ESB5700BK - Blender ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ESB5700BK ELECTROLUX

H. Dispozitiv de stocare a cablului (partea inferioară a aparatului)

I. Picioare anti alunecare

• Doar la anumite modele Imagine pagina 2-3 GHID DE INIŢIERE (* Doar la anumite modele) 1 Înainte de prima utilizare a malaxorului, spălaţi toate piesele, cu excepţia carcasei motorului. Asamblare: Plasaţi garnitura de cauciuc pe ansamblul de lame (A) și introduceţi-o sub cană. Rotiţi ansamblul de lame în sensul invers acelor de ceasornic (B) pentru xare. Atenie! Lamele sunt foarte tăioase! 2 Poziionai malaxorul pe o suprafaă plană şi xaţi vasul pe carcasa motorului. Când săgeata este aliniată cu indicatorul „Blocat”, cana este blocată în poziţie. Puneţi ingredientele în vas. (Nu depăşii capacitatea maximă.) 3 Închidei capacul (A) şi introduceţi cana de dozare în oriciul de umplere şi (B) xaţi-o. (Puteţi utiliza cana de dozare pentru a adăuga ingrediente în timp ce malaxorul este în funcţiune. Închideţi oriciul de alimentare ime- diat după introducerea ingredientelor, pentru a evita stropirea.) Atenie! Pentru procesarea lichidelor erbini, consultai paragraful 4. 4 Procesarea lichidelor erbini: lăsaţi lichidele erbinţi să se răcească până când devin călduţe, înainte de a umple vasul. Umpleţi vasul doar pe jumătate şi începeţi să procesaţi la viteză mică. Vasul malaxorului se poate încălzi foarte tare – aveţi grijă să vă protejaţi mâinile şi să evacuaţi aburul prin oriciul de umplere. Întotdeauna, înainte de utilizare, acoperii vasul cu capac. 5 Pornii blenderul. Asiguraţi-vă că selectorul de viteză se aă în poziţia „OFF” (OPRIT). Introduceţi ştecherul în priză. Rotiţi selectorul de viteză către setarea dorită.* Lampa cu LED se aprinde atunci când acţionaţi selectorul de viteză.* Notă: Rotiţi selectorul de viteză la poziţia „PULSE, ICE CRUSH” (PULS, SFĂRÂMARE GHEAŢĂ) fără a-l elibera, pentru a accelera procesul de amestecare. Eliberați-l pentru oprire. 6 Sfărâmare gheaă: Rotiţi selectorul de viteză la poziţia „PULSE, ICE CRUSH” (PULS, SFĂRÂMARE GHEAŢĂ) timp de 3-5 secunde, de mai multe ori, până când obţineţi un rezultat satisfăcător. Notă: Puteţi adăuga mai multă gheaţă prin oriciul de umplere în timp ce blenderul este în funcţiune.

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

7 Curăare rapidă: Turnaţi apă caldă în vas, adăugaţi câteva picături de detergent. Amestecaţi apa şi detergentul rotind selectorul de viteză la poziţia „PULSE, ICE CRUSH” (PULS, SFĂRÂMARE GHEAŢĂ) pentru scurt timp. Apoi, clătiţi vasul sub jet de apă. 8 Curăare profundă: Opriţi malaxorul şi deconectaţi cablul de alimentare. Ştergeţi carcasa motorului cu o cârpă umedă. Avertisment! Nu scufundai niciodată carcasa, ștecherul sau cablul electric în apă sau în orice alt uid. 9 Îndepărtai capacul şi vasul. Rotiţi ansamblul de lame în sensul acelor de ceasornic şi îndepărtaţi-l. Clătiţi ansamblul de lame în apă cu detergent. Atenie! Manipulai cu grijă, lamele sunt foarte tăioase! Capacul, vasul şi cana de dozare pot spălate în maşina de spălat vase. Bucurai-vă de noul dumneavoastră produs Electrolux!67www.electrolux.com

Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată.

• Acest aparat electrocasnic nu este destinat utilizării de către copii. Aparatul electrocasnic şi cablul aferent nu trebuie ţinute la îndemâna copiilor. Aparatele electrocasnice pot utilizate de persoane cu capacitate zică, senzorială sau mentală redusă ori fără experienţă şi cunoştinţe numai dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului electrocasnic şi dacă înţeleg pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul electrocasnic.

• Acest aparat poate conectat numai la o sursă de curent electric a cărei tensiune şi frecvenţă sunt conforme cu specicaţiile înscrise pe plăcuţa de identicare!

• Nu utilizaţi şi nu ridicaţi niciodată aparatul dacă – cablul de alimentare este deteriorat, – carcasa este deteriorată.

• În cazul în care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent de service al acestuia sau de o persoană cu o calicare similară.

• Puneţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţă plană, dreaptă.

• Deconectaţi întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă acesta este lăsat nesupravegheat sau înainte de asamblare, dezasamblare sau curăţare.

• Nu atingeţi niciodată lamele sau piesele de racord cu mâna sau cu instrumente în timp ce aparatul este în priză.

• Lamele şi piesele de racord sunt foarte tăioase! Pericol de rănire! Aveţi grijă la asamblare, dezasamblare după utilizare sau curăţare! Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la sursa de alimentare.

Nu scufundaţi aparatul în apă şi în niciun alt lichid.

• Nu lăsaţi malaxorul să funcţioneze mai mult de 2 minute consecutiv cu încărcături grele. După o durată de funcţionare de 2 minute cu încărcături grele, malaxorul trebuie lăsat să se răcească timp de cel puţin 10 minute.

• Nu depăşiţi volumul maxim de umplere indicat pe aparate.

• Nu procesaţi niciodată lichide care erb (maxim 90 °C).

• Nu utilizaţi acest aparat pentru a amesteca vopsea. Pericol de explozie!

• Nu utilizaţi niciodată aparatul fără capac.

• Nu lăsaţi cablul de alimentare în contact cu suprafeţe erbinţi sau suspendat de marginea mesei ori a blatului de bucătărie.

• Nu utilizaţi niciodată accesorii sau piese fabricate de alţi producători şi care nu sunt recomandate sau comercializate; pericol de rănire a persoanelor.

• Aparatul electrocasnic nu poate utilizat pentru amestecarea sau fărâmițarea substanţelor solide şi uscate, cu excepţia cuburilor de gheaţă.

• Ţineţi mâinile şi ustensilele în afara blenderului în timpul funcţionării, pentru a reduce pericolul de rănire gravă a persoanelor sau de deteriorare a blenderului.

• Asiguraţi-vă că blenderul este oprit înainte de a-l îndepărta de pe suport.

• Acest aparat este destinat numai utilizării în mediul casnic. Producătorul nu poate accepta68 www.electrolux.com nicio răspundere pentru eventuale daune produse de utilizarea necorespunzătoare sau incorectă.

• Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnică şi la aplicaţii similare, cum ar : - În bucătăriile pentru personal din magazine, birouri şi alte medii de lucru; - case de la ferme; - de clienţii din hoteluri, moteluri şi alte medii de tip rezidenţial; - medii de cazare cu micul dejun inclus. REȚETE DURATA MAXIMĂ DE PROCESARE CU ÎNCĂRCĂTURĂ MARE 2 min CANTITĂŢI PENTRU BĂTUT ŞI TIMPI DE PROCESARE Ingrediente Cantitate Timp Viteză Frişcă 200-400g 50~60s 1 Observaţie: Frişca trebuie să aibă temperatura între 4 şi 8 grade Celsius

VITEZĂ DE AMESTECARE RECOMANDATĂ

Reţetă Ingrediente Cantitate Timp Viteză Realizarea piureului din legume crude Morcovi 20~80 g 20~30s 8 Carto 20~80 g Ceapă 20~80 g Apă 60~160 g Margarita din căpşuni (Cocktail) Tequila 240 ml ≤120s 8 Triple sec 60 ml căpşuni congelate 225 g Concentrat congelat de limonadă lime 145 g Cuburi de gheaţă 150 g Smoothie de ananas şi caise Ananas feliat 250 g ≤120s 8Caise deshidratate 40 g Iaurt 300 g Milkshake Lapte 150-300 ml 20~30s 4 Îngheţată de vanilie 200-400 g Banane ¼ - ½ bucăţi Sirop de ciocolată 30-60 g Supă cremă de praz Carto 300 g 50~60s 4Praz 300 g Apă 600 g Clătite (aluat) Făină de grâu 150 g 40~50s 4 Sare 1 Priză ouă 3 bucăţi Lapte 250 ml Apă 140 ml unt 50 g69www.electrolux.com

DEPANARE Simptom Cauză Soluţie Malaxorul nu pornește. Componentele nu sunt xate corespunzător. Verifcaţi dacă componentele sunt bine xate. Selectorul de viteze nu este în poziţia corectă. Selectaţi viteza corespunzătoare. Pentru a utiliza funcţia PULSE, asiguraţi-vă că selectorul de viteze este în poziţia PULSE. Vasul este supraîncărcat. Goliţi vasul astfel încât să nu depășiţi nivelul maxim. Ştecărul nu este conectat corespunzător la priză. Vericaţi conexiunea ștecărului la priză sau încercaţi să conectaţi la o altă priză. Pană de curent. Așteptaţi până când pana de curent se remediază. Problemă funcţională. Contactaţi un centru de service autorizat.

Simbolul de pe produs indică faptul că acesta conţine o baterie care nu trebuie aruncată cu deşeurile menajere obişnuite. Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul produsul nu poate aruncat împreună cu deşeurile menajere. Pentru reciclare, produsul trebuie dus la un punct de colectare sau la un centru de service Electrolux, care poate demonta şi recicla bateria şi componentele electrice într-un mod sigur şi profesional. Pentru colectarea separată a produselor electrice şi bateriilor reciclabile, urmaţi reglementările în vigoare la nivel naţional. Electrolux îşi rezervă dreptul de a modica produsele, informaţiile şi specicaţiile fără preaviz.70 www.electrolux.com SRPSKI Hvala Vam na odabiru Electrolux proizvoda. Kako biste osigurali najbolje rezultate, uvek koristite originalnu dodatnu opremu i rezervne delove kompanije Electrolux. Oni su dizajnirani posebno za Vaš proizvod. Ovaj proizvod je dizajniran s pažnjom na životnu sredinu. Svi plastični delovi obeleženi su u svrhu recikliranja. KOMPONENTE A. Lonac B. Mlaznica C. Poklopac za otvorom za dodavanje D. Šolja za merenje E. Sečivo, može se izvaditi F. Kućište motora G. Birač brzine (sa funkcijom PULSE, ICE CRUSH