M.Zuiko Digital ED 40150mm f2.8 Pro - Objektiv OLYMPUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Telezoomobjektiv
Befestigung	Micro Four Thirds
Brennweite	40 - 150 mm (entspricht 80 - 300 mm in 35 mm)
Maximale Blende	f/2.8
Minimale Blende	f/22
Bildwinkel	30° - 8.2°
Optischer Aufbau	16 Linsen in 10 Gruppen
Minimale Fokusentfernung	0.7 m
Maximaler Abbildungsmaßstab	0.21x (entspricht 0.42x in 35 mm)
Anzahl der Blendenlamellen	9 (kreisförmig)
Fokussierung	AF/MF-Umschaltung per Ring
Bildstabilisierung	Nicht integriert (benötigt stabilisiertes Gehäuse)
Filterdurchmesser	72 mm
Gegenlichtblendenbefestigung	Bajonett
Abmessungen (Durchm. × Länge)	79.4 mm × 160.0 mm
Gewicht (ohne Deckel und Stativschelle)	760 g
Abdichtung	Ja (Dichtungsringe)
Mitgeliefertes Zubehör	Gegenlichtblende, vordere und hintere Deckel, Stativschelle
Betriebstemperatur	-10°C bis 40°C

Häufig gestellte Fragen - M.Zuiko Digital ED 40150mm f2.8 Pro OLYMPUS

Wie schalte ich zwischen Autofokus (AF) und manuellem Fokus (MF) um?

Drehen Sie den Fokusring (1) in Pfeilrichtung. Position A = AF/MF (MF über Kameraeinstellungen verfügbar), Position B = nur MF. Siehe Abb. 1 der Anleitung.

Kann ich Filter mit der Gegenlichtblende verwenden?

Ja, die Gegenlichtblende wird per Bajonett montiert und behindert nicht die Verwendung von Filtern mit 72 mm Durchmesser. Vermeiden Sie das Stapeln mehrerer dicker Filter, um Bildränder nicht abzuschneiden.

Ist die Gegenlichtblende zum Verstauen umkehrbar?

Ja, zum Verstauen drehen Sie den Ring (3) der Gegenlichtblende leicht und schieben sie nach hinten. Zum Gebrauch schieben Sie sie bis zum Einrasten nach vorne.

Ist dieses Objektiv mit Micro Four Thirds Kameras kompatibel?

Ja, es ist speziell für das Micro Four Thirds Bajonett entwickelt. Es passt auf alle Olympus- und Panasonic-Gehäuse dieses Systems.

Welchen Filterdurchmesser hat das Objektiv und welche Filtertypen kann ich verwenden?

Der Filterdurchmesser beträgt 72 mm. Sie können UV-, Polarisations-, ND-Filter usw. verwenden. Vermeiden Sie das Stapeln mehrerer Filter.

Wie reinige ich das Objektiv?

Verwenden Sie einen Blasebalg, um Staub zu entfernen, dann ein trockenes oder leicht feuchtes Mikrofasertuch für Schlieren. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien.

Ist das Objektiv wasserdicht?

Ja, es ist mit Dichtungsringen ausgestattet, um Spritzwasser und Staub zu widerstehen. Tauchen Sie es jedoch nicht unter.

Kann ich dieses Objektiv mit einem Telekonverter verwenden?

Ja, es ist kompatibel mit den Olympus-Telekonvertern (EC-14 und EC-20) zur Brennweitenverlängerung bei erhaltener Autofokusfunktion.

Was bedeutet die L-Fn-Taste am Objektiv?

Die L-Fn-Taste (Objektivfunktion) stoppt vorübergehend den Autofokus, wenn sie gedrückt wird. Sie kann im Gehäuse für andere Funktionen programmiert werden.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Blicken Sie niemals mit dem Objektiv in die Sonne. Lassen Sie das Objektiv nicht ohne Deckel in der Sonne liegen (Brandgefahr). Richten Sie die Kamera nicht auf die Sonne.

BEDIENUNGSANLEITUNG M.Zuiko Digital ED 40150mm f2.8 Pro OLYMPUS

卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

点静：40 ~ 150mm

最大口排比：F28

币种：30'～8.2

LNS精成：10 群 16 收

较小制算：F2.8 ~ 22

距离：0.7m～∞（限远）

□不方式：AF/NF切口

重：760g 1-7-23

大公

7.5%—10%（其中，中小投资者）；

卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

点静：40 ~ 150mm

最大口排比：F28

币种：30'～8.2

LNS精成：10 群 16 收

较小制算：F2.8 ~ 22

□不方式：AF/NF切口

重：760g 1-7-23

大公

7.5%—10%（其中，中小投资者）；

※、外销：非经常性损益导致的营业收人

云

此注意必书表<下

警告 安全上の注意

Wir bedanken uns für den Kauf dieser Olympus Produktes. Um einen sachgemäßen und sicheren Gebrauch zu gewährleisten, empfehlen wir Ohnen, diese Anleitung sorgfältig zulesen und zur späteren Bezugnahme aufzubewahren.

Änderung der Scharfstellmethode (Abb. 1)

Schieben Sie den Schäfering (1) zum Ändern der Scharfstellmethode in Pfeilrichtung.

A:AF/MF
MF kann in den Kameraeinstellungen aktiviert werden.
B:MF
AF Funktioniert nicht, wenn die Position des Fokusrings auf MF-Position gestellt ist (B).

Der Autofokus stoppt, während die Taste L-Fn (2) gedrückt gehalten wird.

Aufbewährung der Gegenlichtblende (Abb. 2)

Anbringen der Gegenlichtblende (Abb. 3)

Aufbewährung der Gegenlichtblende (Abb. 4)

Wenn Sie die Schutzabdeckung aufbewahren, drehen Sie den Ring (3) der Abdeckung ein weniger und schiben Sieihn anschließend nach hinten. Beim Aufnehmer von Bildern schiben Sieihn bis zum Einrasten nach vorne.

20 DE

Hinweise zum Fotografieren

• Bei der Verwendung von mehr als einem Filter oder einem dichen Filter kann es zu Randabschattungen kommt.
• Bei Verwendung des eingebauten Blitzgerätes kann es zu Abschattungen durch das Objektiv, Gegenlichtblende kommt.
  Die eingestellte Scharfeändert sich eventuell, wenn die Scharfstellmethode von „MF“ auf “AF/MF” und wieder zurück auf „MF“ geändert wird. Stellen Sie in thisem Fall die Scharfe wieder wie gewünscht ein.
  Die Entfernungsanzeige ist nur als Orientierungshilfe gedacht.

Technische Daten

Fassung Micro Four
Brennweite 40-150 mm (entspricht einem 80 bis 300 mm Objektiv an einer 35-mm-Kamera)

Max.Blendenwert:f2,8

Bildwinkel 30°- 8.2°

Optische

Konstruktion : 10 Gruppen, 16 Linsen

Blendenskala : f2,8 bis f22

Entfernung 0,7 m bis (ur

Scharfstellung : AF/MF-Umschaltung

Gewicht

760 g (ohr) Micro Four Thirds und das Micro Four Thirds-Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der OLYMPUS IMAGING Corporation.

Gegenlichtblende, Objektivdeckel und Stativgewinde)

Abmessungen Max.Durchmesser 79.4 × Lange 160.0 mm

Objektivanschluss : Bajonett Filtergewinde-durchmesser : 72 mm

• Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung des Herstellers jederzeit vorbehalten.

Sicherheitshinweise: Bitte unbedingt die nachfolgenden Informationenlesen

Achtung: Sicherheitshinweise

• Das Objektiv nicht direkt auf die Sonne ausrichten. Dies kann zur Erblindung oder Sehschäden führen.
  Das Objektiv nur mit angebrachten Objektivdeckeln aufbewahren. Falls Sonnenstrahlen durch das Objektiv gebündelt werden, besteht Feuergefahr!
• Niemals das an der Kamera montierte Objektiv direkt auf die Sonne richten. Andernfalls konnen die einfallenden Sonnenstrahlen optisch stark gebündelt werden, so dass schwere Schäden auftreten konnen und / oder Feuergefahr besteht.

Für Europa

Das CE"-Zeichen bestätigt, dass
deses Produkt mit den europäischen
Bestimmungen fur Sicherheit,
Gesundheit, Umweltschutz und
Personenschutz ubereinstimmt.

Mit dem "CE"-Zeichen ausgewiesene Produkte sind für Europa vorgesehen.

Dieses Symbol [durchgestrichene Mulltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin.
Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll.
Informieren Sie sich über das in Ihrem Land gültige Rücknahmesystem und nutzen diesen zur Entsorgung.

• Technische Unterstützung für Kunden in Europa

Bitte besuchen Sie unsere Internetseite
http://www.olympus-europa.com
oder wenden Sie sich Telefonisch unter einer dieser Rufnummern an uns:
00800 - 67 10 83 00 (gebührenfrei)
+49 40 - 237 73 899 (gebührenpflichtig)

DA BETJENINGSVEJLEDNING

diapazons : 0,7 m lidz ∞

(bezgalit

Fokusa regulësana	: AF/MF párslëgsana
Svars	: văcișa un statîva stiprinăjuma)
Izmēri	: garums 160,0 mm
Objektīva pársega stiprinăjums	: „Bayonet“
Filtra bajonetes
diametrs	:

Bildvinkel : 30^-

Objektivkonfigurering : 10 grupper, 16 linser