BY 40 - Молокоотсос BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип продукта	Электрический молокоотсос
Количество фаз сцеживания	Двойное сцеживание
Регулируемый поток	Да, несколько уровней мощности
Питание	От сети или аккумулятора с возможностью подзарядки
Вес	Около 1,5 кг
Материалы	Без BPA, детали из пластика и силикона
Простота использования	ЖК-экран для удобного контроля настроек
Обслуживание	Легко разбирать и чистить, детали можно мыть в посудомоечной машине
Входящие аксессуары	Сборные бутылочки, соски разных размеров
Гарантия	2 года
Стандарты безопасности	Соответствует стандартам CE
Рекомендации по использованию	Прочитайте руководство перед использованием, тщательно стерилизуйте детали

Часто задаваемые вопросы - BY 40 BEURER

Как чистить молокоотсос BEURER BY 40?

Для чистки молокоотсоса BEURER BY 40 разберите все съемные части и промойте их в теплой мыльной воде. Также можно стерилизовать, погрузив их в кипящую воду на несколько минут. Убедитесь, что тщательно ополоснули и высушили их на воздухе.

Почему мой молокоотсос не работает?

Убедитесь, что молокоотсос правильно подключен и аккумулятор заряжен. Также проверьте, что все детали правильно собраны и в трубке или бутылочке нет засоров. Если проблема сохраняется, обратитесь к руководству пользователя или в службу поддержки.

Как настроить интенсивность всасывания молокоотсоса?

Молокоотсос BEURER BY 40 имеет несколько уровней всасывания. Вы можете регулировать интенсивность с помощью кнопок на устройстве. Начните с низкого уровня и постепенно увеличивайте, пока не найдете наиболее комфортный для себя.

Можно ли использовать молокоотсос BEURER BY 40 с бутылочкой другой марки?

Да, вы можете использовать молокоотсос BEURER BY 40 с бутылочками других марок, если насадка совместима. Проверьте, что система соединения подходит, чтобы избежать протечек.

Что делать, если молокоотсос издает шум во время работы?

Определенный уровень шума является нормальным при использовании молокоотсоса. Однако если шум слишком громкий или необычный, проверьте, правильно ли собраны все детали. Если шум сохраняется, рекомендуется обратиться в службу поддержки для получения помощи.

Как хранить сцеженное грудное молоко?

Грудное молоко можно хранить в холодильнике при 4 °C в течение 3-5 дней. Для более длительного хранения можно заморозить при -18 °C на 6-12 месяцев. Убедитесь, что используете стерильные контейнеры и маркируете их датой сбора.

Можно ли использовать молокоотсос в поездках?

Да, молокоотсос BEURER BY 40 портативный и может использоваться в поездках. Убедитесь, что он полностью заряжен перед выходом, и возьмите с собой необходимые аксессуары для удобного использования.

Какова гарантия на молокоотсос BEURER BY 40?

Молокоотсос BEURER BY 40 обычно покрывается гарантией на 2 года. Подробности о гарантийных условиях смотрите в руководстве пользователя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BY 40 BEURER

3. Пороченя К симbolам

B hactoien HctpyKnn no npimHeHHIO nCNOJIb3yOTc CJeDyIOune CNMBOJIbI.

	П万象достresses П万象достresses П万象достresses П万象достresses П万象достresses П万象дostresses П万象дostresses П万象дostresses П万象дostresses П万象дostresses П万象дostresses П万象дostresses П万象дostresses П万象дostresses П万象дostresses П万象дostresses П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象дostress П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dus П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dust П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dUD П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象duc П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dUC П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象d ud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象d UD П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象dud П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d u П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象dus П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d US П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象dUS П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d.us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象dUs П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d Us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d/us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d-us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万象d . us П万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 100% 万元以上 1
PAP 21	Утейнистороваты уразковы в соютBEТСВИСп р dedпесаням no oxpahe okружаюцey срены
EAC	Сергийская пониь знak за наиздул, лжспортугьх в Российскую Федрацию и сTRAпны CHГ

4.Испοльб30ВанMuNoHa3HauYeHnU

Monokootcoc cJeNyET nCnOJb3OBaTb NCKJIIOHTeIbHO dIg rpydN KOpMaIe JKeHUNbIC ceJIbO OTCacBHaHnra rpydHOro MoJoka. He nCnOJb3yIte MoLOKooTcOC Ha XNBOTbIX! MOnOkooTcOC npedHa- 3HaueH dIy DomaHHeRo/YactHOrO nCnOJb3OBaHnra, nCnOJb3OBaHne npi6opa B KOMMepYeCKnx ZeIax 3aIpeSeHo.

Даньий пибор pa3peшаetся ИСпОЛьЗВаТь ИСКЛЮЧИтБНВ УЕлax, ДЯ КOTOBIX OH 6bl pa3pa6OTah, aТakxe B COOTBeTCTBmC yka3aHnAМN, пиВeDEньIMN B INHCTpyKцIN NO прIMeHnIO. Любое пиMuHeHne He NO Ha3NaUeHnIO MOxET 6bITb ONaCHbIM. I3rOToBUntь He HecET OTBETCTBEHHOCTN 3a yuEp6, Вbl3BaHHb I HeKBaIInФицIpOBaHHbIM IJI N HeHaДLExaIIM ИСпОЛьЗВаHnEМ пибopa.

5. Yukazаня

ПЕДОCTEPEXFEHNE

Yka3aHnno TEsHHke 6e3OnaCHOCTn

He daBaIte ynaKOBOHyb MaTePnAn Detm. CyueCTBye TOnaCHOctydyuWeHnA.
XpaHnTe MeIKNe npEIMeTbIB HeIOCTyNHom IJRA TeMce.
Cleinte 3a Tem, TTO6bI npOBoJa He HaxoDnHcB 30He DoCraEMocTn pe6eHka.
- IcnojIb3yIte ToJIbKO CeTeBOaIaIaTep, BXOJaIuB B KOMJIeKTI NOCTaBKn.
He no3B0JIte DeTm Upratb c np6opom.
OuNTKy I TexHnueeCKoe 6cnyKbHaHne DeTAM pa3peWaeTCB BbINOJIHrT bToJIbKO IOd pIpcMOTpOM B3PocJIbIX.
He TAHnTe, He nepeKpyuBaIte u He nepeRn6aIte cTeBOi KaBeJIb.
- Ipeen BBOOM MONOKOOTCoca B 3KcNlyatauHIO y6eINTEcB, YTO TEXHNueCKNe XapaKTepnCTIKN CeTeBORO aanTepa COOTBETCTBYOT TEXHNueCKM XapaKTepnCTIKam MOTOPHO 6Ioka.
- Изгелят e cete boi aanter npn BO3HKnHOBeHn NOBpeXdHn, neped ouncKo np6opa, nIe cnn He nCnoJb3yTe erO.
- ɪЗбERAɪte COŋpɪKOCHOBEHɪN MOLOKOOTCOCa C rɒpərɪMn NOBepxHOCCTaMn IJI N C pɪpeɪMeTAMN C OCTpbIMN KpaɪmN.
He nCnoJIb3yIte DoIOJIHITeJIbHbIX DeTaeN, KOToPbI He peKOMeHIOBaHbI npOIN3BOIDTeJEM HnpeIaIarAOCTcB KaueCTBe pInHaIeXHOCTeI.
- CoxpaHnTe 3Tu INHCTpyKUIO NO npIMHeHHIO n IepXnTe ee B MeCTe, DOCTynHom dIy pYnx Nolb3OBaTeJe.
- Peredabai Te np6op npyHM nolb3OBaTeJAM BmecTe c HnCTpyKunen.
- MOTOPHBI 6IOK NOXODIT DIA MHOROKpaTHORO IcNOJb3OBaHNA, HO IN3 COO6paxeHN TIRNEHBI MOJOKOOTCOC CIEyET NcNoJIb3OBaTb TOJbKO OndHOMy YeIOBeky. He IcNoJIb3yIte OdINH I TOT JxE MONOKOOTCOC COBMecTHO C dpyrIMN KOPMRAUMM JxEHUNHAMN.
- Monokootcoc npedHa3HaeH nIcNoB3ObaHnToIbKO Ha JeHcko rpyu.
- HnKOrIa He nCNoJIb3yIe MOJOKOOTcO B O BpeM cHa IIN ecIn Bbl cyBCTByTe, YTO 3acbIinaTe.
- HnKOrda He nCnOJb3yIte MoJIOKOOTcOC, npHIMaBaHHy nn dy.
- Hn B Koem clyuae He OTKpbIbAitne Hn He BCTpIaXbAIte MoIOKoOTcOC B clyuae c6oI HnHnOJaIOK B pa6ote npnbopa. BnMaTeIbHO npouTnte rIaby «YTo DeIaTb npN Bo3HKnHOBeHn np6Jem?», ecIn Ba7a np6JIema tam He Onncana, o6paTntecb B cepBnCHyU cnyx6y IIN K BaWemy nocTabuiky.
- MonokootcC He Tpe6yeT TexHnueckoro 06CnyKuBaHn.
- PemOHThbI pa60Tb I OJXHbI Ipn3BOiNbCra TOnbKO cepBnCHo Cnyx6Ou NIN aBTopN3OBaHHbIM ToproBbIM npedCTaBntelem. Hn B KOem clyuae He OTkpBaIte MoIOKooTcOC n He pemOHtpyTe erO camOCToTeJIbHO, NOCKoJIbky erO NCppaBHOCTb B TaKOM clyuae He rapaHTnpyETcR.
- Hecobjouenhe 3Toro TpeoBaHnB BeTeK nOtepe rapaHTn.
- HnKOrIa He nOpyXaIe MoLOKOOTcOC B BOy.

He DToParnBaIteCb Do MOJIOKOOTCOCA BnaXHbIM NIN MOKpbIM pyKaMn.
- HnKOrda He IotparuBaIteCb Do MONOKOOTcoca, ecn OH ynaB B Body. Ecn MoNOKOOTCoc ynaB B Body, cpa3y OTcoeINHInTe erO OT p03ETKn.
- Пи ИспОлььЗовани Клади Te MONOKOOTCOC Ha POВHyIO yCTOnu HByIO NOBepxHocTb.
- Poinho pa3moTaTe ceTeBOJ Ka6eJb, YTo6bl N36ExaTb nepepeBOB.
- HNKOrIa He KlaIInTe MOJOKOOTCOC IN CeTeBOI aIaIInTeP B MNIKPOBOJIHOBYIO NeYb.
- Korda MONOKOOTCOC He INCNOJb3yeTc, IN3BNeKaIte ceTeBOI aIaIeP n3 po3eTKn. He OCTaBIAIte MOJOKOOTCOC BKJIIOUeHHbIM B PO3ETKy.
- Ecni ceTeBOI Ka6JIb MOJOKOOTC0CA NOBpeXJeH,ero Heo6xOIMO yTINn3NpOBaTB.
- HnKOrda He pa3orpeBaIte rpydHoe MOnOko B MmKpOBoJHOBOI neu, TaK KaK OHO MoXeT pa3OrpeTbcra HepaBHomePHO, B pe3yIbTaTe Yero pe6eHOK MoXeT obXeYbCra.
Cetebo KaebIb cJeNyET depKaT noaIbwe ot ropaynx nobepxHocTei.
- 3TOT npi6op He IOnJKeH nCnOJIb3OBAbCS rIuCaMn C OrpaHnueHHbIMn fN3nueCKmN, CeHCOPHbIMn NIn yMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn NIn C HeIOCTaTOUHbIMn 3HaHnA Mn IN OnbITOM.
-ДяИСПОЛБОВАнЯМOLIOKOOTCOCA He Tpe6yETc KaJIb6pOBKN.
-Измение Kohctpуки NMOLOKOOTcoca n erо пинадлжнocTeн HeDOnyCTIMO.

BHUMAHNE

• HNKOrIa He CMaUBaIe MoIokOoTcOC BDoI. OH He 3aIuIeH OT 6pbI3r IOT XnIkoCTeN.
• Празхаяг Te MONOKOOTCOC OT BO3dEYCTBn CINbHbIX 3JIeKTPOMaHRHTbIX NOJEn, 3JIeKTPOMaHRHTbIe NOMEXM OryT OTPucaTeMbHO NOBnraTb Ha pa6Oty MONOKOOTcoca.
• 3aunuTe MOJOKOTcO N npHAnEeKHOCTN OT yapOB, npoHnKHOBeHn BlaRn, 3aqr3HeHn, cnIbHbIX KOJIe6aHn TEMpePaTpybl N BO3dEInCTBn Prmblx CoJIeHuBix lyuei.
  He TAHHTe 3a WJIaHr MoJOKOOTcOca.
• Ппи ИЗВлесени СеТБОго aДаNTЕра ИЗ рОЗЕТКИ He TЯНITE 3a CSeТБОй Kaбел.

BHUMAHNE

1. МолokOOTc6 c диссем 6. Адалтет дя	Бутылочек NUK
2. Насада дя оТСОСа молOKа с силиково Вой Мьмбрано и силикововыIM КлаланOM	7. Адалтет дя бутылочек Avent
3. Силикововышалг 8. Силикововая мьмьрана
4. Бутылочka (180 ml) 9. Силикововы клалан
5. 3авинчвагцая с крblшka дя bутылочк	10. Силикововая поюшесka

OnncanHe nCnpe N KHOIOK

1. Статус заразда заразецк (приpbаре бezи подочени сетевогоштесера)	6. Кнорka «+» (увелоченье Intенсьовоста CTIMУЛЯЦИ NII NOTCSыВаня на одун CTуpenь)
2. Рек imm OTсасьВаня (OTсасьВани груdnого молoka)	7. Кнорka BKЛ./ВыКЛ.
3. OTображения врemeи (обрав themselves OTсчET CTIMУЛЯЦИ/NPбДOLЖИТЕЛьНСТБ ИСПОЛБЗО-BAHNY B рекиме OTсасьВаня)	8. Кнорka «-» (умениейные Intенсьовоста CTIMУЛЯЦИ NII NOTCSыВаня на одун CTуpenь)
4. CTуpenHi INTEHСВНОCTN CTIMУЛЯЦИ NII NOTCSыВаня	9. Кнорka MODE (Реким) (Выбор можду рекимом OTсасьВаня и CTIMУЛЯЦИ)
5. Рек imm CTIMУЛЯЦИ (CTIMUлруюТССКИ, молOKO He OTсасьВаETСA

7. Побrotовka к pa6оTe

Yka3aHne

IpoBepbTe KOMnleKTHOCTb NOCTaBKN MONOKOOTCoca N ybeHITecb B TOM, qTO Ha KapToHHoY ynaKOBKe HET BHeuHnx IOBpeXdEHN. IpePeNcNoJIb3OBAHNem ybeHITecb B TOM, qTO npIbOp n erO npHaADJexKHOCTn He IMeOT BvIMbIX IOBpeXdEHN, n ydaJIte BCE ynaKOBOUHbIe MaTePnJIbI. Ppr HAIChn ComHeHn He IcNoJIb3yIte npIbOp n o6paTtEcB K pOdaBcy nII n B cepBnCHyO cLyX6y no yka3aHHomy aDpcy.

7.1 C6opka MoJokooTcoca

BbHyb MoIokootcoc n3 ynaKOBKn, npexde Bcero npOBepbTe pIaCTNKOBbie EMKOCTn Ha OTCyTCTBne TpeunH, uTO6bl NCKIIOHTb BO3MOXHOCTb BO3dEInCTBnJ XNDKOCTe Ha He3aUuHHeHHbI 3JIeKTPnuCeCKNe KOMNoHEtbl.

1. Habnntte HacaKy dny MOLOKooTcoca Ha 6bybIIOUky. Cneinte 3a TeM, yTOsbI HacaKa dny MOLOKooTcoca DepxkanaB DoCTaTOHNO PLOTHO, yTOsbI NCKJIIOHTb YTeKY XNDKOCTN.

2. Побъединения сениковов的基础上 наланг К наcadке Деля оtcocа MOLOKA и KM MOLOKOOTCOCY
3. Побъединения к молокOOTCOCY сетевой Кабель и Вставытete сетевой Штесер в розтук.
4.В заосте вальскатибп тakже можно Исплъ; Вать молокOOTCOC Cьатарейку. Для отоу оTKрочte Крышky OTделеня деля батарейkn Ha obpatно сторо; MOTOPHOrO БлОka. Вставыт cheыре батарейки Тлona AA (BXODТ B KOMПLEKT NOCTABKN). OБаятъно последи Te 3a Tem, чTOblбатарейkn Был n yctahOBл; С павильно полярhoeю B COOTBETCTBи C Mapкирobков. Оватite Вимани На ИЗображения В OTделеня деля батарейkn. 3atem зakpoшte Крышky OTделеня деля батарейkn, рoka ona He 3aФИКСИРУЕТС Со щелчkom. 3apЯda 4 NOBVx 6batapeek Tлona AA XbaTaet Примерно на 60 MINHyт работы (В ржиме МИHMально ИNTEHCSNBHOCTN).

7.2 OuNCTka n CTePNJIN3aunr MoJOKooTcoCa

ПЕДОCTEPEЖЕΗΝ

Ipeep nepbbIM npeep kaxdbIM NocJeDyUoIm npimeHem OunuTe nCTepnIn3ynte deTAMMOJOKOTCoca (3a NCKJIHOeHNEM MOTOPHORO 6Loka n CNIJKOOHOBoro 7laHra), KOTOpBIE BCTyNAOTB HENOCPeIDCTBeHHbIKoHTaKT c rpydHBIM MOLOKOM! He cTepnIN3ynte MOTOPHbIK 6LOK!

Дя павильно CTepиизаци MONOKOOTcoca co6IJaTe cIeIyUOu IocJIeIOBaTeIbHOCtB DeICTBn.

1.CBnHTnTe HacaKy Ira OTCOCA MOJOKa C 6yTbIOUcN.
2.ИЗВЛЕКИТЕ сИЛКОНБИй Шанг ИЗ НACAДКИ ДЯМ MONOKOOTCOСА И N3 MOTOPHORO БLOKA.
3. YdaIInTe CNJINKOHOBYIO Mem6paHy I CNJINKOHbI KJIaNaH N3 HacaIKI JnMOLOKOOTOCa.
4. CTePnIIN3yIte 6bTyBIOUcKHy n HacaDky dJa MOJOKOOTCoca (C CNIKHOBOH MEM6paHOH N CNIJKHOBBIM KJIaNaHOM) B TeueHHe IaTn MInHT B KInIaJe BOe INIc NOMoUbTO napOBOro cTePnIIN3aTopa. NcNoJIb3yIte MOJOKOOTCOC CHOBa TOnbKO PocLe TOrO, KaK Bce DeTaJI N OINHOCTbIO BbICOXHyT. He NCnONb3yIte aHTN-6aKTepNaJIbHbIX YIcTAAuX CpeDCTB, TaK KaK OHN MOYIT NOBPeDNTb IIaCTNKOBbie DeTaJI N MOJOKOOTCoca.
5. Ipn3BODITE ONUCTKY MONOKOOTCoca C OCTOPOXHOCbIy. NcNoJIb3yIte CJIerka BnaXHyO cAnfeTKy. He nCnoJIb3yIte YnCTaIe CpeIcTba IIIN pAcTBOpITeII. Hn B Koem Clyuae He onyckaiTe MOTOpHbI 6IOK BVody, TaK KaK B 3TOM Clyuae B Hero MOKeT NOnactb Bnara, UTO npUBeTe K NOBpeJDeHIno MOnOkOOTcoca. EcII MoNOKOOTcoc He nCnoJIb3yETcA DInTEJIbHOe BpeM, IN3BLeKeTIe IN3 Hero BaTapeKIn.

8. 3Kcnpnyatazaia

1.П repождем начать пюцедура, тшастень Вьимоите ручи и груdi.
2.Сядьтей и сlerгka налочипегхю часть тela вперед. Дли уданstва синь можно Испльзовать дли улора пошику.
3.Осторожно размостите наладку с силикововий поушесков н лруdi. Следite за тем, чтоы сокok бли полочью охвачени и чтоы не вознило пььков воздаха. Дли обзyprechev( разоты прибoga наладку дли груdi должна плOTНО приссанься к груdi.
4.Для вklоченя молokootcoca нажmite Кногу . Молokootcoc авTomатUCEСКИ Начиаet рабotу в ржиме CTIMУЛЯЦIN a на диспjee отоображaelется 2-MinHyTNьй образный оTCЧET.В Тechене отух 2 Мнут пожихдит CTIMУЛЯЦIN Тавлиьагшая по К OTСа CBIBAHIO руного молoka. С пошью КногOK / установITE Нжуну CTЕпЕь ИNTEHСИВHOCTN СтIMУЛЯЦIN.	1.Вklочь ржим СтIMУЛЯЦIN 2.Иnteh- СИВHOCTB
5.По�teчени 2 MINHT Ha диспjee HaunHaeT MINGATb .ЧTOбы HAчАТь OTCaCSbIBAHNe MOLOKA, HaxMMITE KHNKу . CnomOцью KNHONOK / OTpeRyIInpUyIte CNly BCaCSbIBAHЯ TAKIM OБразOM, ЧTOбы Bы He OssuzaII NsckKomФОрТа. Korda B 6BytILOUke HaBepeTcra 180 мл мOLOKa,Завeshite ИсpoЛьЗВане пriбopa.	3.Начть OTCaCSbIBAHne 25:32 4.ИNTeh- CINBHOCTb
6.EСп Bы XOTITE NepeKJIQUHITbcя образно В ржIM CTIMУЛЯЦИ, нжмITE KHNKу . СимуЛЯЦИ N 2-MINHyTHьй овpaTHьй OTCHET HaHHTcra 3aHOBO. МолOKOOTcOC OCSaSUeN «ФунКцeи ПамЯТИ», ЭTO 3NauchIT, ЧTO пR IN BкЛIOчЕни MOLOKOOTcOCa AkTINBИруETc RA TOT урOBeHь INTEHCSINBHOCTN CIMUлЯЦИ N OTCaCSbIBAHЯ, KOTOPbI INCNoJIb3OBAJSCRA B INPoIJbI pa3.	5.ВернтуСВВ ржIM CTIMУЛЯЦИ
7.Ддя ВыIKПluЧени MOLOKOOTcOCa HaxMMITE KHNKу .

8.3 XpaHeHne rpydHoro moIoka

IOnJyueHHoe MOJIOKO MoXHO B TeueHne HeKOTOPO BpeMeHN XpaHNTb BXoJouNbHnke IJI N B MOpO3nJIke.
Bcnyae xpaHEnra rpydHoro MOLOKa I03a60TbTeCb O npedBaPnteHbHO De3nHΦekUIM MOLOKooTCocAn EMKoCTn. XpaHInTe rpydHoe MOLOKO NCKIIOHTeHbHO B De3INHΦuNPOBaHHbIX EMKoCTx.
- Пи Heo6xOdMocTn COxpaHntb rpydHoe MOnoko, cpa3y nocJe OTCacbIBaHna NOMeCTnte erO B XoIodNtBnK nIb B MOpO3nIky. He xpaHnte rpydHoe MOnoko npn KOMHaTHoN TeMnepaType.
Bcnyae xpaHEnra rpydHoro moNoka B MOpO3nIke peKOMeHdyETcR OTMeTb Ha 6yTBIOUKe daTy OTCacbIBaHn.

ПЕДОCTEPEXKEHNE

O6aTeIbHo co6IouaTe cpoKxpaHEny, yKa3aHHbIe B cIeNyUoIe Ta6IuIe.

	KOMHATHA TEMNEPATYPA	XOLOДильнК (ok. 3-5 °C)	MOPOЗЛьнК (ok. -16°C)
ТолъкчTo пооченhoe грудhoe молоко	Срокхранения: 6 часов	Срокхранения: 24 часa (He xpaшиte на деви холдильника, то кас temпература там неdo- статуно НИЗКая)	Срокхранения: 3 месяca
Оttая<bue> grypнoe молоко (КOTOPOE 6ыл do 3Того заморожени)	Исpenьзовать сразу Жe	10 часов	He замороженивать Вторично!

8.4 BckapmIbAHne rpydHbIM MOJOKOM

• Прждемперлвать coхраенhoe Гунhoe MONOKOB 6bytblnoky, NO3a60TbTeCb O TOM,чTO6bl 6bytblnocka 6blna npode3nHФицюваHA.
• YTo6bI pa3MOpO3nTb 3aMOpOxHHe rpydHoe MOJOKO, OCTaBbTe MOLOKO Ha HOyB XOJODINbHNke. 3TO I03BOJNT COXpAHITb BCE NITaTeJIbHbIe BeUeCTBa. KaK TOnbKO rpydHoe MOJOKO pa3MOpOxKeHO, erO Heo6xOJIMO yNoTpe6nTb B TeueHne 24 Yaca. Pa3MopaxINBaTb rpydHoe MOJOKO B TeNIOB BOe DOnyCTUMO TOJbKO B Cnyuae KpaHNe HEO6XOJIMOCtN.
• Ecni y rpydHoro MOJOKa NOBnLCr HnprTHbI 3anax,ero CJeDyET HeMeJeHHO Bblntb.
• HNKoRda He pa3orpeBaIte rpydHoe MOJOKO B MmKpOBoJHOBOI Neu, TaK KaK OHO MoXeT pa3OrpeTbcr HepaBHomePHO, B pe3yIbTaTe Yero pe6eHOK MoXeT obXeYbCra.

• Ecnn Bby pa3orpeBaTe rpydHoe moJIOKO, npOBepaTe ero TempeaTyp, npexJe cH daBaTb ero pe6eHky.

• YTo DeJaTb npn BO3HnKHOBeHn npo6JeM?

ПюбLEMа Возможные решения
МолokOOTCOC He BCasbIbaet.	· ПюверьTe, правильно Ли-coeдинны можду собов Се DeТалу MONOKOOTCOCa. · ПюверьTe, Хорошу Ли насадka MONOKOOTCOCa, прилегает К Гуд.
Г rudhoe молоко He BCasbIbaetcra.	· ПюверьTe, правильно Ли посоeдинен силикововский Шанг, Н Быставлени Ли Иnteh- СИВHOCTь BCasbIBaHЯн Ha MINIMYM и BKЛЮчЕн Ли MONOKOOTCOC. ·УбeДиTEСь, чTO B силикововOM Kлаланe нет octatkoB MONOKA, KOTOPbIe MOrлshБпрелТСТВО- ВАТь NOTOKU MONOKA.
ОсасьВане грудatorio молока пroxODIT болеснEO.	· ПорытайТecь рaccлабиься и NOВТорITE поьITКU. С орытOM OTсасьВане Гудноу MONOKA зау пroxODITь Се Лergу и Лergу. ·Сnomоцью кНОКИ «MINHUC» CHIN3БТЕ ИNTEHCSNBOCTь BCASbIBAHЯ. ·ПюкOHSCyTNIPuYTECB SO CBOIMВРЧOM.
Г rudhoe молоко CTeKaET ИЗ-ПОД силиковов monodyseчkn.	·СиMuNTe силикововую поушEquу и наdeнtle сe euple pa3. Сл'dte 3a Tem, чTOБы силиковов monduшEqua 6bla paSCNoLOXeHa правиьн O и ChToБы нададka ДЯ MONOKOOTCOCа пралERа ЛПOTHO. ·Сlerka habLOHTE BepxHIOUЧAstb Тela Впered.
Одна ИЗ DeТалей молOKOOTCOCа поразждени илдideформироваHA.	·He IncnoJb3yIte edKne i ra3Oo6pa3HbIe qHCTaSIIe срedCTBa Илп pactВорптELI. ·В HeKOTOBIX сLучayx пlaCTNK, ИЗ кOTOPoro ИЗrotOBEN MONOKOOTCOC, мОжETбИь NOВPEXДeH В pe3yIbTaTe KOJIeBAHЯн TempeparTypы. ·Есln Odha ИЗ DeTaler NOBPEXДeHa, сыlle He ИсpoNBJ3yIte MONOKOOTCOC.
МолokOOTCOC He BVJIQUaETcra.	·УбeДиTEСьВ TOM, чTO MONOKOOTCOC правиьн сobpanи и PodKlJOчЕн. ·УбeДиTEСьВ правиьностп поcodeniHЕня сETeBOrO адаNTeRa K MONOKOOTCOCY.

9.1 3aIacHbIe qactn n deTaJI, noBepXeHHbIe 6bICTpOMy n3Hocy

Наименованные Идени Apтукylum
Hacadka Дли молокOOTсosa, Вклочая силикововую поушесу (Hopmaльноу размера), силикововую MEMбраун, силикововый Клалан, силикововый Шанг, бухточу и Кухточу длися ветлочки	953.15
Бухточka с сockerей и Кухточий длися ветлочки 1	63.719
Адаптера дли поушесу Avent и NUK 163.720
2 силикововые поушесу (маленькоу и Hopmaльноу размера)	163.721
Hacadka Дли ручноу насoca, Вклочая силикововую поушесу (Hopmaльноу размера)	163.722
Порставka дли поушесу 163.723

10.Утейнзачия

Bb6paBaIte nCnoIb3OBAHHbIe, noHocTbIO pa3pXKeHHbIe 6aTaapeKn B cneuaJIbHbIe KOHTeINHepbI, cdaBaIte B nyHKtbl npHema CneOToXoOB IIN B MaRa3INbI 3JeKTPoO6OpyDoBaHn. 3aKOH

6b3b1BaetnoB3OBaTeJe OecneuHTyTnI3aunio 6aTaapeek.

Мо dyeNB BY 40
Ту n BY 40
Эл eKtrpОпITAие 4 aIkaIIINHOBыe batapeiКn AA 1,5 B
На prяжени (ВхODhoe) 100 - 240 B (пeр eMнного тoka~), 50/60 Г
На prяжени (ВьIxODhoe) 6 B (пocт. тoka	— —) 1,0 A
Размер bI 168 x 100 x 53 MM
Вес	310 r (бeз batapeek)
Мakсимальнай мошноctь BCasblaBAHnay	0,35 yap
Доунstимы e усювия скплuyaataци	От +5 °C до +40 °C, оTHOCHTeьнай влajхноctь 30-85 % (бeз образовая кONDecHCata), давлие okружадошей ср�bl 700-1060 рПа
Доунstимы усювия xphaненя	От -20 °C до +60 °C, оTHOCHTeьнай влajхноctь 10-95 % (бeз образовая кONDecHCata), давлие okружадошей ср�bl 700-1060 рПа
Предpoлагаemoe врема paботы	500 часов
Искпльзоваиме с пereрьевами 30 минут	ВКЛ./30 минут ВыКЛ.
Клacc 3aшиты	Пробор Имeel Двою 3aшичныю ИЗOLЯЦЮ И COOTВET-CTByeТ Класу 3aшиты 2
СоotВетстbyeТ ТребованяМ K бezоноасноCTи согласno EN 60601-1
Издени вдя грудьх дeteи и дeteи младшero BOЗ pactа — Издени вдя ждкого кормлени дetei corласno EN 14350
Пробор дя оТсасываня грудного молoka
Пробор с Искпльзоваиме Глбокого Вakума, с Изков ВязкоCTью
Равочая часты ТУпа BF
Пробор дя Искпльзоваимя B усLOBиХ OTCYТСТВ� BЗрБIOОпАСьIx Или TOKSCИЧьIx Ra3OBbIx
смecей по Okсindob aЗота (Веселяшero ra3a)

B Cb3n C ycoBepseHcTBoBAHNem npOdyKta KOMnaHnO octaBnEe 3a co6oI npaBO Ha n3MeHeHne TexHuecknx xapaKTepncTik 6e3 npedBaPntbHoro yBeDomJIeHnA

Yka3aHnno 3JKeKTPomarHHTHO COBMeCTMIOCTH

Даньий пибор COOTBeTCTByet Tpe6OBaHЯm eBponeiCKoI DnpeKTHBbI O MeuHcKHX n3dJInx 93/42/EEC,ЗakHy O MeuHcNcKx n3dJInx, a TaKxe eBponeiCKomy cTaHapTy EN 60601-1-2 (В coOTBeTCTBnC CISPR 11, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-11, IEC 61000-4-8) n Tpe6yET co6IouHeHnOco6bIX MEPпрEOCTOPOKHOCTNВ OTHOSeHIn 3JIeKTPOMaHHTHOJ COBMecTUMOCTN.

• Пибор п体现在анчени наюразовы в устовях, посни в насторій истукій по пимению, в TOM чincle дома.
• Пи Налун ИлелКТрмагнIHbIX NOMEX BO3MOXHOCTN IcNoIb3OBAHnЯ np6opa MOryT 6bITb orpaHnueHb. B pe3yIbTaTe, HanpIMep, MOrY T NOBtbcra COo6UeHnRA O6 OwN6kax IIn npOn30JET BbIXoN I3 CTpo DInCJIpe/camoro np6opa.
  He nCnoJIb3yIte daHbI np6Op pIOM C pyrIMN yCTPOINCTBaMn I He yCTaHaBInBaIte erO Ha dpYrIe np6Opbl, 3TO MOKeT Bbl3BaTb OUn6Kn B pa6Te. Ondako, ecNI NCNoJIb3OBaHne np6Opa BCE-TaKn Heo6XODmO B TOM BnE, KaK ONICAHO BblSe, cJeNyET HAbIOJaTb 3a HIM N dpyrIMN yCTPOINCTBaMn, YTo6bl y6eINTBcR, YTO OHn pa6OtaOT HAnLeJxAum MObpa3OM.
• Ппименец CTOPOHнх пинадлжноcte, OTлчаношихсг OT пилагамо К даньу пибору, может пивеси K рocTy электромагнHTьIX NOMEX ИЛО оCLAблениюnomexoyctоинBOCTИ пибopa и TemCAMыIM Bbl3BaTb OшибкВ рабote.
• Heco6IIOHeHne daHHoro yKa3aHnMa MOKeT OTPuCaTeNbHO cKa3aTbCra Ha xapaKTePncTnKaX MoUHocTn npu6opa.

12.Блok петаю

№ модени LXCP12-06
Вхов 100 - 240 B, 50	60 Гц 0,3 A м akс.
Быхов 6 В пост. тoka,	1 A
←→←	Поля捐献ь разbieм посторного на网络传播япияпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьЯпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьярпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпьяпья? C зашитой ИЗOLЯЦей/Kлаш С зашитоь 2
Корпун и зашитоные покрсыя	Корпун сблOKа пITAня зашицael OT п riNKOCHOBeHnЯ K DeTaIaM, KOTopbIE haxODЯТСЯ ИЛМ OryT haxODЯТСЯ ПОД hAnPRAJKeHnE M (UHTNФТы, IYJIbI, KOH-ТрOlьные Крючк). ПolyZIOВаTeЛь He DoJIЖeH OДНOBpeMeHNo PpiKacatbcs K PaZIeHToY I K BvIXoHOMy UTekepy SbLOka PniTaHЯ ПОCTOЯHHOrO/пepemeH HOrO TOKa.

13. TapaHTn/cepBnchoe 6cnyKuBaHne

Bolue noopbna HOpmaa nro rapaHTn/cepBnCy haoNTcB rapaHTnHOM/cepBnCHOM TaHOHe, KOtOpB BxOHT B KOMNKeT NOCTaBKn.

POLSKI