DG 785 - кухонная вытяжка TEKA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	Teka
Модель	DG 785
Категория	Кухонная вытяжка
Назначение	Бытовое, для удаления и очистки кухонных газов
Минимальное расстояние установки от варочной поверхности	65 см (для газа или смешанной)
Воздуховод	Минимальный диаметр 120 мм, максимальная длина 4 м, не более 2 изгибов на 90°
Управление	Электронное с кнопками скорости, таймером и освещением
Скорости всасывания	Несколько, включая интенсивный режим (H), который автоматически возвращается на скорость 2 через 10 минут
Таймер	Да, регулируется от 1 до 99 минут
Индикатор насыщения фильтров	Да (символ "F")
Освещение	Да (встроенные светильники)
Металлические фильтры	Моющиеся в посудомоечной машине или вручную; чистка не реже одного раза в месяц
Угольный фильтр	Опционально (возможна установка, может снизить производительность вытяжки)
Очистка корпуса	Нержавеющая сталь: специальные средства; окрашенный: теплая вода и нейтральное мыло; избегать абразивных средств
Электробезопасность	Обязательное полное отключение при стационарной установке (всеполюсное отключение с зазором 3 мм), заземление
Стандарты	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 61591, EN/CEI 60704, EN 55014, и т.д.
Директива WEEE	Соответствует директиве 2012/19/ЕС; не выбрасывать с бытовым мусором
Ремонтопригодность	Использовать только оригинальные детали; ремонт в авторизованном сервисном центре
Гарантия и поддержка	Обращаться в сервисную службу производителя
Энергосбережение	Рекомендации: регулируйте скорость, используйте интенсивный режим только при необходимости, выключайте при бездействии, накрывайте кастрюли

Часто задаваемые вопросы - DG 785 TEKA

Как часто нужно чистить вытяжку Teka DG 785?

Необходимо мыть внутреннюю часть вытяжки и металлические фильтры не реже одного раза в месяц во избежание накопления жира, что может привести к пожару.

Как чистить металлические фильтры?

Металлические фильтры можно чистить, погружая их в горячую воду с нейтральным моющим средством до исчезновения жира, затем ополаскивать чистой водой. Также их можно мыть в посудомоечной машине (ставить вертикально). Дайте им высохнуть на воздухе перед установкой.

Что делать, если вытяжка не включается?

Сначала проверьте, что шнур питания подключен и есть напряжение в сети. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Вытяжка плохо всасывает, что делать?

Проверьте, не забиты ли фильтры жиром (почистите их) или не засорен ли воздуховод. Также убедитесь, что диаметр воздуховода не менее 120 мм, а длина не превышает 4 м.

Какое минимальное расстояние установки над газовой плитой?

Нижняя часть вытяжки должна находиться на расстоянии не менее 65 см от газовых и смешанных варочных поверхностей. Также следуйте указаниям производителя варочной поверхности.

Как настроить таймер вытяжки?

Включите вытяжку и выберите нужную скорость. Нажмите кнопку 'Таймер', затем выберите время работы (от 1 до 99 минут) с помощью кнопок + или -. Оставшееся время будет отображаться попеременно с часами.

Что означает включенный индикатор 'F'?

Индикатор 'F' указывает, что фильтры насыщены и требуют очистки. После очистки одновременно нажмите кнопки + и -, чтобы выключить индикатор.

Как установить угольный фильтр?

Угольный фильтр поставляется опционально. Следуйте инструкциям, прилагаемым к нему. Учтите, что установка может снизить производительность вытяжки.

Можно ли использовать вытяжку без металлических фильтров?

Нет, не рекомендуется готовить под вытяжкой без металлических фильтров (например, во время их чистки в посудомоечной машине). Жир может капать и воспламеняться.

Что делать в случае неисправности или ремонта?

Обратитесь в ближайший сервисный центр производителя и используйте только оригинальные запасные части. Ремонт неквалифицированным персоналом может быть опасен.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DG 785 TEKA

Пюблеса Возможа иprоча Peшени
Вытыжно вентлиатор не павOTас.	Питуший Кабел Нпдкочь К Зльсторгети. В сети.net ТOKA.	Пождочь на Луче Зльсторгото ТOKA B SETH.
Вытыжka удалиет Заграязенький ВOSTух Чебовские ВОЛно Или ВИбрирует.	ФИльстby 3абнты жиром. Засорейne Канала ВьIBODa ВOSTуха.	ЗаменITE Или ооч_STITE yroлбные ФИльстby И/нл MeTaJIINчecKne ФИльстby. Пюоч_STITE kaHaJI.

ΦHJIbTpbl Ha oCHOBe aKTHBHO rpeBeCHOrO yrJIA (IocTabJIaIOrC oTJeJIbHo)

Korla 3BaKaYaIIra3OB HApyKy HeBO3MOxHa, BbTJxKy MoXHO HaCTpOHTb Ha OCHTKy BO3Iyxa IyTeM eTo peINrPKyJIaIIuH Yepe3 NJIbTpbi C aKTNBnPOBaHHbIM yJIeM. YTO6bl ycTaHOBHTb NJIbTp C aKTNBnPOBaHHbIM yJIeM, CJeIyIte HHCTpyKIIHm, IIpNJIaRaEMbIM K HeMy.
- IpnH3BOJNTeJIb ocTaNBJIeT 3a cO6oI IpaBO BHOCTB B CBOH yCTPOJcTBa JIO6bIe HcIIpaBJIeHHN, KOToPbIE OH COHTe HeO6XoINMbIMn, He HApYIIa IX OCHOBHbIX XapaKTepHcTHK.
He nckJIIOueHO, yTO npu ycTaHOBKe yroJIbHbIX fHIbTpOB B BBITJxKKe MoKet Ha6JIHOaTbc8 cnHexeHne pacxoJa 3KCTpaKUnn.

2

Hhopmaunna 6 oxpane okpykaioi e cpebl.

3Heproc6epeKenne

• ΘTOT πριδόρ ἀπερτοῦ φέκτινθεν. Bot HeCKOJIbKO COBETOB, KOToPbIe ΠΟΜΟΥT Bam CΚΟHOMHTb eΙΙΕ δΟJIbΙΙΕ ΘερΓΗN:
• Obecneybe TocTaToHbI npHTOK BO3dyxa BO BpeM IprHrTOBJIeHn IINu, YTO6bI BbITJkKa paOtaJa 9ΦΦeKTHBHO HTHXo.
• OtperyI npyTe ckopocTB BeHTHJIaTopa B 3aBnCHMOCTN OT KOJIInueCTBa IIapa, o6pa3yIOIIeROcra BO BpeM IIpHrTOBJIeHHI INIIN. IcIOJIb3yIte HHTeHCNBHI peKIM TOJIbKO IIpn Heo6XODHMocTH; Yem HnKe ckopocTB BeHTHJIaTopa, TeM MeHbIe 3HeprHn IIOTpe6JIaETcra.
• IIpnIOBJIeHHI Iapa BbIbnpaTe MaKcHMaJIbHyU CKOpocTb BEHTNJIaTOPa B IOJXODJIuN MOMeHT. EcHN Iap yKe paIpocTpapanIcR NO KUYHe, BbITJxKKe IIpHIDcra pa6OtaTB IOJIbIe H, cJIeIOBaTeJIbHO, IOTpe6JIaTb 6OJIbIIe 3HeprHn.
• BbIKJIOuHaTe BBITXK Ky N OcBeIeHne, KOrda OHN 60JIbIIe He HUxHbI HJIN He HcIOJIb3yIOTc.
• PeryJIaRHO ouHuaIte H MeHnTe nIbTp, TTO6bl IOBbICHTb 3ΦΦeKTHBHOCTb CnCTeMbI BeHTnJIaHH N H36eKaTb pNcKa BO3rOpaHH.
  HaKpbIbAHTe KacTpIOJIH N cKOBOpOJKN KpbIJKaMn BO BpeM IpiHrTOBJIeHNA IIuH, YTO6bl yMeHbIHTb KOJIInueCTBO Inapa H KOHNcata.

YTNJIN3aIyIaKOBKN

• YTNIN3npyTe yIaKOBOuHbIe MaTePHaJIbI, TaKHe KaK KapTOH, IIOJHypeTaH H IIeHKa, B IOJXoJHIIne KOHTeHepbI. 3To oBeCIIeHT IOBTOpHOe HCIOJIb3OBAHHe MaTePHaJIOB.

Pa360pka np60pa

1. OTKJIIOUHTe 3JIeKTpOIIHTaHHe.
2. CHHmHTe KpbIHKy BO3JyXOBOJa HaBbITJxKoI.
3. OToeINHHTe BO3IyXOBoJ.
4. BbIKpyTHTe BnHTbI, KpeIIHne IIpH6Op K cTeHe, IIOJIepKHBa eRO.
5. YTHIN3HpyIte OTXOdbIB COOTBeTCTBnC JeIcTByIOUHMn HOpMaMn IIO OxpaHe OKpykaIOUeN cpeIbI.

YTHJIH3aIINcTapOb6bITOBoB TeXHHKn

• CoIlaNo EByoIeNcKoI INpeKTHBe 2012/19/EU (WEEE), cTapbIe 6bITOBbIe IprbOpbl HeJIb3a YTHJIN3HpOBA Tb BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAMn. Hx Heo6XoIHMo CO6HpTaB OTJeJIbHO IJIa OITHMn3aIHH YTHJIN3aIHH Ipepepa6OTKn KOMIOHeHTOB IMatePnaIob, a TaKKe IJIa CHNKeHNA BO3JeIcTBnHa 3IOPOBbe ChelOBeka I OKpyKaHOIyU O cpeIy. - CImBOJI IIpepeKHyTOrO MycopHOrO 6aKa Ha BceX N3JeJIHX HAIOMNHaET Bam 06 06aHHOCTH CO6HpTaB OTXODIOTJeJIbHO. IJIa POJIyueHnIHΦOpMaIIHN O IpaBnJIbHOYTHJIN3aIHH CTaporo IprbOpa 6paTHTecb B MeCTHbI COBET IIN K IIpoIaBuY.
• Ipej yTnJH3aIHei IIpNBeIHTe IIpH6Op B HeoJHOCTb. OTeKbTe IIHyp IIHTaHHa H yTnJH3HpyIte erO.

TexHnuecka HhΦopMaun:

JIEKtpnueckne xapaKTepncTHKN (CM. 3TNKETKY)

ДаHHoe yctpoicTBo pa3pa6oTaHO,
ИСПБТАно ИИЗГOTOBJIeHOВ COOTBeTCTBHN CO
СЛЕДУЮПМИ CTaHДapТAMN:

• Be30πaεnocTB: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
  -ПюиЗВоДиTeЛьнocтБ:EN/IEC61591;ISO5167-1;ISO5167-3;ISO5168;EN/IEC60704-1;EN/IEC60704-2-13;EN/IEC60704-3;ISO3741;EN50564/IEC62301
• ΘJIeKTpOMaΓHHTHa cOBMeCTHMocTb: EN 55014-1/CISPR 14-1; EN 55014-2/CISPR 14-2; ΘH/M3K 61000-3-2; ΘH/M3K 61000-3-3