ESB5700BK - Tehosekoitin ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ESB5700BK ELECTROLUX

See tootel asuv sümbol näitab, et tootes on aku, mida ei tohi visata ära koos tavalise olmeprügiga. See tootel või selle pakendil olev sümbol näitab, et toodet ei tohi käsitleda olmeprügina. Viige toode ümberkäitlemiseks ametlikku kogumispunkti või Electroluxi teeninduskeskusesse, kus aku ja elektriosad suudetakse turvaliselt ja professionaalselt eemaldada. Järgige oma riigi elektritoodete ja akude eraldi kogumist käsitlevaid reegleid. Electrolux jätab endale õiguse muuta ilma sellest ette teatamata tooteid, teavet ja tehnilisi andmeid.34 www.electrolux.com SUOMI Kiitämme, että olet valinnut Electroluxin tuotteen. Varmistaaksesi parhaan lopputuloksen käytä aina alkuperäisiä Electrolux -lisätarvikkeita ja -varaosia. Ne on erityisesti suunniteltu tuotettasi varten. Tämä tuote on suunniteltu ympäristö huomioon ottaen. Kaikki muoviset osat on merkitty kierrätystä varten. OSAT A. Kannu B. Kaatonokka C. Kansi, jossa täyttöaukko D. Mittakuppi E. Irrotettava terä F. Moottorikotelo G. Nopeusvalitsin (jossa toiminto PULSE, ICE CRUSH (pulssi, jäänmurskaus))* H. Säilytystila virtajohdolle (laitteen pohjassa)

I. Luistamattomat jalat

• vaihtelee malleittain Kuva sivu 2-3 ALUKSI (* vaihtelee malleittain) 1 Ennen kuin käytät sekoitinta ensimmäisen kerran, pese kaikki osat moottorikoteloa lukuun ottamatta. Kokoaminen: Aseta kumitiiviste teräyksikköön (A) ja aseta se kannun alapuolelle. Kiinnitä teräyksikkö paikalleen kääntämällä sitä vastapäivään (B). Varoitus! Terät ovat erittäin teräviä! 2 Sijoita laite tasaiselle alustalle ja lukitse kannu paikalleen moottorikotelon päälle. Kun nuoli on kohdistunut merkkiin “Lukittu”, kannu on lukittunut paikoilleen. Laita sekoitettavat ainekset kannuun. (Älä ylitä enim- mäistäyttömäärää.) 3 Sulje kansi (A) ja aseta mittakuppi täyttöaukkoon ja (B) lukitse se paikalleen. (Voit lisätä aineksia mittakupin avul- la, kun sekoitin on käynnissä. Sulje täyttöaukko välittömästi ainesten lisäämisen jälkeen roiskeiden välttämiseksi.) Varoitus! Katso ohjeet kuumien nesteiden käsittelemiseen kohdasta 4. 4 Kuumien nesteiden käsittely: Anna kuumien nesteiden jäähtyä haaleiksi ennen kannuun kaatamista. Täytä kan- nu vain puolilleen ja aloita sekoittaminen pienellä nopeudella. Kannu voi lämmetä voimakkaasti – suojaa kätesi ja päästä höyryä ulos täyttöaukosta. Aseta kansi aina takaisin paikalleen ennen laitteen käynnistämistä. 5 Tehosekoittimen käynnistys: Varmista, että nopeusvalitsin on OFF-asennossa. Kytke pistotulppa pistorasiaan. Käännä nopeusvalitsin haluamaasi asentoon.* Merkkivalo syttyy, kun käytät nopeusvalitsinta.*

Jäänmurskaus: Käännä nopeusvalitsin asentoon PULSE, ICE CRUSH (pulssi, jäänmurskaus) 3 - 5 sekunnin ajaksi, kunnes jäät ovat murskaantuneet riittävästi. Huomautus: Jäätä voi lisätä täyttöaukkoon, kun tehosekoitin on käynnissä.

PUHDISTAMINEN JA HOITAMINEN

7 Pikapuhdistus: Kaada kannuun lämmintä vettä ja lisää joukkoon muutama tippa astianpesuainetta. Sekoita vesi ja pesuaine kääntämällä nopeusvalitsin hetkeksi asentoon PULSE, ICE CRUSH (pulssi, jäänmurskaus). Huuhtele kannu lopuksi juoksevalla vedellä. 8 Huolellinen puhdistus: Sammuta sekoitin ja irrota pistoke pistorasiasta. Pyyhi moottorikotelo kostealla liinalla. Varoitus! Älä annan kotelon, pistotulpan ja verkkojohdon kastua vedestä tai muista nesteistä. 9 Irrota kansi ja kannu. Käännä teräyksikköä myötäpäivään ja irrota se.Huuhtele terä vedellä ja käytä tarvittaessa pesuainetta. Varoitus! Käsittele varoen, terät ovat erittäin teräviä! Kannen, kannun ja mittakupin voi pestä astianpesukoneessa. Nauti uudesta Electrolux-tuotteestasi!35www.electrolux.com

TURVALLISUUSOHJEITA Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran.

• Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laite ja sen virtajohto lasten ulottumattomissa. Laitetta saavat käyttää henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai jotka eivät ole käyttäneet laitetta tai tunne sitä vain, jos heidät opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön tai jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Laite voidaan kytkeä vain virtalähteeseen, jonka jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.

• Älä koskaan käytä laitetta, jos virtajohto tai kotelo on vaurioitunut.

• Jos laite tai virtajohto vaurioituu, valmistajan, huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.

• Sijoita laite aina tasaiselle ja tukevalle pinnalle.

• Irrota laite pistorasiasta, kun laitetta ei valvota sekä aina ennen laitteen kokoamista, purkamista tai puhdistusta.

• Älä kosketa teriä tai pidikkeitä käsillä tai työkaluilla, kun laite on kytkettynä pistorasiaan.

• Terät ja pidikkeet ovat erittäin teräviä! Loukkaantumisvaara! Ole varovainen, kun kokoat, purat tai puhdistat laitetta! Varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta.

Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

• Käytä laitetta korkeintaan 2 minuutin ajan, kun sekoitat raskaita seoksia. Kun raskaita seoksia on sekoitettu 2 minuutin ajan, sekoittimen on annettava jäähtyä vähintään 10 minuutin ajan.

• Älä ylitä laitteisiin merkittyjä enimmäistäyttömääriä.

• Älä koskaan sekoita kiehuvia nesteitä (maks. 90 °C).

• Älä käytä laitetta maalin sekoittamiseen. Vaara, voi aiheuttaa räjähdyksen!

• Älä koskaan käytä laitetta ilman kantta.

• Älä anna virtajohdon koskettaa kuumia pintoja tai roikkua pöydän tai tiskin reunalta.

• Älä käytä sellaisia muiden valmistajien valmistamia lisävarusteita tai -osia, joita ei suositella tai jotka eivät ole yleisessä myynnissä. Muussa tapauksessa voi aiheutua henkilövahinkoja.

• Laitetta ei saa käyttää kovien ja kuivien aineiden sekoittamiseen tai jauhamiseen jääkuutioita lukuun ottamatta.

• Pidä kädet ja välineet riittävän kaukana tehosekoittimesta sen käytön aikana, jotta vältytään vakavilta henkilövahingoilta ja tehosekoittimen vahingoittumiselta.

• Varmista, että tehosekoittimesta on katkaistu virta, ennen kuin irrotat sen jalustasta.

• Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat laitteen epäasianmukaisesta tai väärästä käytöstä.36 www.electrolux.com

• Tämä laite on tarkoitettu kotikäyttöön ja muihin vastaaviin käyttöympäristöihin, joita ovat muun muassa: - liikkeiden, toimistojen ja muiden työympäristöjen henkilöstön ruokailutilat - maatalot - hotellien, motellien ja muiden majoitustilojen asiakastilat - aamiaisen ja majoituksen tarjoavat ympäristöt. RESEPTIT

Ingredients Quantity Time Speed Kerma 200-400 g 50~60 s 1 Huomaa: Kerman lämpötilan on oltava 4 - 8 celsiusastetta. SUOSITELTU SEKOITUSNOPEUS Resepti Ainekset Määrä Aika Nopeus Raakojen vihanneksien soseutus Porkkanat 20~80 g 20~30 s 8 Perunat 20~80 g Sipulit 20~80 g Vesi 60~160 g Mansikkamargaritat (cocktail) Tequila 240 ml ≤120 s 8 Triple sec 60 ml Pakastemansikat 225 g Pakastettu Lemeade-tiiviste 145 g Jääkuutiot 150 g Ananas-aprikoosisose Ananassiivuja 250 g ≤120 s 8Kuivat aprikoosit 40 g Jugurtti 300 g Pirtelö Maito 150-300 ml 20~30 s 4 Vaniljajäätelö 200-400 g Banaani ¼ - ½ kpl Suklaakastike 30-60 g Peruna- ja purjosipulikeitto Perunat 300 g 50~60 s 4Purjosipuli 300 g Vesi 600 g Pannukakut Vehnäjauho 150 g 40~50 s 4 Suola 1 Ripaus Kananmuna 3 kpl Maito 250 ml Vesi 140 ml Voi 50 g37www.electrolux.com

Ainekset Määrä Laatu Aika Laatu Aika Laatu Aika Nopeus Korppujauho 15~30 g Karkea 3 s Keskikarkea 3~5 s Hieno 5~10 s Sykäys Mantelit 20-100 g 3 s 3~5 s 5~10 s Sykäys Pippuri 20-100 g 3 s 5 s 5~10 s Sykäys VIANETSINTÄ VIANETSINTÄ Ongelma Syy Ratkaisu Sekoitin ei käynnisty. Osat eivät ole kunnolla paikoillaan. Tarkista, että kaikki osat on lukittu oikeaan asentoon. Nopeudenvalitsin ei ole oikeassa asennossa. Valitse oikea nopeus. Jos haluat käyttää PULSE- toimintoa, varmista, että nopeudenvalitsin on PULSE-asennossa. Kannu on ylitäytetty. Tyhjennä kannua sen verran, että enimmäistaso ei ylity. Pistoketta ei ole kytketty kunnolla pistorasiaan. Tarkista kytkentä tai kokeile toista pistorasiaa. Sähkökatkos. Odota, kunnes sähkökatkos on ohi. Toiminnallinen ongelma. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Tämä tuotteessa oleva symboli osoittaa, että laite sisältää akun, jota ei saa hävittää normaalin talousjätteen mukana. Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli osoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Kierrätä tuote viemällä se viralliseen keräyspisteeseen tai Electrolux-huoltoliikkeeseen, joka osaa irrottaa ja kierrättää akun ja sähköosat turvallisella ja ammattimaisella tavalla. Noudata oman maasi sähköromun ja ladattavien akkujen keräystä koskevia sääntöjä. Electrolux pidättää oikeuden muuttaa tuotteita, tietoja ja määrityksiä ilman ennakkoilmoitusta.38 www.electrolux.com HRVATSKI Zahvaljujemo vam što ste odabrali proizvod tvrtke Electrolux. Kako biste uvijek postigli najbolje rezultate, upotrebljavajte isključivo originalni pribor i rezervne dijelove tvrtke Electrolux. Izrađeni suposebno za vaš proizvod. Ovaj proizvod izrađen je tako da nije štetan za okoliš. Svi plastični dijelovi označeni su za recikliranje. SASTAVNI DIJELOVI A. Vrč B. Odvod C. Poklopac s otvorom za punjenje D. Mjerna šalica E. Oštrice, odjeljive F. Kućište motora G. Birač brzina (s funkcijom PULSE, ICE CRUSH (impulsni rad, drobljenje leda))* H. Uređaj za pospremanje kabela (na donjoj strani aparata)