Lumix G 45175mm f45.6 powerzoom - Объектив фотоаппарата PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Объектив Panasonic Lumix G 45-175mm f/4.0-5.6 Powerzoom, крепление Micro 4/3, диапазон фокусных расстояний 45-175 мм (эквивалент 90-350 мм в 35 мм), максимальная диафрагма f/4.0-5.6, оптическая стабилизация изображения OIS.
Использование	Идеально подходит для портретной, пейзажной и спортивной фотографии благодаря универсальному диапазону фокусных расстояний и моторизованному зуму.
Обслуживание и ремонт	Регулярно очищайте линзы мягкой тканью, избегайте ударов и экстремальных условий. В случае проблем обращайтесь в авторизованный сервисный центр Panasonic.
Безопасность	Избегайте воздействия влаги и пыли, не разбирайте объектив самостоятельно, чтобы не повредить внутренние компоненты.
Общая информация	Совместим со всеми камерами Micro 4/3, легкий вес для удобства переноски, прочная конструкция для длительного использования.

Часто задаваемые вопросы - Lumix G 45175mm f45.6 powerzoom PANASONIC

Как установить объектив PANASONIC Lumix G 45175mm на мою камеру?

Для установки объектива совместите метки крепления на объективе и корпусе камеры. Поверните объектив по часовой стрелке, пока он не защёлкнется.

Почему мой объектив не фокусируется?

Проверьте, правильно ли установлен объектив на камере. Также убедитесь, что режим фокусировки установлен на "AF" (автофокус), и объект находится в зоне фокусировки.

Объектив PANASONIC Lumix G 45175mm совместим с моей камерой?

Объектив совместим со всеми камерами с креплением Micro Four Thirds. Проверьте совместимость вашей модели на сайте Panasonic.

Как очистить мой объектив?

Используйте воздуходувку для удаления пыли, затем слегка влажную микрофибровую ткань для протирки линз. Избегайте использования агрессивных химикатов.

Мой объектив издаёт странный звук при зуммировании, это нормально?

Лёгкий звук при зуммировании может быть нормальным из-за работы мотора зума. Однако если звук слишком громкий или сопровождается вибрациями, обратитесь в сервисный центр.

Какое минимальное расстояние фокусировки у объектива?

Минимальное расстояние фокусировки объектива PANASONIC Lumix G 45175mm составляет 0,5 м.

Как использовать электрический зум объектива?

Для использования электрического зума передвиньте переключатель зума или используйте кольцо зума на камере. Также можно зуммировать вручную, вращая кольцо зума.

Можно ли использовать фильтр с этим объективом?

Да, объектив принимает фильтры диаметром 58 мм. Убедитесь, что приобретаемые фильтры совместимы с этим размером.

Объектив водонепроницаем?

Объектив не предназначен специально для водонепроницаемости. Рекомендуется использовать его в сухих условиях и избегать воздействия влаги.

Как настроить стабилизацию изображения на этом объективе?

Стабилизация изображения обычно включена по умолчанию. Ознакомьтесь с руководством вашей камеры для инструкций по её отключению или настройке по вашему усмотрению.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Lumix G 45175mm f45.6 powerzoom PANASONIC

ПриhalдлжноTN, BXODЯшеВКOMпгКТ

[KoMnJIeKTHOcTB Heo6xOdmo npOBepaTb npn pacnaKOBKe yCTpoiCTBa]

PnH3bTmN yCTPOINCTBa n3 opnHnHaBHOYnAKOBKn npOBepbTe HANUe OCHOBHOrO yCTPOINCTBa n erO KOMNNEKTyHOuNX, a TaKKe OCMOTpntE yCTPOINCTBO CHAPyKn n npOBepbTe erO fHKNUHOHbHOCbT, YTO6bI y6eDnTBcB OTCyTCTBn KaKnx-Jn6o NOBpeXdEHn B pe3yNbTaTE TpaHCnOpTnPOBKn.

EcnBbI 6nHApKyNte KaKoe-Jn6o HecOOTBeTCTBne, CBXNTecb C BaUIM NocTABuNKOM, BO3depxabWncb OT KcNpyataunn n3deNna.

Homepa n3dennBepHbI NO COCTOHNHO Ha aBryct 2011 r. OHN MOrTy n3MeHrTbcR.

1 CymkaДЯобъektura
2Бленда
3 KpbIuKa 06BeKtNBa
4 KpbIwka 3aHHeJ yactn o6bEKTINBa (Bo BpeMnOKyIKN KpbIwka o6bEKTINBa n 3aHnR KpbIwka o6bEKTINBa npKpEnIeHbIK CMeHHOMy o6bEKTINBy.)

YctaHObKa/ChrTne obBeKTHBa

• INHOpMaIIO O6 yCTaHOBKe I CHrTIN O6BeKTNa CB. TaKKe B INHCTpyKUnx IO 3KcNJyaTaUu KaMepbl.

YctaHOBka 06bekTNBa

• Y6eIntecb, yTO KaMepa BbIKJIIOueHa.

1 NObepHnTe 3aHIOKpbIuKy obBeKTnBa nCHmnte ee.

A:KpbIka 3aDHey qactn o6bekTtBa

2 CoBmecHTe yCTaHOBOUHyo MEkY oBeKTnBa (Kpachra MeTKa) Ha Kopnyce fOTOKaMepbI C MeTKoH a OBeKTnBE n 3aTeM NOBepHnte oBeKTNB HAnpaBJIeHN CTpeJKN Do UeJyka.

-He haxmaite KhoNky OTKpbTna 06bekTnBa B npoccece yctahOBKn 06bekTnBa.
He nbitaTecb yCTaHOBNTb oBekTNB NOd yrIOM K Kopnyc KaMepbl, NocKoJIbky 3TO MOxET pNBeCTN K NOBpeKJdeHIO KpeJIeHnO obekTNBa.
- y6eNTecb, yTO 06bekTNb yCTaHOBnEH npabNJIbHO.

Chrtne o6bekTNBa

• y6eIntecb, yTO kAmepa BblKlIOueHa.

YdepxnBaHaxaToh KHONky PPOBepHnTe oBeKtNb Do ynpa B HnpaBHeHN CTpeKN, a NOTOM CHMnTe.

-ПркpenTe 3aHIOKpbIuKy obekTNa,чObIи6eKaTb Lapann MOtaxHoN NOBepxHOCTn O6bektNa.
-ПикpenTe KКampe КрblsKy Kopnyca BO n36exKaHne nonaHaHnrgp3n Nbln BHyTpboCHOBHOrO yCTpoIcTBA.

YcTaHOBka n ChrTne KpbIuKN O6BeKTHBa 4To6bI yCTaHOBHTb NJIH CHrTb KpbIuKy O6BeKTHBa, HaxMnte Ha Hee, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke.

• Bydte octopoxhbl yTo6bl He nOtepTa KpbIuKy oBbektna.

PnpncoeHHeHne 6JeHdbI oBbeKTHBa (PpHaJnxKHOCTb B KOMnJIeKTe)

BcTaBbTe 6IeHdY B oBeKTHN N IOBOpaUNBaIte ee B HApBaJIeHNn CTrpeJKN Do 6NoKINPOBKn.

E:OTperpylnpyuTe do COBnaDeHnC OTMeTKoN

BpeMeHHoe xpaHeHne 6JeHdbI

1 4To6bI cHЯTb 6JIeHdY, NOBepHnTe ee B HAnpaBJeHn CTpeJKN.
2 Pa3BepHnTe 6IeHdy o6paTHoN cTOpHOH n 3aKpeHnTe, KaK yKa3aHo BblSe.

• PnCbemke CO BCnbIuKoN C NcNoJIb3OBAHHeM 6NeHbI HIXHHa Yactb CHIMKa MOKeT 6blb 3aTeHeHHo (3ΦΦeKT BnHbETnpOBaHna), a ynpabJIeHne BCnbIuKoN MoKeT 6blb OTKnIOUeHO, NOckONbky 6NeHda MOKeT 3aTeHraTb BCnbIuKy. PeKOMeHNdyETcN OTCoeDNHTb 6NeHdy.
  -Пи ИСПОЛБ3OBAHINВ TemHOTe BCNOMORAteIbHOJЯmblaABTomatUYeCKOJ FOKycnpoBKN OTcoeINHHTe 6JIeHy obBeKTnBa.

YctaHOBkaΦnIbTpOB

BnHbETnpOBaHne MoKet BO3HkaTb npn nCNoJb3OBAHnn 2 nn6oJe 3aunTHbIX yCTpoiCTB MC (noCTabNIAOTc oTdeNbHO: DMW-LMC46),ΦnIbTpOB PL (noCTabNIAOTc OTdeNbHO:DMW-LPL46) nnΦnIbTpOB ND (noCTabNIAOTc OTdeNbHO:DMW-LND46) nIbO npn nCNoJb3OBAHnn TOIcTBIX 3aunTHbIX yCTpoiCTB n/nnnΦnIbTpOB.
- EcnnФильтбудетчpe3Мерно3aTЯнТ,СнгьeroMOKET6bITbHeBO3MOxHOb,NO3Tomy He3aTЯRUBAITEERO CnUWkOM CnJIbHO.
KpbIiKy oBekTnBa MoXHO npIKpePnIbI b V Tom cnyuae, ecn yke npIKpeJIenΦnIbTp.
K daHHOMy obBeKTbBy HeIb3r npNKpeNTb npoe6pa3OBaTeIbHbI O6BeKTb HnnpexoDnK. MoxHO nCNoJIb3OBaTb QnJIbTp, HO npNKpePJIeHne IIO6Oro dpyrOTo 3JeMeHTa MOXET npINBecTn K NOBpeKdEHNIO ObEKTBa.

Ha3BaHnI nФункцn COCTaBhblx YacTei

1 NObepxHocTb JINH3bl
2KoJIbIcOΦokycnpoBKn

BpaaTe IJI HaBeIeHnHa pe3KocTb npn cbeMKe BpeXIMe CpyHOH HABODKOH Ha pe3KocTb.

3KoIbUO TpaHcΦokaTopa NOBepHnTe KOJIbUO TpaHCΦokaTopa B CToPOHy [T] (TeIepeXm) nIi [W] (UnpOKoyrohBhB).

[T]: nCNoIb3yIte dIra cBeMKN 06beKToB KpyNhbIM INaHOM (TepepeXIM)
[W]: nCnOJb3yITe dIa CbEmKn npEIMeTOB daJIbHm nIaHOM (UHpOKN yrO)
- CkopocTb MacuTaBnPoBaHnna 3aBnCnT ot CKOpOCTn NOBOPota KOnbua.

4 PbyaKOK TpaHcfoKaTopa IepemecNTe pbyaKOK TpaHcfoKaTopa B cToPOHy [T] (TeIepexM) nN [W] (Unpokoyrohbl).

[T]: nCnoJb3yIe dIra cBemKn 06BeKToB KpyNhbIM INaHOM (TepepeXmM)
[W]:нсповзундясьемкпрметовдальним панHom (широки угол)
- Ckopoctb MacuTa6npoBaHn 3aBnCt OT BeJIuHHbI nepMeueHn pyUaXka TpaHcΦoKaTopa.

• Ecnn ChnTb naNeu c pbUaXka TpaHcΦokaTopa BO BpEm 3aInCn BVdeO, MoKet 6bITb 3aNcaH 3Byk DnBxKeHnPBuaXka. NToM yIra BO3Bpata pbUaXka TpaHcΦokaTopa B IcxOJHOe nOLOXeHne nepemeuaTe erO MeJNeHHO.

5 Metka yctaHOBKn 06beKTHBa

6 MoHTaXHa nOBepxHocTb

Приимейанке

• CkopocTb MacuTa6nPoBaHn np3aHnc BnJeO 6yDet Hxke o6bUHOH.
• Прс CBemke CO BCbIshKo 6nH3ko pacnoJIOxHeHHOrO obBeKTa CBET BCbIshKIM OMeT 6JOKIpOBaTbCra ObBeKTHBOM, И acTb CHIMKa MOKeT 6bITb 3aTeMHeHa. ПрOBeprYTe pacCTOHaHne Do obBeKTa Prn CBemke.
  Ha obkeTHe He O603HaeHn Fokychoro pacCToHn. FokycHOe pacCToHne oTo6paKaetcHa 3KpaHe npu ycNoBn npncOeINHeHn K COBmecTMo UΦpOBoK kamepe.Ha 3KpaHe HecOBMeCtUMo UΦpOBoK kamepbI FokycHOe pacCToHne He oTo6paKaetc.NHΦopMaunno NcNoJb3yEmbIM UΦpOBbIM Kamepam npVeDaHa Ha Be6-caTe. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (OTOT caIT TOnbKO aHrIoR3bUHbI.)

IpeodoctopoxkHOCTn IprnNCNoJIb3OBaHnNΦOTOKaMepbl

• Пи поаданн Ha объektов takne BeцecTba MoryT NOBpeДNTb объektов ИИп риВeCTN K OТсланBaHию Кpackи.

He Hocnte ycTpoiCTBO npncOeHHeHHbIM K Kopnyc foToKaMepbI.

Kateropnueckn 3anpeaetcnoJb30BaTbcraTOBCnbIkwOuNINXpaHNTBeeB CNeDyUOuxycIOBnax,TAK KAK 3TO MOKeT npNBecTu K c6oAM Bpa6ote nn HEnpaBnHoh pa6ote.
-ПОД BO3ДЕИСТВИЕМпразмьIX COЛHEЧНБIX ЛУЧЕINIIHA ПЛЯЖЕ ЛETOM
-B MeCTHOCTx C BbICOKO BJIaXHOCTbIO BO3dyxa N BBICOKIMN TempeatypamN, INIc pe3KIMN nepenadaMn Tempepatypbl N BJIaXHOCTN
B MeCTHOCTX C BbICOKM N KOHcHTpaUNM NeCKa, NblN INI rpa3N
- Pn Cpa6aTbIBAHN BCnbIuKIN
-Bo3ne o6orpeBaTeNe, KOHdNcNoHepOB nIn yBJIaXnHTeNe
-ΓДe BO3MOXHO HAMOKaHne yCTPOIcTBA
-Γe npuyTcByeT Bn6paun
-BaBtOMo6nJIe
- CM. TaKke HnCTpyKuIN NO 3KcNpyaTcuIN UΦpOBoN KaMepbl.
- Ecni Kahepa He 6ydt NcNoB3OBaTbC8 B TeueHne dInTeJbHoro BpeMeHn, peKomeHdyETcX xpaHTb ee BmecTe C BnaIOnOITnTeJeM (cinnkaReIem). HeBbINOpHeHne daHHoI peKomeHdaaun MOKeT npVBecTN K hapyuWeHIO TexHNuecknx XapaKTepNCtIK BBnDy o6pa3OBaHn IJIeCEHNI T.Д. Пржde Yem nCNoB3OBaTb, peKomeHdyETcN pOBepaTb pa6OTocNO6HOCTb yCTpoiCTBa NocNe TaKOrO dInTeJbHoro XpaHeHn.

He octabTnTe oBeKTnB KOHTaKTe C pe3nHObIMN IJN PnactIKOBbIM npOdyKTamn Ha npoJoJIxnteJbHbI nepNoD BpeMeHn.
He npikacaiTecb K 3neKtpuYeCKM KOHTaKTam ycTpoiCTba. 3TO MOKeT Bbl3BaTb c6oB Eero pa6Ote.
3anpeuaeTcpa36npaTbnnBHOCTb 3MeHnB aannapat.

He nCnoB3yIte 6eH3nH, pactBopnteJIb, cnIrt n dpyrne noo6hIe moIoUne cpeIcTBA dJa oOncTk annapaTa.

• IcnoJIb3OBAHne pactBOpHTeNe MoKeT IOBpeIITb OBeKTHB INI pINBecTn K OTcnaIBAHIO KpaCKN.
• BbItnpaTe nbIb nCneIbI naIbIeB MmKoM cyXO TkaHbIO.
• BbItnpaIte rpr3b n nbIb c KOJIbca TpaHcΦOKaTopa n KOJIbca ΦokycnpoBKn cyXoN TkAHbO dIy ydaJIeHnI NBIN.
  3aIpeuaeTcNcNoB3OBAbMoUcne CpeIcTBaHnnXmMueckn O6pa6oTaHHyTOKaHb.

YcTpaHHeHne HEnCnPaBHOCTeI

Ipn BkIIOUeHn N BbIKIOUeHn KaMepbl CblweH 3ByK.

3ByK BO3HnKaet B pe3yNbTaTe DBNKeHNaDpaMbl O6BeKTnBa H He RnIeTcHEnCnPaBHOCTbIO.

Korda daHHbI O6BeKTNB npncOeHHeN K UcfoBoi KaMepe, yHKuIO Cta6n3aTopa HeIb3r OTKnIOHTb, nIN fYHKuIN CTa6n3aTopa He 6yDet pa6oTaB.

-Функця ONTuceckoro CTa6nIIN3aTopa n3o6paXeHn DaHHORO O6bekTNBa npaBnIbHO pa6oTaet TOnbKO C NOdepKxNBaEMbIMn KaMepamN.

PpN nCnOJb3OBAHn CTapbIX uΦpOBbIX KaMeP Panasonic (DMC-GF1, DMC-GH1, DMC-G1) [CTAENJIN3.] B MeHIO peKIma [3AN.] HeJIb3y yCTaHOBNTb Ha [OFF]. PeKOMeHNdyETc o6HOBNTb npoWNBky uΦpOBoK KamepbHa Be6-caITe http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ download/
→PnncnoJb3OBAHn DaHHoroObekTnBa cDpyroI MapKoI uΦpOBbIX KaMep yHKUra ONTNueCKORO Cta6uIN3aTopa N3o6paXeHn pa6oTaB He 6yDet. (No coCToAHIO Ha aBrYcT 2011 r.) Jna noLyueHn noDpo6Ho nHΦopMaun O6paauTeCB B COOTBeTCTByUOyU KOMNaHIO.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

CMEHHbI OObEKTINB IJRA UΦPOBOI ΦOTOKAMEPbI

"LUMIX G X VARIO PZ 45-175 MM/F4.0-5.6 ASPH./POWER O.I.S."

Фокуне пастонe	f=45 MM до 175 MM (Ө KBИВАЛЕNT 35 MM пileною камеры: от 90 MM до 350 MM)
Тил диафparMbI	7 лесеньки диафparMbI/диафparма с кругльм OTверстим
Диапазон диафparM	ot F4.0 (Широчуюльный реким) до F5.6 (Телегжим)
Минимальное зачени пokaразела диафparMbI F22
Конструкция объektва	14 заlemентов в 10 гурахax (2 aceферческе Линзы/2 линзы ИЗ Стейка ED)
Посоветлишем порьити nobерхност DMa
Фокуне пастонe ot	ot 0,9 М до ∞ (OT линио OTсчета пастоня по объektа съемки)
Мakсимальное увеличени изобравоженя	0,2× (Ө KBИВАЛЕNT 35 MM пileною камеры: 0,4×)
Оптуески сtabллзатор изобравоженя Имeelтca
Пereключатelb [O.I.S.]	Het (В цфpondых камерх LUMIX установka [СТАБИЛИЗ.)
	Вылолнытся в мени рекима [3АП.].)
Крелене "Micro Four Thirds Mount"
Уrol обзORA	27° (Широчуюльный реким) до 7,1° (Телегжим)
Диамetrф Фильта	46 MM
Мakсимальни диамetr	Прибл. 61,6 MM
Полна диINA	Прибл. 90,0 MM (OT конца объekt normals do похней CTOPОнь Креленя объekt normals)
Мasca	Прибл. 210 r

HΦopMaunn nokynataTena

Назанце пождукци:	СMEHньй OSБЕКТИВ ДЛЯ СИФРОВД ФOTOKAMEPы
Назанце сTRAпь пождводітел:	Яносяя
Назанце пождводітел:	Паразочник Корpopэшн
Юрдунеleckий anecdес:	1006 Кадома, Осaka, Лносяя
Дата пождводіства: Вы можete утоchnь яд и месь по сериному homepy на tabлчке. Приметер маркировки—Серийнь Homep № XX1AXXXXXXX (X-лиобая сифра улл nb 6укba) Год: Третъ сифра в серином Homepe (1-2011, 2-2012, ... 0-2020) Месь:Четberгая 6укba в серином Homepe (A-Янbatь, B-Февравь, ...L-Декабpb) Примецнице: Сентябpb можete укабываться как "S" Вмесло "I".
Дополительнaya Информаць:	Пожалейста Внимаелно пожитай.... Инструкцю по заclпунатуши.

YcTaHOBHeHbI npOn3BOUnteMe B nopAKe n. 2 cT. 5 fedepaIbHoro 3aKaHa PΦ “O 3aUHTe npab Notpe6nte" cPOK cnJx6bl daHHoro n3dEInra paBeH 7 roaam C daTbI npOn3BODCTBa npn ycNoBn, UTO n3dJIne HcONb3yETcB C TporOM COOTBcTCTBn C HAcToaue HNCTpyKuNe I NO 3KcNpyataun IN pPIMeHMbIMn TEXHnueCKMn CTaHApTaMn.

EU