CH742B - плита CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Встраиваемая стеклокерамическая варочная панель
Бренд	Candy
Модель	CH742B
Количество конфорок	4 конфорки (включая двухзонную и трехзонную конфорки в зависимости от модели)
Тип конфорок	Галогенные (HiLight)
Ускоритель нагрева	Да (Sprinter) - до 15% экономии времени
Таймер	Да, до 99 минут на каждую конфорку
Блокировка от детей	Да
Индикатор остаточного тепла	Да (отображение H)
Электропитание	230 В~ однофазное или 220-240 В трехфазное (в зависимости от конфигурации)
Максимальная общая мощность	Примерно 7,2 кВт (в зависимости от конфорок)
Тип кабеля питания	HO5V2V2F 3x2,5 мм² (однофазный) или 4x2,5 мм² (трехфазный)
Размеры (Ш x Г x В)	Примерно 56 x 49 x 5 см (стандартное встраивание)
Вес	Примерно 8 кг
Тип управления	Сенсорные кнопки
Уход	Специальное средство для стеклокерамики + скребок
Безопасность	Автоматическое отключение конфорок, блокировка, индикатор остаточного тепла
Ремонтопригодность	Обращаться в авторизованный сервисный центр
Стандарты	Соответствует европейским директивам 2006/95/EC и 2004/108/EC

Часто задаваемые вопросы - CH742B CANDY

Как включить конфорку?

Нажмите кнопку Вкл/Выкл ①, затем кнопку выбора желаемой конфорки. После этого используйте кнопки + или - для регулировки уровня мощности от 1 до 9.

Как быстро выключить конфорку?

Одновременно нажмите кнопки - и + активной конфорки. Уровень снизится до 0, и конфорка выключится.

Для чего нужен ускоритель нагрева (Sprinter)?

Ускоритель нагрева обеспечивает более быстрый набор температуры. Чтобы активировать его, установите конфорку на уровень 9, отпустите и снова нажмите +. На дисплее будут чередоваться A и уровень мощности.

Как заблокировать варочную панель (защита от детей)?

Нажмите Вкл/Выкл, затем одновременно нажмите кнопки - и + правой передней конфорки, затем снова нажмите +. На дисплее отобразится L на 20 секунд.

Как запрограммировать конфорку на автоматическое отключение?

Выберите конфорку, нажмите кнопку Таймер, затем установите время с помощью кнопок + или - (от 0 до 99 минут). По истечении времени конфорка выключится и прозвучит звуковой сигнал.

Что означает отображение 'H' на конфорке?

Это индикатор остаточного тепла. Он указывает, что температура поверхности конфорки превышает 60°C и она остается горячей после выключения. Не прикасайтесь, пока отображается H.

Как чистить стеклокерамическую панель?

Дождитесь остывания панели. Используйте специальное средство для стеклокерамики и мягкую ткань. Для въевшихся пятен соскоблите скребком с лезвием под углом 30°.

Какая посуда рекомендуется?

Используйте кастрюли с плоским, толстым и гладким дном, диаметром не меньше конфорки. Избегайте тонкого алюминия, шероховатого чугуна и необработанной меди.

Что делать, если панель не включается?

Проверьте, правильно ли подключен кабель питания и правильно ли установлены перемычки. Если на панели отображается L, разблокируйте ее.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте его в бытовые отходы. Сдайте его в пункт сбора WEEE или верните продавцу при покупке аналогичного прибора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CH742B CANDY

Ph = FaseN = NeutroT = T ierra

5. PRESENTACION

Ph = FaseN = NeutroT = Terra

DESCRIÇAO DAS PLACAS

Фарфорова /эманрованнaya:Хоршп Зклпатуоньху /яжартейски.Tолько дд росуды с тоним, Тладим, ПлOCKIMСCHOBAHиМ.

CTeKnlokepaMnuecka Nocya: He peKoMeHdyeTcNcNoJIb30BaTb. IIOxne 3KnIyatauOnHbIe xapakTepcntkN. MoKet capanaTb CTeKnlokepaMnueckyU

1. CTEKJIOKEPAMUHECKA BAPOUHAR IOBEPXHOCTb C CEHCOPHBIM YIPABJIEHVEM
2. OINCAHNE CEHCOPHO YNPABJIEHM
   
3. B 3ABHCMOCTN OT MOJEIN

Pocne BKIOUeHnI NHTAHN BAPOHOH NOBepxHOCTH NIOOXDHTE HeKoJIbKO cekyHd IaToro, YTObI daTb npOrpeTBc3NEKTPOHHOMy 6bOKy npabHnE.
-HaKMnTeKhONky ①
BkIIOaETc3 3EeKTOHb6NOKynpABHeHn. B KaKdo3OHe DcNnner OTo6paXaeTc ypoBeHbHarpeBa ,M Mraet HmKaTopHb CBeToNDo
-ECN B TceHHe 20 C He BbIIOHNrTc HNKAKHX DeiCTBn,3NEKTOHHb 6NoK ynpabJIeHn BbIKHOaTeCn, HEOxOIMNO NOBtOpNTb OepauuO 3anyCKA.

BKJIIOUHHEME3OHbIHARPEBA

-HaMMte KhoNky Bb6opa HyKHOB Bam 30Hb HArpeBa. B COOTBEcTByOuEe 30He DnCnPeB CBeTOmD HAHHaET RopeTB POBHIM CBETOM,POKa3bIaB TaEM CaMbIM,HTO 30Ha HArpeBa BKIOUeHa.

-Bb6bpnte HxhkbHpyoBHeHarpeBa Bmpana3ohe 0T 1do9CnmoUbo KhoNp"nn+."PnHaKatnnKHOONk"nn"pyoBHeHarpeBa6ydet NOCTENHOYBEHNHbATCBNNM yMeHBWbATCb.

INCAHHHHe HNHE pIMMeBpI pINBEeHbT OINKo IINr CnPaBKn. C TeEHnEM BPEMeHNb HayInTEcPpABuBbHO BbIbPaT bYCTaHOBKn HArpeBa B COOTBETCTBN COCBNNIOPTe6HOCTMR

0	::	Бык nullуно
1	::	)
2	::	... Harpeь дд расусякану поюктуов
3	::	Падерхаиме пиши в гораяем состорим
4	::	Разогревиме пиши
5	::	Размогхавиме поюктуов, тушени, понhoeп пготовиме пиши, поготовиме пиши по нико TemnéраType
6	::	Пготовиме пиши бeз кршки
7	::	Жарka, пожарваиме до 30лOTИСТСК-КОПИЕВORO цета, и оьжарваиме
8	::	Пготовиме пиши по ВсICOKОtemnéраType и пьжарваиме
9	::	Жарka, к nullусяне 60льшого кОПИЕСТВА ВОДы...

- BbIKJIOUeyHME 30HbI HAPPEBA

HaxMMTE KONKY BbI6opa COOTBETCTBYIOUe3OHBHarpeBa.
HaxnmaTe KhoNky Bb6opa ypOBHa HArpeBa Do Tex Nop, NOKa Ha DnCnneE He 6yET OTOpaXaTbCyaPObeHb HArpeBa ,peep310MHdkAtop ypOBHa HArpeBa IoracHT.
1BbIKIOHHeH HAAKMMTE KHOKNI" "N" +"OHOBpEMHO. 10HaHarpBaABTOMaTHuecknYCTAHOBNTcHnNo3nH 30HaHarpBaBbIKIOHeH.

OBUEBBIKIOYEHNE

30Ha HarpeBa TaMep MoryT 6bTT BbIKHOeHbB IIO6oe Bpemr C NOMOuH HAXATN KHNK BKn./Bkn.

- INHDMKATOP OCTATOHORHO HAPPEBA

Korda TemnepaTpa 30HbHarpeBa NoBbIaTaCra Do 60^ Ha NcNnee noBnEra Tc HNdkaTOp H. Korda TemnepaTpa nadaet Hnke 60°C, 3TOT NHdkaTOp NCe3aet.

B KOHue nprirotOBHeHHn IINu peKoMeHdyetycBbIKIOHTb 30Hy HarpBa n 3aKOHHTb nprirotOBHeHHne IINu, INCIOJIb3yOCTatoHHOe TEnIIO 30HbHarpeBa. BaxHOe 3aMeaHaHE. Iocne OTKIOHeHHn IITaNIR NHIMKaTOp OCTaTOHOro HarpeBa rachET, daxe ccn TemNepaTypa 30Hb HarpeBa npBeBlaaet 60°C.

- YIPABJIENHE PABOTOI DONIOHNTJEHOH 3OHbI HAPPEBA (DBE 3OHbl)

B HeKOTOpbIX MoDEnrX HmEHTC8 30HbI HarpeBa, CoCTOUIne H3 DByx O6nacte. 3TN 30HbI MORYT 5bITb KAK KOHcEHTPNCHIMN, TAK N BbITRHYtBMN. Ipn BKJIIOUeHN 30HbI HarpeBa BKIIIOHaTcK AOK OCHOBaH, TAK IN DonONIHENTbHAR3O HAHpeBa. 3TO perFCTpnuyETc NOMoUbHO 3arOpAHHINIKaTOPHO CBeToNDoA DOONIHENTbHOH 30HbI HarpeBa.

ДЯ ВБКПЮЕНИДОЛНHTeBHOI 3OHbI HarpeBa:

HaxMMTE KONKy DOONHHTENbHO 30Hb HarpeBa . PnB BIKIOHNN HONHHTENbHO 30Hb HARpeBa CBEToND DOONHHTENbHO 30Hb HARpeBa rachET.

Дя NOВТOPHOrO BKNIOUeHnДОПОЛHTeNbHOn 30HbI HARpeBa:

HaxKMte KHOKy DOnONHtEnbHO 30HbHarpeBa .PnBkIOueHMn DOONHtEnbHO 30HbHarpeBa 3arOpaetc CBETOHO DOnONHtEnbHO 30HbHarpeBa.

-YPABJEHNE PABOTONDIOJINHTBbIX 3OH HAPPEBA (TPN 3OHbl)

DononHntenbHbe 30hbl HarpBa NMeIOCTaONbKO B ODHoMdoHN.
Pn BKIOUeHHN 30hbl HarpBa BKIOUaOTc KaK OCHOBHa, TAK N
DononHntenbHbe 30hbl HarpBa. 3To perncptppyetc C NOMOuBIO
3aoropAHn INdNKATOPHO dBx CBETODNOB DononHntenbHbIX 3OH HarpeBa.

IINBbIKIOUeHnDOnOHNHTeNbHbIX30HHarpeBa:

HaxMMTe OINH P3KONKY DOnONHNTEBHO 30Hb HArpeBa .Pn BbIKIOHENI DOnONHNTEBHO 30Hb HArpeBa RaCHET COOTBeTCTBYIOU CBTODNOH ApyHXN DOnONHNTEBHO 30Hb HArpeBa.
AnnoBtOphoro BkHoueHHaDonOHHTenbHO 30hHarpeBa:
HaXMMTE KHOKNY DOONHINTELbHOH 30Hb HArpeBa OIN INIIN Dba pa3a B COOTBETCTBN C BAUNM NOTpe6HOCTMn.

ПОТРAMMPOBAHME3OHbI HAPPEBA

KaJda 30Ha HaPeBa MoXeT 6bIb 3anporpaMMnpoBaHa MaKcMMy Ha 99 MHyT.

BKNIOHTHE HXKHYO BAM 30HY HARPEBA, KAK ONMCAHO BbIe. INHINKAtoPbH CBETOINOOD COOTBECTCBYIOUeE 30Hb HARPEBA DOJKeH TOpETb, NOKa3bIBaTEM CAMbIM, YTO 30Ha HARPEBA BKJIOUeHa.

-Плота e снбдс ВОДОнрониаema ПLOмба.

PpeDmMOHTnpaHe: