M.Zuiko Digital ED 40150mm f2.8 Pro - объектив OLYMPUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Телеобъектив зум
Байонет	Micro Four Thirds
Фокусное расстояние	40–150 мм (эквивалент 80–300 мм в 35-мм формате)
Максимальная диафрагма	f/2.8
Минимальная диафрагма	f/22
Угол обзора	30°–8.2°
Оптическая конструкция	16 линз в 10 группах
Минимальная дистанция фокусировки	0.7 м
Максимальный коэффициент увеличения	0.21x (эквивалент 0.42x в 35-мм формате)
Количество лепестков диафрагмы	9 (круговая)
Фокусировка	Переключение AF/MF с помощью кольца
Стабилизация изображения	Нет встроенной (требуется стабилизированная камера)
Диаметр фильтра	72 мм
Байонет бленды	Байонет
Размеры (Диаметр × Длина)	79.4 мм × 160.0 мм
Вес (без крышки и кольца штатива)	760 г
Герметизация	Да (герметизирующие прокладки)
Комплектация	Бленда, передняя и задняя крышки, кольцо штатива
Рабочая температура	от –10°C до 40°C

Часто задаваемые вопросы - M.Zuiko Digital ED 40150mm f2.8 Pro OLYMPUS

Как переключаться между автофокусом (AF) и ручной фокусировкой (MF)?

Поверните кольцо фокусировки (1) в направлении стрелки. Положение A = AF/MF (MF доступен через настройки камеры), положение B = только MF. См. рис. 1 в инструкции.

Можно ли использовать фильтры с блендой?

Да, бленда крепится на байонет и не мешает использовать фильтры диаметром 72 мм. Избегайте установки нескольких толстых фильтров, чтобы не срезать края изображения.

Можно ли перевернуть бленду для хранения?

Да, для хранения слегка поверните кольцо (3) бленды, затем сдвиньте её назад. Для использования сдвиньте вперёд до щелчка.

Совместим ли этот объектив с камерами Micro Four Thirds?

Да, он специально разработан для байонета Micro Four Thirds. Подходит для всех камер Olympus и Panasonic этой системы.

Какой диаметр фильтра и какие типы фильтров можно использовать?

Диаметр фильтра 72 мм. Вы можете использовать UV-, поляризационные, ND-фильтры и т.д. Избегайте установки нескольких фильтров друг на друга.

Как чистить объектив?

Используйте грушу для удаления пыли, затем сухую или слегка влажную салфетку из микрофибры для следов. Избегайте агрессивных химикатов.

Объектив герметичен?

Да, он оснащён герметизирующими прокладками для защиты от брызг воды и пыли. Однако не погружайте его в воду.

Можно ли использовать этот объектив с телеконвертером?

Да, он совместим с телеконвертерами Olympus (EC-14 и EC-20) для увеличения фокусного расстояния с сохранением автофокуса.

Что означает кнопка L-Fn на объективе?

Кнопка L-Fn (Lens Function) позволяет временно остановить автофокус при нажатии. Её можно запрограммировать в камере для других функций.

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать?

Никогда не смотрите на солнце через объектив. Не оставляйте объектив без крышки на солнце (риск возгорания). Не направляйте камеру на солнце.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M.Zuiko Digital ED 40150mm f2.8 Pro OLYMPUS

• AF HЯMa Да DeиСТВа, aKO npьСтЕньТЗа Фокусирае e в MF поожене (В).

ABTomatnHOToΦOKcnpaHe cnpa,doKato e HaTnCHaT 6yToHbT L-Fn (②).

CbXpaHraBe Ha ceHHka (ΦnR. 2)

PnKpeHne Ha ceHHka (pnr. 3)

CbXpaHraBaHe Ha ceHHka (4)

Korato cbxpaHraBaTe ceHHnka, 3aBbPTeTe MaJko npbCTeHa (③) Ha ceHHnka, CneI KOeTO ro Pnbl3HeTe Ha3aI.

Korato cHmate, nIb3HeTe ro Hnpei, DOKaTo ce yye N3uPaKaBaHe.

3a6eJekn npn cHmMaHe

KpanuataHa cHIMKNTe MoKe Da ce NOBpeT, aKO Ce n3nON3Ba NOBeYe OT eIN HnnΦnTTbp C nIbTeH nPbCTeH.
- Пи ИЗПОЛЗВАне На CBETКавИZA, CBETЛИНаТа може Да 6ьдe 3aceHчЕнa OT OБЕKTИBA, ceHHИкa И np.
- Φokychoto pa3ctoHne moKe da ce npomeHn, KOrato MeToBt 3a oKycuPaHe ce npeBknOuHn ot MF ha AF/MF u cIeT TOBa o6paTHo Ha MF. Harlacete OTHOBo oKychoto pa3ctoHne.
- INДикаторьт 3а pa3CTOЯнeto e Даден само KaTO opneHTnp.

OCHOBHnTexHnueckn DaHHN

BaioHeTeH npbcteH :BaioHeT Micro Four Thirds
Φokycho pa3ctoJHne:40-150 mm
(ekBvBaIeHTHO Ha 80 do
300 mm npu fOtoanapat
c 35 mm fOpMaT)

MaKc.6IeHda f2,8

bIHa n306paXeHneTo: 30^ - 8,2^

KoHΦnIgypaunHa

obekTnBa :9rpynn,14neunC

Диапазон на ьпенидау: f2,8do f22

06xBaT Ha CHImaHe :0,7 m Do (6e3KpaHocT)

HactpoikKa Ha φokyca: PpeBkIIOUbaHe Mexdy aBTOMaTnueH n pbcuH peKIM

Tero

(6e3ceHHNK,kanauKaHa 06eKTHBa u CTaTnB)

Pa3mepn :MaKcImaJIeHДIaMeTbp 79,4×ДьЛЖИHa 160.0mm

Прикачваны обektiva : Baiohen

IiAmEtbpHa pe36aTa 3a nocTabrHe HaΦnTbpa : 72 mm

• TexHnuecknTe DaHHN NOJLeXaT Ha npOMraHa 6e3 npeDn3BecTne IIN 3aIbJxKeHne OT cTpaHa Ha npOn3BOdnteJI.

PpeNa3HmepKn:3aIbJxKHTeHnO npoYeTeCneHOTO

PpeynpekdeHn: MepKn 3a 6e3onacnoct

He rneJaTe KbM cIbHcTeTo npe3 oBeKtNBA. ToBa MoKe Da npuHn CPeNTo a nn yBpeXdaHe Ha 3peHnETo.
He octabraye o6eKTHBA 6e3 kanaqkaTata. OOKycupaHTo Ha cIbHueBa CBetlnHa npe3 o6eKTHBa MoKe Da npuHHn NoJap.
He haoyba Te o6eKtNa Ha foToanapata KbM cIbHcTeO. ChonbT cIbHueBn IbUH npes 06eKtNa ige ce fokycupa BbB foToanapata N MoKe da npuHH HeN3npaBHOCT UIN NOxap.

Баионет :Креленье Micro Four Thirds Фокуне пасстаянe: 40-150 MM (эквиалентно ot 80 до 300 MM Na 35-mллметров Камеpe)

MaKc. dHaΦparMa f2,8

YrOJn3o6paXeHn 30°-8,2°

KoHOpnIpypaunr

06bekTnBa :10rpynn,16nH3

PerynipoBka

Makc.ДiAmTp.079,4× Довкина 160,0 MM

KpinneHn 6IeHn KpinneHn pIbTp a diametp pi3i

： 6aHoHET

:72MM

*XapakTePncTnKMOKyTb 3MiHIOBaTncs6e3 NonepeJKeHb a6o 306OB'3aHb 3i CTOpOHn BnPo6HnKa.

3an06ixhi 3axoHn: PpOHTaIe HabeJe HxJyHe

PonepeJxehn: 3axoN 6e3neKn

He nibitbcna cohue kpi3b o6'ektnB. Lc moKe npn3BeCTn do BtpaTn a6o noWKoJxKeHHra 3opy.
He 3aJnWanTe o6'ekTnB 6e3 KpnuKn. CoHanyHe npomHHra,Ke npoiuNo Kpi3b o6'ekTnB,MOKe CnpuunHHTn NOKeKy.
He cnpmaOByTe 6oEKTNB oToKamepn 6e3nocepEnHbO Ha coHcE. CoHraYe CBITNO fokycyETbcra B 6oEKTnBi Ta BCEpeDHHI kamepN, 10 MoKe npu3BeCTn Do HeCnpaBHOCTi a6o BUNHKHeHHn POKeXi.