TPCW 18 Li BrushlessSolo - отвертка EINHELL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторный ударный гайковерт
Бренд	Einhell
Модель	TPCW 18 Li BrushlessSolo
Номинальное напряжение	18 В (литий-ионный аккумулятор)
Скорость холостого хода	0 - 2900 об/мин
Количество ударов на холостом ходу	0 - 3000 об/мин
Патрон	1/2" (12,7 мм) внешний квадрат
Вес	1,2 кг
Направление вращения	Реверсивное (правое/левое) с блокировкой в среднем положении
Двигатель	Бесщеточный
Тип аккумулятора	Совместим с серией Power X-Change (не входит в комплект)
Рабочий свет	Встроенный светодиод, включается автоматически
Индикатор заряда аккумулятора	Да, 3 светодиода
Уровень звукового давления (LpA)	93,4 дБ(А) (погрешность K=3 дБ)
Уровень звуковой мощности (LWA)	104,4 дБ(А) (погрешность K=3 дБ)
Значение вибрации (затяжка)	8,525 м/с² (погрешность K=1,5 м/с²)
Ударная функция	Да
Регулятор скорости	Да, электронным триггером
Комплект поставки	Гайковерт, руководство по эксплуатации, инструкции по безопасности
Использование	Затяжка и откручивание винтов и гаек
Рекомендуемая температура зарядки	+10°C до +40°C
Температура хранения	5°C до 30°C

Часто задаваемые вопросы - TPCW 18 Li BrushlessSolo EINHELL

Как зарядить аккумулятор гайковерта?

Извлеките аккумулятор из гайковерта, нажав на защелки. Подключите зарядное устройство к электросети (проверьте напряжение). Вставьте аккумулятор в зарядное устройство. Светодиод мигает во время зарядки. Когда он загорится постоянным зеленым, аккумулятор заряжен. Отключите зарядное устройство и извлеките аккумулятор. Используйте только совместимые зарядные устройства Power X-Change.

Как изменить направление вращения?

Используйте переключатель направления вращения, расположенный над спусковым крючком. Сдвиньте его влево для вращения вправо (затяжка), вправо для вращения влево (откручивание). Среднее положение блокирует спусковой крючок для предотвращения случайного включения. Меняйте направление только при остановленном инструменте.

Какие насадки можно использовать?

Гайковерт оснащен патроном с квадратом 1/2 дюйма (12,7 мм). Вы можете использовать насадки-трещотки этого формата. Для завинчивания используйте подходящие биты. Убедитесь, что насадки полностью вставлены в гнездо.

Как обслуживать гайковерт?

Регулярно очищайте прибор влажной тканью с небольшим количеством мягкого мыла. Не используйте агрессивные средства. Следите, чтобы вода не попала внутрь. Содержите вентиляционные отверстия в чистоте. Внутренние детали не требуют обслуживания. Перед чисткой всегда извлекайте аккумулятор.

Что делать, если аккумулятор не заряжается?

Сначала проверьте, работает ли розетка и правильно ли подключено зарядное устройство. Убедитесь, что контакты зарядного устройства и аккумулятора чистые. Если аккумулятор слишком горячий или холодный, подождите, пока он не вернется к комнатной температуре (около 20°C). Если проблема не исчезает, возможно, аккумулятор неисправен и его необходимо заменить.

Какой срок гарантии?

Гарантия составляет 24 месяца с даты покупки. Она покрывает производственные дефекты и дефекты материалов. Для предъявления гарантии зарегистрируйте дефект на www.isc-gmbh.info с подтверждением покупки. Гарантия не распространяется на нормальный износ, повреждения в результате неправильного или нецелевого использования.

Можно ли использовать этот гайковерт для сверления?

Нет, этот инструмент - ударный гайковерт, предназначенный для затяжки и откручивания винтов и гаек. Он не подходит для сверления. Для сверления отверстий используйте дрель. Ударная функция предназначена для ударов при затяжке/откручивании, а не для сверления.

Как использовать ударную функцию?

Ударная функция автоматическая, когда инструмент включен. Она активируется при увеличении сопротивления завинчиванию. Чтобы открутить прикипевшие гайки, наденьте насадку на гайку, нажмите на спусковой крючок и дайте инструменту ударять, пока гайка не открутится. Внимание: для затяжки используйте ограничитель крутящего момента, чтобы не повредить резьбу.

Где можно купить запасные части?

Запасные части можно заказать на сайте www.isc-gmbh.info. Для заказа укажите тип, артикул и идентификационный номер устройства (на заводской табличке). Аккумулятор (расходная деталь) и насадки доступны у авторизованных дилеров Einhell.

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать?

Всегда надевайте защитные очки, респиратор и средства защиты органов слуха (уровень шума может достигать 93 дБ). Не работайте с материалами, содержащими асбест. Содержите инструмент и вентиляционные отверстия в чистоте. Извлекайте аккумулятор перед любой регулировкой или заменой насадки. Используйте только совместимые аккумуляторы и зарядные устройства Power X-Change.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TPCW 18 Li BrushlessSolo EINHELL

Onzekerheid K_WA 3 dB

Aaen painetaso L_DA 93,4 dB(A)

Mittausvirhe K. 3 dB

Aaen tehotaso L_WA 104,4 dB(A)

Mittausvirhe K_WA 3 dB

Ппвьденhoe 3нанeнne 3мнсси Вбраци ИЗМЕРEO CTaHДapTHbIM MeTOdОm пров徳н ИСпьТАни,ОО мОжET ИЗМЕHTБС В 3аВИСМСоТСН OВДи nСЮба ИСпОЛБЗOBАни 3ЛЕКТПЧЕСКО HNCHTpymeHTa И B NСКЛЮЧNTБьHx CЛУчАЯ ПпББИШaТ

yka3aHHyu BELINHHy.

Длдемонтаян Насдн B Вide TopeBOrO
Клоча Вьнге ee n3 npRmoYroIbHORO
Креленян_HacadOK(1).

6.7 Испльбоваиме ударноушypуноверта

BbIpyuBaHne:

• YctaHOBHTe HacaNky B BVNe TOPcEBORO KIOUHa Ha ydapHbI WypyNoBepT (CM. NyHKT 6.6).
  YTo6bI BbIKpyTHTB BNHT NIN RAky, NOMeCTnTe Ha HIX ydapHbI WypynOBepT HAnKMITE nepeKIOUaTeJIb «BKNIOHeHO BblHIOUOHO» (4).
  EcnBnHTbI ININ raIKN KpenHO 3aKpyeHbI ININ 3apXabEN, CLeyET ClerKa OCJABNTb IX C NOMOJIbIO KpeCTOBORIO ININ DInHAMOMEtPnueckOrO KJIUQA.

3aTnBaHne:

IpeynpeHdHeN!UapHbI WpypOBepT CJeDyET NcNoB3OBAbToTbIbHO DnB BkpyuHBaHn BnHTOB NnIraE. Ecn npn nmoOnu yApHoro WpypOBepTa BCE He OcyueCTBJIaTeC3aTnHBaHne BnHTOB NIn RAeK, HeoBXOIMO NcNoB3OBAbT npedyCMOTpeHHbI dJr 3TOFOrOpAHnHTeLb MOMeHa 3aTjHKn, NoCKoBHy B npOTNBOM cLyuae Ipocdepya MoKe TnpVBecn K NobpeXeHnEM BnHTBOrO CoeHNHeHn. OrpaHnHTeIN MOMeHa 3aTJHKn MOxHO npnoBpeCTn B cneuaJIaN3nPobAHhIx Mara3Inhax.B KomIpeKT noCTabKn OHn HE BXODt.
- Pered 3aTnBaHm eKKypaTHO NomeCTNTE

BNTNINrAynyBpe3b6y.
BceIgda 3aTnBaIte BnHbI IINrAraKIn,
JLRA KOToPbIX yCTaHOBLeHO ONpeJeHHeO
3HaueHHe MOMeHTA 3aTAAHH (HAnpIMep,
PpeDnCaHO pOn13BOJNTeMe ABTOMO6JIBA
CcLyae BbIONHeHn pa60t Ha aBTOMo6JIe),
TOLbKO C PpeDyCMOTpeHbIM IA J3TOrO
OrpaHNUTeMe MOMeHTA 3aTAAHH.

Onachoctb!

IOnOHHTeBHO 3aTAHHe BHTb IINr
raHKn DnRAOCTNKeHnI pEiNCaHHORo
IPOHNBOHNTeLEM MOMHTa 3aTAKKn C NOMOuHbO
DINHAMOMETpuechoro KIOUa N PpOBepbTe
3aTAAKKy.

7.OuNTHa,Texo6cnyHbAHne 3aHa3 3anachbIX DeTaJIe

Onachoctb!

IpeBcEMn pa6oTAMn IO ONUCTKe HeO6xOyMo H3BLeHb AKNMyJrTOp H3 yCtPOJCTBa.

7.1 OvHCTKa

CoeepKHTe 3aunTHbIe npncnoc6beHnR, BETNIAUHOHHBe IJIIN KOpNc DIBrAteJIe CBOOJHbIMH HACoJIbHO 3TO BO3MOxHO OT Nblnn Ipr3n. IpOTpIne YcTPOINCTBO YnCTOBI ToBIOHnPiNoPyTe CKaTbIM Bo3DyXOM NOH3KIM DaJIbEHnEM.

MbpeKomeHnYEm OunuAtb yCTpoCTBO cpa3y nocne KaHDoRo HcNoJb30BaHH.

PeyIaRHO OuHuaTe yCTpoNCTBO BlaKHOBETObO C HeoBbHM KOINHeCTBOMJNDKOroMbHa. He NcNoJIb3yIte cpeDCTBAdIaOHTKn Hn paCTBOpBI; OHm MOrYTNOBpeNTb PAnactMaccOBble YactnycTPOiCTBa.CJeIeNTe 3a TEM, YTObi BOda He nonana BOHyTpB yCTpoNCTBA.PnonaHneBObl B aLeKTPnueckoe yCTpoNCTBONOBbIaET onaCHOctb NoLyehnYdapaTOKOM.

7.2 Texo6cnykHBaHne

BHytpn yctpojCTBa HET NHKaKINX DeTaNJIe, HNYkDaIOUxNcB TExNHueCKOMyXOe.

RUS

7.33aKa3 3anaChbIX DeTaeIe:

Pn3a3e 3aapanbix DeTaeH Heo6xOIMO yKa3aTb CNeDyUOpHe DaHHbe;

TnucptpoCTBa
Homepaptnkyna yctpoinCTBa
- IeHTnФиKaUNHOHHbHOMep yCTpOcTBA
Homep Heo6xOIMo3aIacHO Detaln

AkyaIbHbIe HeHbI HnHOpMaunHaXoJrTaHa CTpaHnue www.isc-gmbh.info

8. Ytnnnaa n BtopnuHoe

HcnoJb3OBAHne

UcTpoICTBO NOCTaBIAETCB UyNAKOBKe
dIJI npEDOTBpaueHn NOBpeJdeHn npi
TPaHCnpTIpOBHe.3Ta yNAKOBA RAIBeTcR
CBIpBem I N03TOMy MOKeT 6bITb HcNOLb3OBAHa
BHOBB INI HApBaJIeHa HA NOBTOpHyIO
nepebaOHTKy CbIPb.ycTPOIcTBn erO
PnIHADJeHXoCTN 3rTOBJIeHbI n3 pa3JIuHbIX
MaTePnaIOB, HApIMeM, MeTAJIaNlactMacc.
He Bbl6paCbBaIte DeFkTHbIe ycTPOIcTBa
BMeCTe C bblTOBbIMN OxODaMI. IJI npABINbHOY
UTNIINaIznn YcTOPOCTBO HeO6XoIMMo cDaTb B
NoDxoJauN pYNHT npHema.EcII Bbl He 3Haete,
rIe HAXOINTCy NHT npHema,yTOHInTE 3TO B
OpraHax KOMMyHaJIbHOrO UypabJIeHnA.

9. XpaHeHne

XpaHnTe yCTpoCtBO Iero npHaJLeKHOCTN B TEMHOM, CYXOM N HEnODBepKeHHOM BO3eCTBnO MOp03a, a TaKHe HeDOCTynHom dIaTe MeCe. ONImaJIbHaT TempePaTypa XpaHEnHra HaxoDITcMeHy 5 ^ C n 30^ XpaHnTe JAEkTPOINHCTPymeT B OpIMHaJIbHoYyNAKOBke.

RUS

10. INHINHaTOPbI 3apArdHO yCTpoiCTBa

Соctоанно Инданатoga		Зразецни и Deяства
Красный CBETODиоД	3елень CBETODиоД
He roрит	Miraet	Готовно К заclлуataци Зардно устюстwo роглочени к сети иrotobо К заclлуataци, аKKумлалгор не в Зардом устюстve.
Торот He roрит	Заядк Заядп	Заядно устюстwo зарлaitерakдно в ржиме быстpo Зардп. Инфорmaци O времени зардп можногайт Чesopredstberho на Зардом устюстve. Уразадно!В Зависимостп оtmеньшегся зарда akKумлалгор Фakтуеслое врема зардп моget hem Horo otлчathс оуразаднх Заячесли. Аннулалгор зарлachen иrotob К Incрльзованio. Посл л STOTO Актiviриется ржимь берекнoid зардп полно Зардп akKумлалгор. Ддя л STOTO оставыт ecнулалгор в Зардом устюстve на 15 мин дolyше уразадно Времени. Дейстп ИзBLEкп�е akKумлалгор иЗ зардно устюства.Отоедино Зардно устюстwo OT сети.
Мiraет He	Торот	Берекная зардь Заядно устюстwo в ржиме Берекнoid зардп. В селих обсячения в�бонасгпakумлалгор зарлaite MedlenHee, a对于我们 zapdikи ТребуETСь сolyьше времени.Эт моget Прочьдь по HeckolbIMm priuchinam: - AkKумлалгор дolyоe врема не зарлалс. - Temperatupa akKумлалгор ве опимальногу дималzoHa. Дейстп Дождпесь завшиета позettingа зардп, песmotray на су, akKумлалгор может подлжать зарлaitс. Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп Заядп
Miraet Мiraet	Нецп Нецп	Заядka NeBoZMOJKHа. AkKумлалгор Нецправен. Дейстп Заяршно зарлaitь Нецправен. ИзBLEкпte akKумлалгор иЗ зардно устюства.
Торот Горот	Наршени tempepatуphoro ржима Слішkom Bvyokayan (нарprimeр, пяразим coлочьи CBET) по Слішkom Ниэнay (нижke 0°C) Tempepatуca akKумлалгор. Дейстп ИзBLEкпte akKумлалгор иnomechтite ergо на xpanenhoe рпri komhahtnoi temperatype (ok.20°C) на 1 degь.

RUS

TolbkoДЯстан EC

3anpeuho BbIbpaBt bJIeHTponHCTpyMeNT BobHHbI DomaunHm Mycop.

Cornacno ebponecko dnpeHTBbe 2012/19/EG oNcNoIb3OaHHbIX 3JIeKTPnuecknx H3JIeKTPoHHbIX yCTPOINCTBAX n peaIIN3aun B npaBOOB CNCTEMe COOTBeTCTBYUoJe CTrpaHbI Heo6XoIMHOcNoIb3OaHHbI 3JIeKTPnueckn INCHTpymEt YTNIN3npoBaTb OTDeJIbHO nHaPpABTb Ha BTOpnHyOnepepa60TKy dIra OxpaHbIKpyKaIOSe cpebl.

BtopuHna nepepa6oTka - aIbTePhaTHBa 063aTeNbHO ONcblnke yctpoNCTBa Haaad IN3rTOBOTeJIIO: BnaIeue 3neKTPnuChEOy yctpoCTBa B Clyae N36abIeHHra ON CO6CTBEHHOCTN 683aH, B HAeCTBe aIbTePhaTHbbl ONcblnK H3aD IN3rTOBnTEJIO, COeIeCTBOaTB HADJeKaIeYTHIN3aUHN. PInpweJIeB HerODHocTb yctpoNCTBO MOKeT 6bITb nepeDaHO B pnpemHbI pyHKT, KOTpobII OcuSyecTBNT IKNKBauCIO B COOTBeTcBN C 3aKOHOM CTpaHbI O cIKLNHOM IpOn3BOdCTBe N o6paueHN C Mycopom. 3To He OTHOCITcK PnpIoHOeHHbIM K PnpseDiMeY B HerODHocTb O6OpDobAHUNo DOONHInTeNbHM yctpoNCTBaM H BCNOMaTeNbHM CpeCDtBaM, HE CoepJkaUHM 3neKTPnuCheKHe qactH.

IpeeneaTbBAHne nnnnpue BnDpa3MHoKeHn aDOKyMeHTaun H cOpPOBOnTeNbHbIX NcCTOB npOdyKuHn FmPbI, noNHOCTbHO nnHaCTNuHo, pa3peSeHn pOn3BOOnTb TOnbKO C OdHO3HaHOrO pa3peSeHn ISC GmbH.

CoxpaHReTc npaBO Ha TexHueckne N3MeHeHH

RUS

HΦopMaζηo cepBnCHOM 6cIyKHBaHH

Bo Bcex ctpaHax, yKa3aHHbIX B rapaHTnHOM CBnDETeIbCTBe, y Hac NMeIOCTcKOMNeTeHTHbIE cepBnCHbe napThepbI, KOHTAChte DaHHle KOTOpbIX Bbl HauDeTe B rapaHTnHOM CBnDETeJIbCTBe. OHN Bcerda BaWem pacnopJKeHIn dJe peSeHInaIObIX BonpocOB, CB3aHHbIX C o6cLyKNBaHNEM, HanPmEp, JnpeMOHaT, NoCTaBN 3aNaCTe N b6ICTpon3HaUNBaOuXcx DeTaJIe, a TaHOke npno6peTeHN paCXoNDbIX MaTePnaIOB.

CneyetobHbMaHHeHaTo,HTOB3OMn3dEHNcNeDeyOuueJeTaIINoDBepKeHbI cTeCTBeHHOMy H3HOcy Nm H3HOcy B CBA3N Ceknnyataaue / cneyIOueJeTaIIN Tpe6yOTcB KaeeCTBe paCXODhIX MaTePnaIOB.

Hateropnia Пrimер
Быстюз haшиваюпеся Deеталу*	Аkkумлартор
РасхODний Матерnam/разхODные часту*	Насади
Нedoctаюшце Kompoноentы

*Heo3aTeBHO BXOaT B O6bEmIOCTABKn!

Ipn O6hApuyHEnn DepeKToB Hn HncnpaBHOCTe Mbl Ipocm Bac 3aBHTb O TAKOM Cnyae B cETN INTEpHET Ha caTe www.isc-gmbh.info. Obpatnte BHNMaHne Ha ToCHoe ONHa HeCNpBaHOCTn B IIO60m CNYae OTBeTbe Ha cnedyKoune BOIpocbi:

• UcTpoIcTBo yHe pa6oTaIOn IIn ONo 6bIIO HeNCpPaBbIM C cAmoro Hauana?
  Bam 6pocnIOcB YTO-JIbO B rIa3a nepeD BO3HKnHOBeHHem HeNCnpaBHOCTN (PnHak nepeD HncnpaBHOCTbO)?
  HaKyIO HeIcnpabHocTb IMeET ycTpOcTBO, NO BaUeMy MHeHIO (OCHOBHO npn3HaK)? OINiHTe 3Ty HeIcnpabHocTb.

RUS