M.Zuiko Digital ED 40150mm f2.8 Pro - Obiektyw OLYMPUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Teleobiektyw zoom
Mocowanie	Micro Four Thirds
Ogniskowa	40-150 mm (ekwiwalent 80-300 mm w formacie 35 mm)
Maksymalny otwór przysłony	f/2.8
Minimalny otwór przysłony	f/22
Kąt widzenia	30° - 8.2°
Budowa optyczna	16 soczewek w 10 grupach
Minimalna odległość ostrzenia	0,7 m
Maksymalne powiększenie	0,21x (ekwiwalent 0,42x w formacie 35 mm)
Liczba listków przysłony	9 (okrągła)
Ostrzenie	Przełączanie AF/MF za pomocą pierścienia
Stabilizacja obrazu	Nie wbudowana (wymaga stabilizowanego korpusu)
Średnica filtra	72 mm
Mocowanie osłony przeciwsłonecznej	Bagnet
Wymiary (średnica × długość)	79,4 mm × 160,0 mm
Waga (bez dekielka i kołnierza statywu)	760 g
Uszczelnienie	Tak (uszczelki)
Dołączone akcesoria	Osłona przeciwsłoneczna, dekielki przedni i tylny, kołnierz statywu
Temperatura pracy	-10°C do 40°C

Często zadawane pytania - M.Zuiko Digital ED 40150mm f2.8 Pro OLYMPUS

Jak przełączać między autofokusem (AF) a ręcznym ustawianiem ostrości (MF)?

Obróć pierścień ustawiania ostrości (1) w kierunku strzałki. Pozycja A = AF/MF (MF dostępne poprzez ustawienia korpusu), pozycja B = tylko MF. Patrz rys. 1 w instrukcji.

Czy mogę używać filtrów z osłoną przeciwsłoneczną?

Tak, osłona przeciwsłoneczna montowana jest na bagnet i nie uniemożliwia używania filtrów o średnicy 72 mm. Unikaj układania kilku grubych filtrów, aby nie przyciąć krawędzi obrazu.

Czy osłona przeciwsłoneczna jest odwracalna do przechowywania?

Tak, aby ją schować, lekko obróć pierścień (3) osłony, a następnie przesuń ją do tyłu. Aby użyć, przesuń do przodu aż do kliknięcia.

Czy ten obiektyw jest kompatybilny z aparatami Micro Four Thirds?

Tak, jest specjalnie zaprojektowany do mocowania Micro Four Thirds. Pasuje do wszystkich korpusów Olympus i Panasonic tego systemu.

Jaka jest średnica filtra i jakiego rodzaju filtrów mogę używać?

Średnica filtra wynosi 72 mm. Możesz używać filtrów UV, polaryzacyjnych, ND itp. Unikaj układania kilku na sobie.

Jak czyścić obiektyw?

Użyj gruszki do usunięcia kurzu, a następnie suchej lub lekko wilgotnej ściereczki z mikrofibry do usunięcia smug. Unikaj agresywnych środków chemicznych.

Czy obiektyw jest uszczelniony?

Tak, jest wyposażony w uszczelki chroniące przed wodą i kurzem. Nie zanurzaj go jednak w wodzie.

Czy mogę używać tego obiektywu z telekonwerterem?

Tak, jest kompatybilny z telekonwerterami Olympus (EC-14 i EC-20), które zwiększają ogniskową przy zachowaniu autofokusa.

Co oznacza przycisk L-Fn na obiektywie?

Przycisk L-Fn (funkcja obiektywu) umożliwia tymczasowe zatrzymanie autofokusa po naciśnięciu. Może być programowany w korpusie do innych funkcji.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nigdy nie patrz przez obiektyw na słońce. Nie zostawiaj obiektywu bez dekielka na słońcu (ryzyko pożaru). Nie kieruj aparatu w stronę słońca.

INSTRUKCJA OBSŁUGI M.Zuiko Digital ED 40150mm f2.8 Pro OLYMPUS

Dziekujemy za zakup unto produktu firmy Olympus. W celu zapewnienia bezpieczenstwa, przyrozpieczem uzytkowania nalezy przyczytać niniejsza instrukcję obstugi i przychowywoć ja w latwo dostepnym要比scu, aby moc skorzystać znej w przysztość.

Zmiana metody regulazioni ostrosci (rys. 1)

Obróc pierscien ostrosci (1) w kierunku wskazanym strzałka, aby wybrać metode regulaggi ostrosci.

A:AF/MF
Tryb MFdoğan wączyc w ustawieniach aparatu.
B:MF
Tryb AF nie działa, gdy pierScién ostrosci jest ustawiony w połozeniu MF (B).

Autofokus zatrzymuje sie, gdy przycisk L-Fn (2) jest wcińskiety.

Przechowywanie osłony (rys. 2)

Dolaczanie oslony (rys. 3)

Przechowywanie osłony (rys. 4)

Na czas przechowywnia oslony obroc nieznacznie pierscien ( ③ ) oslony, a nastepnie przesun do tyfu. Na czas fotografowania przesun pierscien do przyodu, az kliknie.

50PL

Wskazówki dotyczę fotografiagowania

• W przypadku uzywania kiku filtrów lub grubego filtra要去 dojsć do winietowania.
• Podczas uzywania lampy blyskowej, blysk swiatla要去 zostac zablokowy przez obiektyw, oszone obiektywu itp.
• Odlegósc zdjeciowaMZmienic, kiedy sposob regulaçji ostrosci przyłączy z MF na AF/MF, a nastepnie z powrotem na MF. Ustaw odlegósc zdjeciowa ponownie.
• Wskaźnik odlegośćma jedynie charakter przyblżony.

Podstawowe dane techniczne

Bagnet	:	mo
	Thirds
Ogniskowa	:	40 - 150 m
		(odpowednik 80 -
	300 mm w aparacie
	z kliszą 35 mm)
Maks. przyszłona	f2,8
Ką widzenia obrazu	30°- 8,2°
Konfiguracja obiektywu:	16 soczewek w 10
	grupach
Sterowanie przyszłona:	f2,8 - 22
Zakres ostrzenia :	0,7 m do ∞
	(nieskończoność)
Regulacja ostrosci	: zmiana trybow	AF/MF

Waga

Wymiary :

pokrywki statywu)

dlugosc 160,0 mm

Maks

Gniazdo oslony obiektywu

bagnet

Srednica gwintu filtra : 0 72 mm

• Dane techniczne moga ulec zmianie bez powiadomienia i bez zaadnych zobowiazań ze strony producenta.

Środki bezpiecznychstwa:

Nalezy przyczycyátć nastepujuć zalecenia

Ostrzeżenia: Zasady bezpiecznychstwa

• Nie patrz na slońce przyż obiektyw. Moź to spowodowej slepote lub uszkodzenia wzroku.
• Nie zestawaj obiektywu bez zakrywki. Skupienie swiatla snonecznego przy ez obiektyw要去 spowodować poźar.
• Nie kieruj obiektywu aparatu bezposrednio na stonce. Swiatlo stoneczne ogniskuju sie poprzej obiektyw wewnatrz aparatu i moze zaklocic loro dzialanie, a nawet spowodowaico loro zapalenie.

Micro Four Thirds i logo Micro Four Thirds sznakami towardwymi lub zarejestrowanymiznakami towardwymi firmy OLYMPUS IMAGING Corporation.

60 g (bez oslony Blaklentow W Europe

Symbol CE « oznacza, ze niniejszy
produkt spelnia europejskie
wymagania w zakresie
bezpieczeństwa, ochrony zdrowia,
srodowiska i konsumenta. Produktky oznaczone symbolem CE « są przyznaczone do sprezedźny na terenie Europa.

Przedstawiony tu symbol [przekreslony wizerunek kosza na kolkach, zgodny z dyrektywa WEEE, aneks IV] informuje o istniejacym w UE obowiazku sortowania i osobnego usuwania lub utylizacji sprezetu elektronicznego. Nie nalezy wyrzucać tego sprezetu razem ze smieciami i odpadkami domowymi. Pozbywajc sie tego produktu, nalezy korzystać z funkcjonujczych w poszczejólnych krajach systemów zbiórki odpadów i surowcow wtórnych.

PL 51

• Europejskie wsparcie techniczne dla klienów

Odwiedź nasza strone glówna

http://www.olympus-europa.com

lub zadzwoh:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (numer bezplatny)

+49 40 - 237 73 899 (numer platny)

PT INSTRUÇÉS

sta trzni znamki ali registrarani trzni znamki

Ostrenie : Prepinanie A

Hmotnost'