Mitros TTL (Sony) - Вспышка Phottix - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешняя TTL-вспышка для зеркальных камер Sony
Бренд	Phottix
Модель	Mitros TTL (Sony)
Категория	Вспышка
Ведущее число (105 мм, ISO 100)	58 / 190 (метры/футы)
Покрытие вспышки	24-105 мм (14 мм с широкоугольным рассеивателем)
Зум	Авто (Azoom) и Ручной (Mzoom)
Поворот головки	360° горизонтально, от -7° до 90° вертикально
Режимы вспышки	TTL, Ручной (M), Мульти (стробоскопический), Беспроводной (ведущий/ведомый)
Синхронизация	По первой шторке, Высокоскоростная (HSS), По второй шторке (через камеру)
Питание	4 батарейки AA (щелочные или Ni-MH) + опциональное внешнее питание
Время перезарядки (щелочные батарейки AA)	Примерно 0,1–5 секунд (нормальный), 0,1–2,5 секунды (режим быстрой вспышки)
Вес (без батареек)	416 г
Беспроводная связь - Каналы	4 (1–4)
Беспроводная связь - Ведомые группы	2 (A и B)
Беспроводная связь - Примерная дальность	В помещении: 12–16 м; На улице: 7–9 м
Пользовательские функции	16 настроек (C.Fn 00–15): режим ожидания, авто зум, быстрая вспышка и т.д.
Защита от перегрева	Да (значок Hot! / Stop, автоматическое замедление)
Уход и чистка	Извлеките батарейки при неиспользовании; протирайте сухой тканью; не разбирайте
Безопасность	Не срабатывать рядом с глазами; избегать горючих газов; не подвергать воздействию воды/чрезмерного тепла
Запасные части и ремонтопригодность	Запасные части не поставляются; ремонт только профессионалом
Общая информация	Совместим с зеркальными камерами Sony; обновление прошивки через порт USB

Часто задаваемые вопросы - Mitros TTL (Sony) Phottix

Как активировать беспроводной режим (Wireless)?

Чтобы активировать беспроводной режим, нажмите и удерживайте кнопку SET в течение 2 секунд. Используйте кнопки направления, чтобы выбрать между ведущим и ведомым. Установите одинаковый канал на ведущем и ведомых.

Что такое высокоскоростная синхронизация (HSS)?

Режим HSS позволяет использовать выдержку короче обычной скорости синхронизации вспышки. Чтобы активировать, нажмите кнопку HSS на вспышке. На ЖК-экране появится значок HSS.

Как настроить зум вспышки вручную?

Нажмите кнопку ZOOM, чтобы войти в настройки зума. Используйте кнопки вверх/вниз для выбора между Azoom (авто) и Mzoom (ручной). В режиме Mzoom выберите нужное значение с помощью кнопок направления.

Как использовать режим Мульти (стробоскопический)?

Нажимайте кнопку MODE, пока не отобразится 'Multi'. Нажмите SET для входа в настройки. Используйте кнопки для выбора мощности, частоты (Гц) и количества вспышек. Максимальная мощность в режиме Multi — 1/8.

Какие батарейки использовать и как их установить?

Используйте четыре высококачественные батарейки AA, желательно одной марки и с одинаковым зарядом. Откройте отсек, сдвинув крышку вниз. Вставьте батарейки, соблюдая полярность, затем закройте крышку, сдвинув её вверх до щелчка.

Как чистить и обслуживать вспышку?

Извлеките батарейки, если не используете вспышку длительное время. Протирайте внешнюю поверхность сухой мягкой тканью. Не используйте растворители. Никогда не разбирайте вспышку: она содержит компоненты высокого напряжения.

Что делать, если вспышка перегревается?

Вспышка оснащена защитой от перегрева. Если появится значок [Hot!], прекратите использование вспышки примерно на 10 минут для охлаждения. Если появится [Stop], немедленно остановитесь и подождите 10 минут.

Как сбросить вспышку до заводских настроек?

Одновременно нажмите и удерживайте кнопки MODE и SET в течение 3 секунд. Все настройки, включая пользовательские функции, будут восстановлены.

Как закрепить вспышку на камере?

Выключите камеру и вспышку. Совместите башмак вспышки с горячим башмаком камеры, вставьте полностью, затем сдвиньте рычаг блокировки вправо до щелчка. Чтобы снять, нажмите кнопку разблокировки и сдвиньте рычаг влево.

Можно ли использовать вспышку как ведомую со встроенной вспышкой?

Да. Установите вспышку Mitros в режим ведомой (см. вопрос об активации беспроводного режима). Установите вспышку на камеру, настройте камеру в беспроводной режим (WL), затем снимите вспышку. Используйте встроенную вспышку камеры как ведущую: она будет запускать Mitros.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mitros TTL (Sony) Phottix

Homep польз. Функции	Функции	Homep установки	Знayенп e n описанne
C.Fn 00	Едениции Измерени разстаянia	0-Metры (M)	Метры (M)
		1-Футы	Футы
C.Fn 01	Авто оTKлочени	0-Pазpeшени	Разpeшени
		1-Залpeшени	Залpeшени
C.Fn 05	Чужий ржим: Ржим Камеры подөгүмүаэр настоюкУ BCпшки B ржиме Млибо Multi	0-pсчнoi	Камер может 6ыть настpoehа толъкВ ржиме M
		1-PASM	Камер может 6ыть настpoehа в пюбом ржиме
C.Fn 06	БыICTяя BCпшka —□	0-Pазpeшпь	Разpeшпь
		1-Залретпь	Залретпь
C.Fn 07	Тech BCпшки	0-1 pa3	Вслышka сработает 1 pa3 на установлином у探测е мошиостп
		1-3 pa3a	Вслышka сработает 3 pa3a на частOTе и у探测е мошиостп по улочанию
		2-4 сек	Вслышka сработает в т EquEHи 4 сEquHД на частOTe и у探测е moшостп по улочанию
C.Fn 09	Авторатчески зуm	0-Пов размер сеньcopа	Пов размер сеньcopа
		1-Залретпь	Залретпь
C.Fn 10	Настоюкta таймера ВedOMоB BCпшки	0-60 минут	60 минут
		1-10 минут	10 минут
C.Fn 11	Оtmesa abTOOTKлочени ВedOMbIX BCпш Ike	0-nocle 8 чав	Посcle 8 чав
		1-nocle 1 ча	Посcle 1 ча
C.Fn 12	Зардka BCпшки	0-BhUTреннii и Всeshni источник	ВсUTреннii и Всeshni источник пitaлия
		1-Bheшни источник	Всeshni источник пitaлия
C.Fn 13	Звково сигнail	0-Pa3peшпь	Разpeшпь
		1-Залретпь	Залретпь
C.Fn 14	Авторатчески падсвETka	0-Pa3peшпь	Разpeшпь
		1-Залретпь	Залретпь
C.Fn 15	Фунksя TTL Pref	+EV	Увелочь EV
		-EV	Уmensьшпь EV

Функцябсmpоь ecnbikku

Функшьбгposьсшьн no3bONaHT cp6aTbBaT bCbIshke OT 1/6 do 1/2 e nnHOM MOHOCn. Bpem3apKn 6bCTPOB BCNbIK NKOPOe.Даннай ФункшьфКТИВHA dIg 6nI3Kx NBekTOB, KOrda Tpe6yETc Manoe Bpem3apKn BCblshk.

6bICTpa BCblska MOKET 6bITb NcNoIb3ObaHa dI pyekima cepnHoi CbEMKn.
ΦyHKUa 6bICTPOB BCblsKn dIpeCpHIOH CbEMKn MOKET 6bITb BKNIOueHa n OTKIIIOeHa (CM. NOIb3. FyHK.C.fn-06 Bblwe).

BhumaHue:

Функць 66<|im_start|>assistant Бспшку yctaHabnBaet npnopntet cpa6aTbHaHnB Вспшк. Ecн O6beKT haxoNTc Cnшkom daleko OT kamepb, 3TO MOKET ПивесТК HeoOaKcNoHpOBaHnIO.

Функцua TTL Pref

TTL MOKET He3NaHTeBHO OTJNUATbC npn nCnONb3OBaHN BCNbIuKN Ha pa3NJHbIX KAMEPax. FyHKUg TTL Pref (C.Fn-15) NO3BOJAEr Ntbn3OBeTAM HAcTPOB 3HaueHHe EV ot +3 do -3 c warom 1/3 cTyneH dJa KOMNeHCAuNN 3TuX He6oJIbXwX OTJNUH. DaHHa HAcTPOKa YBaJIeTCa INDINbUdAynbHbIM npENoTHeHm Ntbn3OBaTeR NcXoJn 13 cTaHApTOB TTkamepb. OHa 6yDet CoXpAHena B NamrTN. Ecn yPoBeHb EV 6yDet mMeHEn, DaHHa KOMnEHaCaUN 6yDet nCnONb3OBaHa Dn r CHMkOB, CdeNAHbIX B pexime TTL. DaHHa KOMnEHaCaUN EV He 6yDet OTPaKeHa Ha 3KpaHe npn o6bHHom nCnONb3OBaHN BCNbIuKN.

Функua cuHxpoHu3auuu MedneHou BCnbIuKu Slow Flash Sync

BycnoaXcbemKn, KOrdaObbektnfoh cna6oocbeueHb, daHHaeyHKm MoKet 6bItb none3HOJynpabHeHcBeTOM BCbIuKn npn 60one dInTeBHom BpeMeHN BbIepKKN IOCTMKeHNO TImMaHbHO kCIO3uMN. IINcNtB3OBAHn DaHHOe yHKnn peKomeHnyETcNcNtB3OBaTb WtATNB npn cbEke CdInTeNbHMn BblepKKamn.

BoccaHOBJIeHue cmaHdapmHbIX Hacmpoek

BcNbUka Phottix Mitros NmeeT BO3MOXHOCTb BOCCTaHOBnEHn CTAHApTHbIX HAcTpoE.

JaBocmaHOeHua cMaHdapmhbX HacmpoeKcNbIuK:

1.Haxmte uyepeKnBaTe KhoKn nB TeHne 3cekyH.
2.CtahapthbIe HactpoKIN BCnblIKN BOCCTaHOBJIeHbI.
3.Bce hactpoiKn nonb3oBateIbcknx yHKuM 6ydyT c6poWeHn uYCTaHOBneHb no yMOUHaHIO.

Omo6paxehue unΦopmaquu o 8cnbIwke

ДлгТХИУЕСКО NOДДЕРЖК NIO 6OBHOBLEHЯ ПО BO3MOKHO Heo6xOДМО 6yDET y3HaTb INФOPMaUH O BCnIuKE Phottix Mitros. Дя TOrO, YTO6bl OT6pa3Nt b AnnapaTHbIe CpeCTBa, nporpamMHOe OecneueHHe, 6n6IInOTeKу CMBOJOB I CepuHbI HOMEP BCnIuK:

1. Haxmte u depxmbaTe KhoNky HSS npu BkIOueHHO BCbIiKe.
2. Haxmte IIO6yIO KONky dIg OTMeHbI OTo6paKeHNr IN BXOa B O6bUHbI peKIM.

U3MeHeHua KOHeHcamopa 8cnbIiKu:

EcnBcNbIka He nCnObn3yETcB TeHeHne DnTEnbHoro BpeMeHN, BO3MOxHbHEKOTOpble Fm3uYeCKHe N3MeHHeN KOHeHcAtopa BCnblKn.Bo n36ExKaHte TaKnx N3MeHHeH peKoMeHdyETcB KJIouHaTb BCnblkky KaK MmHmym Ha 10MHyT pa3 B Tpu MeCaua.

Texhueckue xapakmepucmuku

PexmbI: TTL, PyuHaN hAcTPOiKa M, n Multi cTpo6ocKnuececkn

Beyuee ynclo: 58/190 (pnp fokychom pacctoHnn 105mm, ISO 100)

Yron oCbeuBaHnB BcNbIaKn: 24 - 105 MM (14 MM c WnpokoyroJbHoi naHeJIbIO)

ABTo3ymnpoBaHne (yTOn OCBeuHaHn BCbIuKn YCTaHaBnBaEtcA BTOTMUeCKN COOTBEcTBm C OOKyChbIM pacCTOHRmE 6bekTNa)

PyuHoe 3yMnpoBaHne (3ym yctaHaBnBaTeCBApyHyo Ha BCnbIeK/kaMepe)

Bpaaemoctb:360 rpayncoB, BBepx-BHn3: 0T-7do90rpayncoB

FEC (KoMnpeHcaua 3Kcno3uua npu cbemke co BcNbIkwoi):PyHna

Pexmbi cHxpoHn3aun: CnHxpoHn3aun no nepeDneu TOpKe, n BbICOKOCKOPoCTHaB CNHxpoHn3aun HSS.

Pexm CTpo6ocKnueecko BCnbiuK:1-100T

IopTBePxDHeHneKcNo3nUmpn CbEmKe co BcNbIkwO: 3aropaETCnHnA INdNKaTOPHaJ lamna B pexmte TTL

3apka Bcnbikn (co 1eNochBIMN 3neMeHTAMNIITAHIN TINOpa3Mepa AA)

Bpema3apraekn/InHdkaToprotrobocntbCpbiukn:

06bHnA BcBbIka: np6n. 0,1 - 5 /3arOpTcK paChn HndNkATopHa JAMnBa bIcTpa BcBbIka: np6n. 0,1 - 2,5 /3arOpTcZeHeHa HndNkATopHa JAMn

BhytpenHee nTuHaHe: Yetbipe 5eIoOHybIX N6o Ni-MH 3JIeMeHTa nTuHaHn TInopa3Mepa AA

BheHHee nHTaHne: CoBMeCTHMocTb c 6nOKom nHTaHn Phottix Battery Pack nn KOMnAaKTHbIM 6nOKom 3nEmeHToB nHTaHn Sony FA-EB1AM uepe3 COOTBeTCTByUOuAn aadanTep.

3heprosc6epexene: B pexime BeDOMO INP NOMOIN CNHxpoKa6eJI 90 cekynd; B pexime BeDOMO 6ecnpoBOHO: 60 MNHT

BecnpoboDhoe ynpablenHe BCnbIkwO

Cnoco6 nepeauch:OnTnueckmIMnTybc

KaHaJIbli: 4

Pexmbb6ecnpoBodHO ynpaBHeHn: Beyuanchn Bcmon

Bcblska Phottix Mitros Mokej 6bItb NcNoIb3ObaHa B KaueCTbe 6ecnpoBdoHno Beyuue Bcblskn ToIbko Ha CneDyUoHx fOtoannapatax: DSLR-A900, DSLR-A850, DSLR-A700, SLT-A99V/ SLT-A99, SLT-A77V/ SLT-A77, SLT-A65V/ SLT-A65, SLT-A58, SLT-A57, SLT-A37, NEX-7, NEX-6.

Дальноctbпетердун(риб).Вnomeшени:12-16M/39,3-52,4фут.Вichte moneшени:7-9M/22,9-29,5фут.

Yron npnemabeDyuueBcbluKn: ± 40^ (no ropn3oHTa), ± 30^ (no BepTuKaI)

Unpabnemble rpynnbBedombix BCnbiEeK:2(A n B)

Coothouhene MoHocTe BcBbIeK: Ia KaJDoI rpynnbl MoKeT 6bIb BbIbpaHO 3HaueHHe --"( (BbIKL.),1,2,4,8,16

TokBpexime npocTo: ≤ 100uA B cnaepexime

Ta6apntb:（JxUxB):201x77.5x58.3MM

Bec: 416r (ToIbko BCnblka, 6e3 3neMeHToB NHTaHna).