HD 75 Cosy - электроплед BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Размеры: 180 x 130 см, Мощность: 100 Вт, Материал: Полиэстер, Температуры: 3 уровня нагрева
Использование	Идеально подходит для согревания, облегчения мышечных и суставных болей, использование на кровати или диване.
Обслуживание и ремонт	Можно стирать в машине при 30°C, отключать перед стиркой, не использовать кондиционер для белья.
Безопасность	Автоматическое отключение через 90 минут, защита от перегрева.
Общая информация	Гарантия: 3 года, Сертификация: CE, Подходит для аллергиков.

Часто задаваемые вопросы - HD 75 Cosy BEURER

Как включить электрическое одеяло/подушку BEURER HD 75 Cosy?

Чтобы включить одеяло, подключите его к электросети, затем используйте кнопку управления, чтобы выбрать желаемый уровень нагрева.

Какие уровни нагрева доступны?

BEURER HD 75 Cosy имеет несколько уровней нагрева, обычно от 1 до 6, что позволяет регулировать температуру по вашему усмотрению.

Можно ли стирать электрическое одеяло/подушку в машине?

Да, одеяло можно стирать в машине. Убедитесь, что шнур отключен и контроллер снят перед стиркой. Следуйте инструкциям по стирке на этикетке.

Безопасно ли использовать электрическое одеяло/подушку всю ночь?

BEURER HD 75 Cosy оснащено функцией автоматического отключения через определённое время, что делает его безопасным для ночного использования.

Как настроить температуру моего электрического одеяла/подушки?

Используйте кнопку управления, чтобы переключаться между различными уровнями нагрева и выбрать подходящий для вас.

Что делать, если моё электрическое одеяло/подушка не греет?

Проверьте, правильно ли подключено одеяло и включён ли контроллер. Если проблема сохраняется, обратитесь к руководству пользователя или в службу поддержки.

Есть ли гарантия на продукт?

Да, BEURER HD 75 Cosy обычно поставляется с двухлетней гарантией. Сохраните чек для возможных претензий.

Как ухаживать за моим электрическим одеялом/подушкой?

Для оптимального ухода регулярно стирайте согласно инструкциям, избегайте чрезмерного сгибания шнура и храните в сухом месте.

Подходит ли электрическое одеяло/подушка для людей с аллергиями?

BEURER HD 75 Cosy изготовлено из гипоаллергенных материалов, но рекомендуется проверить состав, если у вас есть специфические аллергии.

Можно ли использовать электрическое одеяло/подушку на улице?

Нет, рекомендуется использовать электрическое одеяло/подушку только в помещении, в сухой и защищённой от влаги среде.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD 75 Cosy BEURER

	Пюочь Иструк- цю!	30	Мakсимальни Темп- ратурастори 30 °C, очень берекhi в по- цecc
	He bttbiktb ngolkn! He Сложенhom или не разсанвileнHom co- стаян!	OTБЕЛВaTB
			He сухиь в машине для сухиь сөлья (бa- разаннay сухильнay maшина)
	He is noitb3OBaTb B Сложенhom или не разсанвileнHom co- стаян!		He падиь утюrom
	Дляdetecte Staphe Трex Лет.		Химочьka зanpeшena
PAP	Утейницеваты ураз- КOBКВ COOTBETCTBИС Р_PREдписимяМ по охран okружаю- Ше срены		Прочьдитель
CE	Это иизende COOTBET-CTBYET Tpreбованям ДeйстBYЮших обpo- пeйски и национал- ны дуpeков.	EAC	Прочьдитама пождение COOT- ВETCTBИ Tpreбованям Тechниеских рergамен- тор EAэС.
	Проборимеет ДвОнHyю 3aшIntHyю ИЗOLЯЦию N, ТAKIM об- разOM, COOTBETCTBYET Класу 3aшIntы 2.		Утейнице prizбopa в COOTВETCTBИС ДИ- 畴ков ВОЕ EC по оту- дам заLEКТрического И эЛeКТROНHOrO оборуdo- ваня - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
OEKO-TEX® CONFIDENCE IN TEXTILES STANDARD 100 ENGLISH 06.0.437D HOHERSTEN HTI Поседусясдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Б尊�сх undeminesia. www.okei-lse.com/standards/
	Исплъзовahlные в ETOM prizборе Ткани COOTBETCTBYOT ВыICOKIM Tpreбованяm Stандарта Oeko-Tex 100, чTO постовжденио Истебоватelьским Иституом Хoxен- штайн.
	ПREДОCTEPEXGEHNE!Прezdypertextдение об опас- ностях Травлиоровanityngлл опасноctяngдя Baшero Здоровья.
	ВИHMAHNE!Прezdopertexgesнe O Bo3MOxны Поврж- дених prizборa/ priznacllexносте.
i	УKA3AHNE: Указаиме на Вaxкную Ифорmaцию.

1. KompaneKT noctabkn

y6eHTecb TOM, yTO yNAKOBKa npnbopa He NOBpeXdeHa, n pOBepbTe KOMnIeKTHOCTb NocTaBKn. Npeed NCNoJIb3OBAHHeM y6eHTecb B TOM, yTO npnbOp n erO npHaJNeXHOCTn He IMeOT BnIMbIX NOBpeXDeHn, n ydaJIte BCE yNAKOBOUHbIe MaTePnaJIbI. PpN HAIuHn COMHeHn He NCNoJIb3yIe np6Op n ObaTntEcB K npodABy nII No yKa3aHHOMy aDpeCy cepBnCHoN clyXkbI.

13JIeKtpOoEeyno
1IpeekluoyateIb
1 UHCTpyKzna no npImeHeHHIO

1.1 OmscaHne np6opa

1.LTeKepe
2. Kaebnb
3. NepekeLIOUaTeIb
4. Kontrpoßbna JAMNA
5.ПолзунокдяВКЛIOчЕнЯ/БыкЛIOчЕ НЯ И ПеpeКЛIOчЕнЯ TemпepaТурьIx peЖIMOB
6. 5TencelbHbI pa3bem

2. Baxkhble yka3aHnra

CoxpaHnte IJnI NOcJIeDyUoIeRo NcNoIb3OBaHna!

ПЕДОCTEPEЖЕΗΝΕ

• HecoblodeHne HxkeJeIyOux yka3aHm MOKe TnpBecTu K MaTePnaJIbHOMy uIep6y nII TpaBMam (nopaxeHne 3JIeKTPnueCKM TOKOM, OXoR KOxN, NoXap n np.). CLeyuOuJne yka3aHn ITOxHnKe 6e3OpacHOCTn I npEynpeJxHnA O6 OnaChocTAX CnyKaT He ToIbKO dIy OxpaHbI BaIero 3DopOBbI nII 3DopOBbI TpeTbIX nIu, HO nI dIy 3aUHTbI n3dEIny. PoToMv o6aTeJIbHo co6LIOaIte 3TN yka3aHn I npi nepeJaue npIbopa dpyrOmy YelOBeky TaKxe nepeDaBaIte INHCTpyKcHIO.
  3anpeaaetcnaonb30BaTb 3JeKtpooJeNo dny JIOe C noHKeHN OH yBCTBNTeJIbHOCTbIO K TeNpy N dpynx Iu, HxKdaIOxxC B 3aIHTe IN pncMOtpe, TaK KaK OHI He MOryT pearnpoBaTb Ha nepeerpeB (Ha npimep, Dna6eTKOB, IuC n3MeHeHnMn KOxN, Bbl3BaHHbIMN 3a6OJIeBAHnMn, IIN C 3apy6CeBaBShmMnCryactkAmn KOxN B 06JACTn PrpmeHn, Pocne npema BoJeYToJIOx CpeDCTB INn aIKoroJ).

• Θл ektpоодяло может Использоватбая DeТмИ CTapшe 3 Лет И младше 8 Лет по писмOTpOM BЗрocльix. Пprи зTom переклоча-Teь BCERda ДOLжен 6ыть уСТановлен Ha MInHIMaJIbHyI O TempepaTypy.

• Данhoe злекtpоодяло 3aпршаetся IncnoьзOBaТь DeTЯМ (В ВОЗ pacte 3-8.net), 3a ИСКЛЮчЕнем Тex СLYЧАВ, KOrda NepeKЛючateNBпрдВарNTьНО HabТpoEн рОДNTелЯМИ NIIpyrIMN B3рOCblIMN, HeCyUIMN OTBeTCTBehHOCtB 3a pe6eHka, a TaKxe ecIIN pe6eHOK 6bl OБчEN 6e3OПаСHOMY INСNoьЗОВанIO злекtpоодялa.
  -ДоуckaetcЯИспользованeэлкtpоодяla DeTbMn CTapwe 8 leT, aТakke ЛицамСОралчehнblIMNФИЗЧECKIMN，CEHCOPHBIMNЛУ mCTBeHHbIMN CNoC06HOCTЯМN，eCIN OHN HaxOДТСЯ NOI npICMO- TpOM JILN OБчehы 6e3OПАСHOMY pPIMHeHnIO 3JIeKTPoOdяla n IpeDynpexKDeHbI O BO3MOxHbIX ONaCHOCTaX.
  He no3B0JNeTe DetTm nIgPaTb C 3JIeKTPoOJeJOM.
  OuNTky I TexHnueckoe 6cIyXnBaHne dETaM pa3pe7aetcBbIOHrTb TOnbKO NOD pINCMOTpOM B3PocJIbIX.

• Данhoe злелкгюдяно He претна3нayeho Дя Исплььзовая В больнцax.
• Θл ektpоодяло прднэзауено Дя домашero/лчнoro поьзованя, Испльбзоване пибopa в кOMМерчecknx цях 3апeцe-HO.
  He BtbiKaIte nroJkn!
  He nCnoJb3yIe B CIOXeHHOM NJIIM CMrTOM BnDe!
  3anpeaetcnaonb3OBaTb MOKpoe 3neKtpoOedJeIoo!
• Данhoe щелковаяю pa3peшаetся Истовытб Только Спеничatelem, уka3aHHbIM Ha эТиКETke.
• Θл ektpоодяло можно поdkлioчаТь ТолькО K ceTeBOMу habржЕHию, уka3aHHOMу Ha оTNKeTke.
• Θл ektpиескп e n MaHHTbIe NOJ, n3LyuAeMbIe 3JIekTpOoJeJOM, npn OnpdeJIeEHbIX O6CTOЯTeJIbCTBax MOryT HApUWITb pa6OTocNo6HocTb BaIeRo KapdNOCtMByJrTopa. Oco6bIX NOBOID BДЯ 6ecNOKoIcTBa HeT - 3TN n3LyuEHHa HAMHO rHxKe npedeJIbHO dOnyCTMByIX 3HaueHIn: HanpJxKeHHocTb 3JIekTpUeCKOrO NOJr: mAkC. 5000 B/M, HapPjxKeHHocTb MaHHTHO rONr: mAcC. 80 A/M, MaHHTNa I NdyKzIy: mAcC. 0,1 mTJ. POnToMy nepei npimHeHem 3JIekTpOoJeJa nPoKOHcyJIbTnpyITeCb CO CBOIM BpaQOM I pON3BODITeMe KApDIOCTMByJrTopa.
  He TAHnTe, He nepeKpyuBaIte n He nepeRn6aIte npoBoda.
  Bcnyae HnpaBnIbHoro pa3MeueHna cyuaceCTByeT onaCHOctb 3a- cenntbcra 3a Ka6eIb I nepeKIOUaTeIb 3JeKTPoODeJIa, 3aNyTaTbcra B Ka6eIe I 3aDOxHyTbcra, CNOTKHytbcra O Hero nIN HaCTyNTb Ha Hero. POnb3OBaTeIb DOJXKeH y6eINTbcra B TOM, YTO BCE Ka6eJIi, KaC CBO6OHDhie, TAK IN BCE OCTaJIbHbIe, IpOLOXKeHbl 6e3ONaCHO.

Heo6xOIMO NOCTOARHNO pOBepaTb, Het Jn Ha 3JeKTPPOOeJle cIe- doB u3HOca nII IOBpeXdEHN. EcIn Ha 3JeKTPPOOeJle IMeIoTc TaKne CJIeDbI IIN OHO IcPONb3OBANoCb He Nn Ha3NaYeHNIO, NepeD OUePeiNbIM PpIMeHEnm OHO DoJXHo 6bITb pOBepeHO npedCTaBNTeIeM cepBnCHOrO ceHTpa.
Kateropnueckn 3anpeaetcBCKpbBaTb KOHCTpyKUIO 3JIeKTPOOJeJa (BKJIOUa npHaIJIeXHOCTn) n peMOHTnpoBaTb erO cAmOCTOaTeNbHO, NOCKoJIbKY HaJeXHOCTb erO pa6OTbl B 3TOM Clyuae He rapaHTnpyETc. HecobIoJeHne 3Tnx Tpe6OBaHm BeTe K noTepe rapaHTn.
- EcIn npoBOD cTeBOrO nHTaHnA 3JIeKTPoOeJa na NobpeJxDeH, erO Heo6XoIMo yTtIN3nPoBaTb. EcIn OH HeCbeMhBi, To Heo6XoIMo yTtIN3nPoBaTb BCE 3JIeKTPoOeJaNo.
Ha BkIIOueHHoe 3JIeKTPoOeJIo HeIb3aTb:

-праздмétы C OCTpbIMKpaamN;
- nCTOuHnKn TeNla, HApPmEp BoJHbIe NII NJIeKTpUeCKne rpeJIKN IIN IOIO6HbIe PpeIMeTbl.

• Θл ektpоньie KOMnoHentbI BHyTpI nepeKJIIOUaTeIЯ BO BpEma IcNoIb3OBaHnI aJektpOoJeJa HaRpeBaIoTcI.

IOnToMy 3anpeuaeTcHakpbBaTb NepeKluoyaTeIb IIn KlaCTb eRo Ha 3JIeKTPoODeJIo, KOrDa OHO BkLIOUeHo.

-Обязателов соблюдаиуka3аняиЗ слedyюших pa3девов:

«Экплуаразия», «Очирка и ухов», «ХpaHEHne».

CdoonHnteBbIMN Bopocamn no npimHeHHIO np60pBeurer

obpaaTecb B HaSy cepBnchyIO cnyx6y.

3. Исторбоваиме по Наз havецko

BHIMAHNE

To 3eKtpo0eJno npEHa3NaHeO TOnbKO dN o6OrpeBaHnY eNoBcEckoro TeJa.

4.Приимеенье

4.1 Be3onacHOCTb

BHIMAHNE

• ΘηκTpOoJaNo OcHauSeHo CnCTeMoN 6e3OnaChocTn. ΘηκTpOHHbIe DaTUnK N ΘηκTpOoJaNo npEoTbPaUaHOT nepERpeB OeJaNo BceN PloUaH N yTeM aBTOMaTHueCKOrO OTKluOeHn N pHi HEnCnpaBHOCTn.
• 06paTnTe BHMaHHe Ha To, yTo n3 coo6paXeHn 6e3OnacHOCTn NocIe HeuCnpaBHOCTn 3JeKtpO OdeJIo 6oJIbSe BKJIIOUaTb HeJIb3r, erO Heo6xOdIMo OTnpaBNTb Ha peMOHT B CepBcHbI YeHTp No yKa3aHHOMy aDpecy.
• Hn B Koem clyuae He nodklouaHTe HeucnpabHoe 3neKtpooJeIIO K pyrOmy nepeKluoyaTeIIO TOrO Xe Tnpa.CusTeMa 3aunTbIB nepeKluoyaTeJe OKOHaTeIbHO OTKluoyt erO.

4.2 NpOdrToBka K pa6oTe

• Chauana noDCOeHNHTe nepeKIOUaTeIb K 3JIeKTPoODeIy, coeINHb IITenCeIbHbI pa3beM.
• Nocne 3TORO BCTaBbTe WTEKeP B po3eTKy.

4.3BkJIIOueHne

YcTaHOBNTe NOJ3yHOK IINBAKJIIOUeHn/BBIKJIIOUeHn INpeKJIIOUeHn TEmpepaTyphbIX pexMMOB Ha CTyIeHb 1,2,3,4,5 nII6,HTo6bl BKNIOHTb 3JeKTpoOeJNo.

Bo BKJIIOUeHHOM COCTOHN KOHTpoJIbHa JAmNoUka RopNT (4).

4.4 YcTaHOBKa TempeaTpybl

PexnM 0: BbIKJ.

Pexk1: MHHMaJIbHaN cTeHeb o6oRpeBaHn

CTyneHn 2-5: INDmBnDaJbHaN CTeNeHb O6oRpeBaHn

PexnM 6: MaKcMaJIbHa cTeNeH bO6OrpeBaHHa

i yKA3AHNE

Baue 3neKtpoOeJIo Hapeetc8bIcTpee, ecIn B Hauane IcNoB3OBaHn yCTaHOBHTb MaKcImaJIbHyIO Tempepatyp.

I PPEIOCTEPEXKEHNE

Ecn 3neKtpo0eJno nCnOJb3yeTcB TeueHne HeckOJIbKnx YacOB, peKOMeHnyETcY cTaHaBnBaTb MInHmAlbHyIO TeMpepaTyPO Bo n36exaHne neperpeBa noIb30BaTeJ.

4.5 ABTomatnueckoe OTKIOUeHne

3To 3neKtpo0eJno aBtOMaTnueckn BbIKIOuAeTcR yepe3 3 yaca. Iocne OTKIOUeHn 3JIeKTPooJeNo 6OJIbSe He HArpeBaetcR, a KOHTpOJIbHaJaMnOuKa Mmraet.

Дя NOВTOPHOrO BKJIQUeHЯ 3JIeKTPoOeJra BHaJaIe yCTaHOBnTe NOJ3yHKOBbI NepeKJIIOuTaTeNb ДЯ BKJIIOUeHЯ/БыIKIQUeHЯ И NepeKJIQUeHЯ TempepaTyPbIx pexIMOB B noJIoXeHne «0» (BbIKI.) Ha 5 cekyHd. ПгИМЕРно чeрз 5 секунд пибор можно BKJIQUHTb NOВTOPHo.

4.6BbIKJIIOUeHne

YcTaHOBnTe NOJ3yHKOBbI nepeKIOUaTeIb IJI BKNIOUeHn/ BbIKIOUeHn I nepeKIOUeHn TeMnepaTyPbIX pexIMOB NIOJOxHne «BbIKI.» (0), YTO6bl BbIKIOUHTb 3JIeKTPOOJeNo.

i yKA3AHNE

• Ecnn 3neKtpooedJeNo He nCnoJb3yeTc, yCTaHOBnTe non3yHKOBbl nepeKJIouaTeIb B noLoXeHne «BbIKl.» (0) n 3BnEKeNte wTeKeP n3 po3eTKn.
• Pocne 3TOrO oTKIIOHte nepeKIOHcTeB oT 3JeKTPoOeJHa, pa3beINHB uTeNCEbHbI pa3BeM.

5. OuInCTka n yXoI

I PPEIOCTEPEXKEHNE

Ipeed ouhctkO Bcerda n3Bnekaite ceTeBOJ uTekep n3 po3eTKn. IocJIe 3Toro OTKIOHTe nepeKIOUaTeJB ot 3JeKTPoOeJa, pa3beINHB WTeNCEbHbI pa3bem. B 3Tom clyuae cyueCTByET ONaCHOCTb NOPaXeHnA 3JeKTPnueCKIM TOKOM.

BHIMAHNE

He donyckaite kohtakta nepekluoatae c bdoi nn npyrmn xndkocTMy! B npotnbom cnyae OH MOKeT 6bITb NOBpeKdEh.

-Дя OунstКи NepeKlnHouateJIЯ nCnoJb3yIte cyxuio 6e3BOpcoByIO caIΦeTKy. He nCnoJb3yIte xIMnueckne OYnCTNTeJIи a6pa3nBHbIe YIcTЯUne cpeDCTBa.
He3NaHTeBHeIe PAnHa Ha 3NeKTPoOeJe Me MoXHO ydaHb BnaJHcB cAeTKo Hn npn Heo6xOIMOCn He6OJIbWM KOLNUeCTBOM MRAKO RO XNkORO MOUeero CpeDCTBa.

BHIMAHNE

6bnte BnMaHne Ha To, yTo 3neKtpoOeJno 3aPpeaetc npBepraTb XmMuecko OuNCTke, BixMaTb, cyuMbB MaUHe, paCTrNBaTb NII rJaNTb yTOROM.

• 3To 3JIeKTOPOOERJIO MOXHO CTnpaTb B MaUNHe.
• UctahOBnTe CTnpaIbHyIO MaunHy Ha ⅢaIaIpuR peKIM CTnPK n C TempepaTypoi 30^ (Dna IepCTn). NcNoJIb3yInTe MmKOE MOUeE cpeCTBO, pni Do3npOBKe CneDuYte yKa3aHnM n3rOToBnTeJ.

BHIMAHNE

6paTte BHMaHne Ha To, yTO CInuKOM uacta CTnPKa 3JekTpOoJeJa MoXeT cKa3aTbCra Ha HEM HeKeIaTeNbHbIM o6pa30M. Po3Tomy B TeueHne BCero Cpoka Cnyx6bl 3JekTpOoJeJIO MoXHO CTnpaTB B CTnPabHOn MaunHe He 6oJIee 5 pa3.

Cpa3y nocIe cTnPK n paCTaHnTe eIe BlaXHoe 3JIeKTPoOeJIo, npIaB emy IcxOxDhbl pa3Mep n fOpMy, n pa3IOxHte erO dIg npocuWbAHn Ha cToiKe dIg cyuK 6eJIb.

BHIMAHNE

He nCnoB3yIte npuIeKn u anaIanOunHbIe npucnoc6neHn IJra 3akpenHn 3JeKtpoOedJaHa cToKe dJr cyuKn 6eJIb. B npOTNBOM CJIyuae BO3MOxHO NOBPExJeHne 3JeKtpoOedJa.
- IopcoednHre nepeKIOuateIb K 3JeKtpooDeaTy TOnbKO B TOM Clyae, ecNI WTeNceHbHbI pa3beM n 3JeKtpooDeaLo COBepweHHO cyxne. B npOTINBOM Clyae BO3MOXHO NOBpeJKeHne 3JeKtpooDeaHa.

ПЕДОCTЕРЕХЕНЕ

HnKOrda He BkIouaTe MOKpoe 3neKtpoOeJIO C cIeJIbIO erO npocuKIn! B 3tOM cnUyae cyueCTByet OnaCHOCTb NopaxeHnA 3neKTPnueCKnM TOKOM.

6.XpaHeHne

Ecni 3neKtpoOeJIo He nCnObl3yeTcR dIInTeIbHoe BpeM, peKOMeHdyEeTcXpaHNTb erO B 3aBODcKoYnaKOBke. Ira 3TOrO OTKnIOHTe nepeKIOUaTeIb OT 3neKtpoOeJra, pa3beINHB WTeNCEJIbHbI pa3bem.

BHUMAHVE

• Chauana daite 3neKtpoOeany octbItb. B npOTnBHom clyuae BO3-MoXHO NOBpeJKeHne 3neKtpoOeJa.
  Bo n36exaHne cnIbHbIX nepeRn6OB He KlaInte npEmdetbHa 3JeK- TPOODeJIO, KOrDa OHO He NCNoB3YeTcra.

7.утейнзацnia

B INTEpecax oxpaHbI OkpykaIOSeI cpeI bI KATEOpUeCKN 3aIpeUaeTcB bIbpaCbIbTa Ipn6Op IIO 3aBepHeHn Cpoka erO clyXbI BMeCTe C 6bITOBIMN OTXdAMN. YtINImaUgdoJxKHa Ipn3BODITbcype3 COOTBeTcTBYIOUne NHyKTbI c6opBa B BaWei cTpaHe.Ipn6Op cIeMyET yTNIm3uPoBaTb corlacHO DnpeKTIbe EC no OTXdAM 3JIeKTPuueCKoro n 3JIeKTPoHHoro o6OpyDoBaHn - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). B cnyuae BOpocob o6paauTeCB MecTHyo KOMMyHaJIbHyIO clyXbY, OTBEcTBeHHyIO 3a yTNIm3aUIO OTXdOB.

8.Что Deлары вори ВОЗнКовени Heюадok?

Пюоблema Причина Меры по устранения
Контульна ламочka He roрит, korда: - песекlioочаел b xopoшо coeдинен c электоордялom; - с来不及 Штесер BKlioочen в Incправныю розту; - ползунок д借贷 BKlioоченia/выкlioоченia и пет Кlioоченя Temпературы ржимов установлен ha 1, 2, 3, 4, 5 по 6.	Систema бezорас- ности полочью OTКlioочиlia злекто- ордял.	Отпавtle за点点头- оделяno и песекlio- чатель в сегвисныю службу.

9. Texhnueckne xapaKtepncnkn

CM. 3aBOdCKyIO 3TNKeTky Ha rpeJIke dIg Hor.

10. rapaHTn / cepBnchoe o6cnyxnbHne

Bollee noopobna HOpmaunno rapaHTn/CepBcCy haoDITCBraPANTHOM/CepBCHOM TaIOHe, KOtOpBb BXoNT B KOMJIeKT NOCTaBK.

POLSKI

Szanowski Państwo,