AiRunI - Велотренажер DKN - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - AiRunI DKN

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AiRunI DKN

Настоящая гарантия покрывает все производственные и материальные потоки изделий DKN, приобретенных у авторизованного дилера DKN, на протяжении двух лет с момента покупки.

В случае предъявления вами претензии в рамках данной гарантии, компания DKN обязана выполнить по своему усмотрению ремонт или замену дефектной части Затраты на транспортировку и работы, выполняемые дипером, не покрываются настоящей гарантией и возмещаются владельцем устройства.

Для того, что бы воспользоваться данной гарантией, необходимо предоставить гарантийный талон вашему дилеру. Дилер выполнит все необходимые действия. Если это невозможно, свяжитесь с импортером продукции DKN в вашей стране. На следующие дефекты гарантия не распространяется: нормальный износ и надрывы, последствия неправильного устранения неисправности покупателем или третьей стороной, а также другие неисправности. В рамках данных гарантийных обязательств не принимаются претензии в случае внесения изменений в оригинальную конструкцию, а также проведения ремонтных работ без использования оборудования или оригинальных запасных частей марки DKN.

Гарантия не может быть основанием для полупрофессионального, профессионального и коммерческого использования (в том числе в спортивных залах, физиотерапия, компаний, институтов, и т.д...). Транспортные расходы, командировочные расходы механика, и любого дилера и / или семинара затраты исключены из данной гарантии, и, таким образом, несет владелец аппарата.

Производитель не несет ответственность за дополнительные или косвенные убытки, повреждения и затраты, вызванные использованием тренажеров.

Перед началом тренировки на платформе DKN, внимательно прочтите настоящую инструкцию. Храните инструкцию в справочных целях на случай ремонта или заказа запасных частей.

Настоящий тренажер был испытан для максимального веса 120 кг/260 фунтов.
Внимательно следуйте инструкциям по сборке. Используйте только оригинальные запасные части из комплекта поставки.
▶ Перед началом сборки проверьте комплектность поставки с использованием прилагаемых перечней деталей.
Для сборки используйте только подходящие инструменты и, при необходимости, попросите помощи при выполнении операций.
Установите тренажер на ровную, не скользящую поверхность. Из-за возможной коррозии не рекомендуется использовать тренажер во влажных помещениях.
▶ Перед началом первой тренировки, а также каждые 1-2 месяца, рекомендуется проверять все соединительные элементы на прочность крепления и работоспособность.
Незамедлительно производите замену неисправных узлов и/или не допускайте использования оборудования до выполнения ремонта. Для выполнения ремонтных работ используйте оригинальные запасные части.
▶ При выполнении ремонта обратитесь за консультацией к дилеру
Недопускается использование агрессивных моющих средств в процессе чистки.
▶ Тренировку начинайте только после выполнения правильной сборки и осмотра.
Для всех регулируемых узлов необходимо учитывать максимальные положения, до которых их можно отрегулировать/затянуть.
Данный тренажер предназначен для взрослых. Тренировки детей должны проходить только в присутствии взрослого.
Занимающийся должен быть знаком с возможными угрозами в процессе тренировки, например, подвижными узлами.
Внимание: неправильные/чрезмерные тренировки могут стать причиной проблем со здоровьем.

Перед началом тренировки проконсультируйтесь у вашего врача. Он поможет вам выбрать тип тренировки и подходящую нагрузку

Руководство пользователя предназначено только для справочных целей покупателя.
Поставщик не гарантирует отсутствие ошибок перевода или изменений технических характеристик изделия.

Все приведенные данные являются приблизительным руководством и не могут быть использованы в медицинских целях.

Οδηγίες ασφάλειας

! Примечание: Беговая дорожка должна быть установлена на плоской поверхности. Неправильная установка беговой дорожки приведет к смещению полотна к нижней части тренажера.

1. Болты настройки полотна расположены на задней части тренажера, как показано на приведенном ниже рисунке.

2. Смещение полотна (балансировка) вправо: Включите беговую дорожку и установите скорость 4 км/час. При помощи ключа с внутренним шестигранником поверните регулировочный болт на 1/4 оборота. Выполняйте настройку по 1/4 оборота до тех пор, пока полотно не вернется в центральное положение. В процессе непродолжительного движения беговой дорожки оцените перемещении полотна для того, что бы убедиться, что вы настройка не была чрезмерной.

3. Смещение полотна (балансировка) влево: Включите беговую дорожку и установите скорость 4 км/час. При помощи ключа с внутренним шестигранником поверните регулировочный болт на ¼ оборота. Выполняйте настройку по ¼ оборота до тех пор, пока полотно не вернется в центральное положение. В процессе непродолжительного движения беговой дорожки оцените перемещении полотна для того, что бы убедиться, что вы настройка не была чрезмерной.

Mantenimiento - Maintenance - Entretien - Onderhoud - Manutenção - Manutenzione - Wartung - Обслуживание

Снимите верхнюю крышку двигателя по крайней мере, один раз в год и чистить внутри отсека с помощью пылесоса.

Трение может играть важную роль в жизни вашей беговой дорожке. Поэтому мы рекомендуем периодическую проверку и, возможно, ежегодная смазка протектора, как показано на рисунке.

Attencion ! - Be careful ! - Attention ! - Wees voorzichtig ! - Attentionze ! - Tenha cautela ! - Achtung , Vorsicht ! - Осторожно !

При входе на беговую дорожку и сходе с нее всегда держитесь за рукоятки. Перед включением тренажера ступню располагайте на направляющую (не на полотно). Включите беговую дорожку и настройте медленное ее движение перед тем, как встать на полотно. Равномерно настройте скорость во избежание ее значительных скачков. Перед началом технического обслуживания и процедур настройки, описанных в настоящем руководстве, отключите кабель из сети питания. Снимите верхнюю крышку двигателя по крайней мере, один раз в год и чистить внутри отсека с помощью пылесоса. Обслуживание, выходящее за рамки настоящего руководства, должно выполняться только представителем авторизованного сервисного центра.

Инструкции по эксплуатации Компьютер

OKN Transmission 12 0 7 5 4 3 12 14 12 10 8 6 5 4 3 NO. LND NOTES

Функциональные клавиши

Start/stop (Старт/Стоп): запуск и остановка ленты.

Enter (Ввод): подтверждение программы или данных.

Select (Выбор): выбор программы или данных.

Speed (Скорость) ↑/↓: настройка скорости. Скорость также может быть настроена с использованием быстрых клавиш настройки (1-20 км/ч).

Incline (Наклон) ↑/↓: для изменения уровня наклона. Уровень наклона также может быть настроен с использованием быстрых клавиш настройки (1-15).

Общие правила эксплуатации

Внимательно прочтите перед началом эксплуатации.

Указания по технике безопасности:

Для включения устройства подайте питание и установите ключ безопасности в монитор. Помните, что без установки ключа безопасности тренажер не будет включен, и данные не отобразятся. Перед началом тренировки закрепите противоположный конец ключа безопасности на пользователя для того, что бы тренажер отключился при случайном сходе занимающегося с беговой дорожки. Если это произойдет, то ключ безопасности отключит монитор, беговая дорожка остановиться для того, чтобы не допустить получения травмы.

Выбор программы:

Тренажер имеет 15 предварительно заданные программы, к которым относятся: 1 ручная, 12 предварительно заданных курса, 1 профиля пользователя и 1 курс тренировки ЧСС.

Частота пульса:

Существует два способа измерения вашей частоты сердечных сокращений. Кардиодатчики в рукоятках или нагрудный ремень. Для работы с кардиодатчиками обе руки должны лежать на рукоятках. Каждый кардиодатчик состоит из 2 датчиков и 2 металлических пластин. Каждая рука должна осторожно касаться металлических частей для включения измерения ЧСС.

Для тренировки ЧСС обязательным является использование нагрудного ремня.

Если вы длительное время не занимались физическими упражнениями, то во избежание риска для здоровья рекомендуется проконсультироваться перед началом тренировок с вашим врачом.

Все приведенные данные являются приблизительным руководством и не могут быть использованы в медицинских целях Отображаемая частота сердечных сокращений является приблизительной и не может быть использована в качестве руководства для медицинских программ по лечению болезней сердечно-сосудистой системы и парамедицинских программ

Руководство пользователя

предназначено только для справочных целей покупателя. Поставщик не гарантирует отсутствие ошибок перевода или изменений технических характеристик изделия.

Запуск

Нажмите клавишу питания. Установите ключ безопасности в нужное положение.

При помощи клавиш ↑/↓ выберите пользователя 1 или 2 и нажмите ENTER (ВВОД) для подтверждения настроек (данные пользователя сохранены).

Введите ваши личные данные (пол, возраст, рост и вес) при помощи клавиш ↑/↓. Нажмите ENTER (ВВОД) для подтверждения значения. (1=♂, 2=♀)

Далее выберите ручной режим (при помощи клавиши старт) или необходимую программу при помощи клавиши SELECT (ВЫБОР).

Общие правила Ваш компьютер совмести дополнительным нагрудным передатчиком (арт. 20073) для встроенной беспроводной функции регистрации сердечных сокращенности получения дополнительной информации свяжитесь с вашим дилером, посетите наш веб сайт www.DKN-Technology.com

Меню Manual (Ручная)

Режим быстрого запуска

Нажмите клавишу START (CTAPT), для изменения значения используйте клавиши ↑/↓. На точечном индикаторе отобразиться беговая дорожка длиной 400 м. Настройте значение Speed (Скорость) и Incline (Наклон) при помощи клавиш ↑/↓. или горячих клавиш.

Режим обратного отсчета:

Нажмите SELECT (ВЫБОР) для установки времени, расстояния и калорий, установите данные при помощи клавиш ↑/↓. Нажмите ENTER (ВВОД) для подтверждения выбора.

Нажмите START (СТАРТ) для начала тренировки.

Меню Programm (Программа)

Предварительно заданные программы:

Упражнение закончится после достижения заданных параметров.

Нажмите ENTER (ВВОД) для установки времени, для изменения значений используйте ↑/↓, нажмите ENTER (ВВОД) для подтверждения

Нажмите START (СТАРТ) для начала тренировки. Общее время бега установлено на значение более 10 сегментов.

Пользовательская программа:

Для выбора UPr используйте клавишу SELECT (ВЫБОР), для подтверждения выбора нажмите ENTER (ВВОД).

При помощи клавиш ↑/↓ измените скорость и наклон для каждого сегмента, нажмите ENTER (ВВОД) для подтверждения

При помощи клавиш ↑/↓ П установите общее время тренировки и расстояние, нажмите ENTER (ВВОД) и START (СТАРТ).

Программа ЧСС (необходимо использование нагрудного датчика)

Для выбора НРС (ЧСС) используйте клавишу SELECT (ВЫБОР), для подтверждения выбора нажмите ENTER (ВВОД.

Установите целевую частоту сердечных сокращений при помощи клавиш ↑/↓, нажмите ENTER (ВВОД) для подтверждения.

При помощи клавиш ↑/↓установите общее время тренировки, нажмите ENTER (ВВОД) для подтверждения.

Нажмите START (СТАРТ): на протяжении 2 минут будет выполняться разминка, скорость беговой дорожки будет составлять 3 км/ч: измените подъем вручную.

После окончания данного времени компьютер начнет изменять скорость на 0,5 км/час и угол наклона на 1 через каждые 30 секунд до достижения ЦЧСС (+/- 10 уд/мин).

В случае превышения ЦЧСС компьютер автоматически уменьшит наклон и/или скорость до достижения ЦЧСС.

После окончания времени беговая дорожка замедлится до скорости 3 км/час с шагом 0,5 км/час каждые 10 секунд.

Если значение ЧСС (пульса) не достигнуто, то на экране отобразится:

Отображаемая частота сердечных сокращений является

приблизительной и не может быть использована в качестве

руководства для медицинских

программ по лечению болезней

сердечно-сосудистой системы и парамедицинских программ.

Programs

Руководство пользователя предназначено только для справочных целей покупателя. Поставщик не гарантирует отсутствие ошибок перевода или изменений технических характеристик изделия.