ESB5700BK - Блендер ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ESB5700BK ELECTROLUX

Благодарим вас за выбор продукции Electrolux. Для достижения наилучших результатов всегда используйте оригинальные аксессуары и запчасти Electrolux. Они разработаны специально для этого продукта. Этот продукт разработан с учетом экологических требований. На всех пластиковых деталях присутствует маркировка относительно последующей переработки.

A. Чаша B. Носик C. Крышка с отверстием для наполнения D. Мерная чашка E. Режущий узел, съемный F. Корпус двигателя G. Переключатель скорости (с функцией «PULSE, ICE CRUSH» (Импульсный, колка льда))* H. Отсек шнура питания (снизу устройства)

I. Нескользящая ножка

• Только для отдельных моделей Изображение, страница 2-3 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (* Только для отдельных моделей) 1 Перед первым применением блендера промойте все узлы, кроме корпуса двигателя. Сборка. Наденьте резиновое уплотнение на режущий узел (A) и вставьте его в чашу. Поверните режущий узел против часовой стрелки (B), чтобы закрепить его. Осторожно! Лезвия очень острые! 2 Поставьте блендер на ровную поверхность и закрепите чашу на корпусе двигателя. Когда стрелка совместится с индикатором «Закрыто», чаша будет зафиксирована. Поместите ингредиенты в чашу. (Не переполняйте максимальную емкость.) 3 Закройте крышку (A) и вставьте мерную чашку в отверстие для наполнения и (B) закрепите в этом положении. (Мерной чашкой можно воспользоваться для добавления ингредиентов во время работы блендера. После этого сразу закрывайте отверстие для наполнения во избежание разбрызгивания.) Осторожно! При работе с горячими жидкостями см. параграф 4. 4 Работа с горячими жидкостями: перед наполнением чаши дайте жидкостям остыть, пока они не станут тёплыми. Наполните чашу только наполовину и начните процесс на малой скорости. Чаша блендера может с тать очень теплой — оберегайте руки и дайте пару выйти через отверстие для наполнения. Перед применением всегда закрывайте крышку. 5 Включение блендера. Убедитесь, что переключатель скорости установлен в положение OFF (Выкл.). Подключите блендер к сети питания. Поверните переключатель скорости в нужное положение.* При повороте переключателя скорости загорится светодиодный индикатор.* Примечание. Для ускорения процесса измельчения поверните переключатель скорости в положение «PULSE, ICE CRUSH» (Импульсный, колка льда) и не отпускайте его. Отпустите переключатель, чтобы остановить измель

6 Колка льда. Поверните переключатель скорости в положение «PULSE, ICE CRUSH» (Импульсный, колка льда) и удерживайте его 3–5 секунд. Повторяйте процедуру, пока не достигнете желаемого результата. Примечание. В процессе колки вы можете добавлять лед через отверстие в крышке. ЧИСТКА И УХОД 7 Быстрая очистка Налейте в чашу теплую воду, добавив несколько капель моющего средства. Смешайте моющее средство с водой, повернув ненадолго переключатель скорости в положение «PULSE, ICE CRUSH» (Импульсный, колка льда). В завершение промойте чашу в проточной воде. 8 Тщательная очистка Выключите блендер и выньте шнур питания. Протрите корпус двигателя влажной

Внимание! Не погружайте корпус, штекер и кабель питания в воду или другую жидкость. 9 Снимите крышку и чашу. Поверните режущий узел по часовой стрелке и снимите его. Промойте режущий узел водой с моющим средством. Осторожно! Обращайтесь с осторожностью, лезвия очень острые! Крышку, чашу и мерную чашку можно мыть в посудомоечной машине. Наслаждайтесь новым продуктом Electrolux!75www.electrolux.com

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед первым применением устройства внимательно прочтите следующую инструкцию.

• Данное устройство не предназначено для использования детьми. Держите устройство и кабель питания в недоступном для детей месте. Данное устройство разрешается использовать лицам с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также лицам с низким уровнем знаний и опыта, если они находятся под наблюдением или прошли инструктаж по правилам безопасного использования данного устройства и уяснили степень сопряженных с этим опасностей. Не позволяйте детям играть с данным устройством.

• Устройство можно включать только в розетку сети с напряжением и частотой, соответствующими табличке технических данных!

• Не пользуйтесь устройством при повреждении шнура питания или корпуса.

• В целях безопасности поврежденные устройство или шнур питания должны быть заменены производителем, агентом по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом.

• Всегда ставьте устройство на ровную горизонтальную поверхность.

• Всегда отключайте устройство от сети, оставляя его без присмотра, и перед разборкой, сборкой и чисткой.

• Не прикасайтесь к лезвиям и вставкам руками или инструментом, если устройство включено в сеть.

• Лезвия и насадки очень острые! Возможна травма! Соблюдайте осторожность при сборке и разборке после работы и при чистке! Убедитесь, что устройство выключено

Не погружайте устройство в воду или иную жидкость.

• При тяжелой нагрузке не допускайте работу блендера дольше 2 минут непрерывно. После работы в течение 2 минут под тяжелой нагрузкой блендеру следует дать остыть не менее 10 минут.

• Не заполняйте объем больше указанного на устройствах.

• Ни в коем случае не обрабатывайте кипящие жидкости (температура не должна превышать 90 °C).

• Не пользуйтесь устройством для перемешивания краски. Это может привести к

• Не пользуйтесь устройством без крышки.

• Не допускайте соприкосновения кабеля питания с горячими поверхностями, а также не оставляйте его свисающим со стола или рабочей поверхности.

• Не используйте дополнительные принадлежности или запасные части сторонних производителей, которые не были рекомендованы к использованию или продаже; это может привести к травмам.

• Данное устройство не предназначено для измельчения и размалывания каких-либо твердых и сухих веществ, кроме кубиков льда.76 www.electrolux.com

• Соблюдайте осторожность при работе с блендером, не касайтесь его режущих частей и следите за тем, чтобы в работающий блендер не попали кухонные приборы. Несоблюдение этих требований может привести к повреждению блендера и серьезным травмам.

• Перед тем как снять чашу с подставки, убедитесь, что блендер отключен.

• Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях. Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб от неправильной эксплуатации.

• Данный прибор предназначен для бытового и схожего с ним применения, например: - помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах; - в сельских жилых домах; - для использования клиентами отелей, мотелей и других мест проживания; - в мини-гостиницах типа «ночлег и завтрак».

МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИ ВЫСОКОЙ НАГРУЗКЕ 2 мин КОЛИЧЕСТВО И ВРЕМЯ ВЗБИВАНИЯ Ингредиенты Количество Время Скорость Сливки Прибл. 200-400 г

Примечание. Температура сливок должна быть между 4 и 8 градусами Цельсия РЕКОМЕНДУЕМАЯ СКОРОСТЬ ВЗБИВАНИЯ Рецепт Ингредиенты Количество Время Скорость Приготовление пюре из сырых

Картофель 20~80 г Лук 20~80 г Вода 60~160 г Коктейль «Клубничная маргарита» Текила 240 мл ≤120 сек 8 Трипл-сек 60 мл Замороженная клубника 225 г Замороженный сок лайма 145 г Кубики льда 150 г Ананасово-абрикосовый смузи Ломтики ананаса 250 г ≤120 сек 8Курага 40 г Йогурт 300 г Молочный коктейль Молоко 150-300 мл

Ванильное мороженое 200-400 г Банан ¼ - ½ шт. Шоколадный сироп 30-60 г Суп-пюре из картофеля и порея Картофель 300 г

РЕКОМЕНДУЕМАЯ СКОРОСТЬ ВЗБИВАНИЯ Рецепт Ингредиенты Количество Время Скорость Оладьи (блины) Пшеничная мука 150 г

Соль 1 Щепотка Яйца 3 шт. Молоко 250 мл Вода 140 мл Сливочное масло 50 г КОЛИЧЕСТВО И ВРЕМЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ Ингредиенты Количество Измельчение Time Quality Время Измельчение Время Скорость Хлебные крошки 15~30 г

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Симптом Причина Решение Блендер не включается. Компоненты неправильно закреплены. Проверьте, все ли компоненты закреплены в нужных положениях. Регулятор скорости в неправильном

Выберите нужную скорость. При использовании функции встряхивания убедитесь, что регулятор скорости в положении PULSE. Чаша переполнена. Убедитесь, что чаша заполнена до уровня не выше максимального. Вилка неправильно вставлена в розетку

Проверьте подключение вилки к розетке или попробуйте другую розетку. Отсутствует питание. Дождитесь возобновления питания. Функциональная проблема. Обратитесь в авторизованный сервис.

Этот символ на изделии указывает на то, что в нем имеется батарейка, которая не может утилизироваться с обычными бытовыми отходами. Этот символ на изделии или на упаковке изделия указывает на то, что их нельзя классифицировать как бытовые отходы. Для утилизации изделия отправьте его в официальный пункт сбора отходов или в сервисный центр Electrolux, который сможет безопасным и профессиональным образом произвести удаление и утилизацию батареи и электрических компонентов. Соблюдайте правила вашей страны в отношении раздельного сбора отходов электротехнических изделий и аккумуляторных батареек. Electrolux оставляет за собой право вносить изменения в продукцию, информацию и технические характеристики без предварительного уведомления.78 www.electrolux.com SVENSKA Tack för att du valt en produkt från Electrolux. Använd alltid originaldelar och tillbehör från Electrolux för bästa resultat. De har konstruerats speciellt för din produkt. Den här produkten har tillverkats med miljön i åtanke. Alla plastdelar är märkta i återvinningssyfte. KOMPONENTER A. Behållare B. Pip C. Lock med påfyllningshål D. Måttkopp E. Skärknivsplatta, löstagbar F. Motorenhet G. Hastighetsväljare (med funktionen PULSE, ICE CRUSH (puls, iskross))* H. Sladdförvaringsplats (apparatens undersida)