HS 80 - Выпрямитель для волос BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - HS 80 BEURER

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HS 80 BEURER

БлагорамВась Вабор пождукши нашейkomпани. Мы позьогим COВремени, Тцателно постестураные ВсICOKOKачесТBEньie ИЗдени Дд овограв TeJa, ИЗмереня MacCSbl, КpoВЯНО давли，在 Temпepатурbl TeJa, Пльca, ЛergКоТervan, МAccaжа, KOCMeTчecKnx пождур, ухда 3a DeTbMn I OЧNTКВОЗдуха.

C HannyuMMN NOXeHaHnA M,

Bawa komaHa Beurer

O3haKOMnteIbHЯ nHΦopMaζη

3TOT np60p nOMOKET 6bICTPO H6eXHO BbIPMnTB BOLOcbI INPnDaTb IM XeJAEmyo fOpMy. HarpeBaTeJIbHbIe PIACTINHbI BbIPMnTEJIaTnHOBBIM NOKpbITHeM IERKO cKOB3aT NO BOLOcAM. TtAn Imeet Oco6o rJaKDyIO NOBepxHOCTb N OTInuAeTcra DOLROBeUHocTbIO. BlaRopAp KOpOTko fao3e HarpeBa BbIPMnTeJIb dIg BOLOC yXe Uepe3 HeCKOJIbKO CeKYHd rOTOB K 3KcIIpyatauN. Pa3LIuHbIe TempepaTyprhIbe peXIMbl (okono 100-220°C) IO3BOJAIOT DeJaTb IpoOceCCNoHaJIbHbI CTaJIuHr Ha pa3JIuHbIX TnIax BOLOC. XnIDKOKpncTaJInuYeckn IucnIe MAGIC oBeScneuBaET npocToe n Ydo6Hoe ynpabJeHne. BloKIpOBKa KHOJOK ppeoTbPaUaet ClyuaHoe n3MeHeHne TempepaTypbl.

3aunTHbI aBTOMaT 3aunuaet npnbop ot nepereBa. NoloxeHne noDBHXbIX
IIactIN OH TnIMaJIbHO KOPpeKtnpyeTcI dIy OTdJIbHbIX PpIeB BOLOC, YTO daET
NdeAIBHy pe3yJbTaT. INaCTINbI DOnOJIHNTeJIbHO 3aKpyJIeHbI IN NO3BOJAOHT He
TOJbKO paCnPmJIb TOBOcbl, HO I DeLaTb yKlaNDcy C JOKOHAMN BOJHAMN.
FyHKzra 3aunTBcO3daet npabNJbHbI 6aIaHC TeIpa I IOHN3aUIN. 3TO
IpedoxpaHReT BOLOcbI OT Upe3MepHO cyXoCTN u COxpaHReT 6leCK ZBeTA.
IcnoJb3YeMa IONHAR TexHOJr HNeTpALN3yET BOLOCbI HerATNBHO
3apJxHeHHbIMN IOHAMN, I 6laROpAp4 3 yPOBHM HAcTPOiKN INTEHCNBHOCTN
Pnibop MoKeT 6bITb HAcTPOeH HaJIIOB TUN BOLOC. TaKIM O6pa3OM,
IpedOTBpaUaetc8 o6pa3OBaHne CTaTIueCKoro 3apJaBOLOC. FyHKuY naMRTN
No3BOJAE TERKO COxPAHrTB HyKHbIE HAcTPOiKN TempePaTybl.

Благорарь BXODЯшь В KOMПЛЕКТ NOCTABКИ CUMKE ИЗ ТермОСТОйKO MaTePиАla BыПряМТел ЛERKO ПЕРВО3NTь И ХаПИТь ДджЕВ TOM СLYЧAE, ECSIN OH He YCпeI OCTыITь NOЛHOCТьЮ. ДОпУСКаETсЯ ИСПОЛБ3OBaHne пИбopa TOLьКВ БцELAx, ONИСБИВаEMbIXВ ДаднOH INHCTpyKцIN NO пИмHeHIO. ПрОИЗВОДИТь He HeceT OTBETCTBEHHOCTN 3a yUeP6, пИчИнHeHbI BCJIeDCTBVE ИСПОЛБ3OBaHnЯ пИбopa He NO Ha3HaueHnIO nII XaIaTHORO OБрашени C HIM.

OrlaBJIeHne

1. KomnjeKT noctabkn 74
   2.ПогсеньяКсимволam..74
   3.Испобзоваиме по наз nauseю..75

2. Празостешия уka3аня no TextнIKE 6e30nacHocTn.........75
   5.Подготовka к pa6ote..77
   6.Приименке.. 77

3. OuicTka n yxod. 78

4. OuNTka n yxod... 80

5. Ytnln3aun 81

6. TexHnueckne daHHbIe 81
   11.Гарази�/Cервсhoe Обсяжваиме......81

1. KompaneKT NOCTaBkn

IpoBepbTe KOMJIeKTHOcTB NOCTaBKn I y6eINTEcB, YTO Ha KapToHHOYnakOBKe HET BHeuHNX NOBpeJxDeHNI. IpePeNcNoJIb3OBAHnEM y6eINTEcB, YTO npi6Op I erO IpnHaJIeXHoCTn He NMeOT BnIMMbIX IOBpeJxDeHNI, IN ydaJIInTe BCE ynaKOBOUHbIe MaTePnAJIbI. Iprn HAIuHm ComHeHNI He NcNoJIb3yIte npi6Op I o6paTInTEcb K IpOdaBcU nII B CepBnCHyO clyj6y no yKa3aHHOMy aDpeCy.

1xBbipnmtelIy BoJoc
1xCymkaIpaHnna
1xDaHHa HnCTpyKzna No npimHeHIO

2. Пороченья К символам

Ha npnbope, B nHctpyKuIN IO npimHeHIO, Ha yNaKOBKe i cnpMeHHoTabnUke npnbopa nCnoJb3yOTcra CJeDyUOJIne CNMBOJIbI.

	Преунгдени Предунгдамот об орасости Травимюваня по уцерба для здоровья		ИзгOTOBИтейь
	Вимане Указыает на BOЗMOЖные повөдөнүлүүрөра/ приhalдөхосте		Инфорmaция об оздени Оврааает вимане на Вaxжнчю Инфорmaция
	Опасость Пробор не должен ИспOLTБОВАТСЕВЛЗИ ВODы пли в Bodе (налример, В рakobине, душ, ванne) — Опасость уда rapкцию	EAC	Сер Tinфikuатонный захдд издени, оksportуемых В Российскую Фedingую и стравл CHГ
	Прочи-te inhструкцию	21 PAP	Утллзир uintе уразкову В COOTВETCTВИN СPreдписанямпохранe OKрж cautiously сreedы
	Утллзашаши р内的а В COOTВETCTВИN C Директувой EC по OTXдам олдөрөческого и олдөрөнго оборUDованя — WEEE (Wa- ste Electrical and Electronic Equipment)	CE	3нak CE Это оздени COOTВETCTBYET Травимядейостыюх Еврорейсян и национны Директув.

Прибор класа зашисты II Прибор ямейт Двой hyю Зашистую ИЗOLЯЦЮ И COOTВETСТBYeТ Класу Зашисты 2

3. Исторбоваиме по Наз nauseю

BbiprrnTeIb dIy BOJoc npedHa3HaueH IJIyIuHOrO nOJB3OBaHn - TOnbKO dIpaCprrmIeHn BOJoc n npuaHn im oopMb!

Пре dioctepexeHne

Icnoj3yTe np6op ncklouHTeJbHo dIra cIeDyUoXuZeJe:

• Ддя Наруххого примеония
• Дя сеел, Дя КOTOpbIX пибор ьл CO6CTBeHNO pa3pa6OtaH B COOTBeTcTBn C yka3aHnA M N, пиВeDEHbIMN B DaHHo INHCTpyKUIN NO ппIMHeHIO.

4. Празостешия и указань по Тхике 6e3oноctи

Onachoctb

Bo n36exaHne npuHHeHnBpeDa 3dOpOBbIO HAcToTebHO He peKOMeHdyetcNcNoJb3OBA Tb np6Op B CJeDyUOnx CnyaX:

• HnKoRda He norgykaIte np6op B Bodv nn Kakyo-lno Dpyryo XnKocTb! OnacHOCTb nopaxeHna 3JeKtpnuecknM TOKOM!
• Ecni npnbop Hecmotpa Ha Bce MepbI ppeoctopoxhoCTn ypaN B Body, HemeiJeHNO n3BJIeKITE wTekep n3 po3etkn! He kacaTecb BoDb! ONaCHOCTb nopaxeHnra 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM!
• Перед дальншим Испльзоваим Рпбора образитесь в abtopиЗOBaHHуО cпцалларованHyю мacrетерсkyю Дд поверки erо IncрpaBHOCTN! OnachocТдджИЗНВ CBЯЗС удамом ЗлЕКТРчecKM TOKOM!
• Ecnn npnbop ynaI nIII noIyUIn IINbIe IOBpeXdEHHa, He cIeIyET NcNoIb3OBAtbeo daIee. OnacHocTb nopaxKeHHa 3JIeKTPnueckm TOKOM n TpaBMnpOBaHHa!
• Пи наличим вдимьх порждени рпбopa, сетeвого кабеляишт ekpa плпринадлжностен.
  -При наличим Comнени He IncnoJb3yIte npnbop n obpaTntecb K npodabuy nIn no yka3aHHOMy aIpecy cepBnCHoCnyx6bl. OnacHOCTb nopaxeHnra 3JIeKtpnueCKIM TOKOM!
  He daBaIte ynaKOBOHbIM MaTePnA1 DeTAM: ONaCHOCTb ydyWeHnra!
  He nCnoJIb3yIe ydInHInTeIbHbI Ka6JIb B BaHHoN KOMHaTe, YTO6bl B ONaCHO cnTyauu n CeTeBOJ uTKepe 6bl B 3OHe DoCraMoCTn.

Пре dioctepexeHne

Bo n36exkHne npuHHenBpea 3dopOBbIO heo6xOJMo c06IouaTb cJeNyIoune nyHKtbl:

• Cnéinte 3a Tem, yTo6bI B6n3n np6opa He 6bINO JERKO BOCNJaMeHReMbx XND KocTei. OnacHOCTb noxapa!
• Klaudine Pnp6op TOnbko Ha orHeCToKyIO NOBepXHocTb. OnaCHocTb noxapa!
• HnueH He NaKpbBaIte BbInpMaTneJb Dnla BOJIOc - OnaCHOCTb BO3rOpaHnra!
  He nCnoJb3yIte np6op Ira NCKycCTBeHHbIX BOLOC - ONaCHOCTb BO3rOpaHnra!

Yka3aHn

• Ipeed nCnoJb3OBAHnem np6opa cJeDyET ydaJIITb BCE yNaKOBOHbIe MaTePnaJIbl.
• Донусяетая Вклочаь пибов B розу К с указаHHbIM Ha TINOBOTabлчke Hanржehнem.
• I3BJIeKaTb CeTeBOi Ka6eJIb I3 PO3eTKI TOJIbKO 3a UTeKeP.
  He nCnoJIb3yIte dONoHInTeIbHbIe DeTaII, KOTOpBle He peKOMeHIOBaHbI npOn3 BOINTEJEM I He ppeIaIraIOTcB KaueCTBe pPnHaIJIeXHOCTeI.
• Hn B Koem clyuae He OTkpBaIte npnbop n He peMOHTnpyIte erO camocToTcBHO, NockoJbky B IpoTnBHom clyuae HaedxHocTb erO pa6Otbl He rapaHTnpy-etc. HecobJeHne 3TOrO Tpe6OBaHn BeEt K notepe rapaHTn.
  Bcnyae HeNCpabHocTn IIN NOBpeXdeHna Pnp6opa o6paTntecb 3a KBaJIuΦIuropoBAHHO NOMOUsbU B CNEuaJIIN3NPOBaHHYIO MaCTepCKYIO.
• Hukorda He octabraye npnbop 6e3 BHIMAHNA BO BpemnIOJb3OBAHNA.
  He nCnoJb3yIte np6Op Ha OTKpbITOM BO3dYXE.
• Pn npepaepa Tpebemy nu cy cneyu pepaTakke n 3Tu INHCTpyK cnIO no npimHeHIO

5. Побrotовka к paбote

6.Применье

Пре dioctepexeHne

BcTaHbTe Ha cyXoe ochOBaHne, He npoBoJaIe ee 3JIeKtpnueckn TOK.OnacHOCTb nopaxeHna 3JIeKtpnueckn M TOKOM!
- Y6eɪntecb, уTo Baʌn pykɪ cyxne! Onacnoctb nopaxeHЯ əJIeKtpnuecknM TOKOM!
- BolocbIdoJXHbI 6bITb cyxIMn! OnachOCTb nopaxeHna 3JIeKTPnueCKnM TOKOM!

• Пибов B 3aBnCIMOCTN OT 3aДaHNo TEmNepaTpybI IN PpOДОЛЖNTeJIbHOCTN Prn MeHeHЯ MÖKET CnIbHo HArpeBaTbcr KacaITecb Пибopa B rOpYcEM COCTOHN TOJbKO 3a pyUKy: ONaCHOCTb OXORA n BO3ROPaHnra!
  He kacaitec b harpeBaTeIbHbIX nlaCTnH [1].OrheonacHO!
  He 3axmaite npedmetOB mexdy harpeBaTeIbHbIMn IpaCTINHAMn [1].
  Bcnyae depekTOB nnn HeNoIaOK B pa6ote HemeJeHHO OTKJIIOHTe np6op.

BHMaHne

• PacnprrnTe ceTeBoi Ka6eIb [11], ecnn OH nepeKpyeH.
  He TAHnte, He nepeekpyuBaIte n He He nepern6aIte ceTeBoi KaBeIb [11], He TAY HNTe eO I He KlaIHTe NOBepx OCTpbIX PpeDMeTOB IIN IROPaHXoCTeI.
  He 3axmaite cTeBOJ KaebIb [11], HApnMep, BbIDBHXHbIMN RaUKaMI NIN DBepaMNI. IOBpeXdEHHbIe NII IN 3anyTaHHbIe cTeBBIe Ka6JIIN yBeJIINuBAIO T ONaCHOCTb NOPaXeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM.

7. Ounstka n yxod

PacnpmJeHne BOLoc/npndaHne fOpMbI BOLOcam

Pa36IoknpyTe BbIpMaNTeIb IJRA BOJOC, NpeMeCTN B KHOKNy 6IOKnpOBKn [8] B NOJOXKeHne «OTKpbITo».
HaXMMTe Ha BKNIOaTeIb/BbIKIOaTeIb [7] n ydepeKINBaIte erO B TeueHne DByX CekyHd.

-Прибор постамяетс со стадаргимп настюйамп дя Hopmaлььх BOLOC (100°C).
-Инданаценте са зы наразва явяетс миганhoe симьOLA «°C» [2a].
- HenpepbIBHO ropaun CmB0n «°C» yka3bIbaeT Ha To, YTO doCTnHyTa Bbl6paHHa TemepaTypa [2a].
-Приимерно чец 30 секунд ВьпрмITEль Дя BOLOС ГOTOB К пимеони.

YctaHOBKa TemnepaTypbi

C nOMOuKHOK+/- [5, 6] MoXHo MeHrTaTeMnepaTy p c Warom B 20^
Ha cBeToIIOHOM nHnKaTope TeMnepaTpybI [2] oTo6paKaetc TaKyuIyIe TEmnepaTpyhI pexHM. TemnepaTpya yCTaHaBnBaETcY dBOHbIM HaXaTneM KhoNkBKL./BblKJI. [7]. Ha dinCnIee NOBNTc CmBOJ 6lOKnPOBKN « BblIOHTb npINbOp MOxHO TOIbKO pRn OTKJIIOyeHHoN 6lOKnPOBKe KHOJOK. IJIy OTMeHbI 6lOKnPOBKN KHOJOK CHOBA DBaXkbI HaxMMTe KHOJky BKJI./BblKJI. [7]. CmBOJ 6lOKnPOBKN « NCHue3HeT.
Mbl pekomehnyem cneyuouune yctaHOBKn TemnepaTpybl:

>100^ C-140^ C
- TOHKN, JOMKNI, OKpaueHHbI ININ OCBETJIeHHbI BOJOC
>160^ - 180^:
- HOpMaJIbHbI BOLOC
>200^ - 220^
- TOJCTbI IN BbIHOCJIINBBI BOJOC

Функция Onисанne
Функция Зашисты	Для берекhoу распreamлени волес. Temпepатура огранчивается заоченье мокло160 °С и OCTается постаянов, понистору устаянвается на урове 1 [4].
Функция памяты	Служотделя coхсанения в памяту Иndиевдально Выбраимон я畴почтейнов настюкп Temпepатуры. Выspramпелделя волес abTomатчески залинает последною настюнену Temпepатур.

Yka3aHne

• ABTomatnueckoe BbIKJIOUeHne:

Дя Baшев 6e3oNaChocTи NO nCTeueHn 30 mHyT npOn3oJdT aBTOMaTnueckoe BbIKIQUeHne BbIPrMaMTeJIЯ ДЯ BOLOC.

Pocle npimehenra

HaXMMTe BbIKNIOuATeIb. BbINpMaMTeIb Ira BOLOC OTKIIOHTcR.
ПоложиTe BыпямпелдЯ BOLOС Ha ORHECTOй Kyю NOBepxHocTb.
После кадоу поименя n3BneKaite ceTeBOI StTeKeP n3 cTeN.
ДаиTe npn6opy ocTbITb.
He hamaTbIbAitc ceTeBOi Ka6eJIb Ha np6Op!
XpaHnTe npnbop B cyxom MeCTe, HeoctynHom dIa deten.
Прибор может 6ыть повшиен за почину [10] на Крочok
Прибор можнохрази впеговOSTь всумке ИЗ Терmoctою КОТ MaTeprnaJa.

8. Ounstka n yxoid

OuHsEHeNc

Пре dioctepexeHne

• Перацьповеденем очирки BCERда ИЗВлескайтсе сетевошт ekр ИЗ сети.Опасноь поражени злелктуческим TOKOM!
• CleteTe 3a Tem, TTo6bI BHyTpB npnbopa He nonaja BOda! OnachocTb nopaxeHna 3JIeKTPnueCKm TOKOM!
  He nCnoIb3yIe Ira OUInCTKn BocPnaMeHReMbIe XnDkoCTn! OnaChOcTb noXapa!

Yka3aHne

• Baw np6op He Tpe6yeT texHnueckoro 06cnyxmbaHna.
  3aunuau Te np6op ot nbIn, rpa3n n BlaRn.
  He moTe np6op B nocydomoeuHmMaunHe!
  He nCnoB3yIte ocTpbIX, 3aocTpeHHbIX, a6pa3NBbIX I pa3beiaOuix YnCTaux CpeiCTB nII JxecTKnx UeTOK!
• Kopnyc BbIPrMaNTeIa IBOLOc HArpeBaTeIbHbI PJIaCTINHbI MOXHO OCHCTNTb C NOMOuIO MmKoI TKaHI, CMOueHHO B TeNIOB OBe.

9.Утейнзацья

B INHTepecax 3aunTbI OKpykaUoSei CpeDbI NO OKOHuaHn Cpoka cnyk6bl CneDyET yTNIN3InPOBaTb Pn6Op OTdEJIbHO OT 6bITOBOrO Mycopa. YtIN3aunr DOJXHa IPOIN3BOINTBcA Upe3 COOTBeTCTByIOUe NyHKTbI C6opab B BaWei CTpaHe. Co6IIOJaTe MeCTHbIe 3aKoHOdaTeJIbHbIe HOpMbI IO yTNIN3aunr OTxODOB.

Ipn6op cneyuET yTnIn3npoBaTb corlaChNo InpeKtNbE EC no oTxOam 3JIeKtpnueckoro n 3JIeKtpOnHOrO obOpydoBHaHnra - WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment). B clyuae Bonpocob obaaTecb B MeCTHyO KOMMyHaJIbHyO cIyK6y, OTBeTCTBeHHyO 3a yTnJIn3aCNUO

OTXODOB. INHOPMaUIO O npneMe cTapbIX pni6OpOB MOxHO NOnyHTB B

MeCTHOaMmHnCTpaCIN,OPraHn3aCIMNIO BbIBO3y Mycopa INIy npoDaBca.

10. Texhnueckne daHHbIe

Вес Okobo 390 r
Источник пітань 220-240 B~, 50-60 Гц
ПOTrance мая моцносты 45 Вт
Температурный диапазон 100-220 °C
КлACC зашиты II
Окружения усковия Толбко对于我们Вунтуг佩нх Помеший
Доручимы Temпературный диапазон от -10 до +40°C

Bo3MOxHbI TexHnueckNe n3MeHeHn.

11.Гаразия/CервсhoeОбслжьане

Болiece подробнаинфорmaцьno rapaHTи/серВич hyoxДИТСВ гараHTиHOM/серВиСHOM TaIOHe, KOTOpbI BxOДNT B KOMПЛeKT NOCTaBKN.

POLSKI