EDB1740 - утюг ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Утюг
Бренд	Electrolux
Модель	EDB1740
Основные функции	Паровое глажение, распылитель, подача пара, вертикальная подача пара
Самоочистка	Да
Индикатор горячей подошвы	ThermoSafe™ (в зависимости от модели)
Рекомендуемый тип воды	Водопроводная, дистиллированная или смесь 50/50
Объём резервуара	Примерно 300 мл
Мощность	2400 Вт
Напряжение питания	220-240 В ~ 50-60 Гц
Вес	Примерно 1,2 кг
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 30 x 12 x 15 см
Безопасность	Не оставлять без присмотра, хранить в недоступном для детей младше 8 лет месте
Уход	Самоочистка, чистка подошвы влажной тканью
Материал подошвы	Нержавеющая сталь или керамика

Часто задаваемые вопросы - EDB1740 ELECTROLUX

Как наполнить резервуар для воды утюга?

Отключите утюг. Поверните регулятор пара в положение ВЫКЛ. Откройте крышку заливного отверстия, залейте воду с помощью мерного стаканчика до максимального уровня, затем закройте крышку.

Какую воду использовать?

Этот утюг может использовать водопроводную воду. Рекомендуется использовать дистиллированную воду или смесь 50% дистиллированной и 50% водопроводной воды для предотвращения накипи.

Как использовать функцию пара?

Поверните регулятор пара в положение между ВЫКЛ и символом пара. Держите утюг горизонтально для непрерывной подачи пара.

Как использовать вертикальную подачу пара?

Повесьте одежду на вешалку, держите утюг на расстоянии 10-20 см и нажмите кнопку подача пара. Идеально подходит для штор и костюмов.

Что делать, если утюг не нагревается?

Проверьте электрическое подключение (шнур, вилку, розетку). Убедитесь, что регулятор температуры не установлен на MIN. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Что делать, если утюг не производит пар?

Проверьте уровень воды в резервуаре (при необходимости долейте). Убедитесь, что регулятор пара не находится в положении ВЫКЛ и что температура достаточна (не менее ●●●).

Как чистить подошву?

Не используйте абразивные губки. Прогладьте влажную ткань горячим утюгом для удаления остатков, затем протрите мягкой влажной тканью и высушите.

Как использовать функцию самоочистки?

Заполните резервуар водой, установите утюг на максимальную температуру. Поставьте регулятор пара в положение самоочистка и держите утюг над раковиной не менее 60 секунд.

Как хранить утюг после использования?

Слейте воду из резервуара и дайте полностью остыть. Поставьте утюг на подставку и обмотайте шнур вокруг устройства для хранения, не затягивая слишком сильно.

Как работает индикатор горячей подошвы ThermoSafe™?

Индикатор меняет цвет с чёрного на красный, когда подошва нагревается. Когда она остывает ниже 40°C, он снова становится чёрным, сигнализируя о том, что утюг можно убрать.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EDB1740 ELECTROLUX

TKAHb	HACTPOIKA TEMПЕРATYPБI	PEKOMEHDAUUNI NO TJIAXEHNIO
Акрел Глжении ИЗнанки	6e3 па.
AцетаT	●	Глжение 6e3 па влajхови или увлajхенhoJ pa3брьИВанем ИЗнанКи.
Нейлonsи полиэстер (полиэфир)	●	Глжение влajхови или увлajхенhoJ pa3брьИВанем ИЗнанКи.
Иску检тваимьшелК	●	Глжение ИЗнанКи Ткали.
Вискоа	●	Кak павillo, Глжение 6e3 па. Пap можно Испльзовать по ИНструкци ИЗгOTOBИтеля.
ШелК	●●	Глжение ИЗнанКи. Ви ИЗбеканце loсяшихся пяtenпользuyТecь Tкалью Ддг ГлжениЯ.
Хлорковые{TkaHи	●●	Пробerte ЭтikETКУ и садуITE ИНструкциЯМ ИЗгOTOBИтеля. ИспльзuyTe сamyю ИЗкую TemпepаТуру дд ддны ВОLOКон.
Шерstь и Шерстяные{TkaHи	●●	Глжение с napом ИЗнанКи или чeredп пromexkyточны.TkaHи.
TKAHb	HACTPOMKA TEMПЕРATYPbI	PEKOMEHDAUHII IO TlAJXEHNIO
XlONOK	••	Глajжени 6e3 параз влajхно ип увлajхнен go разбрьзванемиЗанк. Пар — слььнь ил сpeдни.
ВеловET	•••	Глajжени с паом ИЗнанк ип чеяз пromожуточю TKaHB.
Лен	•••do MaKcIMyMa	Глajжени ИЗнанк ип чеяз Ткaнь BO ИЗбжанe Юсяшхся пЯт end, осobeнно на Тмно Ткан. Тлajжени 6e3 параз влajхно ип увлajхнен go разбрьзванемиЗанк. Пар — слььнь ил сpedни.
Джинковая Ткань	•••do MaKcIMyMa Icspnb3uTe	МakcIMaNbHbI nap.
Изменения скорости{Tлajxehни И ВлajxHOCn TkaHи BeDeT K OTКLOHeHIO ONTImaJIbHbIX UCSOBи OT pekOMeHDoBaHbIx B tablinze!

COBETBI IN PEKOMEHDAUIN

Hactpoyn TemnepaTpybI

YIorHarpeBaetc6bIcTpeyemOCTbIbAET,NO3OTMY peKOMeHdyTeC HauHnTaB rAnkky C OdeXdbi, KOTopar Tpe6yeT HaMeHbWe TeMnepaTypbl. Pn pa6ote cTKaHbIO, KOtopa OTnuaeTCr Heo6bUHO N OTeKNo, HapnpMeP, 6IecTkamN IN BbIBKBOKo, NOHkaaTe TemnepaTyppy rAnkKn. Ecn HET yBepeHHocTOn OTHOCHTbHO TKAHN, HauHNTe C Hn3KoIN TEMnepaTypbl Nnonpo6yte npOrlaNTbe B He3aMeTHOM MeCTe. 3aTe m np Heo6xOIMOCn IocTepeHHo YBeInuBte TemnepaTypy.

KaK u36eXaTb OTMeTOK Ha TKAHN

HnKoIa He rIaIbTe TkaHb, Ha KOTOpOIOCTaIINcB CLeDbI NOTa IIN dpyrHe OTMeTK: HArpeB 3akpePJIeT PAnTHa Ha OdeXke.

Ctnpka nepegnakko

Ecni CtnpaJIbHa MaunHa CnIbHo 3aRpyKeHa NII BbI6paHa BbICOKa CKOpocTb OTKIMa, Ha TkaHn O6pa3yETc 6OJIbWeCKJaOk. Kpome ToRo, MHOrne TkaHn IerYe rnaITb, Noka OHN BlaxKhble.

YCTPAHEHNE HENOIAJOK

ПОНБЛЕМА BOЗMOЖHAЯ ПРИЧИHA	PEШЕНИС
ПОНÓва He HaReBaeТсЯДаме пу ВКлоченHOMУТЮг.	ПОНБЛЕМА РODКЛочЕнЯ П探测ьTe Uнур ПиТаня, ВИLVКУпpoZEТКУ.
	Сelenков ТемпераТуры НхODITСВпОLOжЕнIM «MHN».	БыберITE рОдхODЯшю TemпераТуру
Утюг He дaet nap. НedoстаточNo	ВODы B 6aчke.Налейte BODу B 6aчok (см.раздел"Под�OTOBka K pa6ote",п.2).
	Сelenков TemпераТуры НхODITСВпОLOжЕнIM ИБыДачи пара.	УстовITE сelenков пара мениOTмETКамИ МИHMмALьHOrO ИмakсимальHOrO пара (сm.«Таблцаглжки").
	Выбраннай TemпераТура НжelveЗаданов Ддя ИСпOLьЗОВANьСпарOM.	Увеличы.TemпераТуру, по Крайней мeper,do • ●.
Функция pa3брызгИВаня He pa6obTaet.	Нedoстаточно ВODы B 6aчke.Налейte	ВODу B 6aчok (сm.раздел"Под�OTOBka K pa6ote",п.2).
ПОНБЛЕМА BOЗMOЖНА ПИЧИHA	PEШЕНИМЕ
Функцияструи пара и Вертукальноструи пара не работает.	Функцияструи пара И спосль�数ларась сизшков чакто за корOTКоe Всрмя.	Поставытse утюг в горизонтailingные поожених в Вьждпес do И спосль�数овая Функции пара.
	Утюн недостаочно логач. УстановиTe	TempepaTур, похODЯшю Дд Глжени С поport (do ●). Поставытse утюг в Вьждп海内外 поожених в поождпес, РOKа поразchet ИндигаТор TempepaTуры.
ПОЯВИСь коричевbie 6орозdkи, Идушие иЗ OTberрстий поочвbie утюг, И OCTаЮТСе СLEДы на SFелBLE.	Бы Incрль�数OBалиgesKETKYIO BODY, чTO prizвени К образованию в pezeрвауарддь BODы чешуек накUnn.	ЗапystITE Функцию самоочистkn один яллболу cpe'dSTBa Дд удаленя НakUnn.
	Вами Былincрль�数OBaHыхимчески сред_STВддя удаленя накUnn.	He IncpOьзуITE кади Stду Tду ДдуЕну NaKUnn.
	Катышkin и Ниточки собирaitсь в OTberрстяпх поочвьи и поэрот.	ЗапystITE Функцию самоочистkn один яллболу OчИстITE поразchet Мягков Влжног Травлков.
	ВOSTMOЖно, поLOSCANHEбылproизveideно Heнадлесашим образом, ялд оджда Новая и Ne 6ыл почира на песd Глжков.	Поставытse утюг в горизонтailingные поожених в Вьждпес do И спось�数овая Мягков Влжног Травлков.

YTNJN3AUIN

Даннь сиMbОн Ha ИЗделл O3HачaeT,ЧTO OHO coDEрЖИТ 6aTapeIO, KoTOpYIO 3aIpeЯTeCЯВБбpaCbIBaTb BmecTe C 6blTOBbIM MycopoM.

Даннь сиMuBoJ Ha n3deJIIN nIIn erO yIaNKOBKe yKa3bIaBaeT,чTo n3deJIe NeHb3y yTuNII3nPoBaTb KaK obbyHbte 6bITobblte OTXoDbI.ДЯВTOpHuOJI nepepa6OTKn n3deJIIN npocIM OTHeCTN erO B OfUmaJIbHbI pyHK T c6Opa IIN B cepBcHbI ceHTp Electrolux, rIe 6aTapeR n 3NeKtpuYeckne KOMNoHEtbl 6bYr N3BLeueHbI n pepebaToHaI b63OnaChbIM nPpoFeCCNOHaJIbHbIM o6pa3OM. CneDuYTe npabInam, yctAHOBleHHbIM B BaSeI cTpaHe dIra pa3deJIbHO rC6opa 3NeKTPoPnp6OpOBn aKKymyJIaTOpHbIX 6aTapei.

Electrolux ocmabnem 3a cobou npaboBocumb uzmenehue Bc0u mobapb, uHOpmauio O hux u cneuufkaauu 6ez ybeomnenua.

SVENSKA