РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CoolFreeze CFX 35 W DOMETIC
Прочтente данную Инструкцию поед ВвodOM в ЗКсплyaТацию И coхсанthe ee.В сныае поедачи прибoga поедаite Инструкцию сдениюем полььзоватello.
I3rOToBnTeIb He Hecet OTBcTBeHHoCTn 3a yUepe6, Bbl3BaHHbI NcNoJIb3OBaHHeM He No Ha3HaueHIO IIN HEnpaBnIbHbIM ynpabNeHem.
Ornablenne
1 PioacheHnK CmBolam 274
2 Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTn 275
2.1 O6ua 6e3oNaChocTb . 275
2.2Texnka6e3oNaChocTnpa6Ote np6opa 276
3 Komnlekt noctabkn 277
4 Akceccyapbl 277
5 IcnoIb3OBAHHe No Ha3HaueHHIO 278
6 Onncanhe pa60tbl 279
6.1 O6bem cyHKn 279
6.2 3neMeHbI ynpaBnEnn HnHnKaun 280
7 YnpabJIeHne 281
7.1 Ppei nepBbIM nCnoIb3ObaHnem 281
7.2 CobeI IO 3Heproc6epeHIO. 282
7.3 PoioknoucheHne xoIooNbHnka 283
7.4 IcnoIb3OBaHne 3aunTHoro pene 284
7.5 IcnoIb3OBAHne XoNoDnIbHnKa 285
7.6 HacrpoIka TempepaTypb 286
7.7 Bключене сгнана 6ecnpobodnoi cetn ДяaktnBaци npinoxheny (Bce yctpoiCtBa, 3a ncklioченem CFX28 n CFX65DZ) . 287
7.8 HacrpoKa JpkocTn Dncnpe 288
7.9 IcnoIb3OBAHHe aBapnHoro BbIKJIOuataTeY (npnHaJIuyn). 288
7.10 USB-noprT dIy 3JIeKtponItaHnI 289
7.11 BbIKIIOUeHHe XoIOnIDINbHNka 289
7.12Pa3mopaxnBaHne xonodnBnKa 289
7.13 3aMeHa npedeoxpaHnteI np6opa .290
7.14 3aMeHa npedoxpaHnteIa 12/24B) 290
7.15 3aMeHa neuathOi nlaTbI 290
8 电Ka n yxo. 291
9 TapaHTn 291
10 YcTpaHHe HEnCnpaBHOCTe 292
11yttnn3aun 293
12 TexHHueckne daHHbIe 294
I POnschenK CnMbOJAm

PPEyPExkEHHe!
Yka3aHnI NO TexHnke 6e3oNaChOCTn: HecO6nIOJeHne MoXeT
PnBecTn K CmepteHOMy IxOdy NIn TjKeIbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO!
Yka3aHnI NO TexHnke 6e3oNaChOCTn: HecobIIOJeHne MoXeT
PnBecTN K TpaBMam.

BHIMAHNE!
Heco6nIOeHne MoXeT npVBecTN K NOBpeXeHnM n HapuHTb pa6Otu npOdykTa.

YKA3AHNE
Дононтельнай Информаця по управленю пождуков.
2Уka3aHЯpoTexHnke6e3OpaCHOCTN
2.1 O6ua 6e3oNaChocTb

ПЕДУПЕХДECHNE!
- Пера вовом в зацю убдпесь вом, что петацикавель иштөр сухи.

BHIMAHHE!
He nCnoB3yIte 3neKtpnueckne np6Opbl BHyTpN XONoiNbHnKa, 3a NCKIIOUeHNEM CnyaEB, KOrDa 3TN np6Opbl peKOMeHDoBaHb IJRA 3TOrO IN3ROTOBHTeNm.
He yctaHaBnBaIte np6op B6nn3N OTKpbIToro OrHn nn dpYnx nCTOuHNKOB TePna (paNaTOPOB OTONPeHn, CInbHbIX COINHeuHbIX nyuei, ra3OBbIX neeH nT. n.).
- Onachoctb neperpeba!
IocToHNO cneinte 3a Tem, yTo6bI o6pa3yUocheec npn pa6oTe tenno MoTIO 6bITb HAdexHo OTBeDeHO. Ipn6Op dOnXeH Bcerda HaxOHTbcra Ha DOCTaTOuHOM paCCToHnn Do CTen INn INhIX ppeMeTOB, yTo6bI o6eCneuBaIacb Xopo7a YnpKpyuua BO3dyxa.
- Cnéinte 3a tem, yTo6bI He nepeKpbBaIIncb BéHTnIaIOHhIe OTBepCTnI.
3aPepaetcra 3aONHbBHyTpEHHee npocTpaHCTBO XnKoCTaMn Nnn Ibdom.
He npryxaIte npnbop B Body.
- PpeoxpaHnTe np6op n Ka6en oT deNCTBnaXapbln Bnarn.
3 K O M P I E K T
pnc. 1, ctp. 2 noka3bIbaeT KOMnneKT nocTaBKn.
По3.Ко-ВОHaIMeHOBaHne
11XoNoaHbNk
21Ka6eB JnnoKIOUeHnK nCTOuHnky 12/24 B=
3 Ka6eB JnI npKIOUeHnK nCTOuHnky 100-240 B\~
-1 INHCTpyKuŋno ΘKcnnyatauŋn
4 A K C e C c y a
Дононтелhoe ochaшени, kotopoe npno6peTaetcra OTdelenbHo (He BXODNT B KOMPNEKT NOCTaBKN):
HaIMeHOBaHne ApT. No MoeJIb
| Универсанький komпleck实施细则 креления и φизкачи с помошью ремNES CFX-UFK | 9108300002 noДховддя Всex
мODEné | Дли CFX28 |
| Бысторемhoe креления | 9600000166 |
| Беславовский дисponents CFX-WD | 9600000164 | побъдгК CFX28,
CFX65DZ и Кстары
мODEnéМ, He
побъдгЖИBAЮшIM
разоту с п riножени
пobсяковские сети |
Ha caIte Dometic (cM. Ha o6opote) npINBeTeHa INΦoPmauia O 6ecnpoBODHom npInnoXeHN C cyHKUaMI KOnTPOJI, INdNkaUH NcIHaN3aUH (He noDaePknBa-etca CFX28 n CFX65DZ). Bo3MoXHo, 3TO npInOxHne HeIOCTyHnB B BaWei CTpaHe.
5 Исторбовке по наз havецю
XoIOnnBnK npedHa3NaueH dna OxnaXeHn I ny6OKoTo OxnaXeHn IpOdyKTOB nITaHn. Pnp6Op MoXeT nCNoB3OBaTbCn Ha KaTepax N NOkax.
Прибор преданauthен дя рабыотбoptobои сети 12 B==ип 24В---- trансoptHOro cpeдства (наширмер, прикypивател), kaTepa Ипи Хиноу abTomошпь, a тохе ot сети 100-240 B~.
XoIOnIbHnK npedHa3HaueH nIg 6bTOBOrO nCNoIb3OBaHnI aHaONuHbIX o6NaCTeI npImHeHn, KaK, HApnpMep:
Ha KyxHx IIN COTpyDHNKOB B MaRa3INHax, Ofncax IN dpyInx pa6OuNX 3oHax
B CenbckOM XO3YICTBE
- Д�� Гостей Гостинец, MOTENEИ.T. П.
BnHcNoHaX, npednaIoux 3aBtpaKn
-При Кенинге и пообных ораганзuaцях петаши.

OCTOPOXHO! Onachoctb Дя 3dopobby!
y6eHNTecb, yTO xOIOOOPoIN3BOIDHTBHOCTb yCTPOINCTBa o6ecneuNbaeT yCNOBn, Heo6xODIMbIe IJI XpaHeHn OXnaJdaEmbIX nPoDyKTOB NITaHn IN MeDNKAMeHTOB.
6 O p n c a H n e
XoNoIbHnK npedHa3HaueH dnn OxnaXeHn IpoDyKTOB nIOdEpaHn IN B OxnaX- DeHHOM COCTOHN, a TaKxe dnn rny60KOro OxnaXeHn. OxnaXeHne ocUeCTBnA- etc Hte Tpe6yUoIm 6ocnyXuBaHn XoNoIbHbIM KOHTypom C KOMnpecCOPOM.
13oJzN 6oNbWToTOnuHbI N MoUhB KOMnpecCOp oBeCneuBAOT Oco6o
6bICTpoe oxnaXeHnE.
XOIOAnbHnK IOxOaHT Ia MO6uIbHO ICNoJIb3OBaHHa.
Припrimенецхолдьнka на Катерх и Рокалдопускаетс постонный крөн до 30°.
6.1 O6bemФунки
- Бл_OK петаши Сприорпеснок схемою К подкючени К посиму наразженью
- TpexctypeHcatoe pene KOHTpona 3aunbI aKKymyTOpHO batapeN abtOMO6n
-Дисппей с Инданкаший Temпepатурь B °C n°F, KOTOPь BBIKПЮЧаETСАВТOMaTчЕСКИ рп НИЗКOM HaNPЯЖЕHIN aKKуМЛЯTOpa
- Perynipobka TemnepaTpybI: DByM KHOJkAmN c 7arom 1 ^ C (n 7arom 2 ^ F )
BCTpoeHHb Wi-Fi-inepeaTuk, no3BOJIOUy npabTb yctpoiCTBOM uepe3 cneuaNbHoe npinoXeHne (3a NCKIIOUeyHem CFX28 n CFX65DZ)
- CknaHbIe pyuKn Ia nepeHoNCKn
USB-nopTДЯэлКТрОпТань
- AbapinHbI BbIKIOuOaTeIb (npi HaJIuIN)
- BbHnMaIOUaIcKoP3uHa
6.2 ΘeMeHTbI ynpabLeHnN HdNkaCn
Блорвка Крышки: рис. 2 1,ст. 2
Pahelb ynpablenn (pnc. 3, ctp. 3)
| ПОЗ. | Наменова-
нe | ПОЯсениe | |
| 1 | ON
OFF | Вклюает по вьклюаетхолдьнк, ecnн haхаы кногу на
одун-дve секуны | |
| 2 | POWER «Б» | Инданатор состаяний | |
| Светонiod горит зеленим
Светом: | Компессор вклочen |
| Светонiod горит оранже-
вим сvetom: | Компессор вклочen |
| Светонiod мигаet оранжe-
вим сvetom: | Ди检пей 6ын abTomatчески OTКлоч-
чен ИЗ-3a НЗКОТУ habраяessedу akky-
мулитopa |
| 3 | ERROR Свeted氧д мигаet кpac-
н biom CSbETOM: | Вклочений прибор не ratов К
разOTE |
| 4 | SET ПОзвоггот blyбравь реким Ввoda-
- Perуни探测ка Temпературы
- Указане Temпературы в градусax Lelься по вьрдусax
Фаренгейта
- Hab相对较дааithoro рelenа akкумл对应
- Hab相对较дааithу ракоста диспег
- Вклочении по вьклочение бес四项овдун сети (WLAN)
(За Исклочением CFX28 и CFX65DZ) | |
| 5 | - Дincпей, отображael 3начения | |
| 6 | DOWN - Odnokparthoe haxатne умehьшael вв dedение 3начениe | |
| 7 | UP + Odnokparthoe haxатne ув dedение вв dedение 3начениe | |
Pa3bemblnodklouyehn(pnc.4,ctp.3)
№3.ΗΝΜΕΝΟΒΑΝΑνη
1「He3do nIpyoKnIoueHnNCTOChnKa nepemehHoro ToKa
2Держателпразхантел.
3 AByapnHbIy BblKIIouaTeIb
4 USB-noprt dny əneKtpoNTaHnA
5「He3DIOIINTOUHnKaIOCTOHHOROTOKa
7 y p a B n e H
7.1пекпервимиспьзованem

YKA3AHNE
Ipeed BBODOM HOBOO XONODINbHnKa B pa6oty ero, B rHnneHNuecknx ueJx, cNeDyeT npOTepetb ChapyxN n N3HyTpN BnaXHO TpIKNo (cM. TaKxe I.I. «YnCTka n yXoD» Ha cTp. 291).
Подкlioquене К сети перемен Horo Toka 100-240 B (Hanpimep,Дома Или В офпuce)

ONACHOCTb! Onachoctb Дд КИЗн ИЗ-3a nopaxeHЯ эл ektpичесКМ TOKOM!
He 6epntecb 3a BnIKN N BbIKIOaTeNN, ecN y Bac BnaXHbIe pyKn nnBbl CTOnTe HOrAMN Ha MOKPOI NOBepxHOCTN.
- Ecnn xonodnblbHK ha 60pty kaTepa pa6oTaET ot 6eperoBOB cetn nepemehHoro ToKa c Hapjxehnem 100 - 240 B, o63aTeNbHO yCTaHOBNTe aBTOMatNueckn BBKIOUaTeNb DnOpepeHuaJIbHOJ 3aIHTbIMexdy cetbIO 100 - 240 B n xonodnblHKOM. PpOKOHcyIbTnpuYtec b CO CneuaNNCTOM.
XoIOnBnIKn IMeIOT BCTpoeHbI 6NOK NITaHnO T cTeN NOCTOHHoro/NEpeMeHHoro TOKa C npOpHTHO CXeMoN dIg NODKNIOUeHnK K NCTOCHNY pepeMeHHoro HApJxKeHn100-240B.5NaOrapr npOpHTHO CXeMe pOn3BOAnTcR aBTOMaTHueCKoe nepeKnIOUeHne Ha paBoTy OT cTeN,ecnn XoIOnBnHK NODKNIOUaETcR K cTeN nepemehnoTO Ka, daXe ecn eEe npncOeINHeH Ka6enb NOCTOHHoro ToKa 12/24 B.
BCTaBbTe Ka6eNb nepemehHoro ToKa (pnc. 1 3, ctp. 2) B rHe3do XoNoDnIbHnKa IINI POKnIOUeHnI NcTOuHnKa nepemehHoro ToKa n IOKnIOUChTe Ka6eNb K CetN nepemehHoro ToKa 100-240 B.
7.4 Исторбанne 3aunthoro pepe
Iprn6op ochauheM MHOROCTyneHuaTbIM pene KOHTpOra aKKymyIaTOPOH 6aTapei, KOTOpoe 3aunuaeT aKKymyIaTOPOHyIO 6aTaapeIO aBtOMo6nIa OT rny6OKOrO pa3PraI npn noKJIoueHnn XoJOnDInbHnka K 6oPTOBoN 3neKTPnuYeCKoN cTeN 12/24 B.
Ecnx XOnoDnBnK pa6Otae, KOrDa 3axnHaHne BbIKNoyeHo, XOnoDnBnK OTKnIOa-ETcA ABToMaTnueeCKN, KaK ToIbKO HaPraXeHne NITaHnI NaaTe HNXe UCTaHOBnEHNO 3NaUeHn. XOnoDnBnK BKNIOuYaeTCs CHOBa, KaK ToIbKO aKKyMnyTOp 3apJxAetcYpOBHn, KOrDa BO3MOxHO NOBtOPHOE BKNIOUeyHne.

BHIMAHHE! Onachoctb nobpexdeHn!
Ecn noTknIoueHne npOn3BODNTcra 3aunTHbIMpeNe, aKKymyIaTOPna 6aTapeR He nImeet cBoeN nonHOJ 3aprHoi emKocTN. N36eraIte MHOKpaTHoro NysKa nn pa6Otbl notpe6nteNei ToKa 6e3 dNITebhIX nepnoD0B 3apra. Perynpno 3apxajTe aKKymyIaTOp.
B pexime «HIGH» 3aunthoe pepe cpa6aTbIbaet 6bictpee, yem B pexime «LOW» n «MED» (cM. cneyuouyto Ta6nuy).
| Рек imm pa6obtby 3auntnofo pene | LOW | MED | HIGH |
| Наръжени выкlioоченя рри 12 B | 10,1 B 11,4 B 11,8 B | | |
| Наръжени посторно выкlioоченя рри 12 B | 11,1 B 12,2 B 12,6 B | | |
| Наръжени выкlioоченя рри 24 B | 21,5 B | 24,1 B | 24,6 B |
| Наръжени посторно выкlioочenя рри 24 B | 23,0 B | 25,3 B | 26,2 B |
YTo6bI n3MeHnTb pexm pa6OtblpeNe KOHTpOnr, BbINONHITe cneDyUoUee:
BknIOuHTe XOIoAnIbHNK.
Haxmte KhoNky «SET» (pnc. 3 4, ctrp. 3) trn pa3a.
KhoNkaMn «UP +» (pnc. 3 7, ctp. 3) inn «DOWN - » (pnc. 3 6, ctp. 3)国有资产 pexim pa60tb3aunTHoro pene.
Ha dincnnee oTo6paXaetc cneyuouee: Lo (LOW), Nd (MED), Hi (HIGH)
Ha dincnnee Ha HeckoNbKO CeKHyI NOBNTcN INHINKaUNaBbIbpaHHoro peXIMa.
Dncnne Miraet HeckoNbKO pa3, npexde yem BepHyTbcr K OTo6paXeHNIO
TeKyue TeMnepaTypbl.

YKA3AHNE
Ecnn nntaHne xonoDnBnka ocuIeCTBIIeTcra ot cTapTePHOJ aKKymyIaTOPHO6bTapeN, BbIbePte pexIM pa60tbi 3aIHTHO peNe «HIGH». Ecnn nntaHne xonoDnBnka ocuIeCTBIIeTcra ot nntaIOSeJ aKKymyIaTOPHO6bTapeN, IOCTaTOUHO pexIMa pa60tbi 3aIHTHOropeNe «LOW».
7.5Использованкехолдльнka

BHIMAHHE! Onachoctb neperpeba!
Pn 3Kcnpnyatau n CneDnte 3a OTbODom TeTna. He npenrCTBynte npoxxdeHIO BO3dyxa chepe3 BeHTINRAUHOHbIe 7eenn. Pnp6op dOnXeH BCERda HaxOINTbcra Ha DOCTaTOUHOM paCCTOAHN Do CTEN ININ INhIX npedMeTOB, YTObl oBecepeuBaIacb XOPOwA uNPKpyua BO3dyxa.
Даьншая Информацnia рпвedeна на саite Domatic, с которо вы скачалу приложене.
7.8 Hac troponka npoctn nncnpe
BycnoBnX cna6oO ocBeueHn moXHO yMeHbHTb npKocTb nCnpe. YTo6bl N3MeHnTB npKOCTb dncnpe, BblONHnte coedyUoee:
BKnIOuHTe XOIOAnNbHNK.
Haxmte KhoNky «SET» (pnc. 3 4, ctp. 3) yetbpe pa3a.
KhoNkaMn «UP +» (pnc. 3 7, ctp. 3) inn «DOWN -» (pnc. 3 6, ctp. 3) OTPeynpuYte npKocTb.
Ha dincnee oTo6paXaetc cneDyiooee: d0 (ctanapThoe 3naeHne), d1 (cpednra npKocTB), d2 (Hn3KaJ npKocTB)
Ha dncnnee Ha HeckoIbKO cekyHd NOBITcN HndNkaun Bbl6paHHoro peXIma.
Miraet HeckoIbKO pa3, npexde yem BepHyTbcr K OTo6paXeHNIO
Tekyuie JRPKocn.

YKA3AHNE
3aBODsKaHaCTpoiKa JpKocTn (cTaHapTna): d0.
- Пи ВОЗнКовени HeNoJaKnЯркоCTb DIncPNeA bTOMaTnueCKN cTahOBnTcra dO.Посné устраненя HeNoJaKn 6ydet BOCCTaHOBnEHa 3aДaHHa NaCTpoIkaЯркоCTn.
7.9 Исторьанке abapинHoro BbIKIOUaTeЯ (прн наличи)
Bo Bcex MoTeJx, 3a NsckIoueHnem CFX28, abapnHbBbIKIOuataTb (pnc. 4 3, ctp. 3) HaxoDITcN pO nnHeNbO ynpabNeHnB. B CFX28 abapnHbBbIKIOUaTeNb HaxoDITcN haPpa3beMaMn POnKIOUeHnB. B HopMaNbHom pexIme nepeKIOUaTeNb HaxoDITcB nONoxEHHN «NORMAL USE» (HopMaNbHoe nCNoB3OBaHne).
Пи ВОЗнКовец ИЕССправноCTИВУпавлJOошЕДэЛЕKTPOHINKEперемecтITEпеклочаель В поожене «EMERGENCY OVERRIDE» (аваршиhoe урравленne).

YKA3AHNE
Ecnn nepeknouateb B noonxeHnn «EMERGENCY OVERRIDE», XoNoDInbHnK pa6OtaeT c noHOnXoNoDOnpOn3BOAnTeNbHO HIO N BO3MOxH0 3aMep3aHne COdepxNIMOTO XoNoDInbHnKa.
7.10 USB-noptдялэнктponntань
USB-nopT moxho nCnoB3ObaT dIy 3apAkn He6oNbux np6opOB (HaNPmep, MO6nBbIX TepeohOB nn MP3-neeepOB).
UTo6bI NODKNIOHTb Pn6Op K XoNOnNbHnky Upe3 USB, npncoeHNite USB-Ka6enb (He BXOINT B KOMNNEKT NOCTaBKn) K UcTPOINCTBy.

YKA3AHNE
y6eINTecbBTOM,HTO npncoeHHeHoeK USB-nopTy yctpoiCTBO npirodno dna pa6oTb c 5 B/500 mA.
7.11 BbIKIIOUeHne XoIoAnIbHNka
OnopoxHnTe XONOAnbHNK.
BbIKIOUHTe XOJOnIbHNK.
BbItaHnte n3 po3etkn nIITaIOuN KaeBb.
EcnxXoIOnIbHnK He IcNoIb3YeTcIaNTeIbHoe BpeM:
OctabBte KpbIky cnerKa oTKpbIToi. 3To npedotBpaAaet o6pa3OBaHne 3anaxOB.
7.12 Pa3MopaxNbHne XOJOnIbHNka
Bnara n3 Bo3dyxa Moxet BbIpaTb Ha IcnapTe ne IIN B KaMepe XOJOnIbHnKa B BVde CHEROBoI Shy6bl, KOTopay UMeHbShaET XOJOnOpON3BOIDITbHOCTb. CBoEBpeMeHHo pa3MopaxnBaIte np6op.

BHIMAHNE! Onachoctb noBpeXdHnA!
Дя удалени сюя nbdaи OTдени npimep3шux npodyKTOB He NCNoIb3yIte TBepIbe IIN OCTpbie INHCTpyMeHTbl.
Pn pa3MopaxnbHnn XoNoiNbHnKa co6nOaIte cneyUoiN nopAOK deCTBn:
BbHbTe oxnaXdaemble npOdyKtbl.
Прин Heo6xOДmOCTn,перохиTe INXВдpyroJ XOJODINbHnK,чTO6bl OHI OCTaBaIINcB XOJODHbIMN.
OTknIOuHTe np6Op.
OctaBbTe KpbIuKy OTKpbITOn.
Bbtpnte o6pa3OBaBswyOcR BODy.
7.13 3aMeHa npeOxpaHnteI np6opa

ONACHOCTb! Onachoctb IJIЯ XN3Hn N3-3a nopaxeHn 3JIeKTPnueckm TOKOM!
OTcoeHNHTe 3neKtpoNTaHHe n Ka6enb, npexJe yem 3aMeHnTb npedoxpaHnTeB npnbopa.
OTcoeHNHTe 3IeKToPiTuHaHe oT np6opa.
OTcoeHNHTeKa6eNb.
ИзВлесКиTe BCTaBky npedoxpaHnteЯ (pnc. 4 2, ctp. 3), habpimep, OTBePTKoJ.
3aMeHnTe HeNCnPabHbI CTeKJIHHbI IpeDOxpaHntb Ha HObI C TeMn Xe napaMeTpamn (4 A, 250 B).
BCTaBbTe BCTaBky npedoxpaHHTeN B KOpnyc.
ПоДКПЮЧNTe пибор КИСТОУнку пИТаНЯ.
7.14 3aMeHa npedoxpauHnteIa Tekepa (12/24 B)
Otkpytnte kopnyc kohtaKtbI (pnc. 9 3, ctp. 5) ot wTekepa (pnc. 9 1, ctp. 5).
3aMeHnTe HeNCpBbI ppeOxpaHntb Ha nppeOxpaHntb (pnc. 9 2, ctp. 5) TaKOrO Xe HOMHaHa (3AG, 15 A).
Co6epnte wTekep B o6paTHoN noCneDobateNbHOCTn.
7.15 3aMeHa neuathOINnTaBtI
OtcoeHnHe 3neKtpoNTaHne ot np6opa.
OTKpoIte npo3paHnyo KpbIshky c nOmoIbIO OTBepTKN (pnc. 10 1, ctp. 5).
OTBnHTte MoHTaxHbIe BnHTbl neaTHoI nnatbI (pnc. 10 2, ctp. 5).
BbHbTe 13 neaTHoI pTaIb(pnc. 10 3, ctp. 5).
3aMeHnTe HeNCnPpABHyIO neaTHyIO pNaTy Ha HOByIO.
YCTaHOBNTe HOByIO neaTHyIO nnaty, BbINONHB O6paTHoN NOcneBOaTeNbHOCTNI WArN NIO DEMOHTaxy NeaTHoN NNATbl.
BctaBbTe npo3paHny KpbIshky B Kopnyc.
Подклioчnte пибор КИсточник рптаня.
8Чистка и ухов

PPEyPExEHHE!
Ipeed uicTKoH uyOdom BceTda OTcoeHNrTe np6op ot cetn.

BHIMAHHE! Onachoctb nobpexdenia!
- Kateropnueckn 3aPpeuaetcYnCTNTb np6Op NOI cTpyeB ODbI INN daXe B EMKOCTN C BODoI.
He nCnoIb3yIte dIy uNCTKN a6pa3NBHbIe uNCTaJIne cpeIcTBA nIIIOCTpbIe IpeDMtbl, T. K. OHN MOrY TpINBecTNI K IOBpeXdEHnM XOJOnIbHnKa.
PernoDnueckn OunuaiTe np6Op cHapxN n3HyTpN BnaJHO TpIKNo.
Y6eIITecb B TOM, yTO npIToUHO-BbITJXHbIE BeHTINJIuOHHbIE OTBepCTN OUYIeHbI OT IIIN 3aIpy3HeHn, yTO6bl MOxHO 6bl IO TBecTN BO3HKnIoOeep npi pa6oTe TeIIO N IpeDOTBpaTtB OnaCHOCTb NOBpeJDeHn npi6opa.
9 rapaHTn
IeINCTBNTeHnYcTaHOBnEHnBn 3aKoHOM cPOK rapaHTn. Ecn npOdyKT HeNCnPpBeH,
6paTntecb B npeDCTaBNTeNbCTBO n3rOToBNTeR B BaSei CTpaHe (aDpeca cm. Ha
OBopOTHOJ CTOpOHe IHCTpyKUnn) IInn B TOpROByIO OprAHn3aunIO.
B uejx npoBeHnpeMoHTa nnn rapaHTnHoro o6cnyXnBaHn BbldoJXhbl taKxe nocnTa cNeDyUOuine DOkymeHtbl:
KoNIO CyeTa C daToI NOKyKNI,
-Пришиныpeкламашиллописане HeNCправно.
10 UcTpaHHe HEnCnPaBHOCTe
| Heисправноctь Возмохная р�чина Варнат устранения |
| Прибор не павOTает, CBETODиОД не ГорИ. | В розтke 12/24В (В рпкурпвате) B abTomобиcle оTCyt-CTByet наразжени. | В 6овьшinhchestve abTomobиileй ддя радачи habржени на прикypыbatел необхodимо вklюочь зашиганie. |
| ОтустваET наразжени B розтke nepemehnoro Toka. | Порpoб ueоп te рожлочь рriбор к друогу розтke. |
| Heисравен празoxpa-hntel празбор. | Заменite празoxpha捜ель празбора, см. п. «Замена празoxpha捜ель праз-bopa» наст. 290. |
| Поврждан Встpoен-ний 6разК пitaлия OT сeti. | Ремont разршаetся влронять толъков abTOPIN3OBAHOMU ceRBSCHOMU ceHTpy. |
| Прибор не охалдait (штөр Вствени, CBETODиОД «POWER» ГорИ). | Heисравен komпесcop. | Ремont разршаetся влронять толъков abTOPIN3OBAHOMU ceRBSCHOMU ceHTpy. |
| Прибор не охалдait (штөр Вствени, CBETODиOД «POWER» MIRaet оралжевIM CBETOM, Диспел(Bыклочen). | Heлостаточhoe наразжени 6разаen. | Провьte 6batapeюи, р pri NeobхODи-MocTe, зардITE ee. |
HencnpabHoctb Bo3moXhaj npuHa BapnaHT yctpaHeHH
| ПриюразOT
розеки 12/24В
(priкуразоватя): | ПатугОНюразИвATEел
Загразень. ЭTO Вedly
К пioхому захлес-
СКОМУ KOТАКТУ. | ЕспюразОююНо Нагреваясь
В паточеююююю
Небхдимо очирать патон, поб,
Верогно, чTo Нетравлиь собраз-
штЕКЕР. |
| Зжиганные вklюец,
прибор не радотаet, | Перегор
праз氧хсан'tel
штЕра 12/24В. | ЗаменITE поюхсан'tel (15A)
штЕра 12/24В, см. п. «Заменюю
праз氧хсан'telштЕра (12/24B)» на
ст. 290. |
| сveToДиOD He ropIT.
БытЯразиTeштЕр ИЗ
розеки и вblOptionite
с平方юше
п探测ки. | Перегор
праз氧хсан'tel
штЕра 12/24В. | ЗаменITE поюхсан'tel розеки
12/24В (объчно 15A) (приэTom
сobл�дайе унструksцю по
экspлугатуни ABTOMOБИЯ). |
| Перегор
праз氧хсан'tel
В бортовой сети
авTomоБИЯ. | |
| Надиспee
otobрахается
соobшение об
ошпбке (надример,
«Err1»), и р内的ьр не
oxлaxдаeТ. | Внтуген'dcбо
OTКЛЮЧIN р内的ьр. | Ремont разршается вklOptionь толбко
авторизOBAHHOMU сервICHOMU ceHTpy. |
11ytvn3aun
IIO BO3MOXHOCTN, BbIKnIbIBaIte yNaKOBOUHbIMaTePnaB MycOp, NOIeXaIIN BTOpNUHOn Nepepa6OtKe.

EcnBbIOkOHaTeIbHO BbIOJNTe IpoDyKT N3 3KcNpyaTcuN,TO NOyUHTe INHOpMaUIO B6nXaMWeM UENTpe NO BTOpNUHOI nepepaOtke ININ B TOPROOB CETNO COOTBeTCTByUx INpeDNsCaHnx IO YTNIN3aUHN.
12 Texhnueckne daHHbIe
| CFX28 CFX3 | 5W CFX40W | |
| Ар. №: 9600000468 | 9600000469 | 96000004709600000471 | 96000004729600000473 |
| Наряжени пitaлия: 12/24В==и100-240В~ |
| Номиналыний ток: | 12 B=: 6,5A24 B=: 3,2A100 B~: 0,75A240 B~: 0,32A | 12 B=: 7,0A24 B=: 3,2A100 B~: 0,86A240 B~: 0,42A |
| ХолдопониЗвodпеловость: | ot +10°C до -22°C (ot +50°F до -8°F) |
| Кaterория: 1 | |
| КлASSэнroduзфөktүнөстп: | A++ |
| ПOTебlenце оевгini: 61 кВт*ч/ю 62 кВт*ч/ю 64 кВт*ч/ю | |
| ПОлний обьем: | 28 n | 34,5 n | 41 n |
| ПОлзий обьем: | 26 n | 32 n | 38 n |
| КлIMатиески КлASS: | N, T |
| Temпература okружаюшецcreды: | ot +16°C до +43°C |
| Акystиеска Emussя: | 34 nb(A) | 42 nb(A) |
| USB-nopr: | 5 B=: 500 mA |
| Колчестох xладагента: | 38 r | 33 r | 38 r |
| Эквinasent CO2: | 0,054t | 0,047t | 0,054t |
| ПOTенцал побалноюnotenpennia(GWP): | 1430 |
| Разmersы в мм, сьxВxГ (с ручам): | 342 x 425 x 620 | 398 x 411 x 692 | 398 x 461 x 692 |
| Bec: | 13 кr | 17,5 кr | 18,5 кr |
| CFX50W CFX65W DM65DZ | |
| Ар. №: 9600000474 | 9600000475 | 9600000476960000477 | 9600000478960000479 |
| Нарожени питаня: 12/24В= n100-240В~ |
| Номинайный ток: | 12 B=: 7,8 A24 B=: 3,6 A100 B~: 0,95 A240 B~: 0,46 A | 12 B=: 8,2 A24 B=: 3,8 A100 B~: 1,0 A240 B~: 0,48 A | 12 B=: 5,5 A24 B=: 2,6 A100 B~: 0,75 A240 B~: 0,37 A |
| ХолдопониЗвodпеловость: | OT +10 °C до -22 °C (OT +50 °F до -8 °F) |
| Кaterория: 1 | |
| КлASSэнеггоздф ekтульност: | A++ A+ | |
| Потравлице зергий: 66 кВтч/юд 69 кВт*ч/юд | 115 кВт*ч/юд | | |
| Полный обем: | 50 n | 65 n | с дени�ам: 61 n6ез дени�ам: 65 n |
| Полец间的 обем: | 46 n | 60 n | 53 n |
| Клиатuelleкий лесс: | N, T |
| Tempeразура okрухаяшей среы: | OT +16 °C до +43 °C |
| Акystuelleая мimosся: | 42 NB (A) |
| USB-nорт: | 5 B=: 500 mA |
| Кошестоху xладаrentа: | 43 r | 57 r | 31 r |
| Эковалent NG2: | 0,062 t | 0,082 t | 0,044 t |
| Пotingиалллобальогону поелени (GWP): | 1430 |
| Разmersы (ЛД x В x Г), мм (с ручам): | 725 x 471 x 455 | 725 x 561 x 455 | 725 x 561 x 455 |
| Вес: | 20,4 кr | 22,3 кr | 23,2 кr |
| CFX100W |
| Ар. №: 9600000536 | 9600000650 |
| Наръжени питань: 12/24В----и | 100-240В~ |
| Номиналный ток: | 12 B---: 10,5A24 B---: 5,0A100 B~: 1,25A240 B~: 0,48A |
| Хоздогонзвodпеловость: | ot +10 °C до -22 °C (ot +50 °F до -8 °F) |
| Кaterория: 1 | |
| Клascьергоздф ekтульност: | A+ |
| Потравлице зергini: 98 кВт----ч/юd | |
| Полный объем: 100 п | |
| Пoleczный объем: 88 п | |
| Клиатunicкийkl Nass: N, T | |
| Temпература okружаюшецcreды: | ot +16 °C до +43 °C |
| Акustersеска змись: 37 дБ(A) | |
| USB-nорт: | 5 B----, 500 mA |
| Колоченьхладагента: | 64r |
| Эквinasваент CO2: | 0,092T |
| ПOTенциалллобальногotentпени(GWP): | 1430 |
| Разmersы (ЛД x В x Г), мь(m ручам): | 957 x 472 x 530 |
| Bec: | 32 кr |

YKA3AHNE
Pn TemnepaTypax OkpyxaIooero Bo3dyxa cBbIe 32 ^ C (90°F)
MUNHIMaIbHa TaempepaTpya 6Oonee He MoXet 6bITb DOCTnHTyTa.
IcnbitaHra/cepntnopaKaTbI:





XoIOnDnIbHbIKoHTyp coDepeXnT R134a.
Copeknt fTopnpoBaHHbI npHnKOBbla3bl
Tepmetnueckn 3aKpbTaJ KOHCTpyKUIN