KÄYTTÖOHJE CoolFreeze CFX 35 W DOMETIC
Kompressori-kylmälaaatakko
Käyttoohje 250
KomnpecccopHbI XoNoaHbHNK
HCTpykunno 3Kcnnyataun 273
Lue tāmā ohje huolellisesti lápi ennen kāyttoönottoa ja sāilytā ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpān, anna ohje tällöin edelleen uudelle kāytta-jälle.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat epäasianmukaisesta kāytõstä tai vaärastä kāytõstä.
Sisallysluettelo
1 Symbolien selykset 251
2 Turvallisuusohjeet 252
2.1 Yleinen turvallisuus 252
2.2 Laitteen kayttoturvallisuus 253
3 Toimituskokonaisuus 254
4 Lisavarusteet 254
5 Käytötarkoitus 255
6 Toimintakuvaus 256
6.1 Toiminnot. 256
6.2 Kaytto- ja nayttolaitteet 257
7 Kaytto 258
7.1 Ennen ensimmäista käyttoa 258
7.2 Vinkkejä energian saëstämiseen 259
7.3 Kylmälaukun liittäminen 259
7.4 Akkuvahdin kayttäminen 260
7.5 Kylmälaukun käytto 261
7.6 Lampotilan saataminen 262
7.7 WLAN-signaalin aktivoiminen optiosovellusta varten (kaikki paitsi CFX28 ja CFX65DZ) 263
7.8Naytonkirkkaudensaataminen. 264
7.9 Hattakytkimen kayttäminen (jos olemassa) 264
7.10 USB-liitäntä jannitteensyöttöa varten 265
7.11 Kylmälaukun kytkeminen pois pälta 265
7.12 Kylmälaukun sulattaminen. 265
7.13 Laitteen sulakkeen vaihtaminen 266
7.14 Pistokesulakkeen (12/24 V) vaihtaminen 266
7.15 Valopiirilevyn vaihtaminen 266
8 Puhdistus ja hoit 267
9 Tuotevastuu 267
10 Häröiden poistaminen 268
11 Havittaminen 269
12 Tekniset tiedot 269
1 Symbolien selitykset
VAROITUS!
Turvallisuusohje: Huomiotta jattäminen voi aiheuttaa hengenvaaran tai yakavan loukkaantumisen.
HUOMIO!
Turvallisuusohje: Huomiotta jattaminen voi johtaa loukkaantumiseen.
HUOMAUTUS!
Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja Haitata tuotteen toimintaa.
OHJE
Tuotteen käyttoa koskevia lisātietoja.
2 Turvallisuusohjeet
2.1 Yleinen turvallisuus
VAROITUS!
- Laitetta ei saa ottaa käyttoön, jos siinä on nakyviä vaurioita.
- Jos tãmn laitteen liitäntäjohto vauroituu, tulee valmistajan tai valtuute-tun asiakspalvelun tai vastaavasti patevän henkilön vaihtaa se vaaran valttämiseksi.
- Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tātā laitetta. Epäasianmukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.
- 8-vuotiaat tai sitā vanhemmat lapset sekā henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai psyykkiset kyvyt ovat rajoittuneita tai jotka ovat kokemattomia ja/tai tietāmattomiä, voivat käyttaa tātā laitetta valvonnan alaisina tai kun heille on opetettu laitteen turvallinen käytto ja he ovat ymmärtnaneet siītā aiheutuvat vaarat.
- Lapsed eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä käyttagjahuoltoa ilman valvontaa.
- Lapsed eivat saa leikkä laitteella.
Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivat he leiki laitteella.
- Säilytä ja käytä laitetta alle 8-vuotiaidenlasten ulottumattomissa.
- Alä sālytā laitteessa mitään rajāhysalttiita tavaroita kuten esim. suihkepurkkeja, joissa on palavaa ponneainetta.
HUOMIO!
-jokaisen kayton jälkeen
- Elintarvikkeita saa sailyttä vain alkuperäispakkauksissa taitarkoitukseen sopivissa astioissa.
HUOMAUTUS!
- Verratkaa typpikilven jannitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöttöön.
-
Liittää laite vain seuraavalla tavalla:
-
toimituskokonaisuuteen kuuluvalla DC-liitäntäjohdolla DC-pistorasiaan
-
toimituskokonaisuuteen kuulvalla AC -liitäntäjohdolla vaihtovirtavernkoon
-
Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämällä.
- Jos kylmälaite on liitety DC-pistorasiaan: Irrottakaa kylmälaitteenne ja muut sahköä kayttävat laitteet akusta ennen pikalaturin liittämista.
- Jos kylmäläite on liitetty DC-pistorasiaan: Irrota liitäntä tai sammuta ylmäläite, kun sammutat moottorin. Muuten akku voi purkautua.
- Kylmäläite ei sovi syövyttävien tai liuotinainepitoisten aineiden kuljettamiseen.
- Tämän kylmälaitteen erityksessä on palavaa syklopentaania. Eristysma
teriaalin kaasut vaativat erityisen havittämismenetelman. Vie kylmälaite
käyttoiän taytyttyä asianmukaiseen havityspisteeseen.
2.2 Laitteen käytöturvallisuus
HUOMIO!
- Huolehtikaa ennen laitteen käyttoönontoa siitä, että johto ja pistoke ovat kuivia.
HUOMAUTUS!
- Alä käytä kylmälaukun sisällä mitään sahkölaitteita, vaikka valmistaja naita suosittelisikin.
- Alkaa asettako laitetta avoliekkien tai muiden lampolahteiden (lammitys, voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.) lahelle.
- Ylikuumenemisvaara!
Huolehtikaa aina siitä, käytössä syntyvä lampö saadaan johdettua riittävän hyvin pois. Huolehtikaa siitä,etta laite on riittävän etäälla seinistä tai esineistä, jotta ilma pääsee kiertämään.
- Huolehtikaa siitä, että tuuletsrakoja ei peitetä.
- Alkaa laittako sisaaastiaan minkaanlaisia{nesteita tai jata.
- Alkaa upottako laitetta koskaan veteen.
- Suojatkaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.
3 Toimituskokonaisus
kuva 1, sivulla 2 näyttaa toimituskokonaisuuden.
| Kohde | Märä Nimitys |
| 11 Kylmälaukku | |
| 21 Liitäntäjohto 12/24 V=-liitäntään | |
| 3 | 1 | Liitäntäjohto 100-240 V~ -liitäntään |
| - | 1 | K | ä | y | t | ö |
4 Lisävarusteet
Saatavissa lisāvarusteena (ei sisälly toimituskokonaisuuteen):
| Nimitys | Tuotenro | Malli |
| Yleinen kiinnityssarja (hihnajärjestelmä) CFX-UFK | 9108300002 | sopii kaikkin mal-
leihin |
| Pikavapautuskiinnityssarja CFX-QFK | 9600000166 | malliin CFX28 |
| Langaton näytö CFX-WD | 9600000164 | sopii malleihin
CFX28, CFX65DZ
ja vanhempin
malleihin, joissa ei
ole WLAN-sovellu-
toiminta |
Domatic-verkkosivustossa (ks. takasivu) on tietoja WLAN-sovelluksesta sekä sen hal-linta-, näytö- ja hälytystoiminnoista (kaikki paitsi CFX28 ja CFX65DZ). Sovellus ei valttamatta ole saatavissa maassasi.
5 Kayttotarkoitus
Kylmälatakko sopii elintarvikkeiden jähdyttamiseen ja pakastamiseen. Laite sopii myös venekäyttoön.
Laite on tarkoitetti käytettäväksi ajoneuvon, veneen tai matkailuauton 12 V--- tai 24V = - ajoneuvopistorasian (esim. tupakansytytin) avulla sekä 100-240 V~vaihtovirtaverkon avulla.
Kylmäläite on tarkoitetti sisakäyttoön ja vastaaviin käytötarkoituksiin, esim.
kauppojen, toimistojen ja muiden tyopaikkojen henkilostokeittiioihin
- maatalouskayttoön
- hotellien, motellien ja muiden majoituspaikkojen vieraskäyttoön
- aamiaismajoituksiin
- pitopalvelu- ja tukkukauppakäyttoön
HUOMIO! Terveysriski!
Ole hyvä ja tarkista, vastaako laitteen jäähdytysteho niiden elintarvikkeiden tai läkkeiden vaatimuksia, joita haluat jäähdyttä.
6 Toimintakuvaus
Kylmälaukku pystyy jäähydtämaa an tuotteita ja pitämaa an ne kylminä sekä pakastamaan niitä. Jäähydtämiseen käytetään jäähydtyskiertoa ja kompressoria, joita ei tarvitse huoltaa. Erikoisvahva eristys ja tehokas kompressori takaavat erityisen nopean jäähydtyksen.
Kylmälaukku sopii liikkuvaan käyttoön.
Venekäytössä kylmälaukkua voidaan kallistaa 30^
6.1 Toiminnot
Verkkolaite, jossa on ensijaiskytkentä laitteen liittämiseksi vaihtojannitteeseen
- Kolmiportainen akkuvahti ajoneuvon akun suojaamiseen
- Lämpötilanäytto ^ C ja ^ F kytkeytyy automaattisesti pois pälta, kun akkujännite on alhainen
- Lämpötilasaatö: Kahdella painikkeell 1 °C:n valein (ja 2 °F:n valein)
- Yhdysrakenteinen WLAN-lähetin, Jonka ansiosta käytettäviss sovelluksen avulla (kaikki paitsi CFX28 ja CFX65DZ)
- Taitettavat kantokahvat
- USB-liitäntä jannitteensyöttöä varten
- Hätäkytkin (jos olemassa)
- Irrotettava lankakori
6.2 Kaytto- ja nayttolaitteet
Kannen salpaus: kuva 2 1, sivulla 2
Ohjauspaneeli (kuva 3, sivulla 3)
| Koh de | Nimitys Selitys |
| 1 | ONOFF | Kytkee kylmälaukun päälle tai pois, kun painiketta painetaan yksi tai kaksi sekuntia |
| 2 | POWER "ü" | Toimintailmaisin |
| LED loistaa vihreänä: Kompressori on päällä |
| LED loistaa oranssina: Kompressori on pois päältä |
| LED vilkkuu oranssina: Näytö sammutettiin automaattisesti, koska akkujännite on alhainen |
| 3 | ERROR LED vilkkuu punaisena: Laite on päällä, mutta ei käytövalmis |
| 4 | SET Valitsee syöttötilan |
| - Lämpötilan säätö |
| - Lämpötilayksikkö °Celsius tai °Fahrenheit |
| - Akkuvahdin asetus |
| - Näytön kirkkauden säätö |
| - WLAN:in päälle ja pois kytkentä (kaikki paitsi CFX28 ja CFX65DZ) |
| 5 | -Näytö, näytä arvot |
| 6 | DOWN - Napautus kerran piententaï valittua syöttöarvoa |
| 7 | UP + Napautus kerran suarentaa valittua syöttöarvoa |
Liittimet (kuva 4, sivulla 3)
| Koh de | Nimitys |
| 1 | Vaihtojännitesyötön liitin |
| 2 | Sulakepidike |
| 3 | Hätäkytkin |
| 4 | Virransyötön USB-liitäntä |
| 5 | Tasajännitesyötön liitin |
7 K äy t t o
7.1 Ennen ensimmäista käyttoä
OHJE
Puhdista uusi kylmälaukku hygieenisista syistä kostealla liinalla sisälta ja ulkoa ennen laitteen käyttoön ottamista (ks. myös kap. "Puhdistus ja hoit" sivulla 267).
Kannen katisyyden käantäminen (CFX50W, CFX65W, CFX65DZ, CFX100W)
Voit vaihtaa kannen katisyyttä, jos haluat sen aukeavan toiselta puolelta. Toimi tätä varten seuraavasti:
Avaa ja irrota kansi (kuva 5 A, sivulla 4).
Poista kolme ruuvia kummastakin saranasta (kuva B, sivulla 4) ja irrota saranat.
Poista muovisuojukset saranoiden uusista kiinnityspaikoista pienellä ruuvimeisselillä ja kiinnità muovisuojukset saranoiden entisiin kiinnityspaikkoihin.
Kiinnitā saranat uusiin paikkoihin.
Laita kansi saranoihin vastakkaiselle puolelle (kuva 5 C, sivulla 4) (mallit CFX50W, CFX65W, CFX65DZ).
Lisaksi on vaihettava keskisaranan paikka (vain CFX100W):
Poista kaksi muovisuojusta keskisaranan paikasta (kuva 6 A, sivulla 4).
Poista neljä ruuvia keskisaranasta (kuva B, sivulla 4) ja irrota sarana.
Poista muovisuojus saranan uudesta kiinnityspaikasta pienellä ruuvimeisselillä ja kiinnitä muovisuojus saranan entiseen kiinnityspaikkaan (kuva 6 C, sivulla 4).
Kiinnitä keskisarana uuteen paikkaan.
Aseta kansi vastakkaisella puolella oleviin saranoihin (kuva D, sivulla 4).
Lämpötilayksikon valinta
Voit valita lampötilan nayton ^ Celsius- ja ^ Fahrenheit-yksikköjen valillä. Toimi tata var- ten seuraavasti:
Kytke kylmälaukku päälle.
Paina "SET"-painiketta (kuva 3 4, sivulla 3) kaksi kertaa.
Aseta lampötilayksikkö °Celsius tai °Fahrenheit painikkeilla "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) ja "DOWN -" (kuva 3 6, sivulla 3).
Näytto nayttäa asetetun lampötilayksikön mutaman sekunnin ajan. Näytö vilkkuu mutaman kerran, ennen kuin se palaa tämähetkisen lampötilan nayttöön.
7.2 Vinkkejä energian säastämiseen
- Valitkaa asennuspaikka, joka on hyvin tuuletetti ja suojassa auringonpaisteelta.
- Antakaa lamminten ruokien jäahtyä ennen niiden sailyttämista laitteessa kylminä.
- Alkää avatko kylmälaitetta tarpeettoman usein.
- Älä jättä jaähdytyslaitetta auki pidemmäksi ajaksi kuin tarpeen.
- Sulata kylmälaite heti, kun sihen on muodostunut jäkerros.
Välta tarpeettoman matalaa sisälmpötilaa.
7.3 Kylmälaukun liittäminen
Liitäntä akkuun (ajoneuvo tai vene)
Kylmälaukkua voidaan käyttaa 12 V tai 24 V tasajannitteellä.
HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!
Irrota kylmälaukku ja muut sähköä kuluttavat laitteet akusta, ennen kuin lataat akkua pikalaturilla.
Ylijannitteet voivat vahingoittaa laitteiden elektroniikkaa.
Kylmälaukku on varmuuden vuoksi varustetu elektronisella napaisuussuojauksella, joka suojaa kylmälaukkua vaärälta napaisuudelta akkuliitannässä sekä oikosululta.
Työnnä 12/24 V -liitäntäjohto (kuva 1 2, sivulla 2) laitteen tasajänniteliittimeen ja liitä se tupakansytytttimeen (12 V tai 24 V).
Liitäntä 100 - 240 V - vaihtovirtavernkoon (esim. kotona tai toimistossa)
VAARA! Sähköiskusta johtuva hengenvaara!
- Älä käsitte pistokkeita ja kytkimiä märin käsin tai kun seisot marassä paikassa.
- Jos käytät kylmälaukkua veneessä maista vedetyn 100-240V-vaihtovirtaverkon avulla, 100-240V-vaihtovirtaverkon ja kylmälaukun valiin täytyy kytkeä joka tapauksessa FI-suojakytkin. Lisätietoja saat alan ammattilaisilta.
Kylmälaukuisa on integroitu monijänniteverkkolaite ja ensijaiskytkentä laitteen liittämiseksi 100 - 240 V -vaithojännitteeseen. Ensijaiskytkennän avulla laite kytkeäan automaattisesti verkkokäytölle, kun se on liitety 100 - 240 V -vaithovirtavernkoon, vaikka 12/24 V -liitäntäjohto olisi yha liitetyvä.
Työnnä 100 - 240 V -liitäntäjohto (kuva 3, sivulla 2) laitteen vaihtovirtaliittimeen ja yhdistä se 100 - 240 V -vaihtovirtavernkoon.
7.4 Akkuvahdin käytäminen
Laitteessa on monipykalainen akkuvahti, joka suojeele ajoneuvosi akkua syväpurkautumiselta, kun laitetta käytetään ajoneuvon 12/24-V -sähköjärjestelmän avulla.
Jos kylmälaukkua käytetään ajoneuvon sytyksen ollessa.POIS paälta, laukku kytkeytyy itsestaan POIS paälta heti, kun syöttöjannite laskee saadetyn arvon alle. Kylmälaukku kytkeytyy paalteheti, kun akun lataustila on saavuttanut uudelleenkytkentäjannitteen.
HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!
Akkuun jäa akkuvahdin suorittaman poiskytkennän jälkeen vain osa sentäydestä latauskapasiteetista. Välta useita käynnistyksiä ja sahköä kuluttavien laitteiden käytämistä ilman pidempiä latausvaiheita. Huolehdi siïtä, etta akku ladataan uudelleen.
Tilassa "HIGH" akkuvahti reagoi nopeammin kuin tasoilla "LOW" ja "MED" (ks. seuraava taulukko).
| Akkuvahdin tila LOW MED HIGH |
| Poiskytkentäjännite 12 V:IIa | 10,1V11,4V11,8V |
| Uudelleenkytkentäjännite 12 V:IIa | 11,1V12,2V12,6V |
| Poiskytkentäjännite 24 V:IIa | 21,5V | 24,1V | 24,6V |
| Uudelleenkytkentäjännite 24 V:IIa | 23,0V | 25,3V | 26,2V |
Vaihda akkuvahdin tila seuraavasti:
Kytke kylmälaukku päälle.
Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) kolme kertaa.
Aseta akkuvahdin tila painikkeilla "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) ja "DOWN -" (kuva 3 6, sivulla 3).
Näytössänkyy seuraava nayttlo Lo (LOW), Nd (MED), Hi (HIGH)
Näytö näyttaa asetetun tilan muutaman sekunnin ajan. Näytö vilkkuu muutamankerran, ennen kuin se palaa tämähnetkisen lampötilan näyttoon.
OHJE
Kun kylmälaukku saa virtansa käynistysakusta, valitse akkuvahdin tilaksi "HIGH". Jos kylmälaukku on liitetty erilliseen syöttöakkuun, akkuvahdin tilaksi riittäa "LOW".
7.5 Kylmälaukun käytto
HUOMAUTUS! Ylikuumenemisvaara!
Huolehdi aina siitä, käytössä syntyvä lampö saadaan johdettua riittävän hyvin pois. Huolehdi siitä, ettei tuuletsrakoja peitetä. Huolehdi siitä, etta laite on riittävän etäällä seinistä tai esineistä, jotta ilma paäsee kiertämään.
Aseta kylmälaukku tukevalle alustalle.
Huolehdi siitä, etta tuuletusrakoja ei peitetä ja etta lammennyt ilma pääsee poistumaan hyvin.
OHJE
Aseta kylmälaukku kuvasta ilmenevällä tavalla (kuva 1, sivulla 2). Jos laukkua käytetaän muussa asennossa, se saattaa vahingoittua.
Liitä kylmälaukku, ks. kap. "Kylmälaukun liittäminen" sivulla 259.
HUOMAUTUS! Liian alhaisesta lampötilasta aiheutuu vaara!
Huolehdi siitta, etta kylmälaukussa on vain esineita tai tuotteita, jotka saa jaahdyttaa valittuun lampotilaan.
Paina painiketta "ON/OFF" (kuva 3 1, sivulla 3) yksi tai kaksi sekuntia.
LED"loistaa.
Näytto (kuva 3 5, sivulla 3) kytkeytyy pälle ja näyttaa nykyisen jäähdytslampötilan.
HUOMIO! Terveysriski! CFX65DZ:
Jos pakastelokeron (kuva 8 1, sivulla 5) lampötila on säädetty hyvin alhaiseksi (esim. -22 °C), myös keskimmäisen kylmälokeron (kuva 8 2, sivulla 5) lampötila voi painua miinuksette.
OHJE Näytetty lampötila
✓ Kylmälaukku alkaa jaahdyttä sisätilaansa.
OHJE
Akun kanssa käytettäessä näytto sammuu automaattisesti, kun akkujännite on matala. LED "O" vilkkuu oransina.
Kylmälaukun lukitseminen
Sulje kansi.
Paina lukitusta (kuva 2 1, sivulla 2) alaspain kunnes kuulet sen lukittuvan.
7.6 Lämpötilan säätäminen
Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) kerran.
Aseta jäähdytyslämpötila painikkeella "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) ja "DOWN -" (kuva 3 6, sivulla 3).
Näytto näyttaa asetetun jäähdytyslampötilan muutaman sekunnin ajan. Näytto vilkkuu muutaman kerran, ennen kuin se palaa tämähetkisen lampötilan näyttoën.
7.7 WLAN-signaalin aktivoiminen optiosovellusta varten (kaikki paitsi CFX28 ja CFX65DZ)
Kylmälaitetta voidaan ohjata WLAN-verkossa sovelluksella, joka voidaan asentaayhteensopivalle laitteelle. Sovellus on varustetu hallinta-, näytö- ja hälytystoiminnoilla.
Katso lisātietoja maasi Domatic-verkkosivustolta (katso takasivu). Huomioi, että sovellus ei välttämättä ole käytettävissä maassasi.
Kompressorikylmälaukun WLAN-nimi alkaa merkkisarjalla "CFX". Esiasetettu salasana on "00000000". Voit muuttaa WLAN-tunnusta ja salasanaa toiveittesi mukaisesti.
WLAN-signaalin kytkenta pälle / pois paälta
Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) viisi kertaa.
Kytke WLAN-signaali paallee tai pois pälta painikkeella "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) tai "DOWN -" (kuva 3 6, sivulla 3).
Näytö näyttaa halutun asetuksen muutaman sekunnin ajan. Näytö vilkkuu muutaman kerran, ennen kuin se palaa tämähetkisen lampötilan näyttoën.
OHJE
- WLAN-lähetin on tehdasasetuksissa kytkettynä.POIS päältä. Ensimmäisen käyttoönonoton yhteydessä ja jokaisen virtakatkon jälleen WLAN-lähetin taytyy kytkeä päälle, jotta App-sovellusta on mahdollista käyttaa.
- WLAN-lähetin kuluttaa hyvin vähän virtaa. Varmista optimaalinen energiatehokkuus kytkemällä WLAN-lähetin pois päältä, kun se ei ole käytössä.
WLAN-lahettimen tehdasasetusten palautaminen
Jos olet muuttanut kylmälaitteen WLAN-asetuksia WLAN-sovelluksella ja unohtanut salasanasi, voit palauttaa kylmälaitteen tehdasasetukset seuraavalla tavalla:
Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) viisi kertaa.
Paina painiketta "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) vähintään viisi sekuntia.
Näytöissä vilkkuu muutaman kerran "rES", ennen kuin se palaa edelliseen esitykseen.
WLAN-asetukset palautetaan tehdasasetuksiin.
Katso lisātietoja Domatic-verkkosivustosta, josta latasit sovelluksen.
7.8 Näytön kirkkauden säätäminen
Pimeässä ympäristössä nayton kirkkautta voidaan himmentä. Toimi seuraavalla tavalla nayton kirkkauden saatamiseksi:
Kytke kylmälaukku päälle.
Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) neljä kertaa.
Aseta nayton kirkkaus painikkeella "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) ja "DOWN -" (kuva 3 6, sivulla 3).
Näytössä nakyyy seuraava näytto: d0 (esiasetettu), d1 (keskikirkas), d2 (himmeä)
Näytö näyttaa asetetun tilan muutaman sekunnin ajan. Näytö vilkkuu muutamankerran, ennen kuin se palaa tämähnetkisen kirkkauden näyttoon.
OHJE
- Näytön kirkkauden tehdasasetus on d0 (esiasetettu).
- Häirön ilmetessä kirkkaus on automaattisesti d0 (esietetu).
Häirön poistamisen jälkeen säadetty kirkkaus on jälleen käytössä.
7.9 Hätäkytkimen käytäminen (jos olemassa)
Hätakytkin (kuva 4 3, sivulla 3) on kaikissa muissa malleissa paitsi mallissa CFX28 käytöpaneelin alapuolella. Mallissa CFX28 hatakytkin on liitäntäpistorasioiden yläpuolella. Normaalikäyttoä varten kytkin on asennossa "NORMAL USE" (normaali käytö).
Jos ohjauselektroniikassa ilmenee häiriö, työnnä kytkin asentoon "EMERGENCY OVERRIDE" (hatakaytto).
OHJE
Kun kytkin on asennossa "EMERGENCY OVERRIDE", kylmälaukku toimii taydella jäähdytysteholla ja sisälto voidaan pakastaa.
7.10 USB-liitäntä jannitteensyöttöä varten
USB-liitantäa voidaan käyttaa pienten laitteiden (esim. matkapuhelinten ja MP3-soittimien) lataamiseen.
Jos haluat käyttaa kylmälaukkuasi USB-laitteen kanssa, liita USB-johto (ei sisally toimitukseen) laitteeseen.
OHJE
Varmista, etta USB-liitäntään liitetty laite soveltuu käyttoön 5 V:n jannitteellä / 500 mA:n viralla.
7.11 Kylmälaukun kytkeminen pois päältä
Tyhjennä kylmälaukku.
Kytke kylmälaukku pois päältä.
Irrota liitantäjohto.
Jos poistat kylmälaukun käytösta pidemmäksi aikaa:
Jatakansi hieman auki. Nain estat haju Jen muodostumisen.
7.12 Kylmälaukun sulattaminen
Ilmankosteus voi muodostaa haihduttimeen tai kylmälaukun sisälle huurretta, joka heikentää jaahdytystehoa. Sulata laite ajoissa.
HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!
Älä koskaan käytä kovia tai teräviä esineitä jäkerrostumisen poistoon tai kiinni jäatyneiden esineiden irrottamiseen.
Sulata kylmälaukku seuraavalla tavalla:
Ota kylmätavarat pois.
Laita ne mahd. toiseen kylmalaitteeseen, jotta ne pysyvat kylminä.
Kytke laite pois paälta.
lata kansi auki.
Pyyhi sulamisvesi pais.
7.13 Laitteen sulakkeen vaihtaminen
VAARA! Sähköiskusta johtuva hengenvaara!
Erotajännitteensyöttö ja -liitäntäjohto, ennen kuin vaihdat laitesulakkeen.
Erotalaitteenjannitteensyott.
Vedä liitäntäjohdot irti.
Kampea sulakepesä (kuva 4 2, sivulla 3) esim. ruuvimeisselillä ulos.
Vaihda vialinen lasisulake uuteen lasisulakkeeseen, jonka arvo on sama (4 A, 250 V).
Paina sulakepesä takaisin runkoon.
Liitä jannitteensyöttö laitteeseen.
7.14 Pistokesulakkeen (12/24 V) vaihtaminen
Kierrä kosketintappirunko (kuva 9 3, sivulla 5) irti pistokkeesta (kuva 9 1, sivulla 5).
Vaihda vialinen sulake (kuva 2, sivulla 5) uuteen sulakkeeseen, jonka arvo on sama (3AG, 15 A).
Kokoa pistoke känteisessä järjestyksessä kokoon.
7.15 Valopiirilevyn vaihtaminen
Erotalaitteenjannitteensyott.
Avaa lapinakyvä suojus ruuvimeisselillä (kuva 10 1, sivulla 5).
Avaa piirilevyn kiinnitysruuvit (kuva 10 2, sivulla 5).
Vedä pistoke irti piirilevystä (kuva 10 3, sivulla 5).
Vaihda vialinen valopiirilevy uuteen.
Aseta uusi piirilevy paikalleen noudattamalla piirilevyn irrottamisohjeissa kuvattuja toimenpiteita painvastaisessa järjestyksessä.
Aseta lapinakyvä suojus takaisin koteloon.
Liitä jannitteensyöttö laitteeseen.
8 Pu h d i s t u s
VAROITUS!
Irrota laite verkosta aina ennen puhdistusta ja houltoa.
HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!
- Älä puhdista kylmälaitetta koskaan juoksevan veden alla tai tiskivedessä.
- Älä käytä puhdistamiseen kovia puhdistusaineita tai kovia esineitä, koska ne voivat vahingoittaa kylmälaitetta.
▶ Puhdistakaa laite toisinaan sisälä ja ulkoa kostealla liinalla.
Varmista,etta laitteen ilmanotto- ja poistoaukot ovat puhtaita polysta ja liasta, jotta toiminnassa syntyvä lampö voidaan johtaa bois ja laite ei päase vaurioitumaan.
9 Tuotevastuu
Laitetta koskee lakisäteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, känny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttoohjeen takasivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.
Korjaus- ja takuukasittelya varten lahetamukana seuraavat asiakirjat:
- kopio ostolaskusta, jossa nakyy OSTOPAIVA,
valitusperuste tai vikakuvaus.
10 Häriöiden poistaminen
| Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus |
| Laite ei toimi, LED ei pala. | Ajoneuvon 12/24 V-pistorasiassa(savukkeensytyttemss)ei ole jännitetta. | Useimmissa ajoneuvoissa virran tãytyyolla pãälla, jotta savukkeensytytin saa jännitetta. |
| Vaihtovirtapistorasiassaei ole jännitetta. | Kokeile toista pistorasiaa. |
| Laitteen sulake onpalanut. | Vaihda laitteen sulake, ks. kap. "Laitteen sulakkeen vaihtaminen" sivulla 266. |
| Sisäänrakennettuverkkolaite on rikkii. | Vain valtuutettu asiakspalveluliiike voikorjata vian. |
| Laite ei jäähdytä(pistoke on kiinnitetty,LED“POWER”loistaa). | Kompressori rikki. Vain valtuutettu asiakspalveluliiike voikorjata vian. |
| Laite ei jäähdytä(pistoke on kiinnitetty,LED“POWER”vilkkuuoranssina, nãytö onkytketty pois). | Käytöjännite ei riitä. Tarkasta akku ja lataa se tarvittaessa. |
| Käytettäessä laitetta12/24 V-pistorasian(savukkeensytytin)avulla: | Savukkeensytyttimenkehys on likainen.Tämän vuoksi sãhköinenkontakti on heikko. | Jos pistoke lampenee savukkeensytyttemssä hyvin lampimäksi, joko kehystäytyy puhdistaa tai pistoketta ei ole mahd. koottu oikein. |
| Sytytys on pãälla, laiteei toimi ja LED ei loista.Vedä pistokepistorasiasta ja tar-kasta seuraavat kohdat. | 12/24 V-pistokkeessaoleva sulake on palanut. | Vaihda 12/24 V-pistokkeen sulake(15 A), katso kap. “Pistokesulakkeen(12/24 V) vaihtaminen" sivulla 266 |
| Ajoneuvon sulake onpalanut. | Vaihda ajoneuvon 12/24 V-pistorasian sulake (tavallisesti 15 A) (noudatajoneuvon kãytöohjeita). |
| Näytö ilmaiseevirheilmoituksen(esim."Err1") ja laiteejähdytä. | Sisäinen kãytöhäiriöonsammuttanut laitteen. | Vain valtuutettu asiakspalveluliiike voikorjata vian. |
11 Havittäminen
Vie pakkausmateriali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierratysjatteen joukkoon.
Jos poistat tuotteen lopullisesti käytösta, pyydä tietoa sen havittämstä koskevista märäyksistä lahimmastä kierratyskesukkesta tai ammattiliikkeestäsi.
12 Tekniset tiedot
| CFX28 CFX35W CFX40W | |
| Tuotenro: 9600000468 | 9600000469 | 9600000470 | 9600000472 |
| 9600000471 | 9600000473 |
| Liitäntäjännite: | 12/24 V---ja 100 - 240 V~ |
| Nimellisvirta: | 12 V---: 6,5 A | 12 V---: 7,0 A |
| 24 V---: 3,2 A | 24 V---: 3,2 A |
| 100 V~: 0,75 A | 100 V~: 0,86 A |
| 240 V~: 0,32 A | 240 V~: 0,42 A |
| Jäähdytysteho: | +10 °C ... -22 °C (+50 °F ... -8 °F) |
| Luokka: | 1 |
| Energiatehokkuusluokka: | A++ |
| Energiankulutus: | 61 kWh/vuosi | 62 kWh/vuosi | 64 kWh/vuosi |
| Bruttotilavuus: | 28 I | 34,5 I | 41 I |
| Hyötytilavuus: | 26 I | 32 I | 38 I |
| Ilmastoluokka: | N, T |
| Ympäristön lämpötila: | +16 °C ... +43 °C |
| Melupäastöt: | 34 dB(A) | 42 dB(A) |
| USB-liitäntä: | 5 V---, 500 mA |
| Jäähdytsainemäärä: | 38 g | 33 g | 38 g |
| CO2-ekvivalentti: | 0,054 t | 0,047 t | 0,054 t |
| Vaikutus ilmaston lämpenemiseen (GWP): | 1430 |
| CFX28 | CFX35W CFX40W |
| Mitat (L×K×S), mm
(kahvojen kanssa): | 342 × 425 × 620 | 398 × 411 × 692 | 398 × 461 × 692 |
| Paino: 13 kg 17,5 kg 18,5 kg |
| CFX50W CFX65W CFX65DZ | |
| Tuotenro: 9600000474 | 9600000475 | 9600000476 | 9600000478 |
| 9600000477 | 9600000479 |
| Liitäntäjännite: | 12/24 V=ja 100 - 240 V~ |
| Nimellisvirta: | 12 V=: 7,8 A | 12 V=: 8,2 A | 12 V=: 5,5 A |
| 24 V=: 3,6 A | 24 V=: 3,8 A | 24 V=: 2,6 A |
| 100 V~: 0,95 A | 100 V~: 1,0 A | 100 V~: 0,75 A |
| 240 V~: 0,46 A | 240 V~: 0,48 A | 240 V~: 0,37 A |
| Jäähdytysteho: | +10 °C ... -22 °C (+50 °F ... -8 °F) |
| Luokka: | 1 |
| Energiatehokkuusluokka: | A++ | A+ |
| Energiankulutus: | 66 kWh/vuosi | 69 kWh/vuosi | 115 kWh/vuosi |
| Bruttotilavuus: | 50 I | 65 I | jakajan kanssa: 61 I |
| ilman jakajaa: 65 I |
| Hyötytilavuus: | 46 I | 60 I | 53 I |
| Ilmastoluokka: | N, T |
| Ympäristön lämpötila: | +16 °C ... +43 °C |
| Melupäastö: | 42 dB(A) |
| USB-liitäntä: | 5 V=, 500 mA |
| Jäähdytysainemäärä: | 43 g | 57 g | 31 g |
| CO2-ekvivalentti: 0,062 t 0,082 t 0,044 t | | |
| Vaikutus ilmaston lampenemiseen (GWP): | 1430 |
| Mitat (L x K x S), mm (kahvoilla): | 725 x 471 x 455 | 725 x 561 x 455 | 725 x 561 x 455 |
| Paino: | 20,4 kg | 22,3 kg | 23,2 kg |
| CFX100W |
| Tuotenro: 9600000536 | 9600000650 |
| Liitäntäjännite: | 12/24 V--- ja 100 - 240 V~ |
| Nimellisvirta: | 12 V---: 10,5 A
24 V---: 5,0 A
100 V~: 1,25 A
240 V~: 0,48 A |
| Jäähdytystheo: | +10 °C ... -22 °C (+50 °F ... -8 °F) |
| Luokka: 1 | |
| Energiatehokkuusluokka: A+ | |
| Energiankulutus: 98 kWh/nuosi | |
| Bruttotilavuus: 100 I | |
| Hyötytilavuus: 88 I | |
| Ilmastoluokka: N, T | |
| Ympäristön lämpötila: +16 °C ... +43 °C | |
| Melupäastö: | 37 dB(A) |
| USB-liitäntä: | 5 V---, 500 mA |
| Jäähdytsainemäärä: | 64 g |
| CO2-ekvivalentti: | 0,092 t |
| Vaikutus ilmaston lämpenemiseen (GWP): | 1430 |
| Mitat (L x K x S), mm (kahvoilla): | 957 x 472 x 530 |
| Paino: | 32 kg |
OHJE
Yli 32^ :n (90 ^ F ) ymparistolampotilassa vahimmaislampotilaa ei voida saavuttaa.
Tarkastus/sertifikaatit:
Jäahdytyskierto sisältaa R134a:ta.
Sisältaa fluorattuja kasvihuonekaasuja
Ilmatiiviisti suljetulla laitteella
