RXA2080 - усилитель домашнего кинотеатра YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип продукта	AV-ресивер
Выходная мощность	140 Вт на канал (8 Ом)
Количество каналов	9.2 канала
Подключение	Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2, Ethernet
Поддерживаемые аудиоформаты	DTS:X, Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
HDMI-входы	7 HDMI-входов (совместимо с 4K)
Видео выходы	2 HDMI-выхода с поддержкой ARC
Функции калибровки	YPAO (Параметрический акустический оптимизатор Yamaha)
Размеры (Ш x В x Г)	435 x 171 x 380 мм
Вес	11.5 кг
Потребление электроэнергии	0.1 Вт в режиме ожидания, 400 Вт в работе
Гарантия	2 года
Входящие аксессуары	Пульт дистанционного управления, калибровочный микрофон, руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - RXA2080 YAMAHA

Как сбросить настройки моего ресивера YAMAHA RXA2080?

Чтобы сбросить ресивер, выключите его, затем удерживайте кнопку \"Power\" и включите устройство. Продолжайте удерживать кнопку, пока не появится логотип YAMAHA.

Почему мой ресивер не включается?

Проверьте, что кабель питания правильно подключен и розетка работает. Также убедитесь, что кнопка \"Power\" находится в положении \"ON\".

Как подключить мой ресивер YAMAHA RXA2080 к телевизору?

Используйте HDMI-кабель, чтобы соединить порт HDMI OUT ресивера с портом HDMI IN телевизора. Затем выберите правильный HDMI-вход на телевизоре.

Мой ресивер не обнаруживает аудиосигнал, что делать?

Проверьте, что аудиокабели правильно подключены. Также убедитесь, что выбран правильный режим входа на ресивере. При необходимости попробуйте другое устройство.

Как обновить прошивку моего YAMAHA RXA2080?

Перейдите в меню \"Setup\", затем выберите \"Network\" и \"Firmware Update\". Следуйте инструкциям на экране для проверки и установки доступных обновлений.

Что делать, если звук не синхронизирован с изображением?

Используйте функцию настройки синхронизации звука в меню \"Setup\", чтобы отрегулировать задержку звука. Также можно попробовать изменить режим обработки изображения на телевизоре.

Как включить режим Dolby Atmos на моем ресивере?

Убедитесь, что ваш источник поддерживает Dolby Atmos и выбран правильный режим входа. Перейдите в меню \"Audio\" и активируйте опцию Dolby Atmos.

Мой ресивер YAMAHA RXA2080 слишком сильно нагревается?

Нормально, что ресивер нагревается во время работы. Убедитесь, что он хорошо вентилируется и не закрыт предметами. Если нагрев слишком сильный, выключите устройство и проверьте подключения.

Как настроить беспроводную сеть на YAMAHA RXA2080?

Перейдите в меню \"Setup\", выберите \"Network\", затем \"Wi-Fi\". Следуйте инструкциям для выбора вашей сети и ввода пароля.

Что делать, если пульт дистанционного управления не работает?

Проверьте, что батарейки в пульте исправны и правильно установлены. Также убедитесь, что между пультом и ресивером нет препятствий.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RXA2080 YAMAHA

Подключени Колонок И сабbyфера

PacnoJoxHeKoJohok

PacCTaBbTe KOHKn, pyKOBoDCTByrCb npuBeHeHHo CXeMoN.

FL / FR ΦpoHTanbHaK KOONHka (neBaR/npaBaR)
C LHeTpalbHaKoJIOHka
SL / SR Konohka okpykaiooero 3byaHn (neba/npaBA)
SBL/SBR TbIOBAR KOJIOHKA OKpykaOJOero 3ByaHn (neBaI/npaBA)
FPL/FPRΦpoHTaJIbHaK KOONHk npmcyTCTBn (neBaI/pabar)
SW Ca6bydpep2)
(1)Днг 7.1.2-Каньн CMCTeMbI
2) Moxho noKnIOuHTb do dByx cabBypeoB.

Pn noDKJIOeHm KOLOHOK c MMpeHaCom 6 OM

YctahOBITE DnI NmpeDAnca KOLOHOK annapata 3NaueHne "6Ω MIN".ДЯ nOlyeHnnoPdoHoN nHpOpMaunc m. "HaCTpoKa NmpeDAnca KOLOHOK" B pa3eNe "POnkIoUeHne KOLOHOK" B DOKymeTe PyKOBoDCTBO nonb3OBATEN."

Mepbl npedocTopoxhoctn npn noKJIOueHm Kabeel KOHOHOK

• Y6eIntecb B TOM, yTO annapaT n ca6Bypep BbIKIOHyeHbI.
• PnDrotobte KaBEN KOJHOK Ha ydaJIeHN M OT annapata, YTO6bl 36ExaTb KOpOTKOrO 3aMbKaHIN NIN NOpeXeHN Annapata B peYbTaTe CnyaHORo nonaDaHIn ORoJIeHHbIX KOHcOB KaBeJe BHyTpB annapata.

• HenpaBnIbHoe NOkJIIOUeHHe KaBeJe KOnOHOK MOKeT BbI3BaTb KOpOTKoe 3aMbKaHne N nobpeJrTb annapat NIN KOHOKn.

• Octopoxho CHMNTe np6n3nteBho 10 MM nOJIaHm HA KOHcX Ka6enei DnpoKIOUeHnKOHOHnHaDExHO CKpyTte OROEHNbE hCTn PBOOB.
  -He donyckaTe cOpnKacAHn dpyr c dpyrom orOJeHHbIX KOHcOB Ka6eNei KOHOHok.

• He donyckaIte KOHTAKTa I npobodOB KAbenei KOHOK c MetaJIuNcECKMn HaCTmN annapata (c 3aJne NaeHbIO u BNHTAMr).

EcnnpkKnIOHenn annapata NaIcNIIe nepeIeHne naHEJI nOBHTC coo6eHHe "Check SP Wires", BbIKIOHte annapat n npOBeBpTe HnHnue KOpTOKOr 3aMikAHn B KaEBJXK OLOHOK.

3

Подключенье Вншнх устpoистВ

4

Поdkлючени радноаHTehN

AHTeHHbI FM/AM

(Kpome moedenei dnn AbctpaJHH, BeJIHKo6pTuHaHH, EbpOnbl, PocCn n CpeHero BoCToka)

AHTehha DAB/FM

(Moennn Aebpnnn, BnknokpnTahnn, Ebponbl, Pocnnn CpeHero Boctoka)

5

ПодгOTOBКа ceTeBOrO ПОДКЛЮЧЕнЯ

IpoTobte npoBHOoe nH 6ecnpoBHOoe noKJIouHeH B COOTbETCBN CO CBOe CeTeBOcpeoJ.

PpmeaHne

Ecn annapat 6ydt nooknouaBcK yctpoiCTBy Bluteoth, Heo6xOIMo noHrTb anTeHHy 6ecnpboDHO CBAH.

BecnpobOndHoe cTeBoe NOdknUoyehne

POnHMMTe 6ecnpoBOdHy oAteHHy, yCTaHOBB ee BepTnKaIbHO. (PpoeDpyb noKKnIOHeHn annapata K 6ecnpoBOdHomy MapuTy3aToPy onncahb Ha Ware 8.)

YBeDOMJIeHne

He npknadbaiTe K ANTEHHe HnHnx ycnnn. 3To MoKet PnpBecTu K ce noBpeKdeHIO.

IpoBODHoe cTeBOe noKNoUoyehne

6

Поклоченье Кабеля ПITAня Кстену розткперемен Horo Toka И Вклоченье apnapata

PpeDynpexkdeHne

Peped noKlnuOHeHm Ka6eI nHTaHHa (ToIbKO moEIN dTnBaHb, EApNIM UeHTpAbnHn uIOXhoAmeDkn)

YctaHOBnTe nepeKnIOuOaTeNb VOLTAGE

SELECTORB NOJoxKeHne,COOTBeCTByouoe

BeliuHe HanpaKeHH B daHOM perHoHe

220-240B npemehoro toka 50/60 EU

1 PoiKIOUHTe Ka6eIb NHTAHN K CTeHHo pO3eTKe nepemehHoro ToKa.

2 Haxmte KhoNky (nntaHne npneMHka),yTo6bI BKNIOHTb annapaT.

3 BkIIOUHTe TeJIeBn3Op n BbI6epNTe NCTOCHN K BXoDa TeJIeBn3Opa dIa BbIBOda BnDeocnHaJa c annapaTa (rHe3doHDMI OUT).

PnepBOM BkIOueHnn annapaTa nocne
NOKyTN Ha 3KpaHe TeneBm3Opa OTObpaKaETcN
NOKa3AHn HnKe 3KpaH "HaCtpoKa CETn. Do
NoBNEHn DaHHORo 3KpHaMoXeT npOtn
HECKOBKO DecrTKOB cekHyd. (WAC: Wireless
Accessory Configuration).

Cm. "Hactpoika coBmeCTHOI NOIb3OBAHHY yctPoTHcBa IOS" B pa3JeE "BeCnpoBIOHoe PNOKJIIOHcHne K cTei" B DOKYMeHTe

Добальенье annapapaК сети MusicCast

BbINOHNHTe CneIyUOuI npOeDpy DnI DaobJIeHINr EneMeHTa K cTeN MusicCast. 3aoNO HcTKe MoKHO BbIOHNITb KOHfNpyauuHAcTpoek 6ecnpoBOHOH CETn annapata.

PpmeuHne

PnHao68Tc SSID KnH 6e3oACHOCTm nBaew cTeN.

1 HaxmTe 3NaOk npIIOxEHHa "MusicCast CONTROLLER" MO6nJIbHOM yCTpoiCtBe n HaxmTe "Setup".

PpmeaHne

EcnBbIyKeNoKnIOUynIpyrme MusicCast-coBMeCTMmIe ycTpoCTBa K cTeN, haxmte "Settings", a 3aTeM "Add New Device".

Прослuyшваиме DABpaадно

(Moennn ABACTpAHH, BENKKOBPTAHN, EbpOnbl, Pocnnn CpeHero Boctoka)

1 HaXMMTe TUNER, yTo6bI BBi6paTb B KaueCTBe nCTOuHnKa BXoDHoro CnRHaJa "TUNER".
2 Haxmte BAND, yTo6bI BBi6paTb Dnana3OH DAB.

Послшванne ИНтернт-разно

1 Heckolbko pa3 Haxmnte KhoNky NET, TTo6bl Bbl6paTb "NET RADIO" B KaueCTBe NcTOUHnKa BXoDHoro CnHaJa.

Ha TeneBn3ope OTo6pa3ntc3kpan npocmoTpa.

2 KhoNkamn Kypcopa Bbl6epnte HxhHbI 3JIeMeHT n HaXMMTe ENTER.

Возможнaria Немсправноctь Возмождя ручни Метор устарени
Питанiche № вкlioоча.TСхма 3аштг.сработаа 3 раза падра. Когда apannapat haxoДИТСВ TAKOM COSTОПМ, pri n nonbytke Возмождя питани на поедим палей bудET MIRATb ИнdmNKATOP ржIMа OЖIDANHЯ.	В качесные мерыPrepoDCTOPOJXHOCSTI BOZMOXHOCTB BKVIOUChENI PMTANHIA ЗблOKИРСВАHA.ОБразITeCSK K БлЖКИЗМЕДУДЕРУЛВ CEBINCHYI YAMAHА ДЯ NOPBEDEHIN POMNTA.
Питанiche Немеденno OTКlioоча.TСХ？ (ржIM OЖIDANHЯ).	Скрутуге оrelенны probovoda Kansasdй Колонки и заюповдь К appanapTu N КOLONKAM (c. 113).
Annapat № OTbeuaet.Завис bHytpEHNII MIMKOKOMПьOTER ИЗ-3a ВЗdeCTBnH СИльноул STEVКТРУССКTO HAPIРЯЖЕНЯ OT BWEISHM ИсточиКOB (HAPIMPEM, MONHIM NIM CINbHOrO CTATMHCEKTO ЗлелТРУССТВА) ИIM I3-3a Паденяп_HAPIRЖЕHЯ ЗлелТРОПITAHЯ.	Удзг尘вайte Кноку MAIN ZONE (Hа поедим палей boilee 15 calynd,чебу БылOLINHITb HIMINAMINAZAUQU IN pepeaerpykU kappapata.(Eclm noPbIoMaHne устаяна,OTKLOUHTe KaebL ПИТAHIN OT pOZETK IN epemeHORTo TOKAи ПОДКLOUHTe ChOBA.)
Осучтstbvetyзв.	Быбан Нелравильный Источник bXODHORO сIHнANA.
	Быбоггпсо cootBETCTayIOUIM INSTOWHIC bXODHORO сIHнANA cnomoiьКлави Быбога bXODHORO сIHнANA.
	На bXOD noctyaioT сIHны, кOTOPье apannapat № мoketting Восрочь捶.

Возможна сеньправноctь Возможна ручни Метod усталеня
Череша касулб no3 колонok He Bocspon3bodntcra 3byk .	Источник BOCspon3bdehenia He copejxit CnHalob Kanana. И Текша no3уковая погамma/dekoedр He noIolb3yet КOLONKу.
	Aydinobxod chepes KOLONKу OTKLOUchEN. Blyonlnte YPAO (c.1)
He noctynaert 3vyk no3 ca6bypepa. Icto нчнок Всspon3bdehenia He copejxit LFE и нзкочаftotnbx CnHalob.	YroBok noPoeBpIy TpabInbHocTb paOToB c6bypepa, BlyeRite "TeT CmHai" B MeNo "HaCtpoKa" C.128).
	Быхod chepes cacbypep otKIOUChEN. Blyonlnte YPAO (c.119).
Het bVideo.	Выбан дугий IncToCHN BxOHorO CmHana ha annapate.
	Выбан дугий IncToCHN BxOHorO CmHana ha TeNeBnOpe.
OTcyTCTbByET BvdeOn36paJXeHne ot Вocspon3bdoJIaIIeOу c7rpoIc7Ba, пocdklioquenHoro K apnapaty chepe3 HDMI.	Вхддши вдeocnHail (pazpeшени) He noIopexjBaETC annapatom.
	Телевиор He noIopexjBaET HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
	Мobilьhoe u7cTPOCTBO He noIopexiHeno K beCpOBoDHomoy MapshpytsATopy B VAseM dome.
Небимоноюз заоть насторк соequalеня в priloxeнem MusicCast CONTROLLER.	ПОдимоноюз мобileнhoe uystcpCTBO K beCpOBoDHomuy Маршуtmstopy n Вocspon3bYteBc TpIooKeHem 3aHMaEIT н ekToTpe BvpeM.
	Достун К сети оранчen HacTpoKamn 6baHdMay3pa 6ecnpovodnHoro MapshpytsAtopar (TOOKI DoCTya).

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Bluetooth
Подерхиьа EMы рофимь A2D1	AVRCP
Подерхиьа EMы кodek SBC, AAC
Верспь Bluetooth Bep. 4.2
Бесnéраожд窝у вьвов Bluetooth K	macc 2
Мakсимальное расстаянne CBN3	10 Mбeэ пpenгтчни
Подерхиьа EMы метод 3ацпы соржимого	SCMS-T

Tiohep
Дмогадон Нстroykin FM/AM	Моdensдя СИА и Канады [FM]	БТ 87,5 MФ до 107,9 MФ. [AM] ot 530 кг до 1710 кг.
	Моdensдя Азм, Тайдан, Бра-зимл, obshal моdensь и моdensь Дд Лемталь 和Южный Амe-пкин	[FM] ot 87,5/87,50 MФ до 108,0/108,00 MФ. [AM] ot 530/531 кг до 1710/1611 кг.
	Моdensдя Китая и Корen [FM]	БТ 87,50 MФ до 108,00 MФ. [AM] ot 531 кг до 1611 кг.
Дмогадон Нстroykin DAB/FM	Моdensдя Астдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳с�а	[DAB] ot 174 MФ, до 240 MФ (monocа III) [FM] ot 87,50 MФ до 108,00 MФ.

Овших实施方案对接细则
Пгатаним Рожимдд С.	СИДА и Канади 120 В поlem. тoka, 60 Гu
	Мосяндд Тайвац 110-120 В поеменогу	Тoka, 50/60 Гu
	Мосяндд Бразаллел И Лстральови Июхов Amерки	110-120/220-240 В поеменогу тoka, 50/60 Гu
	Мосяндд Ктуг 220 В поем. тoka, 50 Гu
	Мосяндд Корей 220 В поем. тoka, 60 Гu

О��ехарakтейнки
Питанше Мodyльдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴	Тулары 240 B поем. Тoka, 50 Г
	Мodyльддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴
	Мodyль дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд}}}
Питовская мodyь-посты	490Вt
Питовская мodyь-посты в реким Exхи-данham	HDMI KOTPONь ВИКЛ / B реким oxxindamma Выкл. / Сеть реким oxxindamma ВИКЛ.	0,1Вt
	HDMI KOTPONь ВИКЛ / B реким oxxindamma ВИКЛ. / Cеть реким oxxindamma ВИКЛ. BхоД: AV 1 (HDMI HET cyrtanha)	1,4Вt
	HDMI KOTPONь ВИКЛ / B реким oxxindamma Выкл. / Сеть реким oxxindamma ВИКЛ. / Bluetooth pek. OK ВИКЛ.	Пювогнор 1,4Вt
		Бесрочьогнор 1,7Вt
	HDMI KOTPONь ВИКЛ / B реким oxxindamma Выкл. / Сеть реким oxxindamma ВИКЛ. (Пювогнор) / Bluetooth pek. OK ВИКЛ.	1,5Вt
	HDMI KOTPONь ВИKЛ / B реким oxxindamma ВИКЛ. / Cеть реким oxxindamma ВИКЛ. (Wii-Fi) / Bluetooth pek. OK ВИКЛ.	2,5Вt
Мakomмалая пораз- бleyмага мошноctы	Тулко мodyль дд Ахи, Тайвау, Брашил, обладая мodyь и мodyь дд Леньгаль Южный Amероки	1210Вt
Рамеры (LII x B x Γ)	435 x 192 x 474 MM
Оретиможевские pamerpь (с veript- karл�й сбесроч- дун щ�тtenhoe) *С уjetом hojectь Выстунов	435 x 269 x 474 MM
Bec	RX-A3080	МodyльDoes Китая, Асталл, Великовскотам，在，并在 Hero BoCTOKA и Рoscim
		МodyльDoes Дурахх CTРAN
	RX-A2080	17,0 кt

B coedejKahn daHnHO rpoKOBCTBa nPKBEDEhI NOCEJHHe HA MOMET NpOJIKAJIaMn TEXNHECKXe XapAKTePcTKeHKn. CM.PyKOJEcTO BnoIb3oBATEHa Be6-CaTeY Maanda npOepeKrTexNHeCKxXapaKTePcTKeH,OTmHbHXbONTOmCAHbHNbIXuI,NOyEHNeHnocNEJHeHnOFpOAMnO bAnnapate.

EN	PLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment type [RX-A3080, RX-A2080] is in compliance with Directive 2014/53/FU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
FR	LARATION UE DE CONFORMITE SIMPILEE
I. se sousigned, Yamaha Music Europe GmbH, déclare que l'équipment radioelectrique du type [RX-A3080, RX-A2080] est conforme à la directive 2014/53/UF. Le texte complé de la déclaration UF de conformité est disponible à l'ADDRESS suivant: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
DE	EINFACHTE EU-KONFORMITATSERKLÄRUNG
II. Hiemit erklart Yamaha Music Europe GmbH, dass der Funkanlagen typn [RX-A3080, RX-A2080] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige text de l'EU-Konformitätserklangung ist unter der folgenden Intermetadresse verfügbar: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
SV	ENKLAD EU-FORSAKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
III. Ahmed farsäkrar Yamaha Music Europe GmbH, dass der Punkanlagen typn [RX-A3080, RX-A2080] oversammetter med direktiv 2014/53/EU. Den fullständige textten till EU-forsäkran om overensstämme finns pa foljande webaddress: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
IT	IARAZIONE DI CONFORMITA UÉ SEMPLECATA
II. Fabbricante, Yamaha Music Europe GmbH, dichiara che il tipo di appercchietà rurico [RX-A3080, RX-A2080] è conforme alla direcità 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è opinibile al segmente indirizzo: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
ES	LARACION UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioléctrico [RX-A3080, RX-A2080] es conforma con la Direcità 2014/53/UE. Il testo completo della déclaration UF de oniformidad está opinibile en la direction Internet sugircente: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
PT	LARAZIONE UE DE CONFORMIDA SIMPLIFICADA
O(a) aiba asinnato(a) Yamaha Music Europe GmbH declara que o presente tipo de equipo de ríduito [RX-A3080, RX-A2080] est en conformidade com a Direcità 2014/53/UF. O testo integral da déclaration de conformidade está disponible no successors après o numero de Internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
NL	ENVOUDIGDE EU-KONFORMITEITSVERKLARING
Hübig verkehr als, Yamaha Music Europe GmbH, darthat le type radioapparatur [RX-A3080, RX-A2080] conformis is met Richtlitz 2014/53/FU. De volgédite text te van de EU-conformitésverkärtung kan worden genada pleagd op het volgende internetadres: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
BG	ÖPÇOLETEHA EC DEKLAPÄRUZA 3A CLOTETBETCTBE
C haistoftanto Yamaha Music Europe GmbH dexamparque, ne tooz hi rime radnoctópáme [RX-A3080, RX-A2080] e eu crobustecne ci Dizekhna 2014/53/EC. Istočnji tvoje na EC dizekhna na crobustecne moce je na chmernu na crobustecne http://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
CS	ONODUSENE EU PROHLASENI O SHODE
Tinto Yamaha Music Europe GmbH prohalase, ze typé radiovéh zo zafizieni [RX-A3080, RX-A2080] je v souladu se smerici 2014/53/EU. Uplaze zueliu EU prohalase o shode je k dispostzi na têto internetóv adress: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
DA	ENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLERING
Hermed erkräder, Yamaha Music Europe GmbH, at radioustrystypen [RX-A3080, RX-A2080] cr I overensmeltse med direktiv 2014/53/EU. EU-overenstemmelsseserklarizingens fuldo tekst kon findes pà folgendec internetadres: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
ET	SUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIONO
Käsumolvaga deklarecrib Yamaha Music Europe GmbH, et käsumelv paedioscadme tüpp [RX-A3080, RX-A2080] vastab direktiv 2014/53/FI. noutele. FI.I vastavusdeklarasioni tänlik tekst on kattesaeadav järngmisl internetadressil: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
EL	AIAOYTEMYMENH ΔHAOZH ZYMMOPΦΩZE
Ma tvpapanopov osy yamaha Music GmbH, býjováte od o profiouzostoju [RX-A3080, RX-A2080] naipoi tvp olyvjty 2014/53/FE. To akipse, kajupce užćošć užćošć užćošć užćošć užćošć užćošć užćošć užćošć užćošć užćošć užćošć užćošć užćošć užćošć užćošć užćošć užćošć užć070000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

HR	EDNOSTAVLJENA EU IZJAVA O SUKLADNOSTI
Yamaha Music Europe GmbH ovine izjavljunde da je radijska uprema tipa [RX-A3080, RX-A2080] u skladu s Direktivom 2014/53/FU. Cjeloviti teknt EU izjavo o skuldnosti dostupan je na sjdeczjiointernetskij adresi: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
LV	VIENKÄRŠOTA ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJA
Arto Yamaha Music Europe GmbH déklaré, ka radioëckärtara [RX-A3080, RX-A2080] arbilist Direktiv 2014/53/FS. Pilas FS arbilisthas déklaracijs tektsi ir piecjami šdà interneta viciene: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
LT	PRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
AS, Yamaha Music Europe GmbH, parvirtini, k radioi jinginini ripas [RX-A3080, RX-A2080] atirinka Direktryv 2014/53/FS. Visas FS artiliakas déklaracijs tekstas prieijamnas Sino interneto adresu: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
HU	EGYSZERÜSITETT EU-MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT
Yamaha Music Europe GmbH igazolá, hogy a RX-A3080, RX-A2080] tipusi rändörherendezs megfeilr a 2014/53/EU irányelvnek. AZ EU-megfelelosegi nyilatkoz敖 teljes szólege elerheto a kóvetkezö internetes cimen: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
PL	UPROSZZONZA DEKLARACJA ZGODNOSCI UE
Yamaha Music Europe GmbH ninejyszyn oswiadzca, ze typ urzadzenia radiowego [RX-A3080, RX-A2080] jest godný z dyrektywq 2014/53/UE. Petny teknt déklaraciç i zgodnosice UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetewymn: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
RO	DECLARATIa UE DE CONFORMITATE SIMPLICATICATA
Prin prezentia, Yamaha Music Europe GmbH declaresça túplè de的操作amente radio [RX-A3080, RX-A2080] este in conformitate cu Directriva 2014/53/UE. Textual integral al declaratiç e UT de conformitate este disponibilà urmátoarcareshs interne: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
SK	DNOUDSENÉ EU VYHLASENIE O ZHODE
Yamaha Music Europe GmbH tymto vyhlasue, zé radiovi rariadienice typu [RX-A3080, RX-A2080] je v sultade so smecmicou 2014/53/FU. Upln EU Vyhlasecnie o zhode je k dispozičii na tejo internetovej adresz: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
SL	NOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI
Yamaha Music Europe GmbH potrijue, da je tip radjiske opreche [RX-A3080, RX-A2080] skladen > Direktivo 2014/53/FU. Celotro hesedilo izjave IU o skladnosti je na voljo na naslednjem spleten naslóvo: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
FI	NKERTAISTETTU EU VAYTIMUSTENMUKASUSSVAKUTUS
Yamaha Music Europe GmbH vukuttua, eti radiolaitetytpppi [RX-A3080, RX-A2080] on direktivin 2014/53/FU mukainen, FL-vaatimustamukaisunvakutkunskaren ryvämittäinen teksti on sastavilla sutearavassa internetosoutteessu: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
TR	BASITLESTIRIM AVRUPA BIRLIJI UYGUNLUK BILDIRIMI

AT	CZ	FR	IE	LU	PT	ES	LI	MK
BE	DK	DE	IT	MT	RO	SE	NO	TR
BG	EE	EL	LV	NL	SK	UK	CH	ME
CY	FI	HU	LT	PL	SI	IS	HR	RS

AVEG1A1102C