1.Ecn np6op octaetca Ha pase 《PonepjKaHne B TENlOM COCTOHN》，HAKIMaTe KHOJky Start/Stop，noka He ycblI WHTe TOHOBBi CNHJI.
10.2.3anyctnte nporpammy 12.Bake
10.3.EcINIOCTNHTHyKbIyPOBeHb NOpPyMaHbAHHa,ocTaHOBtpe nporpaMMy KONKoN Start/Stop.
10.4.I3BnEKeNTe BUNKy 3JNEKTPoINTaHnIaN3 pO3eTKn.

11. 3aBepseHHe nocleDoBaTeNbHOCTn onepaun nporpaMMbl

YdepKIBa peWetky pyKo, 3BNEKeTe/BbITHnTe Whyp nHTAHy. B KOHe nocneIOBaTeNbHOCTn OpeauN pIporpAMMbI N3BNEKeTfeOpMy dIe BblNEcN PIPXBAkAMN INN KxOHNBMIMpyKABUzAMN, NOBepHnTe fOpMy dIe BblNEcN IIO KpyrN i, pIn yCNOBm, YTO XNe6 He naaet npraMo Ha peWetKy, NOKaUNBaIte BnpeD n HaaD mexAHn3M 3ameuBHaHry, Hauab CH3y, Noka He BbInaTe Txe6.

BHIMAHIME:

He ctynte fopmoI nnBbineKu nIe ee kpaem no cTOny. 3To npnBeTe K n3n6aHIO fOpMbI nnBbineKIn.

12. ɪЗbvеуне крoka за замшивannahи зхлеса

EcnK KpOK DnI 3aMeWNBaHn 3aCTPnB Xnle6e, nCNOJIb3yIte npedocabHeHHoe N3ROBtEnem CpeCTBO DnI erO N3BNeueHn. HanpaBte CpeCTBO N3BNeueHn KpOK DnI 3aMeWNBaHn BDOJb HxNHe YacTN Xnle6a (KOTOpBI NOKa OCTaETcR TENlbIM) IN B NOy- kpyTIOe OTBepCTne Ha cAmOM KpOK DnI 3aMeWNBaHn. 3aTeM NaKIOHnTE CpeCTBO N3BNeueHn KpOK DnI 3aMeWNBaHn K HxNKeMy KpaIO 3TOrO KpOK, PpeIOHTeNBHO B TOKe, rDe HaxODNTcR KpbIJIO KpOK DnI 3aMeWNBaHn. Tepe BpeCTBOM N3BNeueHn KpOK DnI 3aMeWNBaHn AKKypaTHO BbITAHNE 3OT KpOK BBepx. BO BpEMr 3ToI onepaun MOXHO BVdTeB YacTB Xnle6a, rDe HaxODNTcR KpbIJIO KpOK DnI 3aMeWNBaHn. MoXHO CpeIaNbB Xnle6e HeBoJbWOn HAppe3, a 3aTEM POJIHOCTb BO BtAUHTb KpOK DnI 3aMeWNBaHn.

UNTka

PENyIPEKDEHNE:

-Перед чьков BCERда ВьИнмайт eВику n3 po-3eTKI N JxITe ПОК a np6bop OCTbHET.
He porpykaIte B Body npnbop nH foOpmy dIy BblneKn IIN nx OChTkn. He BlinBaIte BoDy B KaMepy BblneKn. 3TO MOxET npNBecTn K nopaxeHIO 3JIeKTpUYeCKIM TOKOM IIN noXapy.

BHIMAHIME:

He npimHeHnTe npoBIOuHbIe IeTKn HnnpedMeTbI c abpa3NB HbIM NOKpbITnEM.
- He pImuMeHЯTe CJIbHbIe IIM aBpa3NbHbIe MIOUcIe cpeIcTBA.

ПИМЕЧАМ:

ΦopMaДЯВиЕчКИМЕETaHTINPnIRapHoe NOKpbITHe.LBET 3TOrO NOKpbITnMOKET CO BpeMeHem IV3MeHHTbcr.3To He BnIeRHa CBOI-CTBa NOKpbITnR.

BnaXHO TkaHbO ydaNTE Bce INHpeIeHTbI N KPOUKN C KpbIuKN, a TaKKe I3 Kopnyca N KamepbI BblneuKN.
BlaXHIO TkaHbIO npOTnE HApyKHyIO NOBepXHOCTb foPmblIa BbIeKn. BByTpEHNI npOTnbEh MoKHO IpOMbITb BOIOc He6OJIb- WIMKOJIYueCTBOM MOUeero CpeDCTBA.
KpOK dIy 3aMeuBAHnI npBODHO BAN CNEyET OUMCTNb cp3y nocne npmehenH. Ecn KpOK dIy 3aMeuBAHnO octaETcB I pOTNBHe, NO3ke er0 6yDet TpyDHee 3BNeYb. B 3TOM cIyuee 3aONHITE KOHTeHep TENIO BOoI npMepHO Ha 30 MNHyT. DaJeE MOXHO 6yDet 13BNEyb KpOK dIy 3aMeuBAHnI.
-Пopotри Te TkaHbO BCE DeTann Do nonHoro BbcIbxHaHn.

CHaTne uYcTaHOBKa KpbIiKu

Длп постон чИСТКМоЖи NOЛНСТьн Chть КрьИKWY.

BHIMAHIME:

Iocne ChTnHe nOpykaTe KpbIuKy BBOy! OCTaTKN BOJb MOYTCoxpaHHTbcBHyTPN KpbIuKN.

1. OtkpbIbaiTe KpbIiKy ToJIbKO Ha 45^ , YTO6bl MOKHO 6blIO BnDEb KaHABKn HA OTBepCTNI NtJIN.
2. Chauna chinme Ody CTOpOHy C OTBepTnA nettn, 3atem npyto.
   3.OunCTnTe KpbIuKy BnaxKHO TKAHbO. BbcCyUInTe KpbIuKy.
3. TIO6bI NOCTABNTB KpbIUKy O6paTHO, DEpKINTE ee KaK npn CHaTIN, T.e. NOD yrIOM npIMepH0 45^ . Chauana BCTabTe KaHABKN B OTBeCtne netIn npraMo B cepeDInHe. 3aTeM BdaBte BTOpYIO KaHABKY B dpyryo CTOpOHy netIn.

XpaHHeHne

• Péné à TÉM, kακ ποctabntb πριδόp Ha xpaahéne, yβεπιτe b Eero ΠΟΠΗΟ OCTbɪbaHn, YmCTOTE n CyXOCTN. XpaHNTe πριδόp c 3aKpbI-TOI KpbIùKoI.
• PekomeHnyetc xpaHnTb yCTPOINCTBO B erO opunHaNbHOy naKOBKe, ecIn OHO He 6ydtncnOJb30BaTbCnIITeNbHOe Bpemr.
  Bcerda xpaHnTe yctpoCTBO B cyxOM, XopoOIO npoBeTpnaEMOM MeTe, HeocTyHOM dIeTei.

PpO6nEmbC BbIneYcoN

Tocne BbileuKxie6 npuiinaet K φopme dny BblneuK.

JaTe xIe6y nonHocTbIO ocTbIT B foPMe dIa BblneKIN pIpMepHO 3a 10 MInHyT. IpeBepHNTE foPMy dIa BblneKIN CBepxY BnI3N aAkkpyaTHO kauaTe BnepeiN Ha3ad MexAHIN3M 3aMeunBaHHa (BaI). HEmHoro cMaXbTe KpIK DII 3aMeuBHaHH nepei CNeDyUoMM nCIOJIb3OBAHHem.

Kakn36ekaTbDbIPKnB XJne6oT KpokaIaI 3aMeuBaHna?

PJIbUAMN BYMKe MOKHO N3BLeHb KpHOJaIa 3aMeuBaHnOdo NOJHrA TECTa B NocneHn pa3 («NocneObaTeNbHcO7 bOpauNi nporpammbI n pImepbI peeNTOB» I yBeoDMNeHn Ha dncnnee).Ecnn He XOHTcra N3BLeKaTaTakIM CnOCobOM,BOCnOLb3yTEcB cpeCTBOM N3BLeueHnKpHOJaIa 3aMeuBaHnIOcNE 3aBePseHn BBineKaHn. PInn AkkypaTHm BbINONHeHm MOKHO N36ExKaTb 60bnOoi Dblpbl.

Ecnn TeCTO TeueT Chee3 Kpa npOTnBn BO BpeMa NOHnTnA.

3To npOxCxOJNT, B qactHocTn, IJI NIIeHUYHO MyK, KOTOPaR NOHNMAeTcHAMHOroIyUHe 6IarOapra BBICOKOMy CoepXaHHIO KJIeIKOBINbI.

YcmpaHeHue.

a) Cokpatnte KOJIuHecTe BO MYKn INCORIacyte C 3Tm DpyTne INHpeDnENTbI. B pe3yIbTaTe XIE6 6yDet npabINbHOro O6bema, KaK n paHbWe.
b) BneTe 1 cTOnOByIO IoxKy HarpTeOrO XmDkoRo MaprapinaB TecTo.

Xle6 noHNMaetc, HO K KOHy BbIneYKOnyckaetc.

a) EcIn B xIe6e foopmnyTcV-06pa3HbIe OTEBepCTn, 3HaHTB MyKe MaNo KJIeNKOBNHbI, YTO B CBOIO OUpeIb, O3Haayet CNIuKOM MaIOe CoepKaHHe 6EJaB 3epHe (O6bHuHO n3-3a DoXJINBOrO Jeta) INI CNiUKOM BIAJxHyIO MyKy.

YcmpaHeHue:

I6abBe 1 cTIOBByIO NOxKy IeHnHcH KJIeIKOBHbI B TcTo dIa Xne6a n3 500 r MyKn.

b) Ecnn XnE6 CxNMaEcTcB BVdTe TyHHeI B CepeDInHe, 3TO MOKeT 6bItb Bbl3BaHO

• BbICOKOk TeMnepaTpyoB ODbI,
• CINUKOM 60JbIM KOJNUeCTBOM BObl,
• HeoctaTkoK KneKOBuHbI B MyKe,
  CKBO3HJKOMI3-3aOTKpbITNAKpblIKNBOBPEMByIIeKN.

Korda moKHO OTKpbIbATb KpbIshky Xne6oneu BO BpeM npo- cecca Bblneu?

B npnHnne -3TO BcERda BO3MOxHO B npocece 3aMeunBaHna. B 3TO BpeMa BcERda MoXHO IO6aBnTB MyKy IIN XnKIOCTb, pIn Heo6xoIMoCTn.

EcHn HxHNO CcOpMPOBaTb Xne6 B onpepeHHom BnDE NOCTe BInEKAHN, BblONHNTe CnEDyIOUee:

-Пеледпослдим понгтейм теса ( "Последоватьность ореташи рогамьи и римеры рецпов)и уебомлени Ha диспee) akkypartho И Hehaолго OTkpоite Кршka,Зatem octрьm порогтбIM HOKOM, Hanpimep, hapexbTe NOLOCBI HA KOPke xle6a ДЯ создану рсунка,пocьпьтze зерhamи ИО opexamNи CBpbi3HITe BODOй корky xle6a,чTOБы сdenatb ee 6nctraшenпосл БыпechК.В yka3ahHoe Врем мохно OTkpblk Кршky xle6oneukN B nooslchH pa3,Инане xne6 onyctntcR.

B YeM BaxHocTb HomepoB copTa MyKn?

ObHnHa MyKa IMeeT MeHbIWe HOMepa copTa, YTO O3Haayet MeHbI Wec N3-3a He6oJIbIoro CoepKahnB OJOKOH.

Tto takoe oboHnHa Myka (nIweHnHnHa MyKa rpybOro nomona)?

OboHnA（ueIbHO3epHOBA）MyKa npOn3BOJNTcN 3Bex TINOB 3epeH, a TaKke n3PiueHnU. TepMH （06oHnA (whol meaI)）O3HaaeT, yTO MyKa CMONOTA n3 BCeX qAcTei PiEHNHOrO 3epHa. P03ToMy MyKa cOpExnT OTHOCHTeHb BO BICOKOE KOJIneCTBO BONOKH. ITOI npuHHe o6oHnA PiEHNHAR MyKa obHy ToEMhee. Ondako 3TO He O3Haayt, yTO n3 O6oHnMyKn MoXHo BBInKeKaTb TOIbKO UepHbI XJIe6, KaK 3TO obHynpednonaraetc.

HTOHyxHNOyUHTbIbA TbJpKaHOMyKn?

PkaHMyKa He CoepKNT KneIKOBnHbI, No3tOMy TcTeo H3 Hee Tpydno NOHMaaTcra. Ipo npHHe COBmecTMMocTN «CenbHO3epHOBo pKaHOH Xle6» DoJKeH DeaTbc Ra onape.

Tecto Ha pXaHOn 6e3rIOTeHOBo MYKe NOdHMETcR, TOnbKO KOrJa He MeHee 14 OT yKa3aHHOrO B peCENTe KOINcECTBa 3aMeHNb MyKoTnTa 550.

YTO TAKOI rHOTEN B MYKe?

Yem BIIe HOMep Tnna, Tem MeHbIe IJIIOTeHa (KNEIKOBINbl) BY Mkye n, COOTBETCTBEHHO, Tem MeHbIe NODHMmETcXne6. Myka C HOMepom Tnna 550 coepknt Han6oJIbIe KONMecTBO IJIIOTeHa.

B YEM OTJINHNA TINOB MYK IN KAK IN NCNOJB3OBAb?

a) B yactno, nIIOe c anpeprnHa rIIOTe nooDent Myka n3 kyky3bI, pca n KaptooukN, paBHO kAk n IIOe C «TIOteHOBOI 60ne3HbO».Cm. HauN 3ameuHnBa paoene «3ameuHnOpecntax》 «Be3rIOteHObB xNe5 (nIIOe c anpeprne)
b) Myka n3 nIeHnIcI cIeJIbTa (noJI6a) He copeKNT XmIVuecknx BeIeCTB, NocKoJIbKy OHa MoKeT pAcTn Ha OChEh 6eIHOn NoUBe I, NO3ToMy, He BnITbIaEt yIObpeHnA. CJeIOBaTeNbHO, TAKa Myka npEpkacHO nOxOJNT dIra JIOdeI-anneprIKOB. MoXHO nCIOJIb3oBaTb BCE peeENTI dIra MyKn C HomepamN TINOB 405, 550 nn 1050, KAK YKa3aHO B INCHTpKJnxNo 3KcNIIyATAuIM.
c) Myka n3 npoca npekpaCHO NOxOoNT nIeNIOeC hecKOBkBKMn Tnamn annepruuecko peakun. MoXHO nCNOB30BaTb BCE peeentbl dMyknc Homepamn TINOB 405, 550 nnn 1050, kak yka3aHO B INHCTpykuaRx no 3KcnlyaTaun.
d)Бlaorapra cBoe KOHCnCTeHcun, TBePda NwEHnca Xopo7a dNBAIeKb BareTOB.BMeCTo Hee MoXHo NcNoJIb3ObaTb KpyNy N3TBepdbix CopTOB NwEHnCbI.

Kak ynyuunTB ycboaemocb cbexeero xne6a?

Iobabte B Tecto 1 BapeHyIO KaptoUky B BVne IIOpe N3aMeCTnte B HEM, UTObbl NOBcITb YCBOREMOCTb CBEXeO XJI6a.

B kakon npopopunn cneyet nCnoB3OBaTB BeuecTBA da pa3pblxlenna?

Kak dI pyoJokKe, TaK n Ipn Onapbl, MoXHO NOKyNaTb pa3HbIe ynaKOBKn cIeIOBaTb yKa3aHnM KOMTaHnN-M3rTOBtTeJI Ha HIX, a TaKke peYIpOpBaTb Heo6xOuHmoe KOINcECTBO NO INCpONb3OBAHHOMy BEcy Mykn.

TTo denatb,ecnn xne6 mMeet Bkyc dpoxkien?

a) CoKpaTte KOnIueCTBO caxapa, ecn OH nCnONb3yETc. Ondako Xne6 cTahet HEMHOrO JERYe.
b)ДобавытБВODY hemHOrO«KoHbAHyHOrO yKcyca》.1½CTOnOB0I NOxKn Ha He6oNbSiOu Kycok,2 CTOnOBbIe NOxKn -Ha 6oNbSiOu Kycok Tecta.
c) 3aMeHInTe BODy naxToI INI KeFInpOM, YTO B DaHHom Cnyae MOxHO DeNaTb BO BCEX peCenTAX I 3TO peKoMeHdyETcra DnA CBExKeCTN Xne6a.

POnemy OToNuaeTcBkyc xIe6a n3 neyKn n3 xIe6oneyn?

13-3a 13MeHnYpOBH BnaxHocTn. KOrda nCnONb3yeTcNeKa, Xne6 cTahOBNTcCyIeCTBeHHo CyIe 13-3a 6OJIbWoKamepbl BblneKn. Xne6 n3Xne6oneNcoxpanreT 60bnE Bnarn.

Bonpocbio xie6oneyke

Поблесma Причinhа Устранениe
Из камеры Вьіпechки Или Вevt才华-ционны OTberpстий ВьхODIT дыIM.	Некоторы Ингroduende为其 рірліплік K камеpe Вьіпechки Или наpopжно CTOPОне пopotвня.	Отroleumшу піндан, дайся пірбору OCTыltь, ИЗВл\'еКITE пopotавень и ооч'tуte яружню CTOPOну, a Тасke камеру Вьіпechки.
Xл\'е чastуно опухтулі сь вл\'ack-ньі chn3y.	Xл\'е сл\'ичkom доно нахodиись на пopotаве посе Вьіпechки и Ф\'а３ы coхранень в теллOM COCTОДHIN.	Хоты Бы ИЗВл\'еКITE xл\'е b nі рopotавень посе 3авершени з\'а； coхранень в теллOM COCTОДHIN.
Xл\'е ИЗВл\'еКаETСЯ ИЗ рopotавна с TrуDOM.	Инжеля чastь xл\'еба рірліпліпь к К\'ЮК дlya зашиньань.	Чіstпіte к\'Юдя зашиньань в вал посе кождого пoveцca вьіпechки. Дополинтейьно, ріни Heobxodimoc'tи, за\"епіte пopotавень телл\'оьdoун ha 30 мінут. 3атem к\'Юдя зашиньань у bayetп\'еко ИЗВл\'еКаТься и ооч\'аatьсь.； HemHoro смадьті к\'Юдя зашиньань поед с\'е duуqu\'иимпrimменham.
Поблесма Побоча Устранения
Ингroducentы He symbusан�ся, илихleь blynekaetcna Heyra- вирь.	Hendrabinbnaя Нстроча pro- рамь!	Давожды поверсы мени в lyбора и дожимпеловны парметры нструйк.
	Прогамma завершилась досчно нжатем конь Start/Stop.	Бочше He рименяite Таду Ингroducentы и начinate сучал. Замеше ВSBMOKHOCTN, Нухно оTKыВаь Кышky толков на phазe Замшевая («Последоватьнocь оразций повaramы и пrimеры рezentов» и уVEDOMленья на диспee).Убадиесь,что поче OTКыТья Кышka захлita правльно иRepmetуho.
	Во вreamа работы крblшka оTKыВа- льсь / сималасьheckюкь ра.	Бочше He рименяite Таду Ингroducentы и начinate сучал. Замеше Ддя замшевая Блокиpo- ван и He мочет вдаць.
	Дочьная уавия заектpondи- ня в Вreamа работы	Бочше He рименяite Таду Ингroducentы и начinate сучал. Замеше Ддя замшевая Блокиpo- ван и He мочет вдаць.
Побор He zanyskaetcna. Сышь 5 tohobix cyrhalob. Дишney поаизуает «HHH».	Побор octaetся слшkom оpopуим посе п-dependидашегпостeca Бынейки.	Извени Сину заектpondиетяи розетк.Извени Сфору Дуяпьску Ддя повору оztыт do komharнoi Tempepaу typы. 3atem можно заусть erо сюва. Нождente Кногу Start/Stop и OTКowite Кышь. Пождente пrimерно от 10 do 20 minут do погрева повору do komharнoi Tempepaу typы.
Побор He zanyskaetcna. Сышь 5 tohobix cyrhalob. Дишney поаизуает «LLL».	Слшkom Нзкауtemпepатура побор.	Нождente Кногу Start/Stop и OTКowite Кышь. Пождente пrimерно от 10 do 20 minуt do погрева повору do komharнoi Tempepaу typы.
Побор He zanyskaetcna. Ндincпeeу blyodnitsя «EEO».	Датчik Tempepaуы B повор дебeктны и соман.	Извени Сину заектpondиетяи розетк.Оратиесь в наш сервись сөнглүйдүүлүй к сециалicitу.
Побор He Фунцioнирует. Побор	He BKIOUeH B сөт. Поберсы розету	Сnomошью дугого уструйства.
		Правльно Bставы тштencь в розету.
		Поберсы Быклioчateл.
	Устристwo Heincipавно.Обатпесь	В наш сөрвись сөнглүйдүүлүй к сециалicitу.

OwBnBpecntax

ПюбLEMа Пючига Устра themselves
Xлоб подимается с铝合金 ВьICOK.Сл.	шkom Mноро дожжей ял mуки, HO мало соли, Льб Heckolyko 3TINx пчин OДновременho	a/b
Xлоб подимается неостаточи ялп He подимается сOBCEM.	Дожжей net ял mалo a /b
	Стары ял посточныдожжи e
	Слшkom roрая жidковствс b c
	Дожжи Контактугот с кidковствс d
	Муkaстая ял Нерравilians Horo ТИпа	e
	Слшkom Mного ял неостаточи кidковstn	a/b/g
	He xbataet схараз	a/b
Тесо с铝合金 слььно подимается и ВьвалinasЯсяи зформьдя вьпechkn.	Очь мягая BODа Вьзь白癜风пьшенину Ферmentаци дожжей	f/k
	Слшkom Mного молoka влгет на Ферmentаци дожжей	c
Xлоб onустис.	Onucakhanie n3-3a певшиения размера пOTINBna obshemom xлоба	a/f
	Ферmentаця дожжей позл ошпа с铝合金 рало ял с铝合金 Мьб STROI 3-3a Ибитуну теллов Вды ял телла в каме Вьпецки, Льб n3-3a Вьсоков Влажно-stn. Теллая жidковствы ВьзьаET с铝合金 Мьб STROE падятыпесу ДО началa вьпechkn.	c/h/i
	Нedoстаточи келковinhь в с试е	l
	Слшkom Много жidковstn	g/h
Тяжелая стуктура с komkamn.	Слшkom Mного муки ял неостаточи жidковсту	a/b/g
	Нedoстаточи дожжей ял сaxар	a/b
	Слшkom Mного дожжей ял дуглх Ингедиентов	b
	Муkaстая ял Некастveьная	e
Поблеса Пишина Устра themselves
Хлес не порожся в с来不及.Жundков们	Слшков много яйсшков малo a/b/g
	Выcockая влажноctь h
	Р ecentы с влажным Ингroduентам, наразимер с иогурто m g
Одксытая, грубая яйс поисая консistent��.	Слшков много вodyы g
	Het солу b
	Выcockая влажноctь, Изbethиточno теллай вody h/i
	Изbethиточno торчая жundков с
Грибовindая Нени老人家я поэрх-ность.	Оьем xлеса певыдает разmersы потиньа a/f
	Испльозвано слшков бolyшке калочь муки, осobенho рri выочke сelenого xлеса	f
	Слшков много дожжей яйс по солу a/b
	Слшков много схара	a/b
	Сладные Ингroducentы Дополинецьк к схару	b
Ломних леса Нени想不到 КOMКИ в с来不及.	Xлесу-he дали достаточno осты (ЧTO Вьзало Вьденье пара)	j
Остarkи муки на корочke xлеса.	Муka Ненильно посяпесе замшваимя.	l/m

Весовий уровеньхлоба	II (Настоюка по ум��очи)	I
Су margинoe время 3:00 ч�ов 2:53 ч�ов
1.Замшиванie 10 мInHyT	9 мInHyT
1.Ферmentацnia 20 мInHyT	20 мInHyT
Тоновbie сигналы дд Добavenения ИнгroduienteHTOB на Вторй phазе замшваим.
2.Замшиванie 15 мInHyT	14 мInHyT
2.Ферmentацnia 25 мInHyT	25 мInHyT
3.Ферmentацnia 45 мInHyT	45 мInHyT
Выileчka 65 мInHyT 60 мInHyT
Пордөржанie в теллom состаянii	60 мInHyT 60 мInHyT
Фунцья таймера	13 ч�ов

PpHmepbpeeTtA:

Xлоб ha пхte
Вес xлоба	Уровень II
Палота	300 мл
Мар rapин / maclo	1½ст. поожки
Соль	1 ч. поожka
Сахар	1 ст. поожки
Тил муки 1050	540 r
Сухи дрожки	1 упak.

Xлоб ha onape
Вес xлоба	У探测ь II
Сухая onара	½ ураз.
Вoda	350 мп
Марагин / масло	1½ст. поожки
Пряности длихлоба	1 ч. поожka
Совь	2 ч. поожka
Схар	1ст. поожки
Тип муки 1150	180 r
Тип муки 1050	360 r
Сухи дожки	1 ураз.

Кл accrueckn 6ьь xлоб
Вес xлоба	Урочь II
Вoda пи молоко	300 мл
Maprapин / масло	1½ст. похки
Совь	1 ч. похka
Сахар	1 ст. похки
Тип муки 550	540 г
Сухи дожки	1 ураз.

Италънский 6елььхлоб
Вес xлоба	Уровень II	Уровень I
Вoda, кіпяшая	350 мл	230 мл
Крuplesma пз.Tьердьх сортов пшеницы	150 r	100 r
Соь	1 ч. пожka	¾ч. пожka
Сахар	1 ч. пожka	¾ч. пожka
Тип муки 550	350 r	230 r
Сухице рожжki	¾ ураз.	½ ураз.

Cobet:

Pa3oTpIte Kpyny N3 TBePbIX COPTOB NIIeHINCbI B KINJIaSeI BOe B OTdJIbHOM KOHTeHHepe. DaIte Kpyne OCTbITb DO KOMHaTHOH TEMPe-paTypbI Do NOMEuEHN Ha ILOTOK dIy BBIneKu IIO6aBNeHn DpyTuX INHPeDMeNTOB.

Весobий уровецхлоба	II (Настоякноу молочио)	I
Сумmarhoe время 3:40 ч�ов 3:32 ч�ов
1.Замшиванные 10 минут	9 минут
1.Ферм entаць 25 минут	25 минут
ToHOBbie сигнави 办дяdoesabvelпя ИнгpeдиEVTOB на Вторй phaze замшеваня
2.Замшиванные 20 минут	18 минут
2.Ферм entaць 35 минут	35 минут
3.Ферм entaць 65 минут	65 минут
Вылесka 65 минут 60 минут
Пордөржанөв төллom соctяним	60 минут 60 минут
Фунksий таймера 13 чakов

Ppimepbpeeenta:

Xnéб ИЗ обиноуки
Вес xnéба Уровь	II	Уровь I
Вoda 300 мл 200 мп
Maprapин / macno	1½ст. похки	1ст. похки
Яюzo	1	1 несанюe
Соль	1 у. похka	¾ у. похka
Сахар	1 у. похka	¾ у. похka
Тип муки 1050	270 r	180 r
Осыная пшенина мука	270 r	180 r
Сухи дожки	1 ураз.	¾ ураз.

Cobert:

Ecn npmehreTc3aepkka 3anycka nporpammbno TaImepy, nOnb3ynt HeMHoro 60nbwe BoBb BMeCTO RnHoro 6eNka.

Xnéб ИЗ семи Злakов
Вес xnéба Уровь	II
Вoda 300 мл
Мар rapин / macno	1½ст. похки
Соль	1 у. похки
Сaxap	1½ст. похки
Тил муки 1150	240 r
Осыная муka	240 r
Хлобя ИЗ 7 3лakов	100 r
Сухи дожки	1 ураз.

Cobert:

Ecn nnaHpyeTc nCnObl3oBaTb ceIbHbIe 3epHa, npedBapntelbHO 3amOHTe IN HA HOYb.

1. Quick I (Быстры I)

Весobий уровеньхлоба	/
Симмарhoe врем 2:10 часов
1.Замшиване 10 минут
1.Ферmentацnia 10 минут
Тоновые сигнави ддяdoesabvelеня Ингrodu- ентов на Вторй часе замшиваня
2.Замшиванe 10 минут
2.Ферmentацnia 30 минут
Вы内的а 70 минут
Пордөрхалп e в төлөм соctянini	60 минут
Фунksи таймера	13 часов

Ppimepbpeeenta:

Домаший белBIxIxe6
Мол Okо	300 mI
Маргарин / Масло	2 ст. похки
Соь	1½ч. похka
Сахар	1½ч. похka
Тип муки 1050	540 r
Сухи дожки	1 ураз.

1. Sweet (Cnaekn xne6)

Весовий уровеньхлоба	II (Насто只得 no у мочьаню)	I
Сумmarhoe врема 2:55 часов 2:50 часов
1.Замшиванные 10 минут	10 минут
1.Ферmentаця	5 минут	5 минут
ToHOBbie сигнавны ддяdoesabvelпя Инг佩диентов на Вторй phазе замшения
2.Замшиванные 20 минут	20 минут
2.Ферmentаця 30 минут	30 минут
3.Ферmentаця 45 минут	45 минут
Былесka 65 минут 60 минут
Пождөржание в төлөм соctянimi	60 минут 60 минут
Фунkedиү таймера 13 часов

Ppimeppecnta:

Xlle6 c n3iOMOM
Весхлеса Уровень	II	Уровень I
Вoda 300 мл 200 мл
Марагин / Масло 2ст. пошик 1½ст. пошик
Соль ½ч. пошик 1 с升降机
Мед 1ст. пошик 1ч. пошик
Тил мук 405 500 р 330 р
Корцua ¾ч. пошик ½ч. пошик
Сухице рожеки ¾ упak.	½ упak.
Изом	75 r	50 r

1. Gluten free (Ee3rHIOTeHObBm xne6)

Весobий уровеньхлоба	II (Настойka по умолчаню)	I
Суmmарhoe время	2:55 чавов	2:50 чавов
1.Замшиванные	10 минут	10 минут
1.Ферmentаця	10 минут	5 минут
2.Замшивaria themselves	10 минут	10 минут
Toновые сигналы ддяdoesabavenия Иградиентов посе Второй чашян заимашивaria.
2.Ферmentаця	30 минут	30 минут
3.Ферmentаця	45 минут	45 минут
Быileчka	70 минут	70 минут
Пораджанiec в теллom состotingуни	60 минут	60 минут
Фунreichia таймера	13 чавов

Ppimepbpeeeta:

Бezгл autoховь xxe6
Вес xxe6a	У探测ь II
Вoda, кпяша	500 мп
Смecь для ви insekanия xxe6a	600 r

Cobert:

CmeaTe BOTeJIbHOM KOHTeHHepe CmEcB nIy BbIeKaHnXne6a C KINrueB BOIO N DaITe TcTBy NOHrTbcr npIMepHO 3a 30 MNHyT. 3aTEM NOONTE TcTO BΦOpMy DnBbIeKn I cpa3y 3anyCTnTe nporpammy.
- Pocne BbineKaHnXe6 CNeDyET HEmEJIeHNO 3BHeY N3ΦOpMbI DnBbIeKIn OcTaBnTb Do NOJHOrO OCTbBaHnN nepe pe3KoHa JOMTN.

Черный/xleб
ВесхLEБа	Уровень II	Уровень I
Вoda, тennialя	630 мл	470 мл
Маргaram / macло	1 с. похки	½ с. похки
Соь	1 с. похka	¾ с. похka
Смecь дду черногохLEБа (напр. Компани Schär)	500 r	375 r
Сухице дрочки	1 ураз.	¾ ураз.
Посожаю можно doобачtle:
Сема льна堕и	1½ с. похки	1 с. похки
Фундану堕и 75 r	50 r
Сема Тлина堕и	3 с. похka 2 с. похka
Жареньй лук堕и	75 r	50 r
Кусочи бекона	75 r	50 r

Cobet:

• Iocne 3ameunBaHnI pImePho 8 MmHyT n3BNeKNTe CnIMKHOBBim CKpe6kOM OCTaBWeecr TcTo cNMy C60KB φOpMbI dNt BbIneyKn.ДлппeОТВpaUeHnI φOpMnPoBaHnY TOHKO kpaN3OCTaTKOB TcTeA BO BPemBbIneYkn MOxHO CHOba OTdEnITb KpaINTECTa OT φOpMbI dNt BbIneYkn 3a OCTaBwuece1:15

• Nocne BTOPOI 4a3bI 3aMeUINBaHIn, KOTOPA HauHnaeTc Cp3y NepeB BTOPbIM NODHrTEM, 6yDIT CbIiHbI TOHOBBie CnHAnIb IIN DO6abJIeHn INHPeDHeTOB. Korda npImeHReTc DaHHa NPoRpaMa, INHPeDHeTb 60JbWe He 3aMeUINBaIOTC B TecTo, HO BmECTO 3TOI npKKnEBAIOTC K NOBepxHOCTH XJI6a.

• Quick II (БiocptbiI)

Весobий уровеньхлоба	II (Настоюка по умогунου)	I
СуMMарноe время	1:38 чавов	1:28 чавов
1.Замешен Bavиме	13 минут	13 минут
Тоновые сигнables даяdoesabavenия Ингroduиентов
2.Замшение	5 минут	5 минут
3.Ферmentацья	35 минут	25 минут
Выileчka	45 минут	45 минут
Покорожаиме в теллOM состаянIM	60 минут	60 минут
Фунkedи Таймера	/	/

Pnpmepeeeta:

Лужовский xлоб
Весхлоба	Уровень II
Вoda	250 мп
Марогин / масло	1 с. пожки
Сонь	1 с. пожka
Сaxap	1 с. пожки
Крочая, наразаная лужовица	1
Тип муки 1050	540 r
Сухице рожжки	1 упak.

Xlebe對於пиць
Весхлеса Урочь	II	Урочь I
Вoda 375 мл 250 мл
Масло 1 с. пошик 1 с. пошикka
Соль 1 с. пошикka ½ с. пошикka
Сахар 1 с. пошикka ½ c. пошикka
Оретан ¾ c. пошикka ½ c. пошикka
Сыр Пагмetedан 2½ с. пошик 1½ c. пошикн
Зеровая круна 100 r	65 r
Тул муки 550 475 r	315 r
Корецca ¾ c. пошикka ½ c. пошикka
Сухице дожочи ¾ упak.	½ упak.

8. Dough (Tecro)

Весobий уровеньхлоба	/
Сymmарhoe время	1:30 часов
1.Замшиванные	20 минут
2.Ферментация	30 минут
3.Ферментация	40 минут
Фунникциа таймера	13 часов

PpimepbpeeTa:

Фразцуазский xлес (багет)
Вoda 300 ml
Мед	1 ст. пожки
Совь 1 ч. пожka
Сахар 1 ч. пожka
Тип муки 550 540 г
Сухице рожжки	1 ураз.

Cobet:

Pa3peKbTe NoIroToBHeHoe TcTo Ha 2-4 qactn, cKaTae Te IN B KOIO6Kn OCTaBbTe NOnHMAtbCra Ha 30-40 MmHyT. HApekbTe KocBie KaHaBKn HA NOBepXHOCTN KaxdoT OaTOHa N BIneKaTne IN B neH.

Пица
Вoda 300 ml
Соль	¾ч. поожka
Схар 2ч. поожka
Онивковое масло	1ст. поожки
Тил муки 405 450 г
Сухи дожки	1 ураз.

Cobert:

• Packataite Tecto, npndaite emy BnD uapa nnn kpyra, 3aTeM octabte noHMaTbca Ha 10 MNHT. Danee npokonite ernp a npy pa3 BNkoi.
  Pa3MaXbTe COyC NiuCuBIO TcCTy IN NOMeCTNe HABepx HyKhbIe HANONHITeIN.
  BbIeKaIte 20 MNHyT npn 200°C.

9. Jam (Mapmela)

Весobий уровеньхлоба	/
Сymmарноe время	1:20 часов
1.HarpeBaТь	15 минут
2.Zamшение +HarpeBaТь	45 минут
3.ОдьхаТь	20 минут
Функция таймера	/

Ppimepbpeeeta:

Клубнuchный джем
Сбекую Клубнику ромоитец наразътеше мелегимп чASTIM, пьоб сденийтей поpe	600 r
Желарноцш сахар (с лестоном) «2:1»	300 r
Пимонné сок	1-2ч. пожа

Cobet:

CmeaTe depeBHHoH INN CINIKHOBOI IOnaTKO BCE INHPeHHeTbI BΦOpMe DnBbIneKn.
Iocne 3anycka nporpaMMb IcnoJb3yIte IonaTky, YTO6bl CHIMaTb 36b10k caxapa c 60KOB fOpMbI dNBA BIneKN.
- Pocne 3aBepueHn npoPamMbI n3BNEKeTfe pOmy IIN BbIeKIn n3 ycPoIcTBa,BOcNoIb3OBaBUnCb npXBAkAMN INI KxOHbIMn pyKaBnCaMn.
HaneTe Jxem B YcTble 6aHKn HxopoOo 3akataIte ux. NocTabTe 6aHKn Ha CBON KpbIuKn PnpMepHO Ha 10 MNHT. TaUM cnOCOBom MOKHO rapaHTnpOBaTB XopoUyIO repMetn3auCIO KpbIuKN.

Альперовский мармени Альперовский, ониценые и TOHК Изменчheels	500 r
Пимоны, ониценые и TOHК Изменчheels	100 r
Желларюций сахар (с постином) «2:1»	300 r

Cobet: Kny6HnHbI JKeM

10.Cake (KeKc)

Даннaya nporpamma OTMnHNO IOxOINT DnBbIeNk 6mCKBTHORO KEKca. NockoIbky yctpoiCTBO pa60taet KpIOKOM dIy 3aMeuBaHnB BmecTo MmKceHoi rONOBKN/pepeMeuBaHOe OCTeKHX, KEKcbl 6byT HmHOro nNotHee.
- Ecnn nCnONb3yOTcBcXe,CKOpONpTlUeCeNHRpeMeHTbl,He cnEpy TnpmehrTb cyHKuHToaMepa,daxe ecnn 3TO dOnyckaet nporpaMa.
Moxho do6abnptb pa3nHbIe nHrpeneHTb I CneyuOuyn 6a30-BbI peent.
- Pocne 3aBepenHn nporpAmMbI n3BNEKeTfe pOmy IIN BIneueKn I3 yCTpoCTBa,BOcNoIb3oBaBUnCb npXBAtKaMn INN KxOHhbIMpykABuCaMn.
IocTabTe foOpMy Inla BbIneKu Ha BlnaXHyIO TkaHb N daIte KeKCy OcTBaTb npIMepHO 15 donoJHInTeJbHbIX MInHT.3aTeM OTdEnITe CNIKHOBOI JONATKOIN KECOT CTEHOK fOpMbI Inra BIneHKn IN nepeBepHInTe ee.

Весobий уровеньхлоба /
Сумmarhoe вewood 1:50 часов
1.Замшиване 6 минут
1.Ферментацья 5 минут
Тоновые симпалы дд пообavenения Ингroducentов на Второй phае замшиваня
2.Замшиване 10 минут
2.Ферментацья 9 минут
Вылеска 80 минут
Пораджане в теллом состoration	60 минут
Фунникя таймера 13 часов

Ppimeppeeenta:

Баазовий peцentь биCKВИТ horo кекса
Яюза 3
Масло 100 r
Сахар 100 r
Ванnilьний сахар 1 упak.
Тил муки 405 300 r
Разрыхлтей	1 упak.
Дороннеловные, варыр实体е ингroduенты:
Monotyles opexи ил: настгий Шоколад ил: КOKOCOB们ьхлочь ил: очиреньibles и тонко имельчениные ябл_OKи	50r

1. Sandwich (Xne6 dnnrTOCTOB)

Весobий уровецхлоба	II (Насто只得у у молочию)	I
С С 1.Заменвanie 15 м 1.Ферmentа TOHOBbie с： 2.Заменвanie 5 м 2.Ферmentа 3.Ферmentа Б П Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ	2:55ч 15 м 40 м 5 m 25 м 40 м 50 м	40 м 40 м 25 м 25 m 40 m 40 m 60 m 60 m

Ppimeppeuenta:

Xnéб ду тостов
Весхлеса Урочь	II
Вoda	150 мl
Мол_OKо	150 мl
Mapragин / масло	2 с. поожи
Совь	1 ч. поожа
Сахар	1 ч. поожа
Тип муки 550 500 г
Сухице рожжи	1 ураз.

1. Bake(Bbineyka)

Весobий уровеньхлоба /
Сумmarhoe время	1:00 чac
Вы内的ka	10-60 минут
П一步一步 по велом состордз	60 минут
Функциа таймера	/

TexHnueckne daHbIe

MoeB: BBA 3774