HC 60 - фен BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фен
Бренд	Beurer
Модель	HC 60
Вес	Примерно 506 г
Электропитание	220-240 V~, 50-60 Hz
Максимальная потребляемая мощность	1400 Вт
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Количество скоростей вентилятора	2 (средняя и высокая)
Количество температурных режимов	3 (низкая, средняя, высокая)
Функция холодного воздуха	Да, фиксируемая кнопка для фиксации укладки
Ионная технология	Да, нейтрализует статическое электричество
Сенсор захвата	Да, автоматически запускается при захвате ручки
Автоматическое отключение безопасности	Да, при перегреве
Съемный фильтр	Да, для легкой очистки
В комплекте аксессуары	Тонкая профессиональная насадка, диффузор для объема
Назначение	Бытовое использование, сушка и укладка волос
Уход и очистка	Чистить фильтр и выход воздуха щеткой; корпус влажной тканью
Ремонтопригодность	Не вскрывать и не ремонтировать самостоятельно; обращаться в авторизованный сервис
Гарантия	3 года
Рабочая температура	-10 °C до +40 °C

Часто задаваемые вопросы - HC 60 BEURER

Как включить фен Beurer HC 60?

Убедитесь, что прибор подключен к сети. Переключатель вентилятора установите в положение 1 или 2 (средняя или высокая скорость). Загорится красный светодиод. Затем возьмитесь за ручку; сенсор захвата обнаружит вашу руку, и прибор включится.

Что делать, если поток воздуха недостаточно нагревается?

Проверьте, не нажата ли кнопка холодного воздуха. Если проблема не исчезает, убедитесь, что переключатель температуры находится в положении, отличном от холодного.

Как использовать функцию холодного воздуха?

Нажмите кнопку холодного воздуха (4) во время сушки, чтобы подать холодный воздух. Удерживайте ее для фиксации укладки. Отпустите, чтобы вернуться к предыдущему уровню нагрева.

Можно ли использовать фен в ванной?

Да, но с осторожностью. Не используйте рядом с ванной, душем или наполненной раковиной. Всегда отключайте шнур после использования и не пользуйтесь прибором влажными руками.

Как очистить фильтр Beurer HC 60?

Отключите прибор. Снимите съемный фильтр сзади. Аккуратно почистите его щеткой, чтобы удалить пыль и волосы. Не мойте фильтр водой. Установите на место перед использованием.

Что означает ионная технология?

Ионная технология производит отрицательные ионы, которые нейтрализуют статическое электричество волос. Это уменьшает пушистость и придает блеск. Для оптимального результата используйте фен без насадки.

Как выключить фен?

Переключатель вентилятора установите в положение 0. Прибор немедленно выключится. Затем отключите шнур питания для максимальной безопасности.

Можно ли менять диффузор и насадку?

Да, они просто защелкиваются на выходе воздуха. Диффузор придает объем, насадка обеспечивает точную укладку. Дайте им остыть перед снятием.

Что делать при перегреве?

Прибор автоматически отключается. Отключите его и дайте остыть не менее 15 минут. Перед повторным включением убедитесь, что фильтр и выход воздуха не засорены.

Как повесить фен?

Прибор имеет подвесное кольцо сзади. Используйте его для подвешивания на крючок или держатель для полотенец, но убедитесь, что он полностью остыл перед хранением.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HC 60 BEURER

Благораря Двум CTуненя М В entuЯTopa И Трем CTуненя М HarpeBa Фен удовлentВорпТ Лобье ИндИдУальные Tpeбованя.

Дононтельна Фиксуема CTупень Xолоного BO3dуха обесень茧я.Tучую Фикcaцию пчески.

Y3ka npoepccnoHaIbHa nacaKa P03BOJNT BbINONHT b CEHeHApBJeHNO CTaJIInr BOIOc, HacaKa-DnOphiy3Op npndaCT BOLOcam DOnOHNteIbHbI O6beM.

Hnterpnpobahna noHHa TexHOJorHne HnTpAn3yET BOLocbl 6laOadapr OTPucaTeNbHO 3apjXeH HBIM noHaM. TaKIM o6pa3OM, npedOTBpa7aetcra 6bpa3OBAHne cTaTnueckoro 3apraBOLOC.

3aunTHbI aBToMaT 3aunuaeT np6op OT npepeBa.

CbeHbI ΦnIbTp o6JIeHaET ydaJIeHHe IONaBIX C NOTOKOM BCaCbIBaEMORO BO3dYxa BOPcIHOK, nbIIN BOJOC.

Прибор осанцен датчим касаня. 3TO O3нayaeT, qTO прибор вклочаetc TOnbko TOrda, KOrda Bby руkon obxbaibaeTe dATChK kacHnHa pyuKe.

Дусяается И спльзоваиме пибopa Только В целях, ONICbIBaEmbIX B даннoi INHCTpyKcIMI NO пимеонIO.

Ipn3BODntel He Hecet OTBeTCTBeHHocTn 3a yUep6, npuHHeHbI BCJeCDTBne IcNoJIb3OBaHnI np6opa He nHa3NaueHnIO nII XaJatHOrO oBaune HnM.

OrnaBneHne

1. KomnjeKT noCTabkn 64
   2.ПОЯСЕняксUMBOJAM... 64
   3.Использоваиме по наз havен..65
2. Празостешия уka3аня по Текиke 6e3oNaChOCTn............65
3. Onicanne npnbopa.. 67
4. IoproToBka K paBoTe..67

7.Приимены.. 68
8.OuicTka u yxo.. 69
9. YTo DeIaTb npu BO3HnKHOBeHn npo6JIem? 70
10. Ytuiin3aunr 70
11. TexHHueckne daHHbIe 70
12. TapaHTnA/CepBnCHoe ObcJyKnBaHne.....70

2. Пороченья К символам

Ha npibope, B INHCTpykunno npnpmeHeHIO, Ha ynaKOBKe n fnpMeHHoT Tabnue Ke npnbopa nC- noIb3yIOTc r cndyUOune CmBOnbl.

4. Празостеожения указань по Тхиke 6e3oanchoctn

Onacho

1 Φузор дlya co3даня обьема
2标明дя Вьхда воздаха
3标明ньлгср
4	Коньххолдого воздаха
5 Точицунни поеклочаел стусян Нагва: 1 Нзкая Temпера typа 2 срешия Temпера typa 3 Вьсокая Temпера typa
6	Точицунни поеклочаел скогостri ротOKа воздаха: 0 Вьсючени 1 Шадяichi пOTOK воздаха 2 сизны пOTOK воздаха
7 Датчир Касаня
8 Иndир Радоты
9 Зашира OT перегибс с пroyшноя
10 Стейов Кабель
11 Врацюцяпожеccioнальna насадka

6. Побrotовka к paбote

PpeoctepxeHne

BcTaHbTe Ha cyXoe ochOBaHne, He npoBoJaUe ee 3JIeKtpnueckn TOK. OnaChocTb nopaxeHna 3JIeKTPnueckm TOKOM!
Hacyxo BbtpnTe pykn! CyueCTByeT onaHocTb nopaxHen 3JIeKTPnuCeckm TOKOM!
- Obemhbl dnofo3op [1], npoceccnOHaJIbHna HacaKa [11] n peh B 3aBncmocTn OT NOJoxeHnpeKJIouateIg I npoJOnKuTeJIbHOCTN UcNoJIb3OBAHnM OryT OueHb CInIbHO HaPeBaTbcR, YTO CO3daet OnaCHOCTb OXORA IN BOCIIaMeHeHn!
- Bo Bpemr nCnoB3OBAHn r He kacaTeCb o6bEmHO nnDfpy3opa [1] n npocceccnoHaIbHO HAcKn [11], tak kaONcNbHO HArpeBaIOCTc. CyueCTByeOnaChOcTB noxapa n Oxora!
- KnaDnTe feh TOnbKO Ha orHeCToKyIO nobepxHocTb. OnaCHOctb noXapa!
- Послеспспьзовая не кладитешпбор на влжны полотенca ил рядом сним.Опа-HOCТь поразоченя заektpruchecknm TOKOM!
CleIte 3a Tem, TTObI BOJOCbI He 3acocano BHyTpB feha-TeKn. OnachOCTb noxapa!

BHHMaHne

• He 3aXImaIte cTeBoi Ka6eJIb [10], HApPIMep, BbIBBXHbIMn RaUkAmu UIN DBepAIM.
• PacnprrnTe ceTeBoi Ka6eIb [10], ecn OH nepeKpyeH.
  He TAHNTe, He nepekpyuBaIte n He nepern6aIte cTeBoi Ka6JIb [10], He npotraBauTe Hne KlaIaIte erHa ocTpbIe npedMeTbI nnrTopryuIO NobepxHocTb. NOBpeKdHHbIe nn 3anyTaH Hble cTeBbIe Ka6JIy yBeJIuYBaIOT OAnCHOCb IopaxHnE 3JeKTPuYeCKIM TOKOM!

Yka3aHne

Pnp6op ochaen daTnKOM kacHna [7]. 3TO O3Haayet, yTO np6op BkIouaetc TOnbKO B TOM Cnyue, ecn Bby pykoobxbaibaeTe daTnK kacHna [7] ha puYke npeed 3TNM BkIouHIn np6op c nomoubnopeeknOyateJn CKOpOCTn NOTOKa Bo3dyxa [6].

Yka3aHne

Iocne nepBoro BKIOUeHnB INepBbIE MNHyTbI CyBCTByETc Cna6bI 3anax. 3TO HopMaJIbHO n He npedctabJraTe yrpo3bl dIy 3doPoBb. OcTaBbTe np6Op BKIOUeHHbIM Ha TpN-PIaTb MNHyT. Iocne 3TOO np6Op MOxHO NcNoJIb3OBaTb 06bIHbIM 6pa3OM.

7. Птуменинne

Czukaboloc

ВкlioчnteфсnomoьиpepeknohateЯckopoctnnoToKaBo3dyxa[6].ИнdkaTOppa6Otbl[8] 3aropntcKpaChbIM npu6Op 3anyCTnTCprn Haxatn DaTuHa KaCahna[7]:

1 甲藻甲NTOK BO3dyxa,
2 CnIbHbI NOTOK BO3dyxa.

BbIbepnTe ypoBHeTb TempeaTpbl nepeKJIIOuAteLem cTyneHn HarpeBa [5]:

1 Hn3ka TemnepaTypa,
2 cpeHnra TemnepaTpa,
3 BBICOKa TEMnepaTypa.

Функция Onисанne
※	Холоная ступени obecшиевaitideалhoe завершенистайниг.Она oxлajdaet boLOCSIи ФИКсИруET IXДЯ ДОCTИжени Лучedo pe3yЛьта.Ta. Холоню ступени можно akTINBIPOBaTB в Любий MOMENT нажатием КНОПКИ [4].При поВТOPHOM нажатий КНОПКИ сHOBA уSTAHOBITСЯпee ВыБраHHа ступени награва.

PnHaJnxHocTu

B KOMnIeK T NOcTaBKn BXoJrT CneDyUOuNe HacaIkn.

• ObemHbI dufy3op [1]: npuaet npuecke o6bem u nppyroctb.
• PpOeCCNoHaJIbHaj HacaIka [11]: No3BOJraT cJeHeHaNpaBHeHNO ToHNO yLOXHTB BOJOCbl.

Pocne npimmeHnna

• После каду поименя ИЗВнебаite ceTeBOI uTekep n3 cTeN.
  -ДаиTe npnbopy ocTbITb.
  He HamaTbIbAaTe cTeBOi Ka6eJIb Ha npu6oP!
  XpaHnTe npBOp BCyXOM MeCTe, HeoCTyPHOM IaI DeTei.
• Прибор можно подевшваь за почшину [9] на Крюок.

8. Ouinctka n yxoid

OuHneHne

BhIMaHne

• Пара поведенем очостkn BCeRda n3BneKaite ceTeBOI wTekep n3 po3eTKn. OnachocTB npa-JxHnA 3JIeKTPuuecknM TOKOM!
  CleTe 3a Tem, TTo6bI BHyTpB npnbopa He nonana Boda! OnacHocTb nopaxeHn 3JIeKtpnueckn m TokOM!
  He nCnoJIb3yIte Ira OUHCTKn IerKO BOCnIaMeHReMbIe XnDkoCTn! OnaCHOCTb noXapa!

Yka3aHne

• Baш пибор He Tpe6yET TexHnueckoro obcIyKuBaHn.
• PpeoopaHnTe np6op OT nonadHn nbIIn, rpr3n n BlaHn.
  He MoITe npI6Op B nocydomoeyHou MaunHe!
  He nCnoIb3yIte ocTpbie, 3aocTpeHHbIe, abpa3nBHbIe n pa3beJaIOuIe YnCTraIue cpeCTBa nn JXecTKne uETkn!
• Kopnyc phena n npnHaJneXHOCTn MOxHOb OYNCHTb C NOMOuB MArKoN TKAHN, CMOyeHHoB B Te- PNOB OBe.
• OTBepCTne IJRA BbIXOJa BO3dUxa [2] n ΦIbTp [3] nepeK KaXdbIM npImeHHeM Heo6xOJIMO OuNtA b OT BOPcHOK, nbIIN BOLOC C NOMOUsbIO KNUCTN IJI N UeTKN.

9.Что Deлatable возноковенни роблим?

ПюобLEMа: Рецениe:
Недостаточно телов поtok воронуха пожалуньста, убениесь, что не akтувирobан рекимхоложимог Воронуха.
Функция abTomатческо ВКлиоченя He paBOTаeТ.	ПereKENJOUChTE prinбор в реким ож��дания (светоюд с BretITСя красным цВETOM). Ворьmittecь за ручу и уdeckжавaite等着 в руке. Пosclete заю prinбор вклочаetся abTomatчески.

10.Утейнзацnia

B INTEpecax 3aunTbI OKpykaIOUeI Cpebl NO OKOHauHn Cpoka cnyX6bl CneJyET yTNIN3NPOBaT np6Op OTdJIbHO OT 6bITOBORo Mycopa.

YtJnI3aunrdoJxHa npOn3BODITbcraYepe3 COOTBeTcTByUcne nyHKtbI c6opa B Bauei CTpaHe.

CobHnOaIte MeCThBie 3aKoHOaTeJIbHbIe HOpMbI NO yTUNI3aUIN OTXODOB.

Прибор седиует утлииюразь согласно ДиректугЕ EC по охом заелктуческою и заелктуону оборудан — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

При ВОЗнКовени BОпсов образайТecь в КOMмУнальНую opraHn3aцию,зAHIMaIOUyIOcB OБпocаму yTININ3aци.

HΦopMaunO npneMe Baux x CTapbIX npnbOpOB MOxHO NOyUHTb B MeCTHO aMmHnCTpaun, OprAHn3aunI NO BbIB03y Mycopa Nn y npoDaBca.

11. TexHnueckne daHHbIe

Bec ~506 r
Истонник петашия 220-240 B~, 50-60 Гц
ПOTравлиемая мочность Мaks. 1400 Вт
КлASS зашаты II
Окрахашие усановая Толбко ддя ромецни
Дорунстимь Temпегатурный ддалазон ог -10 до +40 °C

Bo3MOXHbI TexHnueckne n3MeHeHn.

12. rapaHTn/cepBnchoe 06cnyxNbaHne

Bolue noDpo6HajnHOpMaunno rapaHTn/CepBucy haoNTcB rapaHTnHOM/CepBucHom TaHOHe, KOTOpbI BXoNT B KOMPJIeKT NOCTaBKn.

POLSKI