HS 40 - Выпрямитель для волос BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - HS 40 BEURER

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HS 40 BEURER

	Преунгдение Рреунгдаяет об опасности Травиморваня по усань за здоровы		Изrogenовпель
	Вимане Указыев.Tа ВОзможные повөдени有很大 рибopa/ ринадлөхосте		Инфорmaция обиздени Өрашает Вимане на вaxedнынфорmaцю
	ОпасностБприбор не должен Исpenьзоватбая Вблзд Воры по в Theodore (напrimер, B paковине, душ, ванne) — onacnoctb удараз tokom!		Сертофигацнонный за干嘛 поиздени, ЭкспортугемыхВ российскую Федрацю и стравны CHГ
	П探测ITE ИНСТРУКЦИ		Утллзирүйтү упakовкуВ COOTВЕТСТВИС П_PREдписанямппо охране okружагошей срedenы
	Утейни��аши ррибора в сооветст用车 с діректувий EC по оtxODам эл ekтуческого и ол ekтуоного оборUDовая — WEEE (Waste Elec- trical and Electronic Equipment)	CE	Знak CE Это Изделеге сооветст用车 Травоваяم Deйстbyюши еврочickи и националых діректув.
	Пррибор класа зац'tы II Пррибор ямeelдвои hyю зац'thyю Изоляцю и сооветст用车 Класу Зац'tы 2

3. Исторбоваиме по Назуанью

Bbiprrnntb dny BOLOC npedHa3naeH dny IunHOro nOJb3OBaHn - TOnbKO dny paCnpraMneHn BOLOc n npndaHn m fOpMb!

PpeoctepexeHne

IcnoJb3yIe np6op ncknOHTeIbHO dIra cJeDuOnx ceJe:

-Для Наруххного пимеонья
- Дя селен, Дя КOTOBIX РИбОБ 6bl CO6CTBENH O pa3pa6OtaH B COOTBeTCTBUN C yKa3aHnA M N, ПИВЕDEHHbIMN B DAHHON INHCTpyKcIN NO ПИМeHnIO.

JIIO6oe npIMeHHe He NO Ha3HaueHHIO MoXeT 6bITb ONaChbIM!

4. Празостешия и указань по Тхиke 6e3oNaChoctn

Onachoctb

Bo n36exaHne npuHHeHnBpeDa 3dOpOBbIO HAcToTeJIbHO He peKOMeHdyetcnaCnoIb3OBAt bp6Op B cIeDyUoUnx CnyuaX:

• HNKOrIa He nOprpykaIte npIbOp B Body IJI KAcKyo-JIb6o dpyryo XnIKocTb! OnaChocTb nopaxKeHna 3JIeKTpUueCKm TOKOM!
• Ecn npnbop Hecmotpa Ha Bce Mepbl npeoctopoxhoCTn ynaB BOy, HemeJeHNO N3BKeKITe uTekep n3 po3etkn! He kacaTecb Bobl! Onachoctb nopaxhena 3neKTpuyeckm TOKOM!
• Ipepe daIbHeIM nCnoJIb3OBaHHem np6opa o6paTteCb B aBTOpn3OBaHHyO cNeuaJIH3NPOBaHHyO MaCTepCKyIO dI pyOBepKn erO nCnpaBHOCTn! OnaCHOCTb dIra JxN3H N B CBr3N C yApOM 3JIeKTPnueckm TOKOM!
• Ecni npnbop ynan nn noyni nHbIe nobpeKdHn, he cneJeT nCnoJb30BaTb erO daee. OnacHOCTb nopaxHn 3JIeKtpnueckm TOKOM n TpaBMnPObaHn!
• Пи наличим вдимьх поврждану пибopa, сетево кабеля иштека улп рпнадлжност.
• -При наличим Comнени He nCnoJb3yIe np6op n o6paTntecb K npOdaBcy nIi no yka3aHHOMy aDpeCy cepBnCHo Cnyx6bl. OnachocTb nopaxeHna 3JIeKTpnuyeckm TOKOM!
  He daBaIe ynaKOBOHyMaTePnAaN Detam:OnaCHOCTb ydyWeHnra!
  He nCnoIb3yIe ydInHnTeIbHbI Ka6JIb B BaHHoN KOMHaTe, YTO6bl B ONaCHOcTuYaaun CeTeBOu ITeKepe 6bl B 30He DoCraemocCTn.

PpeoctepexeHne

Bo n36exkHne npuHHeHnBpea 3dOpOBbHO Heo6xOIMo co6IIOaTb cNeyIOune nyHKtbl:

Cneinte 3a Tem, TTO6bI B6n3n npnbopa He 6bINO JERKO BOCnIaMeHReMbIX XnKocTei. OnacHOCTb noXapa!
- Klaudine pnp60p TOnbko Ha orHectOyIO NobepxHocTb. OnaCHocTb noXapa!
- HnueH He NaKpbBaIte BbInpMaTneIb Ira BOJoc - ONaCHOCTb BO3ropaHna!
He nCnoJIb3yIte npI6Op IJRA NCKycCTBeHHbIX BONOC -OnaCHOCTb Bo3rOpaHnra!

Yka3aHn

• Pered nCnoJb3OBAHnem npBopa cneJeT ydaJIITb BCE ynaKOBOHbIe MaTePnJIbl.
  -Дусякаявлючаь пибов розету Только с уka3aHHbIM Ha TUNOBОТabINUKe HANPRAKEHnEM.
• ɪЗbvěkaMb ceTeBOB Ka6eJIb n3 PO3eTKn TOLbKO 3a ʌTKeKep.
  He nCnOJIb3yIe IOnOJIHInTeJIbHbIeIeTAlN, KOToPbIE He peKOMeHIOBaHbI npOn3BOJNTeJIem HpeJaRaOTcB KaueCTBe npHaADJeXHOCTeN.
• Hn B KOem Cnyaee He OTkpBbAitpe npnbOp n He peMOHTpyTe erO caMoCToTJIbHo, NOCKOJIbKy B IpOTNBOM Cnyaee NaedexHocTB erO pa60tbi He rapaHTnpyETc. HecobJIOHeHne 3TOrTOpeBOBaHNRA BeDET K NOTEpe rapaHTIN.
  Bcnyae HencnpaBHOCTn IIN NOBpeXeHnI np6opa o6paTntecb 3a KBaJIuΦNtropoBaHHo NOMOsbU B CNEuaJIN3NPOBaHHyIO MaCTepCKyIO.
• HNKOrIa He octabIaIte np6Op 6e3 BHIMaHn BO BpeM IcNoJIb3OBAHn.
  He nCnoJb3yIte npu6Op Ha OTKpbITOM BO3dyxe.
• Пи перадачп рибopa Третьему Лицу следут перадаь Тадже И STу ИНСТPyкцию NO пимЕнEHИО

5.Описиме пибopa

1. Поксыные керамкиногравателовпл actины С Кростаиму Турмална	1. Поксыные керамкиногравателовпл actины С Кростаиму Турмална
2. Иndидашия Tempeatypы постдьомцовъх сбетоюдов (СИД)Tempeatypы диапазон:Зеленьй Иndидахлар: 120-140 °СЖелтый Иndидахлар: 160-180 °СКрасный Иndидахлар: 200-220 °С	2. Иndидашия Tempeatypы постдьомцовъх сбетоюдов (СИД)Tempeatypы диапазон:Зеленьий Иndидахлар: 120-140 °СЖелтый Иndидахлар: 160-180 °СКрасный Иndидахлар: 200-220 °C
3. Кнорka дя увениейna Tempeatypы (+)	3. Кнорka дя увениейna Tempeatypы (+)
4. Кнорka дя умениейna Tempeatypы (-)	4. Кнорka дя умениейna Tempeatypы (-)
5. Вklючateль/вklючateль	5. Вklючateль/вklючateль
6. Шарнирике coединения 360°	6. Шарнирике coединakra 360°
7. Зашита от налOMа, с пroyшно	7. Зашита от налOMa, с пroyшно
8. Сетуэй кабел	8. Сетуэй кабел
9. Фиксанр	9. Фиксанр

6. Побrotовka к paбote

PpeoctepexeHne

BcTaHbTe Ha cyxoe ochOBaHne, He npoBoJaUee 3JneKtpnueckn TOk.OnacHOCTb nopaxeHna 3JIeKTPnueCKM TOKOM!
- Y6eIntecb, yTo Baun pyKn cyxue! OnachocTb nopaxKeHna 3JleKtpnueckm TOKOM!
- BolocbI DoJIxHbI 6blTb cyxMn! OnaCHOCTb nopaxeHn 3JIeKTPnueckm TOKOM!
- PpN6Op B 3aBnCmOCTn OT 3aHaHHoTempeatypbl N npOdoJXHTeJIbHOCTn npIMHeHn MoKet CInbHo HArpeBaTbcra KacaITeCb np60paB Tropyem COCTOHN TOJbKO 3a pykY: ONaCHOCTb OxKora n Bo3rOpaHn!
He kacaTecb HaraBATEbHbIX nlaCTnH [1].OrHeonacHO!
- He 3aXImaTe IpeMeTOB MEXy HaPeBaTeJbHbIMn PlaCTNuHaMn [1].
B cnyae deefektoB nn HenoJaoK B pa6ote HeMeJeHNO OTKIOHTe np6op.

BhIMaHne

• PacnpmaTe ceTeBOi Ka6eIb [8], ecIn OH nepeKpyeH.
  He TAHnTe, He nepeKpyuBaIte n He nepern6aIte cTeBoi KaBeIb [8], He TAHnTe erO n He KlaIIn-Te NOBepx OCTpbIX npEIMeTOB IIN rOpAUX NOBepxHOCTeI.
  He 3axnmaTe ceTeBOi Ka6JIb [8], HApnpMep, BblBnXhIMN RaIHKAMN IIN DBepaMn. NOBpeKJdeHHbIe IIN 3anyTaHHbIe CeTeBBIe Ka6JIyYBeJIuHBAOT ONaCHOCTb NOPaXeHnE 3JeKTPnueCKIM TOKOM.

Yka3aHne

• Yem BbIe BbIbpaHHa TemnepaTypa, Tem 6bICTpee DOCTURAETCA KeJaEMbI pe3yIbTaT.
• Пи павOTе с мakсимально Tempepatypон Ondу И Ty япядь He следуET obpaabaBbTa bчаше onHoro pa3a.

7. Применье

PacnpmIeHne BOLOc/npndaHne fOpMbI BOLOcam

Pa36IoknyTe BbInpMaTeJIb IJRA BOJOC C NOMOuB OIKCaTopa [9], NOBepHyB erO npOTNB YacOBoCTpeKn.
HaKMnTe Ha BkIIOuATeIb/BbIKIOUaTeIb [5] n ydepXnBaIte erO B TeYeHne DByxCeKyHd.
-Пибор поставлая ся сандарт themselves 正HOPMaJIbHbIX BOJOC (160 °C).
-BoBpemHa3bIHarpeBaMuraetJamnaINdikaTopaTeMnepaTpybl[2].
- OdoTnxKeHn CtaHapTHo Nnn BbIbpaHHo Tempeatpybl 6yET CBnTeJIbCTBOBaTb NOCTOHHO ropuN CBToND (CIV) Ha nHdNkaTope Tempeatpybl [2].
-Примерно чесунд Вьлрмпелов волoc rOTOB К пимеони.

C nOMOJIbIO KHOJOK +/- [3, 4] MoXH OMeHrTb TempepaTypy c Iarom B 20^
Mbl pekomehnyem cneyuouune yctahOBKn TemnepaTpybI:
>120^ - 140^
- TOHKN, JOMKNI, OKpaUeHHbI NJIINOCBeTJIeHHbI BOJIOC
160°C-180°C:
HOPMaJIbHbI BOJIOC
>200^ - 220^
TOJICTbI N BbIHOCJINBBbI BOJOC
ПОЛНOCьВБИСУЛТЕ BOLOСьI,праздуем ИСПОЛБ3OBaTБ ВИРЯМЛТЕД ПЯ BOLOC.
BoNoCbI DoJXHbI 6bITb YnCTbIMN I He DoJXHbI COepeKaTb OCTaTKOB IpOdyKTOB, NcNoJIb3yEmbIX dIra CTaJIINrA. 3a INCKJIIOUeHNEM CneuHaNbHbIX CpeDCTB, CNOCO6CTByOuix paCnpMJIeHnIO BOLOC.
PaueuTe BOIOcbI paueckoN c KpyNbIM 3y6bAmN.
PacnpedeHnTe BOLocbHa OTdeHbIe npaN uipnHO npmepHo 3-4 cANTImetpa. DepxuTe npaB HATaHyToN uYloXnTe ee y KOpHeB BOLOC MEXdY HaRpeBaTeHbIMN pIaCTnHAMn [1].

MeIeHNO npabHomepHO nepeBnraTe BbInpMaTEnb dIa BOLOC OT KOpHeK KOHcAm BOLOC. He octabJrTe BbInpMaTEnb dIa BOLOC Ha ODNOM MeCTe 6OJIee DByx CeKHyd. TaK Bbl nolUyHTe HanluyuWne pe3yJbTaTbI, He CNIuWKOM CINbHO NOBpeXDaR BOLOcbl.
Bbl mojkeTe npndaTb fOpMy KOHcAm BOJoc, NOBopaunBaY BbIPrMaTteIb Ira BOJoc COOTBETCTBeHHO HApxKy IIN BOBHyTpB, a 3aTeM IpOTraNBaERo HApxky Do KOHcOB BOJoc.

Yka3aHne

• ABTomaTnueCKoe BbIKIIOyeHne:

Дя Baшев Бз�асхoctи NO nCTeueHn 30 MmHyT npOn3OJdeT aBtOMaTuYeCKoe BbIKIIOUeHne BbIPrMUTeJI DЯ BOJOC.

PocJIe npIMMeHnIa

HaXMMTe Ha BKNIOaTeJIb/BbIKIOaTeJIb [5] n yIepKINBaIte erO B TeueHne DByx CeKYHd. BInPRAMTeJIb dIra BOJOC OTKNIQUHTcR.
ПОJOXITE BbIPMNTeIb IЯ BOJOC Ha ORHeCTOkyIO NOBepxHOCTb.
После Кадоу Римени ИЗБалкайтсETeBOU UTeKep n3 cTeN.
ДаиTe npi6Opy OCTbITb.
HeHamaTbIbAaTe CeTeBOi Ka6eBHa np6Op!
XpaHnTe npnbOp BCYxOM MeCTe, HeIOCTyNHom DnA DeTei.
Пибор может 6ыть поBEшен 3а поушнHy [7]Ha КючК

8. OuInCTka n yXoD

OuHueHne

PpeocTepeXeHne

-Перед поведенем очески BCERda n3Bnekaite ceTeBOI sTekep n3 cetn.Опасноctь пораженя зактусянгIM TOKOM!
CleTe 3a Tem, TTo6bI BHyTpB npu6opa He nonaja Boda! OnacHocTb nopaxKeHna 3JIeKtpnueCKM TOKOM!
He nCnoJIb3yIte dIy ouNCTKn BocPnaMeHReMbIe XnDkoCTn! OnaCHOCTb noXkapaI

Yka3aHne

• Baш пибор He Tpe6yeT TexHnueCKOrO 06CnyxuBaHnY.
  3aunuainepn6opOTbIINrpa3N Blaqn.
  He MoIte npI6Op B NocydomoEHHo MaHInHe!
  He nCnoJIb3yIte ocTpblx, 3aocTpeHHblx, a6pa3nBhlx n pa3beJaIOuX uHCTaUx cpeCDTB nnJXeCTKnx uETOK!
• Kopnyc BbIPnMTeJIg IIN BOLOC IN HArpeBaTeIbHbIe PIIaCTINHbI MOXHO OYNCHTITc NOMOuBIO MRAKOJ TKAHN, CMOeHHoB TEIIOB BOJe.

9.Ут tunьачау

B INHTepecax 3aunTbI OKpykaUoSe CpeBIO NO OKOHuaHIN Cpoka CnyX6bi CneJeYyTNJIN3NPOBaTb
Pnp6op OTdJIbHOOT bITOBORO Mycopa. YtUN3aUma DOJXHa PpON3BOIDTBcAYepe3
COOTBeTCTByUOuNE NyHKTbIC6opa B BaWei CTpaHe. Co6JIOaIte MeCTHbIe 3aKOHODaTeJBHbIE
HOPMbI NO yTUN3aUIN OTXODB.

Прибор седует утллзровать согласно ДиректUBE EC по охам заелктуческо и зелктонoro оборудан — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

B cnyuae BOnpocOB oBaIaIeTcB B MeCTHyIO KOMMyHaJIbHyIO CnyK6y, OTBeTCTBeHHyIO 3a yTuIN3aIuO OTxODOB. INΦopMaIuO O npIeMe CTapbIX npIbOpOB MOxHO NOLyHTB B MeCTHO aDMNHnCTpaIuN, opraHn3aIuN IO BBIO3y MyCopa IIny InpoDaUca.

10. Texhnueckne daHHbIe

Bec okolno 340 r
Источник пітань 110-240 B ~, 50-60 Гц
ПOTреблесмая мошноctь 40 Вт
Temператуrchий диапазон 120-220 °C
КлASS зашиты II
Окражтошце ус��овя Толъков Ддя винхnomецни
Дорунстимь Temператуrchий диапазон ot -10 do +40°C

Bo3MOXHbI TexHnueckne n3MeHeHHa.

Pp6op pacnojaraet mapkpobkO CE n COOTBeTCTByeT cJeDyUoIm DnpeKTHBAM EC:

2006/95/EC DnpeKTHBa NO Hn3KOBOJbTHbIM yCTpoNCTBaM
2004/108/EC DnpeKtNbA no 3MC

11. rapaHTn/cepBnchoe 06cnyxNbaHne

Болес подровая Информацьno rapаHTи/серВич hyxODNTcB rapaHTnHOM/серВиСHOM TaLoHe, KOTOpbI BXODIT B KOMПЛeKT NOCTaBKN.

POLSKI