ESB5700BK - Blender ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - ESB5700BK ELECTROLUX

MANUAL DE UTILIZARE ESB5700BK ELECTROLUX

Vă multțumim pentru că ați alees un produs Electrolux. Pentru asigurarea celor mai bune rezultate, folosiți intotdeauna accesorișși piese de schimb originale Electrolux. Acestea au fost proiectate special pentru produsul dumneavoastră. Acest produs este proiectat cu atenție față de mediu. Toate piesele din plastic sunt marcate in scopul reciclării.

COMPONENTE

A. Vas
B. Buză
C. Capac cu orificiu de ampliere
D. Cana de masurare
E. Ansamblu de lame, detasabil

F. Carcasã motor
G. Selector de viteza (cu functie PULSE, ICE CRUSH) (PULS, SFARAMARE GHEATA)*
H. Dispositiv de stocare a cablului (partea inferioar a aparatului)

I. Picoare anti alunecare

• Doar la anumite modele

Imagine pagina 2-3

GHID DE INITIERE (* Doar la anumite modele)

1 Inainte de prima utilise a malaxorului, spalati toate piesele, cu exceptia carcasei motorului.
Asamblare: Plasati garnitura de cauciuc pe ansamblul de lame (A) si introducei-o sub cana. Rotiti ansamblul de lame in sensul invers acelor de ceasornic (B) pentru fixare.
Atentie! Lamele sunt foarte taoase!
2 Poi tti malaxorul pe o supraata plana s fixa vasul pe carcasa motorului. Cnd sageata este aliniata cu indicatorul, Blocat", cana este blocata in pozitie. Puneti ingredientele in vas. (Nu depa siti capacitatea maxima.)
3 Inchideti capacul (A) si introduceti cana de dozare in orificiul de ampliere si (B) fixati-o. (Putetiutiliza cana de dozare pursuant a adauga ingrediente in timpe ce malaxorul este in functiune. Inchideti orificiul de alimentare imediat dupa introducerea ingredientelor, pursuant a evita stropirea.) Atentie! Penu r procesarea lichidelor fierbinti, consultati paragraful 4.
4 Procesarea lichidelor fierbinti: lasati lichidele fierbinti sa se raceasca pana cand Devin caldu, inainte de a umple vasul. Umpleti vasul doar pe jumata tsi incepei s as procesati la viteza mica. Vasul malaxorului se poate incalzi foarte tare - avei grij sa va protej mainile si sa evacuati aburul prin orificiul de umplere. Intotdeauna, inainte de utilizare, acoperiti vasul cu capac.
5 Porniti blenderul. Asigura-i-va că selectorul de viteza se afla in poziţia „OFF" (OPRIT). Introduçeti stecherul in przyă. Rotiti selectorul de viteza către setarea dorita. Lampa cu LED se aprinde atunci cand actionati selectorul de viteza.
Nota: Rotiti selectorul de viteza la positia "PULSE, ICE CRUSH" (PULS, SFARAMARE GHEATA) fara a-I libera, pentru a accelera procesul de amestecare. Eliberati-l pentru oprie.
6 Sfaramare gheata: Rotiti selectorul de viteza la poziia, PULSE, ICE CRUSH" (PULS, SFARAMARE GHEAT) timp de 3-5 secunde, de mai multe ori, până când obtineti un rezultat satisfácator.
Nota: Puteti aduga mai multa gheata prin orificiul de umplere in timpe ce blenderul este in functiune.

CURATAREA SI INTREINEREA

7 Curatare rapida: Turna ap calda in vas, adugati cateva picaturi de detergent. Amestecati ap si detergentul rotind selectorul de viteza la poziia ,PULSE, ICE CRUSH" (PULS, SFARAMARE GHEATA) pentru scurt tamp. Apoi, clati vasul sub jet de apa.
8 Curatae profunda: Opri malaxorul si deconnecta cblul de alimentare. Stergeti carcasa motorului cu o carpa umeda.

Avertisment! Nu scufunda tniciodata carcasa, stecherul sau cablul electric in apa sau in orice alt fluid.

9 Indepartatu capacul si vasul. Rotiti ansamblul de lame in sensul acelor de ceasornic si indepartatu-I. Clatii ansamblul de lame in apa cu detergent. Atentie! Manipulati cu grijă, lamele sunt foarte taoase! Capacul, vasul si cana de dozare pot fi spalate in masina de spalat vase.

Bucurati-va de noul dumneavoastraprodux Electrolux!

SFATURI DE SIGURANTA

Citi ci atentie urmatoarele instruantiin inainte de a utiliza aparatul pentru prima data.

• Acest aparat electrocasnic nu este destinat'utilizarii de câtre copii. Aparatul electrocasnic si cablul aferent nu trebuie tinute la indemâna copiilor. Aparatele electrocasnice pot fi utilizes de persone cu capacitate fizica, senzorială sau mentală redusă ori fâră experientă si cunostinte numai dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la Utilizarea in siguranta a aparatului electrocasnic si dacă ințeleg pericolele implicate. Copiii nu au voie sâ se joace cu aparatul electrocasnic.
• Acest aparat poate fi conectat numai la o sursa de curent electric a carei tensiune si freventa sunt conforme cu specificatiile inscrise pe placuţa de identificare!
• Nu utilizati si nu ridicati niciodata aparatul dacă
• cablul de alimentare este deteriorar,
• carcasa este deteriorata.
• In cazul in care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, ejecta trebuie inlocuit de producător, de un agent de service al acestuia sau de o personă cu o calificare similara.
  Puneti intotdeauna aparatul pe o suprafata plana, dreapta.
• Deconnectați intotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă acesta este lasat nesupravegheat sau inainte de asamblare,dezasamblare sau curătare.
• Nu atingeti niciodata lamele sau piesele de racord cu mana sau cu instrumente in tampce aparatul este in przy.
• Lamele Şi piesele de racord sunt foarte tãioase! Pericol de ranire! Aveşi grijă la asamblare,dezasamblare dupăutilizare saucurățare! Asigurați-văca aparatul este deconectat de la sursa de alimentare.
• Nu scufundati aparatul in apăși in niciun alt lichid.
• Nu lasati malaxorul sā functioneze mai mult de 2 minute consecutiv cu incarcāturi grele. Dupā o durata de functioneare de 2 minute cu incarcāturi grele, malaxorul trebuie lasat sa se racea timp de cel putin 10 minute.
• Nu depaşiti volumul maxim de umplere indicat pe aparate.
• Nu procesati niciodata lichide care fierb (maxim 90^ ).
• Nu utiliziati acest aparat pentru a amesteca vopsea. Pericol deexplozie!
• Nu utilizathi niciodata aparatul fara capac.
• Nu lasaçí cablul de alimentare in contact cu suprafete fierbinti sau suspendat de marginea mesei ori a blatului de bucătărie.
• Nu utilizathi niciodata accesorii sau piese fabricate de alte producitori si care nu sunt recomandate sau commercialize; pericol de ranire a personelor.
• Aparatul electrocasnic nu poate fiutilizat pentru amestecarea sau faramitarea substantelorside si uscate, cu exceptia cuburilor de gheata.
• Tini t mainile si ustensile in afara blenderui in timpul functionari, pentru a reduce pericolul de ranire grava a personelor sau de deteriorare a blenderui.
• Asigurați-vă că blenderul este oprit înainte de a-l indepărtă de pe suport.
• Acest aparat este destinat numai utilizarii in mediuI casnic. ProducaTorul nu poate accepta

nicio raspundere pentru eventuale daune produse de utilizarea necorespunzatoare sau incorrecta.

• Acest aparat este conceput pentru outilizare casnicași la aplicații similare, cum ar fi:

• In bucătăriile pentru personal din magazine, birouriși alte medii de lucru;
  -case de la ferme;

• de clienti din hoteluri, moteluri si alte medii de tip residencial;
• medii de cazare cu micul deja inclus.

RETETE

DURATA MAXIMÁ DE PROCESARE CU INCÁRCÁTURÁ MARE

2 min

CANTITÂTÎ PENTRU BÂTUT Şİ TIMPI DE PROCESARE
Ingrediene Cantitate Timp Viteză
Frișcă 200-400g 50~60s 1
Observateție: Frișca trebuie să aibă temperatura într 4 ŞI 8 grade Celsius

VITEZă DE AMESTECARE RECOMANDATă
Rețetă Ingrediente Cantitate Timp Viteză
Realizarea piureului din legume crude	Morcovi 20~80 g			20~30s 8
	Cartofi	20~80 g
	Ceapă	20~80 g
	Apă	60~160 g
Margarita din căpşuni (Cocktail)	Tequila 240 ml			≤120s	8
	Triple sec	60	ml
	căpşuni congelate	225	g
	Concentrat congelat de limonadă lime	145	g
	Cuburi de gheata	150	g
Smoothie de ananas șicause	Ananas feliat	250	g	≤120s	8
	Caise deshidratate	40	g
	Iaurt	300	g
Milkshake	Lapte	150-300	ml	20~30s 4
	Înghețată de vanilie	200-400	g
	Banane	\( \frac{1}{4} - \frac{1}{2} \)	bucăti
	Sirop de ciocolată	30-60	g
Supă cremă de praz	Cartofi	300	g	50~60s	4
	Praz	300	g
	Apă	600	g
Clătite (aluat)	Făină de grâu	150	g	40~50s 4
	Sare	1	Priză
	ouă	3	bucăti
	Lapte	250	ml
	Apă	140	ml
	unt	50	g

CANTITÄTI PENTRU TOCAT SI TIMPI DE PROCESARE

Ingrediente Cantitate	Calitate Timp	Calitate Timp	Calitate Timp	Timp Viteză
Firmiturid de pâne 15~30 g			Granulat	3s	Medie	3~5s	10s Pials	5~10s Puls
Migdale 20-100 g		3s		3~5s		5~10s
Piper	20-100	g		3s		5s		5~10s	Puls

REMDIEREA DEFECTIUNILOR
DEPANARE

Symptom	Cauză	Soluție
Malaxorul nu pôrnțe.	Componentele nu sunt fixate corespunzător.	Verificăți dacă componentele sunt bine fixate.
	Selectorul de viteze nu este în poziția corectă.	Selectați viteza corespunzătoare. pentru a utilizes functția PULSE, asigurați-vă că selectorul de viteze este în poziția PULSE.
	Vasul este supraîncărcat.	Goliți vasul astfel încăt și nu depăști nivalul maxim.
	Σtețărul nu este conectat corespunzător la przyă.	Verificăți conexiunea Σtețărului la przyă sai incercați și connectedași o alta przyă.
	Pană de curent.	Așteptați până că pana de curent se remediază.
	Problemă funțională.	Contactăți un centru de service autorizat.

PROTECTIA MEDIULUI

Simbolul de pe produs indica faptul că acesta conține o baterie care nu trebuie aruncata cu deșeurile menajere obișnuite.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambaj indicafaptul produsul nu poate fi aruncat impreunacu deseurile menajere. Pentru reciclare, produsul trebuie dus la un punct de colectare sau la un centru de service Electrolux, care poate demonta si reciclarea bateria si componentele electrice intr-un mod sigur si profesional. Pentru colectarea separata a produselor electrice si bateriilor reciclabile, urmati reglementarile in vigoare la nivel national.

Electrolux işi rezerva dreptul de a modifica produsele, informațiile si specificătiile fãră preaviz.

SRPSKI

Hvala Vam na odabiru Electrolux proizvoda. Kako bist esigurali najbolje rezultate, uvek koristite originalnu dodatnu opremu i rezervne delove kompanije Electrolux. Oni su dizajnirani posebno za Vaš proizvod. Ovaj proizvod je dizajniran s pažnjom naŽivotnu sredinu. Svi plasticni delovi obeleženi su u svru recikliranja.

KOMPONENTE

A. Lonac
B. Mlaznica
C. Poklopac za otvorom za dodavanje
D. Šolja za merenje
E. Sečivo, može se izvaditi

F. Kuci ste motora
G. Birac brzine (sa funkcjom PULSE, ICE CRUSH (PULSIRANJE, LOMLJENJE LEDA))
H. Pregrada za kabl (sa donje strane uredaja)
I. Noga protiv proklizavanja

• Samo odredeni modeli

Slika, stranica 2-3

POCTAK RADA (* Samo odredeni modeli)

1 Pre prvog korišćenja blendera, operite sve delove osim kučišta za motor. Sastavljanje: Postavite gumeni dihtung na sklop noževa (A) i stavite ga ispod posude za mešanje. Okrenite sklop noževa u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu (B) da biste ga pričvrstili. Oprez! Sećivo je veoma oštro!
2 Postavite blender na ravnu povrsinu i zakljucajte lonac na mesto na kucištu za motor. Kada se strelica poravna sa indicatorom „zakljucano", bokal je pravilno zakocen. Stavite namirnice u lonac. (Ne premašujte maksimalni kapacitet).
3 ZatvoritePoklopac(A)i stavite solju za merenje u otvor za otvor za dodavanje i (B) zakljucaje na tu poziciju. (Mozte da koristite solju za merenje da biste dodali sastojke tok blender radi. Odmah zatem zatvorite otvor za dodavanje, da biste izbegli prskanje).Oprez! Kada radite sa vrucom tecnoscu, pogledajte edeljak 4.
4 Obrada vrucih napitaka: neka se vruce tecnosti ohlade do sobne temperature pre negro sto napunite lonac. Popunite lonac do pola i zapocnite sa obradom na maloj brzini. Lonac blendera moze da postane veoma topao - zastitite svoje ruke i ispustajte paru kroz otvor za dodavanje. Uvek zamenitePoklopac pre koriscenja.
5 Ukljucite blender: Proverite da li je birac brzine podesen na poziciju,OFF" (Iskljuceno). Ukljucite u uticnicu. Okrenite birac brzine na zejleno podesavanje. LED lampica ce se ukljuciti prilikom rukovanja biracem brzine. Napomena: Okrenite birac brzine na podesavanje,PULSE, ICE CRUSH" (PULSIRANJE,LOMLJENJE LEDA) drzeci ga bez otpustanja da biste ubrzali meşanje. Otpustite da biste zaustavili blender.
6 Lomljenje Ieda: Okrenite birac brzine na podesavanje, PULSE, ICE CRUSH (PULSIRANJE, LOMLJENJE LEDA) nekoliko puta i uvek drzite birac pritisnut 3-5 sekundi sve dok ne dobijete zejeni rezultat.

Napomena: Dok blender radi, możete dodati još leda kroz otvor za punjenje.

CISCENJE I ODRZAVANJE

7 Brzo cijscenje: Sipajte toplu vodu u lonac i dodajte nekoliko kapi deterdženta. Pomešajte vodu i sredstvo za pranje takto što cete na katko birac brzine okrenuti na podesavanje „PULSE, ICE CRUSH" (PULSIRANJE, LOMLJENJE LEDA). Na kraju, isperite lonac pod mlazom vode.
8 Detaljno ciiscenje: Iskligucite aparat i iskljucite ga iz struje. Kuciiste motora ociistite vlaznom krpom.

Upozorenje! Kucište, priključak i kabl nemojte nikada potapati u vodu ili u bilo kakvu drugu tecnost.

9 UklonitePoklopacIonac.Okrenite sklop nozeva u smeru kretanja kazaljke na satu i skinite ga.Seicivo operite vodom i deterdzentom. Oprez! Rukujte veoma oprezno, seicivo je veoma ostro! Poklopac, Ionaci slja za merenje se mogu prati u masini za sudove.

Uživajte u Vášem novom proizvodu kompanije Electrolux!

BEZBEDNOSNI SAVETI